J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1/11 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Kisújszállás Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. július 28-án (szerdán), 16.00 órai kezdettel tartott rendkívüli, nyilvános üléséről. Az ülés helye: Városháza Gaál Kálmán terme (emelet 31. terem) Jelen vannak: Kecze István polgármester, Ábri Lukácsné, Boncz Lajos, Demeter Jánosné, Dr. Ducza Lajos, Gönczi Károly, Juhász Attila, Máthé Zsolt, Nagy István Zoltán, Téglási Sándor, Sándor László, Sánta Gábor Árpád, Szabó Lajos, Szepesi Gyula, Tatár Zoltán, Tóth Gyula, Tuka Antal képviselőtestületi tagok; Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző, Járfás Eszter Luca szervezési ügyintéző, Ökrös János az Építési és Városüzemeltetési Osztály csoportvezetője, Vatai Csaba Építési és Városüzemeltetési Osztály munkatársa; Pardi Erika jegyzőkönyvvezető; Kecze István: Köszönti a megjelenteket! Bejelenti, hogy a képviselő-testület 17 fővel jelen van. (94,44%-os a részvétel) Szepesi Jenő képviselő igazoltan van távol. Megállapítja, hogy a testület határozatképes, a soron következő, nyilvános ülést megnyitja. Bejelenti, hogy a jegyzőkönyvet Pardi Erika ügykezelő vezeti. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek felkéri Demeter Jánosné képviselő asszonyt és Tatár Zoltán alpolgármester urat. Szavazásra bocsátja más javaslat hiányában a jegyzőkönyv-hitelesítők személyének elfogadását. Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyhangú szavazással (17 igen szavazattal) elfogadja a jegyzőkönyv-hitelesítők személyét. Kecze István: Javaslatot tesz az ülés kiküldött meghívó szerinti napirendre, illetve módosító javaslatokat vár a napirendre vonatkozóan képviselőtársaitól. Megállapítja, hogy egyéb módosítási indítvány nem érkezik, így szavazásra bocsátja a meghívó szerinti napirend elfogadását! Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyhangú szavazással (17 igen szavazattal) elfogadja a napirendet a következők szerint: Napirend a nyilvános ülésre: 1. Előterjesztés a 2010. május 29-én és 30-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk vis maior támogatási igényének módosítására Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Ökrös János csoportvezető Vatai Csaba ügyintéző 2. Előterjesztés a 2010. június 20-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk vis maior támogatási igényének módosítására Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Ökrös János csoportvezető Vatai Csaba ügyintéző 3. Előterjesztés a helyi választási bizottság, és a szavazatszámláló bizottsági tagok és póttagok megválasztására Előterjesztő: dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző

2/11 1. napirendi pont: Előterjesztés a 2010. május 29-én és 30-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk vis maior támogatási igényének módosítására Kecze István: Kiegészítésében elmondja, hogy korábban döntöttek már a vis maior igény benyújtásáról. A hiánypótlás során kérték, hogy a határozati javaslatnak megfelelően módosítsák a támogatási igényüket. Az első és második előterjesztés miatt kellett ezt a rendkívüli testületi ülést összehívni Kérdéseknek ad helyt. Kérdések hiányában véleményeket, javaslatokat vár. Megállapítja, hogy vélemény, javaslat nem hangzik el, így szavazásra bocsátja a 2010. május 29-én és 30-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk vis maior támogatási igényének módosításáról szóló határozati javaslatot előterjesztés szerinti formában! Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyhangú szavazással (17 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a következő határozatot hozza: 223/2010. (VII.28.) számú önkormányzati határozat a 2010. május 29-én és 30-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk vis maior támogatási igényének módosításáról Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a vis maior támogatásra irányuló pályázat benyújtásáról szóló 194/2010. (VI.29.) számú önkormányzati határozatot a következők szerint módosítja: Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete ülésén úgy határozott, hogy a vis maior tartalék címen támogatási igényt nyújt be a Belügyminisztériumhoz. A káresemény megnevezése: 2010. május 29-én és 30-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk, helye: Kisújszállás város belterületén a határozat 1. számú mellékletében szereplő helyszíneken A káresemény forrásösszetétele: adatok Ft-ban Megnevezés 2010. év % Saját forrás (biztosítási összeg nélkül) 987 543 Ft 30 Biztosító kártérítése 0 Ft 0 Egyéb forrás 0 Ft 0 Vis maior igény 2 304 266 Ft 70 Források összesen 3 291 809 Ft 100 - A károk helyreállításának (költségvetés alapján) tervezett összköltsége 3 291 809 Ft, melynek fedezetét az önkormányzat részben tudja biztosítani. - A testület nyilatkozik arról, hogy a káreseménnyel érintett vagyonelem a tulajdonát képezi. - Az Önkormányzat biztosítással rendelkezik, az Önkormányzat biztosítása azonban a vis maior helyzet következtében bekövetkezett káreseményekre nem terjed ki.

3/11 Biztosító Társaság megnevezése GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító Zrt. Biztosítási szerződés száma 96004107900016800 - Az adott káreseményre biztosítási összeget nem igényelt. - Az önkormányzat más tulajdonában lévő vagyontárggyal a feladatát nem tudja ellátni. A testület a saját forrás összegét a 2010. évi költségvetéséről szóló 7/2010. (II.24.) számú önkormányzati rendeletében az általános tartalék terhére biztosítja. A testület felhatalmazza a polgármestert az igénybejelentés benyújtására. Erről értesülnek: 1. Kecze István polgármester 2. Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző 3. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya 4. Polgármesteri Hivatal Építési és Városüzemeltetési Osztálya

Ý 4/11 ĺ á ú á ú é ú íą ś Ś í ó Ý ú ź á Ý ú Ż ú á ś ś áť ś Ś í ó í Á đń ś ą ś ś Ś í ó ł á ľ ú ó Ż ĺ ú áń Ś ł ú ŕ ú í ĺ ú ĺ ó ú ú ĺ ú ÁÝ ú ŕ đáľ é ü ú é ú á ľ ú ú á ĺá ú á ú á ĺ ář Á Ą ĺ Ý áľ á ľ ĺ Áś Ą ŻŻ ý

5/11 2. napirendi pont: Előterjesztés a 2010. június 20-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk vis maior támogatási igényének módosítására Kecze István: Kiegészítésében elmondja, hogy szintén hiánypótlás miatt kell dönteni a három héttel később lehullott nagymennyiségű csapadék kártérítési támogatási igény miatt. Kérdéseknek ad helyt. Kérdések hiányában véleményeket, javaslatokat vár. Vélemény, javaslat nem hangzik el, így szavazásra bocsátja a 2010. június 20-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk vis maior támogatási igényének módosításáról szóló határozati javaslatot előterjesztés szerinti formában! Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyhangú szavazással (17 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a következő határozatot hozza: 224/2010. (VII.28.) számú önkormányzati határozat a 2010. június 20-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk vis maior támogatási igényének módosításáról Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a vis maior támogatásra irányuló pályázat benyújtásáról szóló 213/2010. (VII.20.) számú önkormányzati határozatot a következők szerint módosítja: Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete ülésén úgy határozott, hogy a vis maior tartalék címen támogatási igényt nyújt be a Belügyminisztériumhoz. A káresemény megnevezése: 2010. június 20-án lehullott nagy mennyiségű csapadék által okozott károk, helye: Kisújszállás város belterületén a határozat 1. számú mellékletében szereplő helyszíneken. A káresemény forrásösszetétele: adatok Ft-ban Megnevezés 2010. év % Saját forrás (biztosítási összeg nélkül) 214 688 Ft 30 Biztosító kártérítése 0 Ft 0 Egyéb forrás 0 Ft 0 Vis maior igény 500 937 Ft 70 Források összesen 715 625 Ft 100 - A károk helyreállításának (költségvetés alapján) tervezett összköltsége 715 625 Ft, melynek fedezetét az önkormányzat részben tudja biztosítani. - A testület nyilatkozik arról, hogy a káreseménnyel érintett vagyonelem a tulajdonát képezi. - Az Önkormányzat biztosítással rendelkezik, az Önkormányzat biztosítása azonban a vis maior helyzet következtében bekövetkezett káreseményekre nem terjed ki.

6/11 Biztosító Társaság megnevezése Biztosítási szerződés száma GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító Zrt. 96004107900016800 - Az adott káreseményre biztosítási összeget nem igényelt. - Az önkormányzat más tulajdonában lévő vagyontárggyal a feladatát nem tudja ellátni. A testület a saját forrás összegét a 2010. évi költségvetéséről szóló 7/2010. (II.24.) számú önkormányzati rendeletében az általános tartalék terhére biztosítja. A testület felhatalmazza a polgármestert az igénybejelentés benyújtására. Erről értesülnek: 1. Kecze István polgármester 2. Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző 3. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya 4. Polgármesteri Hivatal Építési és Városüzemeltetési Osztálya

7/11 ĺ á ú Ö á Ú é Ż í ń á í ú í ó ú áĺ ó ú Ý ľ ő é Ą ú í ĺ á Á ú ú ĺ á Á ú

8/11 Ökrös János az építési és városüzemeltetési osztály csoportvezetője, és Vatai Csaba a vis maior pályázattal foglalkozó munkatárs 16.08 órakor távozik az ülésteremből. 3. napirendi pont: Előterjesztés a helyi választási bizottság, és a szavazatszámláló bizottsági tagok és póttagok megválasztására Kecze István: A szükséges kiegészítés megtételére felkéri Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyzőt. Dr. Kittlinger Ilona: Kiegészítésében elmondja, hogy a nyolc egyéni választókerület kialakításával egyes szavazókörök területi beosztása megváltozott, és emiatt új szavazóköröket kellett kialakítani. Nem változott az egyes, a hármas, a négyes, az ötös és a nyolcas szavazókör területi beosztása. Ezen túl ebből következően a kettes, a hatos, a hetes, a kilences, a tizes, a tizenegyes és a tizenkettes megváltozott. Van, ahol a számozás miatt átkerült egy másik szavazókörbe. A javaslatban foglalt indítványban tett személyek többsége ugyanazokból kerül ki, akiket februárban másik szavazókörbe már megválasztott a képviselő-testület. Mivel új szavazókör, szavazatszámláló bizottság van, a bizottságokat újra meg kell választani, és személyi változás csak azokon a helyeken történt, ahol a február óta eltelt időszakban vagy azért, mert nem lakik már a szavazatszámláló bizottsági tag abban a választókerületben, ahol a szavazókör kialakításra került, vagy pedig azért mert családi vagy egyéb okokra hivatkozva nem vállalta a feladatot. Egyébként 93%-ban ugyanazon személyekre tesz javaslatot, akik korábban is végezték a munkát. A Helyi Választási Bizottságot illetően elmondja, hogy a korábbi elnök és elnökhelyettes a feladatot már nem vállalta. Itt a bizottsági tagok teljesen újak, és egy póttag kivételével a póttagokat illetően is új személyekre tett javaslatot. Kecze István: Köszöni a részletes kiegészítést. Kérdéseknek ad helyt. Sánta Gábor Árpád: Kérdezi 2. egyéni választókerület 2. szavazóköre esetében a Rézműves Iskola esetében az ISZI mozaikszó mit jelent? Dr. Kittlinger Ilona: Sánta Gábor Árpád képviselő kérdésére válaszolja, hogy Illéssy Sándor Szakközép és Szakiskola nevét jelenti. Sánta Gábor Árpád: Meg kellene szokni, hogy most már nincs ISZI Dr. Kittlinger Ilona: Az a gondja ezzel, hogy amikor a szavazóköröket, szavazóhelyiségeket kialakították, akkor volt lehetőség, hogy ezen változtassanak. Nem tudja, hogy ezen lehet-e már változtatni, mert a választási rendszerbe a szavazókörök helyei lezártak. A következő választásra mindenképpen csak a Rézműves Iskola elnevezése marad. Lehet, hogy ez az elnevezés sem egészen jó, de amikor az épület az Arany János Általános Iskolához tartozott, akkor mindig Rézműves Iskolának hívták. Bízik abban, hogy mindenki megtalálja ezt a szavazókört, és ezt a problémát a következő választásra jegyzi, amikor majd változtatnak rajta. Kecze István: További kérdés hiányában véleményeket, javaslatokat vár. Az elmúlt ülésen elmondta, hogy augusztus 17-ére tervezte emiatt a rendkívüli ülést. Bízik benne, hogy más nem adódik, így csak akkor lesz augusztusban rendkívüli ülés, ha valamilyen pályázat indokolttá teszi. További vélemény, javaslat hiányában szavazásra bocsátja az 1. határozati javaslat, a Helyi Választási Bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztásáról szóló határozati javaslat előterjesztés szerinti formában történő elfogadását Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 16 igen szavazat, 0 nem szavazat, 1 tartózkodás mellett elfogadja a javaslatot, és a következő határozatot hozza:

9/11 225/2010.(VII.28.) számú önkormányzati határozat a Helyi Választási Bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztásáról Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testülete a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 23. (2) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva a Helyi Választási Bizottság tagjának: póttagjának: választópolgárokat megválasztja. Csorja Sándor, Szenczi Ferencné, Tatárné Kenéz Anikó Bartus Mihályné Barabásné Monoki Anita Gonda Antal Gáborné Erről értesül: 1. Kecze István polgármester 2. Valamennyi Helyi Választási Bizottsági tag és póttag 3. Helyi Választási Iroda Kisújszállás Kecze István: Szavazásra bocsátja a 2. számú, a szavazatszámláló bizottsági tagok és póttagok megválasztásáról határozati javaslat előterjesztés szerinti formában történő elfogadását! Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyhangú szavazással (17 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a következő határozatot hozza: 226/2010.(VII.28.) számú önkormányzati határozat a szavazatszámláló bizottsági tagok és póttagok megválasztásáról Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testülete a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 23. (1) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva, tekintettel a 2010. évi LX. törvény 11. - ra a következő döntést hozza: A szavazatszámláló bizottsági tagok és póttagok megválasztásáról 54/2010.(II.23.). számú önkormányzati határozat mellékletében szereplő 2-es; 6-os; 7-es; 9-es; 10-es; 11-es; 12-es szavazókör szavazatszámláló bizottság tagjainak és póttagjainak megbízatását - a szavazókörök területének megváltozása, új szavazókörök kialakítása miatt- visszavonja és az új szavazatszámláló bizottsági tagokat és póttagokat a melléklet szerint megválasztja. Erről értesül: 1. Kecze István polgármester 2. Valamennyi szavazatszámláló bizottsági tag és póttag 3. Helyi Választási Iroda Kisújszállás a 226/2010. (VII.28.) számú önkormányzati határozat melléklete 2. számú szavazókör (Rézműves Iskola (ISZI Oktatási épület) Vásár u. 25.) 2. TEVK Tóth Gézáné Szuperák Józsefné Vajdáné Kovács Margit Oros Róza Szepeshelyi Csabáné

10/11 6. számú szavazókör (Sásastó úti Óvoda, Sásastó u. 5.) 6. TEVK Rázsó Sándorné Szoboszlai Lászlóné Vatai Ferenc Károlyné Csipes Diána Gyányi Károly Vitális Tamásné Füsi Judit Balatoni Zsoltné 7. számú szavazókör (Civil Ház, Vásár u. 16.) 7. TEVK Bocskai Sándorné Dávidné Benkő Erzsébet Ari Katalin Bana Gábor Fekete Zsolt 9. számú szavazókör (Kádas György Ált. Isk., és Gyermekotthon, Bajcsy- Zs. u. 37.) 2. TEVK Gönczi Mihályné Márkus Jánosné Fodorné Szöllősi Edit Szabóné Kása Edit Szeles Gyula Jánosné Nagyné Majláth Emese 10. számú szavazókör (Szociális Gondozási Központ, Téglagyár u. 10.) 3. TEVK Nagy Lajosné Kovács Lajosné Demeter Lajosné Szombatné Márkus Andrea Kása Kálmán 11. számú szavazókör (Petőfi Óvoda, Széchenyi u. 9.) 5. TEVK Pethe Mihály Lajosné Weldin Kálmán Kása Gábor Istvánné Dankó András Zilahi Zita

11/11 12. számú szavazókör (48-as Olvasó Kör, Kígyó u. 35.) 1. TEVK Csányi Károlyné Horváth Mihályné Monokiné Hidli Mária Nagy Magdolna Molnár Lajosné Pardi Erika További kiegészítés, kérdés, vélemény, javaslat nem hangzik el. A polgármester megköszöni a részvételt, a képviselők munkáját, és a rendkívüli, nyilvános ülést 16.16 órakor berekeszti. Kmf. /: Dr. Kittlinger Ilona :/ /: Kecze István :/ címzetes főjegyző polgármester J e g y z ő k ö n y v h i t e l e s í t ő k: /: Demeter Jánosné :/ /: Tatár Zoltán :/ települési képviselő alpolgármester