1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Terékazonosító Kereskedeli név JACKOCELL 4 1.2 Az anyag vagy keverék egfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Relevánsan azonosított felhasználások Nyersanyag a üanyag feldolgozáshoz. Ne ajánlatos felhasználások. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Cí Jackon GbH Tonnenhofstrasse 16 23970 Wisar Telefonszáa 0 3841 / 4200 Fax száa 0 3841 / 420420 Inforációs hivatal / hívás telefonszáa +49 (0) 38 41/420 0 Inforációk a Biztonsági adatlaphoz sdb_info@uco.de 1.4 Sürgősségi telefonszá +44 (0) 1235 239 670 (24h) 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Utasítások a besoroláshoz A vízi környezet veszélyeztetésére vonatkozó besorolás és egjelölés a teréken való toxikológiai vizsgálatok eredényein alapul (keverék). A terék besorolása a következő eljárás alapján, az (EK) 1272/2008 száú rendelet 9. cikkelyének és kritériuainak egfelelően lett egállapítva: Fizikai veszélyek: Vizsgálati adatok értékelése az I. elléklet 2. részének egfelelően. Egészségi és környezeti veszélyek: Száítási ódszer az I. elléklet 3.. 4. és 5. részének egfelelően. 2.2 Cíkézési eleek Megjelölés az (EK) rendelet, 1272/2008 (CLP) száa szerint. A veszélyt jelző piktograok1 Figyeleztetést A figyeleztető ondatok A figyelezteto ondatok (EU) EUH018 A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet. EUH210 Kérésre biztonsági adatlap kapható. Óvintézkedésre vonatkozó ondatok P210 Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és ás gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P233 Az edény szorosan lezárva tartandó. P243 Az elektrosztatikus kisülés egakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. P403+P235 Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó. Utasítások a egjelöléshez A egjelölés (figyeleztetés (EU)) egfelel a II. függelék 1272/2008 (CLP) száú rendeletének. 2.3 Egyéb veszélyek Alkalazásnál vagy alkalazás után levegovel robbanékony keverékek képzodése lehetséges. Oldal 1 / 9
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 Anyagok Ne alkalazható. A terék ne anyag. 3.2 Keverékek szá Vegyi jellezők Kiterjedő polisztirol; EPS Veszélyesanyag tartalo Az anyag neve CAS / EK / Index / REACH szá 1 109660 2036924 601006001 2 2etilbután 78784 2011428 601085002 Pótólagos inforációk Besorolás (EK) 1272/2008 (CLP) Koncentáció % Aquatic Chronic 2; H411 Asp. Tox. 1; H304 EUH066 Fla. Liq. 2; H225 STOT SE 3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 Asp. Tox. 1; H304 EUH066 Fla. Liq. 1; H224 STOT SE 3; H336 Az H és EUHondatok szó szerinti szövegét lásd a 16. fejezetben <= 3,70 súly % <= 1,10 súly % szá Megjegyzés Egyedi koncentrációhatárértékek Mtényező (akut) Mtényező (krónikus) 1 C A egjegyzések teljes szó szerinti szövege: lásd a 16. fejezetben Az anyagok azonosításával, osztályozásával és cíkézésével kapcsolatos egjegyzések (1272/2008/EK, VI. MELLÉKLET). 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegélynyújtási intézkedések isertetése Általános előírások Huzaos panaszok esetén hívjon orvost. Cserélje ki a kontainált, átitatott ruházatot. Belélegzés után A sérültet elszállítani a veszélyforrástól. Friss levegőről kell gondoskodni. Bőrrel való érintkezés után Azonnal vízzel és szappannal leosni. Szeel való érintkezés után A szehéjakat nyitva tartva huzaosabb ideig (15 percig) vízzel ki kell öblíteni. Lenyelés után Azonnal orvoshoz kell fordulni. A szájat vízzel alaposan kiöblíteni. Eszéletlen szeélyeket ne szabad itatni. Hánytatni tilos. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése. 5. SZAKASZ: Tűzvédeli intézkedések 5.1 Oltóanyag A egfelelő tűzoltó készülék Hab; Széndioxid. Oltópor; Vízperetsugár Alkalatlan oltószerek Vízsugár 5.2 Az anyagból vagy a keverékből szárazó különleges veszélyek Tűz esetén felszabadulhat: Széndioxid (CO2); Szénonoxid (CO); Sztirol Oldal 2 / 9
true 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Oltó,entésiés takarítási unkákat tüz vagy karbonizált gázok hatásánál csak kooly légzésvédele használatával lehet elvégezni. Felelegedésnél szabadulhat fel. Védoruhát hordani; Gyúlékony koncentrációban hajtógáz képezhet zárt tartályokban. Terék ég érintkezve tüzet és agas hőérsékletnek. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Szeélyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Ne sürgősségi ellátó szeélyzet esetében A biztonsági előírásokat (lásd a 7. és 8. fejezetet) figyelebe kell venni. Gondoskodni kielégíto értéku szelloztetésrol. Porképződést kerülni kell. Tartsa távol a gyújtó forrásokat. Különösen nagy csúszásveszély a kifutott/elszóródott terék révén. A sürgősségi ellátók esetében. Szeélyi védőfelszerelés lásd a 8. szakaszt. 6.2 Környezetvédeli óvintézkedések Ne engedje a csatornahálózatba/felületi vizekbe/talajvízbe jutni. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésentesítés ódszerei és anyagai Mechanikus. A felszedett anyagot az "Ártalatlanítás" c. fejezet szerint kell kezelni. 6.4 Hivatkozás ás szakaszokra. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos bánásódra vonatkozó előírások Előírásszerű tárolás és kezelés esetén különösebb teendőkre nincs szükség. Kerülje a porképződést és porlerakódást. Gondoskodni a helyiség jó szelloztetésérol, szükség esetén a unkahely elszívó szelloztetésérol. Altalános biztonsági és higiéniai előirások Munka közben enni, inni és dohányozni ne szabad. Éleliszertol és italtól távol kell tartani. Munkaközi szünetek elott és a unka végeztével kezet kell osni. Szeöblíto berendezést készenlétben kell tartani. Port ne szabad belélegezni. Tűz és robbanásvédeli előírások A por levegővel robbanóképes keveréket alkothat. A elektrosztatikus feltöltodés ellen intézkedéseket kell tenni. Ho és gyújtóforrástól távol tartani. Pentán kidiffundálása folyaán levegővel gyúlékony keverékek képződhetnek. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Műszaki intézkedések és tárolási feltételek A tartályok szárazon szorosan zárva tartandók és hűvös, jól szellőztetett helyen tárolandók. A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szebeni követelények A teréket zárt tartályokban kell tárolni. Együtttárolásra vonatkozó előírások Iseretlen. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások). 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védele 8.1 Ellenőrzési paraéterek Munkahelyi határértékek szá Az anyag neve CASszá EGK szá 1 109660 2036924 npentán STEL 9400 g/ł TWA 2950 g/ł 2006/15/EG Pentan TWA 3000 g/ł 1000 l/ł 2 2etilbután 78784 2011428 2006/15/EG Isopentan TWA 3000 g/ł 1000 l/ł Oldal 3 / 9
10 20 120 4 70 4 220 1,3 40 56 8.2 Az expozíció ellenőrzése Megfelelő űszaki ellenőrzés. Egyéni védőfelszerelés Légutak védele A unkahelyi határértékek túllépésénél alkalas légzőkészüléket kell hordani. Sze / arcvédele Védőszeüveg (EN 166) Kézvédele Intenzív érintkezésnél védokesztyut kell használni ( EN 374). A terékkel történo lehetséges borérintkezés esetében pl. védokesztyu használata EN 374 szerint, kielégíto védelet nyújt. A védőden esetre eg kell vizsgálni unkahelyre vonatkozó (pl. echanikai ellenálló képesség, terékkel szebeni összeférhetőség, sztatikus töltésgátlás) alkalasságára. A kesztyügyártó kesztyükre vonatkozó használati, raktározási, ápolási és kicserélési útutatásait és inforációit követni kell. A védőkesztyüket egrongálás vagy kezdődő kopási jelenségek fellépésénél azonnal ki kell cserélni. A unkafolyaatokat úgy kell tervezni, hogy ne kelljen állandóan kesztyüt hordani. Egyéb Vegyiparban szokásos unkaruha A környezeti expozíció ellenőrzések. 9. SZAKASZ: Fizikai és kéiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kéiai tulajdonságokra vonatkozó inforáció Alak/Színek szilárd anyag; gyöngyök fehér Szag lágy A szag feljegyezhetőségi határa ph érték Forráspont / forrástartoány Olvadáspont / olvadástartoány Lágyulási pont / lágyulási hőérséklet Érték kb. 70 C Boláspont / bolástartoány Érték kb. 220 C Gyulladáspont Érték 56 C Öngyulladási hőérséklet Oxidáló tulajdonságok Robbanásveszélyes tulajdonságok Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalazállapot) Alsó gyulladási határ vagy robbanási tartoányok Érték 1,3 tf.% Oldal 4 / 9
126 7,8 40 1,03 1,05 600 761 2,5 Felső gyulladási határ vagy robbanási tartoányok Érték 7,8 tf.% Gőznyoás Érték 761 bar Kiinduló hőérséklet 20 C Gőzsűrűség Érték 2,5 Kiinduló hőérséklet 20 C Párolgási sebesség Relatív sűrűség Sűrüség Érték 1,03 1,05 g/l Szóró sűrűség Érték 600 kg/ł Vízben való oldhatóság Megjegyzés Megjegyzés Oldékonyság (Oldékonyságok) oldhatatlan ne keverhető Oldhatóság aroás szénhidrogénekben oldódik; Ketonok; szerves oldószerekben oldódik Megoszlási hányados: noktanol/víz Viszkozitás 9.2 Egyéb inforációk Egyéb inforációk. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Rendeltetésszerű használatnál veszélyes reakciók ne várhatóak. 10.2 Kéiai stabilitás Szakszerű raktározásnál és kezelésnél stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Képez robbanó gázkeverék a levegővel. 10.4 Kerülendő körülények Tartsa távol a gyújtó forrásokat. Hőségtől és közvetlen napsugárzástól óvni kell. Elektrosztatikus feltöltődés 10.5 Ne összeférhető anyagok erős oxidálószer 10.6 Veszélyes bolásterékek Széndioxid; Szénonoxid (CO); Gyúlékony gázok/gőzök Oldal 5 / 9
Szebejutás echani kai behatás által (por) ingerléshez vezethet. 908 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó inforáció Akut orális toxicitás Akut derális toxicitás Akut inhalativ toxicitás Bőrkorrózió/bőrirritáció Súlyos szekárosodás/szeirritáció Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Csírasejtutagenitás Reproduktiv toxicitás Rákkeltő hatá Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Isétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély A fizikai, kéiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek Szebejutás echanikai behatás által (por) ingerléshez vezethet. A rövid és hosszú távú expozícióból szárazó késleltetett és azonnali hatások, valaint krónikus hatások A por belélegzése a légutak ingerléséhez vezethet. Isétlodo és hosszantartó érintkezés a borrel, annak zsírtalanítását és ingerlését okozhatja. Oldal 6 / 9
710 12. SZAKASZ: Ökológiai inforációk 12.1 Toxicitás Haltoxicitás (akut) Haltoxicitás (krónikus) Vízibolha toxicitás (akut) Vízibolha toxicitás (krónikus) Algatoxicitás (akut) Algatoxicitás (krónikus) Toxicitás a baktériuokra 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság szá A terék neve 1 JACKOCELL 4 Értékelés 12.3 Bioakkuulációs képesség Biokoncentrációs tényezőre (BCF) szá A terék neve 1 JACKOCELL 4 Megjegyzés biológiailag nehezen bontható le Ne potenciálisan bioakkuulálható. 12.4 A talajban való obilitás. 12.5 A PBT és a vpvbértékelés eredényei. 12.6 Egyéb káros hatások. 12.7 Egyéb inforációk Egyéb inforációk A teréket ne szabad ellenorzés nélkül a környezetbe juttatni. 13. SZAKASZ: Ártalatlanítási szepontok 13.1 Hulladékkezelési ódszerek Terék Az Európai Hulladék Katalógus (AVV) szerinti hulladékkulcsszá besorolást a regionális, hulladékártalatlanítóval együttuködve kell végrehajtani. Csoagolás / burkolat A csoagolásokat aradék nélkül ki kell üríteni és a hivatalos eloírások betartásával gondoskodni kell egfelelo ártalatlanításukról. A tisztítatlan, ne kiürített csoagolások ártalatlanítását a regionális hulladékkezelovel kell egyeztetni. Oldal 7 / 9
14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó inforációk 14.1 Szállítás ADR/RID/ADN Osztály 9 Osztályozási kódok M3 Csoagolási csoport III Veszélyfokozat 90 UNszá UN2211 Az árú egjelenése POLYMERIC BEADS, EXPANDABLE Alagútkorlátozási kód D/E Cíke a veszély egjelölésére keine 14.2 Szállítás IMDG Osztály 9 Csoagolási csoport III UNszá UN2211 Megnevezés és leírás POLYMERIC BEADS, EXPANDABLE ES FA+SI Bárcák 9 14.3 Szállítás ICAOTI / IATA Osztály 9 Csoagolási csoport III UNszá UN2211 Megnevezés és leírás Polyeric beads, expandable Bárcák 9 14.4 Egyéb inforációk. 14.5 Környezeti veszélyek Környezetveszélyeztetésre vonatkozó adatokat, aennyiben lényegesek, lásd 14.1 14.3. 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések. 14.7 A MARPOL 73/78 II. elléklete és az IBC kódex szerinti ölesztett szállítás Ne releváns 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos inforációk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédeli előírások/jogszabályok Eu elöírások 1907/2006/EK rendelete (REACH) XIV. MELLÉKLET (AZ ENGEDÉLYKÖTELES ANYAGOK JEGYZÉKE) A rendelkezésre álló adatok és/vagy a beszállítók adatai szerint a terék ne tartalaz olyan anyago(ka)t, aely(ek) az 1907/2006/EK REACH rendelet XIV. elléklete értelében engedélyköteles anyag(ok)nak száít(anak). A különösképpen aggodalora okot adó anyagok (SVHC) REACH jelöltek listája az engedélyezési eljáráshoz A eglévő adatok alapján és/vagy az előszállító adatainak egfelelően a készítény ne tartalaz olyan anyagot/anyagokat, aely/elyek az 1907/2006/EK REACH rendelet 57. cikkelyének egfelelően az 59. cikkellyel összeköttetésben a XIV. függelékbe (Engedélyköteles anyagok jegyzéke) ne int felvételre kerülő anyag/anyagok kerülnek szóba. 1907/2006/EK rendelete (REACH) XVII. MELLÉKLET: EGYES VESZÉLYES ANYAGOK, KÉSZÍTMÉNYEK ÉS ÁRUCIKKEK GYÁRTÁSÁVAL, FORGALOMBA HOZATALÁVAL ÉS FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK A rendelkezésre álló adatok és/vagy a beszállítók adatai szerint a terék ne tartalaz olyan anyago(ka)t, aely(ek) az 1907/2006/EK REACH rendelet XVII. elléklete értelében engedélyköteles anyag(ok)nak száít(anak). 2012/18/EU IRÁNYELVE a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről A terék ne tartozik az I. elléklet 1. vagy 2. részének hatálya alá. 15.2 Kéiai biztonsági értékelés. Oldal 8 / 9
. 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK Az adatlap kitöltéséhez felhasznált, leglényegesebb adatokra vonatkozó források: Tanács 1907/2006/EK (REACH), 1272/2008 (CLP) a indenkori érvényes változatban. EUIrányelv 2000/39/EU, 2006/15/EU, 2009/161/EU A indenkori országok nezeti levegohatárértékeinek jegyzékei a indenkor érvényes változatban. Szállítási elöírások a indenkori érvényes változatban ADR, RID, IMDG, IATA szerint. Adatforrások, elyek a fizikai, toxikológiai és ökotoxikológiai adatok közvetítéséhez lettek felhasználva, be vannak közvetlenül adva a indenkori fejezetekben A 2. és 3 szakaszban feltüntetett H és EUHondatok teljes szövege (aennyiben nincs ár ezekben a szakaszokban feltüntetve). EUH066 Isétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy egrepedezését okozhatja. H224 Rendkívül tűzveszélyes folyadék és gőz. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H336 Álosságot vagy szédülést okozhat. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Az anyagok azonosításával, osztályozásával és cíkézésével kapcsolatos egjegyzések (1272/2008/EK, VI. MELLÉKLET) C Egyes szerves anyagok forgaloba hozhatók vagy int egy adott izoer vagy több izoer keverékeként. Ebben az esetben a beszállítónak a cíkézésben eg kell adnia, hogy az anyag egy adott izoere, vagy pedig izoerek keveréke. Keltezési lap kiadóját feltüntetni UMCO Uwelt Consult GbH GeorgWilhelStr. 183, D21107 Haburg Telefon: +49 40 / 79 02 36 300 Fax: +49 40 / 79 02 36 357 eail: uco@uco.de Az adatok a ai napon rendelkezésünkre álló iseretekre és tapasztalatokra táaszkodnak. A Biztonsági Adatlap a teréket a biztonsági követelényeknek egfelelően iserteti. Az adatoknak a tulajdonsági biztosításokra seineű jelentőségük nincs. A Jackson által kidolgozott inforációk csupán a speciálisan egnevezett anyagra vonatkoznak, és az az anyag, aely ás anyaggal van kapcsolatban, vagy egy ás folyaatban kerül alkalazásra, esetleg ne érvényesek. Az alkalazó feladata felelőssége keretén belül sajátagának eggyőződnie ennek az inforációnak a teljességéről és alkalasságáról saját, különleges alkalazási céljával kapcsolatban. Szerzői jog által védett dokuentu. Megváltoztatásokhoz vagy sokszorosításokhoz szükséges az UMCO Uwelt Consalt GbH kifejezett engedélyezése. Oldal 9 / 9