Megjelenik 7380 példányban KISTELEK, BALÁSTYa, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZER VII. évfolyam 2015/5 ARANY- ÉS EZÜSTÉKSZERT ajándékozzon ballagásra! Nagy választékkal, kedvező árakkal, szakszerű kiszolgálással várom a C-Univerzál áruházban levő megújult üzletemben! Ormándi Ilona ötvös Már 25 éve en! Viktória Optika Minőségi, fényre sötétedő műanyag szemüveglencsék 30%-os kedvezménnyel június 31-ig! nyitva: hétfő 8-13 óráig és 15-18 óráig, kedd 8-13 óráig és 15-19 óráig, szerda 12-17 óráig, csütörtök, péntek 8-13 óráig, szombaton 8-10 óráig, Kossuth u. 20/A a szakorvosi rendelővel szemben Telefon: 62/258-104, +36 (30) 858-7071 Fizethet bankkártyával is! Az optikák különböző árréssel dolgoznak, hogy megtalálja a legkedvezőbb árat, kérjen díjmentes árajánlatot! Minden héten előzetes bejelentkezéssel szemvizsgálat szemészorvosokkal!! SZÉP kártya, Egészségkártya elfogadóhely 2. oldal Temetkezés Kék Láng Pusztaszeren ABC Házépítők és Csengelén Áruháza Önkéntesség Ocskó Balázs Elterjesztése pályázati tanácsadó Magyarországon Plazma Impresszum Szolgálat Impresszum 3. oldal Hotel Orchidea Kiss Húsbolt, oldal FONTANA Credit Takarékszövetkezet 3. Élelmiszerüzlet, oldal Hotel Zöldségüzlet Orchidea Márvány és Húsfüstölés Építőkő Ani Kft. Divat Erdélyi Maróti kirándulás Árnyékolástechnika Csomagolóanyag Kelléktár Fémhulladék Csomagolóanyag Tapéta Alföldablak SKPC Számítástechnika Kft. Bögrék fotónyomtatással 85.900 Ft-tól Kutyakennel 3x2 m Acélszerkezetes Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása. KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT DUPLA-D 2000 Bt. TÜZÉP TELEP AJÁNLATA: Tavaszi ajánlatunk: építőanyagok sóder, homok, épületfa, cement, oltott mész, különböző téglák, cserép, betonáruk házhoz szállítással is kaphatóak! Bükk, tölgy gurigázva és hasítva Akácfa gurigázva és hasítva Zsákos, görgetett kő és horvát burkoló mészkő kapható Háztartási gáz 11,5 kg: régi ár 4 900 Ft, új ár 3 900 Ft 243.600 Ft-tól 3x5 m-es már bruttó BOMSTAL garázsok 130.000 Ft-tól szállítással, összeszereléssel! 06 (30) 748-5923, 06 (30) 747-7376 www.bomstal.hu PVC hullámlemez több színben! (víztiszta, zöld, sárga) 1250 Ft/m 2 Érdeklődni: 06 (30) 245-7233, 06 (30) 382-3713, 62/259-766, Rákóczi u. 36. Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (140 Ft/kg), papírt (10 Ft/kg) a lakosságtól és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL, lemez 40 Ft/kg, vas 52 Ft/kg, rézvezeték 300 Ft/kg Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Telefon: 06 (20) 438-8732 Rozsdamaró Kft. Szeged, A MIHÁLYTELEKI ÚT ÉS AZ E75-ÖS ÚT ELÁGAZÁSÁNÁL Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉST AZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ! A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA: Balástyán: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig. Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Telefon: 06 (20) 483-0550 en: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Telefon: 06 (30) 526-1879 HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS 06 (30) 451-0371 4. oldal Házépítők oldal Hotel Orchidea Áruháza Álláshirdetés Rózsaszín Sírkő Párduc Vaffer Ajándék Kft. Autóbontó Üzlet Maróti Erdőközi Árnyékolástechnika iskolások találkozója Szandi KÖKAR Fotó Kft. Hungaroferro Kft. 5. oldal Vastelep, Csomagolóanyag Salgó polcok Autókozmetika Alföldablak Kft. Fogorvos Tatradol Travel Shadom-Hidrogép Kft. Csirke Hegedűs ABC Balástya, Széchenyi u. 1. Telefon: 62/278-520 Internet, WIFI vadásztanya vendéglő és szálláshely BAllagásokra helyfoglalás! Családi, baráti rendezvények, születésnap, osztálytalálkozó rendezvények lebonyolítása Hétvégi és ünnepi kedvezményes menük! Pizza helyben fogyasztható és elvitelre is rendelhető! Búcsú napján, június 14-én frissen sültek kedvezményes áron! KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSLEHETŐSÉG 2 ÉS 4 ÁGYAS SZOBÁKBAN! Előfizetéses étkeztetés! OTP SZÉP Kártyát elfogadunk! AUTÓBONTÓ NYÍLT! Autók forgalomból kivonása, roncsautók átvétele egyeztetett árért. Szállítást is vállalunk! Nyitva: minden nap 10.00-22.00 óráig, de rendezvény esetén későbbi időpontig is!
TEMETKEZÉS PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN A Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. Tisztelt Gazdálkodók és Őstermelők! Az idei évtől az alábbi területeken állok készséggel rendelkezésükre: 2 PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN, HELYBEN teljes körű temetésszolgáltatást végez! Pusztaszeren képviselőnk: Magony Magdolna, a pusztaszeri ravatalozó gondnoka Telefon: 06 (30) 364-5429 Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett) (Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.) Csengelén képviselőnk: Vincze János Telefon: 06 (30) 317-2200 és 06 (30) 527-4824 Csengele, Petőfi u. 5. Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) 565-8381 Mezőgazdasági támogatásokhoz kapcsolódó teljes körű ügyintézés Pályázati tanácsadás pályázatírástól a lebonyolításig Adó- és járulékbevallás elkészítése őstermelők számára Egyénre szabott tanácsadás, adminisztratív ügyintézés, EKÁER Továbbá vállalom minden egyéb, lakosságot és vállalkozásokat érintő pályázat határidőre történő, pontos elkészítését. Ocskó Balázs pályázati tanácsadó, okleveles közgazdász Telefon: 06 (30) 339-3143 E-mail: ocsbal@gmail.com 6769 Pusztaszer, Fő u. 10. vii. ÉVFOLYAM 2015/5 KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.) Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN! Lapzárta: minden hónap 20-án. E-mail: mediairoda@invitel.hu www.illinklara.hu Lapterjesztés: Magyar Posta Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Lapkiadó, szerkesztő: Illin klára Telefon: +36 (30) 345-5053
Járási Hirdetőújság az interneten: www.illinklara.hu MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 óráig! Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között) Balástya Vendéglátás Orchidea módra: - udvarias kiszolgálás - házias ízek - bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag WIFI, számítógép! Ballagásokra helyfoglalás! Családi és baráti rendezvények színvonalas lebonyolítása akár 350 főig! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető! Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@vnet.hu A Márvány Építőkő Kft. Temetkezési Szolgáltatásai Teljes körű temetkezési szolgáltatás megrendelése esetén járás területén a halottszállítás ingyenes, az ügyintézés és hűtés díjmentes. Minőségi kegyeleti tárgyak, kellékek árusítása ÉJJEL-NAPPAL HÍVHATÓ Halottszállítási ügyelet: 06 (30) 958-9667 LÁGYFAGYLALT KAPHATÓ! info@marvanyepko.hu Síremlékkészítés márványból, gránitból, műkőből Síremlékek műkőből 1 személyes 120.000 Ft+áfa Síremlékek műkőből 2 személyes 180.000 Ft+áfa Pultok, könyöklők, burkolások, kerti kiegészítők egyedi, minőségi gyártása ERDÉLYI KIRÁNDULÁS július 30-31. és augusztus 1-2. 1. nap: indulás Balástyáról Szalonta Nagyvárad Királyhágó Kolozsvár Marosvásárhely. Szállás: Gernyeszeg. 2. nap: Parajd Korond Székelyudvarhely Csíksomlyó. Szállás: Csíkkarcfalva. 3. nap: Gyomesi hágó Gyimesbük (1000 éves magyar határ) Gyilkos tó Békás szoros. Szállás: Csíkkarcfalva. 4. nap: Székelyudvarhely Fehéregyháza Segesvár hazaérkezés Balástyára. Elhelyezés 2-3 ágyas szobákban. Reggeli és vacsora. Jelentkezési határidő: június 10. Érdeklődni: Kiss József 06 (20) 541-3410 3 P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László Telefon: 06 (30) 229-7390 Szatymaz, IV. körzet 108. AKCIÓ: BROWN STAR gránitból 2 személyes síremlék 260.000 Ft+Áfa Irodáink, Temető sor 1. 06 62/597-360, 06 (70) 940-2179 Balástya, Széchenyi u. 12. 06 (70) 947-4139 Sándorfalva, Szabadság tér 3. 06 (70) 947-4139, 06 (70) 940-2179 Mezőgazdasági csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók Élelmiszeripari csomagolóanyagok: táskák, tasakok, PE zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök Egyéb csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok Megválna fémhulladékától? Mi segítünk! Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk. Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást, illetve a szállítást igény esetén megoldjuk. Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük. Használt háztartási gépek (hűtő, villanybojler, hajszárító, stb.), háztartási elektromos vezetékek felvásárlása! Ágoston István, vállalkozó Szatymaz, I. körzet tanya 38. További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) 559-8357 tapétadiszkont Tapéták, poszterek, nagy választék, kedvező ár! SZEGED, BOROSS JÓZSEF U. 11. (Az Árkád hátsó bejáratával szemben) Telefon: +36 (30) 239-4965 www.jasziron.hu Nyitva: hétfőtől-péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig számítástechnika Telefon: 62/202-008 Nyitva: hétfőtől péntekig 9.00-12.00 óráig, 13.30-17.00 óráig, szombaton 9.00-12.00 óráig. Szeged, Bécsi krt. 25. Kérjen ajánlatot: skpckft@gmail.com Mennyiségi vásárlás esetén kiszállítás Helyszíni szerviz Számítógép, laptop, nyomtató szerviz Után gyártott és eredeti tintapatronok, tonerek Tintapatron toner töltése 800 Ft-tól
4 i és balástyai megrendelés eseténingyenes kiszállás, kiszállítás! Megrendelhető: vafferkft@gmail.com Telefon/fax: 06 62/670-691 Mobil: 06 (30) 309-4213 IVECO kosaras személyemelő 14 m munka magasságig, sofőrrel, kezelővel, Upright önjáró dízel, fekete kerekű, ollós személyemelő munkaállvány 10 m munka magasságig, helyszínre szállítással, kezelővel, rendezett munkavédelmi és egyéb okmányokkal, engedélyekkel, számlaképesen megrendelhető. DAF 11 tonnás járműszállító felépítménnyel rendelkező teherautóval, vállaljuk traktorok, munkagépek, egyéb rakományok szállítását. AUTÓBONTÓ FORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁS, régi vagy roncsautó átvétel, teljeskörű okmányirodai ügyintézéssel, szállítással költségmentesen. Autofrance Kft. Szeged, Díszlet u. 3. Telefon: 62/488-446, 06 (30) 943-5745 (Hívjon bármikor!) ÁLLÁSHIRDETÉS Kecskeméti székhelyű ZFW Hortiservice Kft. kertészeti, agrár felsőfokú végzettséggel kereskedelmi képviselőt keres Csongrád és Békés megye területére. Fényképes önéletrajzát kérjük, az info@hortiservice.hu címre megküldeni. Sírkő 6787 Zákányszék, Tanya 783. Mobil: +36 (30) 985-7615 www.eurostonetrade.hu E-mail: eurostonetradekft@gmail.com Eurostone trade Kft. Zákányszék 4 km Mórahalom GRÁNIT SÍREMLÉKEK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL Egyedi formák! Óriási választék! 3 km Tekintse meg egyedi bemutató kertünket! Termékeink megtekinthetőek Szegeden is a Mikszáth Kálmán u. 18. szám alatt! Új bemutatókertünk: Szeged, Vasgyár u. 11. ERDŐKÖZI ISKOLÁSOK TALÁLKOZÓJA Balástyán az Erdőközi iskolában találkozót szervezünk 2015. július 18-án, 10-16 óráig, azoknak a kedves GYERÖKÖKNEK, akik itt jártak általános iskolába. Hozzál magaddal vizet, zsíros kenyeret, mert remélem lesz néhány órád, hogy beszélgessünk. Régi fényképeket is hozzál! Ha a szervezéssel kapcsolatban kérdésed, javaslatod van, telefonálhatsz Böbinek: 62/257-832 vagy 06 (70) 701-4426 Rozsnyai Erzsébet Diófa u. 39. www.szndifoto.hu Szandi Fotó Széll Andrea fényképész Bejelentkezés: +36 (30) 303-1876 szandifoto1@gmail.com
Járási Hirdetőújság az interneten: www.illinklara.hu VASTELEP a környék legnagyobb választékával FORRÁSKÚTON, a benzinkút mellett. Telefon: 06 (20) 397-8422, 06 (30) 342-2274 SALGÓ POLCOK gyári áron ugyanitt teljes választékban. Telefon: 06 (20) 222-2000, 06 (30) 455-6432 Viszonteladók jelentkezését is várjuk. Szatymaznál az E5-ös út mellett, a körforgalomnál Személyautók, kisbuszok, Lakás és irodatakarítás, mezőgazdasági gépek szőnyegtisztítás autómosás, belső takarítás, kárpittisztítás polírozás, lámpapolírozás alsó mosás, alvázvédelem Nyitva: hétfőtől szombatig 9.00 órától időpont egyeztetéssel! Időpont egyeztetés: 06 (30) 953-2196, 06 (30) 206-0532 TATRADOL TRAVEL Utazási iroda Június 9-13. Június 21-25. Július 2-9. Szeptember 16-26. Szeptember 28- Október 8. Október 22-27. SZEGEDI INDULÁSOK Utazás: légkondicionált luxusautóbusszal Körutazás a székelyek és szászok földjén Bukaresti kirándulás Tirol, bajor kastélyok, Dolomitok, Berchtesgaden Hitleri Sasfészek Dél-Anglia csodái: London, Oxford, Windsor, Luxemburg, Brüsszel Égei-tengerparti vakáció Kusadasiban kulturális programokkal! Puglia, Dél-Olaszország és Szicília kincsei Varázslatos Isztambul (Szófia-Edirne- Rodostó-Plovdiv-Belgrád) 56.500 Ft/fő 73.900 Ft/fő 124.900 Ft/fő 119.900 Ft/fő 149.800 Ft/fő 89.900 Ft/fő 5 Dr. Nagymihályné dr. Négyesi Mária fogszakorvos Rendel: Sándorfalva, Aradi u. 1. Rendelési idő: hétfő: 15.00-19.00 óráig, szerda: 15.00-19.00 óráig Bejelentkezés minden nap 8.00-20.00 óráig 06 (30) 467-1479 Foghúzás rendelési időben soron kívül! Tömés, pótlás stb. kezdése 1-2 napon belül. 6721 Szeged, Szent István tér 6. Telefon: (62) 487-835 info@tatradol.hu www.tatradol.hu VAKCINÁZOTT NAPOS ÉS ELŐNEVELT CSIRKE MEGRENDELHETŐ Ross308: fehér húshibrid, Redbro: vörös színű, Mastergris: tarka tollú Napos 150 Ft/db 1 hetes 250 Ft/db, 2 hetes 350 Ft/db 3 hetes 400 Ft/db, 4 hetes 500 Ft/db Minden szombaton ingyen házhoz szállítás! (Csak előnevelt csirkéket.) Érdeklődni: Rigó Roland 06 (70) 445-2314, Petőfi u. 44. Telefon: 62/597-430 AKCIÓS AJÁNLATAINK! Június 4-től június 13-ig Magyar tejföl 330 grammos: 219 Ft Baromfi párizsi: 399 Ft/kg Kristálycukor: 189 Ft Pepsi Cola 2,5 literes: 359 Ft Altenbrau dobozos sör: 139 Ft Saját készítésű termékeink Nyers, füstölt kolbász: 1750 Ft/kg Sütni való hurka: 650 Ft/kg FRISS SERTÉS HÚSOK FOLYAMATOSAN OLCSÓN!!!! Sertés oldalas: 999 Ft/kg Sertés tarja: 999 Ft/kg Csont nélküli karaj: 1390 Ft/kg Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 6.00-19.00 óráig, szombaton 6.00-12.00 óráig, vasárnap zárva
6 Számítógépes problémák megoldása, karbantartás telepítés, javítás. GPS frissítés, stb. 06 (30) 246-7027 GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZ ÜZLET ÉS Betegápolási termékek Rehabilitációs és higiénés termékek Emlőprotézisek, melltartók Kompressziós termékek Gyógy talpbetétek Pelenkanadrágok Ízületi rögzítők Kismama és babaápolási termékek Kényelmi lábbelik. Gyógyászati segédeszközök vényre történő kiszolgálása. akciók 10% és 20% gyermek és felnőtt talpbetétekre, zoknikra 50% egyes Scholl papucsokra Álló és fekvő szoláriumaink várják a barnulni vágyó vendégeket! ÜZLETÜNK TELJES BATZ ÁRUKÉSZLETTEL BŐVÜLT! Nyitva: hétköznapokon 8-12 és 13-17 óráig, szombaton 8-12 óráig 6760, Széchenyi u. 2. (sportcsarnok mögötti üzletsor) Telefon: 06 (20) 220-3288 Paprikapalánta akció 5 hetes palánták, 4x4x5 cm-es tápkocka, 96 db egy tálcán, 19 Ft/db Átvétel: július 10-20-a között Fejes Norbert ev. Kecskemét, Szarkás 7. Fajták: TV és Hegyes Erős ADONIS: nagyméretű TV paprika, termései simák, vastaghúsúak, szabályosak. Bőtermő. Erős növekedésű és gyökérzetű. ACCO: a legkorábbi fajták közé tartozik. Rövid ízközű, nagyon jól és folyamatosan terem. Kálciumhiányra kevésbé érzékeny. Bőtermő. BIKA: erőteljes növény, folyamatosan hozza a vastaghúsú, kb. 20-25x5 cm-es középzöld, csípős terméseit. Korai és bőtermő. Megrendelés: június 10-ig az Alfa Lucullus Kft-nél Valasekné Judit: 06 (30) 388-0219 Konrád Zoltán: 06 (30) 960-2710 ÚJDONSÁG! Dorn Breuss gerincterápia Testkozmetika: Enni kell? Röfi-Ker a minőségi húsok boltja Fontos Önnek az egészsége? Jöjjön el re, a Bocskai u. 2/B.szám alatt masszázst vállalok! Svédmasszázs, lávaköves masszázs, indiai masszázs, csokoládé masszázs, nyirokmasszázs, kismama masszázs, talpmasszázs, alternatív terápiák (Például: hegyikristály lámpa, mágnes ágy. Sportsérülésekre, mozgásbeszűkülésekre szalagozási technika.) has és combfeszesítés, fogyasztás növényi pakolásokkal mellfeszesítés luxus fájós hát kezelése iszap pakolással Várom kedves vendégeimet előzetes időpont egyeztetéssel! Gyapjasné Vígh Vera 06 (30) 938-2003 gyógymasszőr, MTC terapeuta, Alternatív mozgásterapeuta, Talpmasszőr Betonacélok és síkhálók, szerkezeti acélok, zártszelvények, szögacélok, laposacélok, lemezek, csövek garantáltan olcsó áron! Kengyelek hajlítását vállaljuk! Telefonos rendelést felveszünk! II. osztályú zártszelvények akciós áron! KISZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK! Szeged, Délép-Ipartelep, Budapesti út 8. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig, pénteken 8.00-15.00 óráig Telefon: 62/555-770 F ax: 62/555-771 Mobil: 06 (30) 746-7554 E-mail: tornyai.mihaly@uniholz.hu Onyx Pub&Kávézó, Petőfi utca 6. Flipper, Biliárd, Wifi Dallmayr kávék és kávékülönlegességek, szendvicsek. facebook.com/onyx-pub-kávézó Érdemes a facebookon is követned minket, mert itt gyorsabban és egyszerűbben értesülhetsz újdonságainkról és akcióinkról. Ballagásra, rendezvényre, hétvégére vagy egyszerűen csak ebédre! Fűszerezett húst rendelhet nálunk. Házias termékeink: disznósajt, kenőmájas, lecsókolbász, turista szalámi, stb. Akció! Csevap, pleskavica, mics 1499 Ft/kg, Füstölt kolbász 1600 Ft/kg Sertés zsír 500 Ft/kg Balástya, Széchenyi u. 12. Telefon: 06 (30) 729-1627 Szeged, Juhász Gyula u. 3. Telefon: 06 62/461-067 A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! Szeged, Dorozsmai út 189. Telefon: 06 62/461-067 Üllés, Dorozsmai út 47. Telefon: 06 (30) 963-8882 ELADÓ HÁZ Balástya, Virág u. 7. szám alatti családi ház 4 100 m 2 -es telekkel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089 Eladó: 2 db bontott beltéri ajtó, tokkal együtt, az egyik üveges. Érdeklődni: 06 (30) 345-5053