HU I. melléklet Azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke, amelyekből engedélyezett az emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak Unióba történő beléptetése 1 ORSZÁG ISO- KÓDJA HARMADIK ORSZÁG VAGY ANNAK RÉGIÓI Ausztrália Kanada MEGJEGYZÉSEK AU CA CH Svájc 2 CL Chile GL Grönland JM Jamaica Csak a tengeri haslábúak. JP Japán Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. KR Dél-Korea Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. MA Marokkó Az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó feldolgozott kéthéjú kagylókat a következőknek kell kísérnie: a) a 2074/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 27. o.) VI. melléklete V. függelékének B. részében meghatározott modell szerinti kiegészítő állategészségügyi igazolás; és b) analitikai vizsgálati eredmények, amelyek igazolják, hogy a puhatestűek nem tartalmaznak a biológiai tesztelési eljárással kimutatható szintű bénulásos kagylómérget (PSP). NZ Új-Zéland PE Peru Kizárólag: akvakultúrából származó, zsigerelt Pectinidae (fésűkagyló) TH Thaiföld Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. TN TR US Tunézia Törökország Amerikai Egyesült Washington állam és Massachusetts 1 2 Beleértve azokat a termékeket, amelyekre kiterjed a halászati terméknek a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének 3.1. pontjában szereplő fogalommeghatározása (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.). Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban. 1
Államok UY Uruguay VN Vietnám Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. II. melléklet Azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke, amelyekből engedélyezett az I. mellékletben nem szereplő halászati termékek Unióba történő beléptetése ORSZÁG ISO- KÓDJA AE AG HARMADIK ORSZÁG VAGY ANNAK RÉGIÓI Egyesült Arab Emírségek Antigua és Barbuda Albánia KORLÁTOZÁSOK Csak az élő homárok. AL AM Örményország Csak a vadon élő rákok, a hőkezelt, nem tenyésztett rákok, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákok. AO Angola AR Argentína AU Ausztrália AZ Azerbajdzsán Csak a kaviár. BA Bosznia- Hercegovina BD Banglades BJ Bissau-Guinea BN Brunei Csak akvakultúra-termékek. BR Brazília BQ Bonaire, Sint Eustatius, Saba BS Bahamaszigetek BY Belarusz BZ Belize CA Kanada CG Kongó Csak tengerben fogott, (adott esetben) kibelezett, fagyasztott és a tengeren végleges csomagolásába 2
csomagolt halászati termékek. CH Svájc 3 CI Elefántcsontpart CL Chile CN Kína CO Kolumbia CR Costa Rica CU Kuba CV Zöld-fokiszigetek CW Curaçao DZ Algéria EC Ecuador EG Egyiptom ER Etiópia FJ Fidzsi FK Falklandszigetek GA Grenada GD Horvátország GE Grúzia GH Ghána GL Grönland GM Gambia GN Guinea Csak olyan halak, melyek nem estek át lefejezés, zsigerelés, hűtés vagy fagyasztás kivételével más előkészítő vagy feldolgozó eljáráson. A 94/360/EK bizottsági határozat (HL L 158., 1994.6.25., 41. o.) által előírt csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzések nem alkalmazandók. GT Guatemala GY Guyana HK Hongkong HN Honduras ID Indonézia IL Izrael IN India IR Irán JM Jamaica JP Japán KE Kenya KI Kiribati Köztársaság KR Dél-Korea 3 Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban. 3
KZ LK MA MD ME MG MK MM MR MU MV MX MY MZ NA NC NG NI NZ OM PA PE PF PG PH PM PK RS Kazahsztán Srí Lanka Marokkó Moldovai Köztársaság Montenegró Madagaszkár Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság 4 Mianmar/Burma Mauritánia Mauritius Maldív-szigetek Mexikó Malajzia Mozambik Namíbia Új-Kaledónia Nigéria Nicaragua Új-Zéland Omán Panama Peru Francia Polinézia Pápua Új- Guinea Fülöp-szigetek Saint-Pierre és Miquelon Pakisztán Szerbia Koszovó kivételével, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10- i 1244. határozata által Csak a kaviár. 4 Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság; ennek az országkódnak a használata semmilyen módon nem sérti az ezen országra vonatkozó végleges nómenklatúrát az elnevezésről az Egyesült Nemzetek keretében 2018 júniusában született megállapodás 2019 elején várható hatálybalépését követően. 4
RU SA SB SC ECS SH meghatározottak szerint. Oroszország Szaúd-Arábia Salamonszigetek Seychelleszigetek Szingapúr Szent Ilona a Tristan da Cunha-szigetek és Ascension kivételével Tristan da Cunha-szigetek Csak (friss vagy fagyasztott) homár SN SR SV SX TG TH TN TR TW TZ UA UG US UY VE VN YE ZA ZW Szent Ilona és Ascension kivételével Szenegál Suriname Salvador Sint Maarten Togo Thaiföld Tunézia Törökország Tajvan Tanzánia Ukrajna Uganda Amerikai Egyesült Államok Uruguay Venezuela Vietnám Jemen Dél-Afrika Zimbabwe 5
III. melléklet Azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke, amelyekből engedélyezett a 853/2004/EK rendelet III. melléklete XI. szakaszának megfelelően készített, emberi fogyasztásra szánt békacomb és csiga Unióba történő beléptetése ORSZÁG ISO- KÓDJA AE AL AO AR AU AZ BA BD BJ BR BQ BS BY BZ CA HARMADIK ORSZÁG VAGY ANNAK RÉGIÓI Egyesült Arab Emírségek Albánia Angola Argentína Ausztrália Azerbajdzsán Bosznia-Hercegovina Banglades Bissau-Guinea Brazília Bonaire, Sint Eustatius, Saba Bahama-szigetek Belarusz Belize Kanada CH Svájc 5 CI Elefántcsontpart CL Chile CN Kína CO Kolumbia CR Costa Rica CU Kuba CV Zöld-foki-szigetek CW Curaçao DZ Algéria EC Ecuador EG Egyiptom ER Etiópia FJ Fidzsi FK Falkland-szigetek GA Grenada GD Horvátország GE Grúzia GH Ghána GL Grönland KORLÁTOZÁSOK 5 Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban. 6
GM Gambia GT Guatemala GY Guyana HK Hongkong HN Honduras ID Indonézia IL Izrael IN India IR Irán JM Jamaica JP Japán KE Kenya KI Kiribati Köztársaság KR Dél-Korea KZ Kazahsztán LK Srí Lanka MA Marokkó MD Moldovai Köztársaság Kizárólag csigák ME Montenegró MG Madagaszkár MK Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság 6 MM Mianmar/Burma MR Mauritánia MU Mauritius MV Maldív-szigetek MX Mexikó MY Malajzia MZ Mozambik NA Namíbia NC Új-Kaledónia NG Nigéria NI Nicaragua NZ Új-Zéland OM Omán PA Panama PE Peru PF Francia Polinézia PG Pápua Új-Guinea PH Fülöp-szigetek PM Saint-Pierre és Miquelon PK Pakisztán RS Szerbia Koszovó kivételével, az Egyesült 6 Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság; ennek az országkódnak a használata semmilyen módon nem sérti az ezen országra vonatkozó végleges nómenklatúrát az elnevezésről az Egyesült Nemzetek keretében 2018 júniusában született megállapodás 2019 elején várható hatálybalépését követően. 7
RU SA SB SC ECS SH Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerint. Oroszország Szaúd-Arábia Salamon-szigetek Seychelle-szigetek Szingapúr Szent Ilona a Tristan da Cunha-szigetek és Ascension kivételével SN Szenegál SR Suriname SV Salvador SX Sint Maarten SY Szíria Kizárólag csigák TG Togo TH Thaiföld TN Tunézia TR Törökország TW Tajvan TZ Tanzánia UA Ukrajna UG Uganda US Amerikai Egyesült Államok UY Uruguay VE Venezuela VN Vietnám YE Jemen ZA Dél-Afrika ZW Zimbabwe 8
IV. melléklet A 23. cikkben említett megfelelési táblázat 2006/766/EK határozat 1. cikk 8. cikk 2. cikk 9. cikk 3. cikk 4. cikk I. melléklet I. melléklet II. melléklet II. melléklet E rendelet 9