Esztergom Város Önkormányzat Képviselőtestületének Nemzetiségi Bizottsága JEGYZŐKÖNYV a Nemzetiségi Bizottság 2017. január 26-án 16:30 órakor megtartott üléséről Az ülés helye: Az ülésen megjelentek: Nem vett részt az ülésen: Meghívottak: Esztergom, Városháza, Gadányi-terem Sztojka Lajos képviselő, bizottsági elnök Mezősi Mihály, bizottsági tag Vígh László képviselő, bizottsági tag Stámusz Andrea képviselő, bizottsági elnökhelyettes Farkas Károly, bizottsági tag a jelenléti íven felsoroltak Jegyzőkönyvet készítette: Karászek Mária Sztojka Lajos elnök: Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a Bizottság létszáma 5 fő, jelen van 3 fő, a Bizottság határozatképes. Ha nincs hozzáfűzni való, akkor szavazásra teszem fel a napirendi pontokat. Sztojka Gusztáv nemzetiségi és közfoglalkoztatási referens: Nekem lenne hozzáfűzni valóm. Esztergom Városi Önkormányzat és a helyi nemzetiségi önkormányzatok között létre jött Együttműködési Megállapodás felülvizsgálata, itt a bizottságnak véleményezési jogköre van, mert a testület tárgyalja, ezért kérem a napirendi pontok közé felvenni. Sztojka Lajos elnök: szavazásra tette fel a módosított napirendi pontokat. Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testületének Nemzetiségi Bizottsága 1/2017. (I.26.) NB határozata Napirend elfogadása 1. A Nemzetiségi Bizottság 2017. évi munkatervének elfogadása (kiegészítések, javaslatok, vélemények) 2. Tájékoztató a Nemzetiségi Önkormányzatokra vonatkozó működési támogatás elszámolásáról 3. Egyebek
4. Esztergom Város Önkormányzata és a helyi nemzetiségi önkormányzatok között létrejött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Előterjesztő: Sztojka Gusztáv 1. napirendi pont: A Nemzetiségi Bizottság 2017. évi munkatervének elfogadása (kiegészítések, javaslatok, vélemények) Sztojka Gusztáv nemzetiségi és közfoglalkoztatási referens: Decemberi hónapban történt az egyeztetés, hogy a munkatervbe mit célszerű belevenni az előzőekhez képest. Az önkormányzat rendezvényei és a nemzetiségi önkormányzatok rendezvényei miképpen tudnak majd párhuzamosan együttműködni. Az együttműködésre kapjanak időben tájékoztatást, hogy mikor jön a delegáció, illetve, hogy az önkormányzat mikor vesz részt rajta. A nemzetiségi nap előkészületei többször bekerültek annak érdekében, mert időben kell egyeztetni és megvalósítani. Megmaradtak a kihelyezett ülések, a nemzetiségi önkormányzatok közötti kapcsolat. Évközben is lehet bizottsági üléseket összehívni. Sztojka Lajos elnök: Még annyit hozzáfűznék, hogy ezt még ki lehet egészíteni. Kezdeményezhet bárki rendkívüli nemzetiségi bizottsági ülést, de akkor 2-3 nappal előtte ki kell értesíteni a tagokat. Vígh László bizottsági tag: Annyi változás van, hogy akkor a február 16.-ai első napirendet áttettük mára. Sztojka Lajos elnök: Jogos az észrevétel. Sürget minket az idő, muszáj volt. Ha más egyéb hozzáfűzni való nincs, akkor kérném szépen a tisztelt nemzetiségi bizottságot, hogy a munkatervünket fogadjuk el. Szavazásra tette fel a határozati javaslatot, amely szerint Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testületének Nemzetiségi Bizottsága a 2017. évi munkatervét fogadja el. Szavazásra tette fel a határozati javaslatot: 2/2017. (I.26.) NB határozata A Nemzetiségi Bizottság 2017. évi munkatervének elfogadása Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testületének Nemzetiségi Bizottsága a 2017. évi munkatervét a melléklet szerint - elfogadja. Sztojka Lajos elnök: A következő napirendi pont lenne. Szavazásra tette fel a napirendi pont módosítását, amely szerint Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testületének Nemzetiségi Bizottsága úgy dönt, hogy második napirendi pontként kívánja tárgyalni az,,esztergom Város Önkormányzata és a helyi nemzetiségi önkormányzatok között létrejött együttműködési megállapodás felülvizsgálata című napirendi pontot. Szavazásra tette fel a 2
határozati javaslatot: Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testületének Nemzetiségi Bizottsága 3/2017. (I.26.) NB határozata Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testületének Nemzetiségi Bizottsága úgy dönt, hogy második napirendi pontként kívánja tárgyalni az,,esztergom Város Önkormányzata és a helyi nemzetiségi önkormányzatok között létrejött együttműködési megállapodás felülvizsgálata című napirendi pontot. 2. Napirend Esztergom Város Önkormányzata és a helyi nemzetiségi önkormányzatok között létrejött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Sztojka Gusztáv nemzetiségi és közfoglalkoztatási referens: Legutóbb a képviselői testület és a nemzetiségi önkormányzat aktualizálta az együttműködési megállapodást 2016. szeptemberében. A jogszabály úgy rendelkezik, hogy január 15-ig felül kell vizsgálni minden évben. Már elég korai időben aktualizáltuk, ahhoz képest semmilyen változás nem jött, sem jogszabályi, sem a nemzetközi jogszabályok részéről, így a felülvizsgálatot végrehajtottuk január 15-ig és ez a képviselő testület elé megy be február 2-án. A határozati javaslat úgy szól, hogy az Együttműködési Megállapodást felülvizsgálta, módosítását nem tartja szükségesnek, ezért hatályban tartja. Sztojka Lajos elnök: Tehát nem egészült ki, nem vettünk ki belőle, nem lett új hozzá téve, de ha esetleg most valami ötlet van, lehet módosítani. Tehát, ha évközben lenne valakinek ötlete vagy javaslata, be lehet hozni a bizottság elé és akkor javaslatot teszünk a testület felé. Szavazásra teszem fel a határozatot, amely szerint Esztergom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. Törvény 80. (2) bekezdésben foglaltak alapján, az 517/2016.(IX.22.) Önkormányzat határozatával az Esztergomi Cigány-, Esztergomi Lengyel-, Esztergomi Német-, Esztergomi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatokkal kötött Együttműködési Megállapodást felülvizsgálta, módosítását nem tartja szükségesnek, ezért hatályában fenntartja. Szavazásra tette fel a határozati javaslatot: 4/2017. (I.26.) NB határozata A helyi önkormányzat és a helyi nemzetiségi önkormányzatok között létrejött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testületének Nemzetiségi Bizottsága javasolja a Képviselő-testületnek, döntsön úgy a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. Törvény 80. (2) bekezdésben foglaltak alapján, az 517/2016.(IX.22.) öh. határozatával az Esztergomi Cigány-, Esztergomi Lengyel-, Esztergomi Német-, Esztergomi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatokkal kötött Együttműködési Megállapodást felülvizsgálta, módosítását nem tartja szükségesnek, ezért hatályában fenntartja. 3
Felelős: Romanek Etelka polgármester 3. Napirendi pont: Tájékoztató a Nemzetiségi Önkormányzatokra vonatkozó működési támogatás elszámolásáról Sztojka Lajos elnök: átadja a szót Sztojka Gusztávnak. Sztojka Gusztáv nemzetiségi és közfoglalkoztatási referens: Mindannyian tudjuk, hogy a nemzetiségi önkormányzatoknak kapott működési támogatással el kell számolni az Emberi Erőforrások Támogatáskezelő Osztálya felé. Ennek a határideje az idei évben is január 31.-e. Az elszámolásokhoz minden adat, információ rendelkezésre áll. Úgy tudom, hogy a Német Nemzetiségi Önkormányzat már postára adta, a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat aláírás alatt van, a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzatnál az elszámolás elkészítésre került és úgyszintén postázás alatt van. A Cigány Nemzetiségi Önkormányzatnál az elszámolás előkészület alatt van. A feladat alapú támogatásnak az elszámolási határideje az június 15. és április 30. közötti időszak. Sztojka Lajos elnök: Tudomásul vettük, erről nem kell szavaznunk, mert ez tájékoztató. Köszönjük szépen a tájékoztatást. 4. napirendi pont: Egyebek Sztojka Lajos elnök: Az egyebekben kíván-e valaki hozzászólni. Sztojka Gusztáv nemzetiségi és közfoglalkoztatási referens: A Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat kérdésére a postázással kapcsolatban a következőket tudom mondani, a bejövő levelekről beszélünk. A címzettől függően kerül iktató rendszeren keresztül az ügyintézőhöz, ha a címzett, Esztergom Város Önkormányzata, akkor Polgármester Asszony a címzett, és a polgármesteri postába kerül, ha Hivatal és Jegyző a címzett, akkor a jegyzői postába kerül, de jelzem, hogy mind a két esetben a gondnokság postázójához kerül az összes beérkező levél. Tehát a postáról ő hozza be és ő viszi föl a borítékokat, ha nemzetiségi, akkor hozzám kerül. Ujpesti Rita bizottsági tag: Amit személyesen mondott a konzul asszony, hogy Széchenyi tér 1-re címezte, de azt elfelejtettem megkérdezni, hogy milyen nevet írt oda. Sztojka Gusztáv nemzetiségi és közfoglalkoztatási referens: Elnézést, Elnök úr. Tehát itt tudnak utána nézni, hogy kinek lett címezve és az alapján tudom én itt a házon belül keresni. Ujpesti Rita bizottsági tag: Az az igazság, hogy az ő hívását várom, amíg ülésezünk, hív, akkor megtudjuk kinek a nevét írta rá. Szombaton én egész nap a nagykövetség környékén leszek, megkértem, hogy a portára adjon le ebből az újságból, én írtam egy kis írást és ebben a számban ez megjelent. Ez ezért fontos nekünk. 4
Sztojka Lajos elnök: Még egyszer szeretném hangsúlyozni, ha bárkinek bármi gondja, baja, problémája van a nemzetiségi önkormányzatokkal, nyugodtan Sztojka Gusztávot vagy engem meg lehet keresni és akkor megpróbálunk mindent elkövetni. Szeretném a költésvetésekkel belerakatni azt az 5 millió forintot, amit igényeltünk a nemzetiségi fesztiválra. Kassai Zenona bizottsági tag: Ez két napos lesz az idén. A nemzetiségi nap csak egy volt. Sztojka Lajos elnök: Először fogadja el a testület és utána már szerintem a februármárciusban elkezdhetünk róla beszélni. Ujpesti Rita bizottsági tag: El kell dönteni, melyik hónapban akarjuk, mert az augusztusi nem volt jó. Sztojka Lajos elnök: Egyáltalán nem volt jó. El kell dönteni, hogy nyár eleje vagy nyár vége. Ujpesti Rita bizottsági tag: Szeptember első hétvégéjét jobb kihagyni, mert a környéken mindenhol Bányásznap van, azért ezt figyelembe kell venni. A nyarat mindenképp ki kell hagyni, mert nincs akkora látogató közönsége, mint amekkorát megérdemelne szerintem. A szeptember második vagy harmadik hétvégéje lenne jó. Nyáron nehéz a műsorokat is megszervezni, mert szívesebben lépnek fel a Balatonon. Sztojka Lajos elnök: Ha nincs más az egyebekben, akkor bezárnám a mai nemzetiségi bizottság ülését. Köszönjük szépen. További szép estét. Megköszönte a részvételt és a Bizottsági ülést 16 óra 50 perckor bezárta. K.m.f. Sztojka Lajos bizottsági elnök Vígh László bizottsági tag 5