1 / 144 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Márkanév Kémiai Név Trietoksi(oktil)szilan CAS szám 2943751 REACH nyilvántartási szám:: 012119972313390001 EC szám 2209412 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Megfelelő azonosított felhasználások Megfelelő azonosított felhasználások 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság Ipari felhasználásra felületmódosító nyersanyag A kozmetikai formulációkban felhasznált szerves/szervetlen pigmentek, valamint ásványok, szervetlen oxidok és hidroxidok felületi kezeléséhez. Evonik Resource Efficiency GmbH REESPS Hanau Postfach 1345 D63403 Hanau Telefon +49 (0)6181 594787 Telefax +49 (0)6181 594205 Email cím sdshu@evonik.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi felvilágosítás +49 (0)7623919191 (Tolmácsszolgálat rendelkezésre áll) 2. SZAKASZ: A ve szély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolá s a Tanács 1272/2008/EK rendelete alapján [CLP]. Bőrirritáció 2. Osztály H315 2.2. Címkézési elemek Jelölés az 1272/2008 (EK) szerint Törvényes alap Jelölés(ek) EUCLP az (EK) 1272/2008 sz. rendelet szerint
2 / 144 Jelzőszó Veszélyességi tudnivalók Biztonsági tudnivalók: Prevenció Biztonsági tudnivalók: Reakció Biztonsági tudnivalók: Hulladékkezelés Figyelem H315 Bőrirritáló hatású. P210 Nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó Dohányozni tilos. P261 Kerülje a permet belélegzését. P271 Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. P280 Védőkesztyű/ védőruha használata kötelező. P302 + P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő vízzel. P332 + P313 Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. P362 + P364 A szennyezett ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: égetőüzemben. 2.3. Egyéb ve szélyek A REACHrendelet kritériumai szerint nem PBT, vpvbanyag. 3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk 3.1. Anyagok Alkotóré szek összetétele / Veszélyes komponensek az 1272/2008 sz. EUCLP (EK) rendelet szerint Trietoksi(oktil)szilan CAS szám 2943751 EC szám 2209412 REACHsz. 01211997231339 Bőrirritáció 2. Osztály H315 A Hmondatok szövegét lásd a 16. fejezetben 3.2. Keverékek 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtá si intézkedések 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése Szennyezett vagy átitatott ruhát le kell venni. Belégzés Aeroszolok vagy ködök belélegzése után: Az érintetteket friss levegőre visszük. Tartós panaszok esetén orvosi kezelésről kell gondoskodni. Bőrrel való érintkezés Bő vízzel azonnal le kell mosni. Tartós bőrirritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Szemmel való érintkezés Szemrést kinyitjuk és bő vízzel azonnal legalább 5 percig alaposan, szükség esetén szemöblítő oldattal öblítünk. Tartós panaszok esetén: Szemorvosnak meg kell mutatni. Lenyelés A szájat ki kell öblíteni vízzel. Azonnal apró kortyokban sok vizet itatunk (hígító hatás). Orvosi felügyelet szükséges. 4.2. A legfontosabb akut é s ké sleltetett tünetek és hatá sok
3 / 144 Tünetek nincs ismert A ve szély természete nincs ismert 4.3. A szüksége s azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Ammenyiben szükséges, izgatóhatás terápiája. Nagyobb szubsztanciamennyiségek felvétele esetén: Aktív szén adása. A gyomorbél passage gyorsítása 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag: Az alkalmatlan oltóanyag: vízpermetsugár hab Széndioxid (CO2) oltópor Nagy térfogatú vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Szabvány eljárás kémiai tüzek esetére. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Oltóvíz nem kerülhet a csatornába, talajba vagy vizekbe. Gondoskodjunk megfelelő oltóvíz visszafogó lehetőségről. A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. Tűz esetén: a kőrnyezeti levegőtől fűggetlen légzőkészűléket kell viselni 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök é s vé szhelyzeti eljárások Személyi védőfelszerelést kell használni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Nem engedjük szennyvizekbe, talajba, vizekbe, talajvízbe illetve a csatornarendszerbe jutni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesíté s módszerei és anyagai Inert nedvszívó anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag, fűrészpor) kell felitatni. Megjelőlt, jól zárható tartályokba kell tőlteni. A megsemmisítést előírás szerint kell elvégezni. 6.4. Hivatkozá s más szaka szokra Ártalmatlanítási szempontok; lásd 13 szakaszt. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolá s 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Jó szellőzésről vagy elszívásról kell gondoskodni. 7.2. A biztonságos tárolá s feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez A megelőző tűzvédelem normál intézkedései. Tárolás A tartályokat hűvös, jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. Nedvességtől óvni kell. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)
4 / 144 Részletesebb adatokat lásd az "Expozíciós szcenárió" mellékletben. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Etanol CAS szám 64175 EC szám 2005786 Ellenőrzési 7600 mg/m3 Rövid távú expozíciós határ (STEL):(HU OEL) paraméterek gyorsérték 4x15 minutes/shift Ellenőrzési paraméterek 1900 mg/m3 idővel súlyozott átlag (TWA):(HU OEL) DNEL/DMELértékek Felhasználás Expozíciós utak Lehetséges egészségkárosodások Érték Felhasználás Expozíciós utak Lehetséges egészségkárosodások Érték Felhasználás Expozíciós utak Lehetséges egészségkárosodások Felhasználás Expozíciós utak Lehetséges egészségkárosodások Felhasználás Expozíciós utak Lehetséges egészségkárosodások Érték Felhasználás Expozíciós utak Lehetséges egészségkárosodások Felhasználás Expozíciós utak Lehetséges egészségkárosodások Érték Felhasználás Expozíciós utak Lehetséges egészségkárosodások Dolgozó dermális Hosszútávú szervezeti hatások 9,1 mg/kg /nap Dolgozó dermális Akut szervezeti hatások 9,1 mg/kg /nap Dolgozó dermális Hosszútávú helyi hatások Alacsony veszély (nincs származtatva határérték). Dolgozó dermális Heveny lokális effektusok Alacsony veszély (nincs származtatva határérték). Dolgozó Belégzés Akut szervezeti hatások 16 mg/m3 Dolgozó Belégzés Hosszútávú helyi hatások Nincs azonosított veszélyeztetés. Dolgozó Belégzés Hosszútávú szervezeti hatások 16 mg/m3 Dolgozó Belégzés Akut helyi hatások Nincs azonosított veszélyeztetés.
5 / 144 PNECértékek Érték Érték Érték Érték Éde svíz 0,0058 mg/l Tengervíz 0,00058 mg/l Éde svízi üledék 2,3 mg/kg szárazsúly Tengeri üledék 0,23 mg/kg szárazsúly 8.2. Az expozíció ellenőrzése Műszaki intézkedések Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Személyi védőfelszerelés Légzés védelem Porok/gőzök/aerosolok fellépésekor vagy határértékek (pl. MAKérték) túllépése esetén: megfelelő szűrővel ellátott légzőkészűléket kell viselni (szűrőtípus ABEK) vagy a kőrnyezeti levegőtől fűggetlen légzőkészléket kell viselni Csak négyjegyű ellenőrzési számot tartalmazó, CEjelzésű légzésvédő berendezést szabad használni. A gázálarc szűrőjének meg kell felelnie a maximális várható szennyező koncentrációnak (gáz/gőz/aeroszol/részecske), amely a termék kezelése során keletkezhet. Ha a koncentráció ezt az értéket meghaladja, akkor hordozható légzőkészüléket kell használni. A légzőkészülék viselhetoségi időtartamát figyelembe kell venni. Kézvédelem Kesztyűanyag például, butilkaucsuk Anyagvastagság 0,5 mm áteresztési ideje >= 480 min Kesztyűanyag például, fluorkauczuk (viton) Anyagvastagság 0,4 mm áteresztési ideje >= 480 min A védőkesztyűket a munkahelyi sajátosságokhoz igazítva kell kiválasztani. A munkahelyi sajátosságokhoz igazodó alkalmasságot a védőkesztyűk gyártóival tisztázni kell. Az adatok saját vizsgálatokon, irodalmi adatokon és kesztyűgyártók információin alapszanak, illetve analógián alapuló kövekeztetésrévén hasonló anyagokból lettek származtatva. Figyelembe kell venni, hogy egy vegyszervédő kesztyű használati időtartama a gyakorlatban a számos befolyásolási tényező (pl. hőmérséklet, a kesztyű anyagának mechanikus terhelése) miatt lényegesen rövidebb lehet az EN 374ben megállapított áthatolási (permeációs) időnél. Szemvédelem Biztonsági szemüveg Egé szségügyi intézkedések Munkavégzés közben nem eszünk, nem iszunk, nem dohányzunk. Munkaszünetek és a munka befejezése előtt a kezeket és / vagy az arcot megmossuk. Szennyezett vagy átitatott ruhát le kell venni. A szennyezett ruhát használat előtt ki kell mosni. Védelmi intézkedések A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Az alkalmazott személyi vedöfelszerelésnek a 89/686/EWG előírás és változtatása követelmenyeinek meg kell felelnie (CE jelöles). A munkahelyi határértékek túllépése és/vagy nagyobb mennyiségek felszabadulása (szivárgás, kiömlés, por) esetén a megadott légzőkészüléket kell használni. Bőrrel/szemmel történő érintkezés lehetősége esetén a megadott kézvédő / szemvédő / testvédő felszereléseket alkalmazzuk. A gőzöket és aeroszolokat nem lélegezzük be. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást.
6 / 144 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső Forma Szín Halmazállapot Szag folyadék színtelen folyadék (20 C) (1013 hpa) jellegzetes Szagküszöb: ph nincs meghatározva nincs meghatározva Olvadáspont/tartomány 75 C Módszer: OECD TG 102 Forráspont/tar tomány kb. 265 C (1013 hpa) Módszer: DIN 51751 Lobbanáspont > 93,1 C Módszer: DIN EN ISO 2719 (PenskyMartens, Closed Cup) Párolgási sebesség nincs meghatározva Alsó robbanási határ 0,5 %(V) (200 C) Módszer: DIN EN 1839 Felső robbanási határ > 13,5 %(V) (200 C) Módszer: DIN EN 1839 Gőznyomás < 1 Pa (20 C) Sűrűség kb. 0,88 g/cm3 (20 C) Módszer: DIN 51757 Vízben oldhatóság nem keverhető < 0,13 g/l (20 C) Módszer: OECD Vizsgálati útmutató 105 0,79 g/l (20 C) Módszer: QSAR 59000 g/l (20 C) Módszer: QSAR Megoszlási hányados: n oktanol/v íz Öngyulladási hajlam Hőbomlás log Pow: 6,41 Módszer: OECD TG 117, mérve 225 C (1013 hpa) Módszer: A.15es EU módszer nincs meghatározva nincs meghatározva Dinamikus viszkozitás 2 mpa.s (20 C) Módszer: DIN 53 015
7 / 144 Robbanékonyság nem robbanékony 9.2. Egyéb információk Gyulladási hőmér séklet nincs meghatározva 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakcióké szség 10.1. Reakciókészség Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció. 10.2. Kémiai stabilitás Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. 10.3. A ve szélyes reakciók lehetősége A veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismertek. lehetősége 10.4. Kerülendő körülmények Az áthelyezésnél keletkező etanol oxigén és hő jelenlétében acetaldehidet képezhet. Az anyag acetaldehidet képezhet, ha levegő jelenlétében szervetlen pigment ekkel melegítik. 10.5. Nem összeférhető anyagok víz 10.6. Veszélyes bomlástermékek etanol hidrolíziskor A hidrolízis következtében képződött alkohol csökkenti a termék lobbanáspontját. 11. SZAKASZ: Toxikológiai információk 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut orális toxicitás LD50 Patkány: > 5110 mg/kg Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 401 Akut inhalációs toxicitás LC0 Patkány: 22 ppm / 4 h / gőz Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 403 Minősítés: Az anyag vagy keverék belélegezve nem okoz akut mérgezést maximálisan elérhető koncentráció kísérletben: nem haltak meg állatok. Akut der mális toxicitás Bőrirritáció Szemirritáció Túlérzékenység Ismételt dózisú toxicitás LD50 Nyúl: 6730 mg/kg Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 402 Nyúl Bőrirritáció Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 404 Nyúl Nincs szemirritáció Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 405 Maximálóteszt Tengerimalac: Nem okoz bőr túlérzékenységet. Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 406 Vizsgálati anyag: hasonló stukturájú anyag Szájon át Patkány / 28 napos NOAEL: 300 mg/kg Módszer: OECD TG 422 Ismételt dózisú toxicitás Faj: Patkány
8 / 144 Felhasználási út: Expozícióidőtartam: inhalációs 28 napos STOT értékelés Egyszeri expozíció STOT értékelés Ismételt expozíció Aspirációs toxicitás veszélye géntoxicitás in vitro (élő szervezeten kívül) Az expozíció gyakorisága: hetente 5 napon, óráig 6 napi NOAEC: 3000 mg/m3 Módszer: OECD TG 412 Vizsgálati anyag: hasonló stukturájú anyag Minősítés: Az anyagot vagy a keveréket nem osztályozzák mint speciális célszerv toxikust, egyetlen expozíció. Minősítés: Az anyagot vagy a keveréket nem osztályozzák mint speciális célszerv toxikust, ismételt expozíció. aspirációs toxicitásra utaló jel nincs Ames vizsgálat Salmonella typhimurium negatív Módszer: OECD TG 471 Kromoszómarendellenesség kínai hörcsög (CHO K1 sejtek) negatív Módszer: OECD TG 473 Génmutáció emlőssejtekben TK +/ egérlimfómasejtek (L5178Y) negatív Módszer: OECD TG 476 Rákkeltő hatás Reprodukciós toxicitás Adatok nem állnak rendelkezésre Szaporodási/fejlődési toxicitás vizsgálat Szájon át Patkány A behatások száma: naponta NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) Szülők: 300 mg/kg Módszer: OECD TG 422 Szaporodási/fejlődési toxicitás vizsgálat Szájon át Patkány A behatások száma: naponta NOAEL F1: 300 mg/kg Módszer: OECD TG 422 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Toxicitás halakra Toxicitás v ízi gerinctelenekkel szemben Toxicitás algákra Toxicitás baktériumokra A vízben való oldhatóság tartományában kísérleti kőrűlmények kőzőtt nem toxikus. A vízben való oldhatóság tartományában kísérleti kőrűlmények kőzőtt nem toxikus. A vízben való oldhatóság tartományában kísérleti kőrűlmények kőzőtt nem toxikus. EC50 kommunális élesztett iszap: > 1000 mg/l / 3 h Módszer: OECD TG 209 NOEC kommunális élesztett iszap: >= 1000 mg/l / 3 h Módszer: OECD TG 209 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság
9 / 144 Biológiai lebonthatóság Expozíciós idő: 28 d Eredmény : Módszer: 31,5 % Biológiailag nem könnyen lebontható. OECD TG 301 D 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumuláció környezetben nem gyülemlik fel 12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás Adszorpció a földön: alacsony. 12.5. A PBT é s a vpvbértékelés eredményei A REACHrendelet kritériumai szerint nem PBT, vpvbanyag. 12.6. Egyéb káros hatá sok További információk A számunkra rendelkezésre álló adatokból nem kávetkezik a kárnyezeti jelálés. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék A helyi hatósági előírások figyelembevételével, pl. megfelelő égetőberendezésbe kell vinni. Tisztítatlan csomagolások Üres tartályokat nem használjuk újra és hulladékkénti elhelyezésük a helyi hatósági eloírások szerint történik. Amennyiben a kiürített tartályban termék marad vissza, úgy szintén a tartályon található kezelési jelölést követjük. Ezen tartály szakszerűtlen hulladékkénti elhelyezése vagy újrahasználata illegális és veszélyes lehet. Más országok: a nemzeti előírásokat kell figyelembe venni. Hulladék kulcs szám A termék tekintetében az európai hulladékjegyzék alapján nem határozható meg hulladékkulcs szám, mivel a besorolás csak a fogyasztóáltal történő felhasználás alapján lehetséges. A hulladékkulcs számát az európai hulladékjegyzék alapján (EKdöntés a hulladékjegyzékről 2000/532/EK) az ártalmatlanítóval / a gyártóval / a hatósággal egyeztetve kell meghatározni. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk A szállítási szabályozás szempontjából nem minősül ve szélyesnek. 14.1. UNszám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4. Csomagolási csoport: 14.5. Környezeti veszélyek: 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nem
10 / 144 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti törvényhozás Tömeges baleset veszélyére vonatkozó szabályozás Seveso III: Az Európai Parlament és a Tanács 2012/18/EU irányelve a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről. Felsorolás: nem használható Egyéb szabályozások A jelen biztonsági adatlap az alábbi jogszabályok figyelembevétele mellett készült: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról Az Európa Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (REACH) 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés A termék tekintetében anyagbiztonsági értékelés került elvégzésre. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Vonatkozó Hmondatok a 3. fejezetből H315 További információk : Bőrirritáló hatású. Az utolsó változathoz viszonyított eltéréseket a margón jelezzük. Ez a változat minden előzőt helyettesít. Ezen tájékoztatás, valamint minden további műszaki útmutató jelenlegi tudásunkon és tapasztalatunkon alapszik. Jelen tájékoztatóból cégünkre nézve semmilyen felelősség vagy más jogi kötelezettség nem keletkezik, így különösen az esetleges harmadik személyekkel kapcsolatban fennálló szellemi tulajdonjog, ezen belül is elsősorban a szabadalmi jog tekintetében. Különösen nem foglal magába sem kifejezetten, sem hallgatólagosan, kifejezett vagy burkolt jótállást, vagy a terméktulajdonságra vonatkozó jogi értelemben vett garanciát. Fenntartjuk a jogot arra, hogy változtatásokat hajtsunk végre a terméken az újabb műszaki eredmények, illetve egyéb fejlesztések tükrében. A vevő nem mentesül azon kötelezettsége alól, hogy alapos vizsgálatnak, illetve próbának vesse alá a beérkező termékeket. A termék itt leírt tulajdonságait a vevő saját felelősségének terhére bevizsgálással ellenőrizni köteles, mely ellenőrzést kizárólagosan szakértő személyzetnek kell elvé geznie. Más vállalatok által használt kereskedelmi nevekre történő utalás nem minősül ezen termékek ajánlásának, illetve nem zárja ki más, hasonló termékek használatát. Jelmagyarázat ADR ADN ASTM ATP BCF BetrSichV c.c. CAS CESIO A Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás A veszélyes áruk belvízi utakon történő szállítására vonatkozó Európai Egyezmény Amerikai Anyagvizsgálati Társaság A műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás Biokoncentrációs faktor Üzembiztonságról szóló rendelet zárt edény CASszámokokat kiadó társaság Szerves tenzidek és azok köztes termékeinek Európai Bizottsága
11 / 144 ChemG Vegyszertörvény (Németország) CMR kancerogénmutagénreprodukciótoxikus DIN Német Szabványügyi Intézet b.e. DMEL Származtatott minimális hatás szint DNEL Származtatott hatásmentes szint EINECS Európai Vegyszerleltár EC50 közepes, hatékony koncentráció GefStoffV Veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet GGVSEB Veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet közút, vasút és belvízi közlekedés GGVSee Veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet tenger GLP Jó laboratóriumi gyakorlat GMO Genetikailag módosított szervezet IATA Nemzetközi Légiszállítási Egyesület ICAO Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet IMDG Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe ISO Nemzetközi Szabványügyi Szervezet LOAEL Egy beadott vegyi anyag legalacsonyabb dózisa, melynél állatkísérletek során még káros hatások voltak megfigyelhetők. LOEL Egy beadott vegyi anyag legalacsonyabb dózisa, melynél állatkísérletek során még hatások voltak megfigyelhetők. NOAEL Egy anyag legmagasabb dózisa, amely tartós felvétel esetén sem hagy maga után felismerhető és mérhető károsodást. NOEC Megfigyelhető hatás nélküli koncentráció NOEL Megfigyelhető hatás nélküli dózis o. c. nyitott edény OECD Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet OEL Munkahelyi levegőhatárértékek PBT Perzisztens, bioakkumulatív, mérgező PEC Becsült környezeti koncentráció PNEC Előrejelzett koncentráció a mindenkori környezeti közegben, melynél már nem jelentkezik káros környezeti hatás. REACH REACH regisztrálás RID Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat STOT Fajlagos célszervi toxicitás SVHC Különösen gondot okozó anyagok TA Műszaki útmutató TPR Harmadik személy képviselőként (4. cikkely) TRGS Veszélyes anyagokra vonatkozó műszaki szabályzat VCI Vegyipari Szövetség b.e. vpvb nagyon perzisztens, nagyon bioakkumulatív VOC illékony szerves szubsztanciák VwVwS A Vízveszélyeztető Anyagok Besorolására vonatkozó Közigazgatási Előírás WGK Vízszennyező osztály WHO Egészségügyi Világszervezet
Készítés dátuma: Készítés időpontja: helyettesített verzió: 06.12.2017 30.05.2006 4.6 12 / 144 Melléklet: Expozíciós forgatókönyv tartalomjegyzék ES1 Alkalmazás: Gyártá s és helyszínen való használat Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC1 Vegyi anyagok gyártása ERC2 Készítmények előállítása : SU8 Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is) SU9 Finomkémiai termékek gyártása SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) : PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás) PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) ES2 Alkalmazás: Formuláció építményvédelmi termékekhez Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC2 Készítmények előállítása : SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) : PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás) PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való to vábbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) ES3 Alkalmazás: Ipari alkalmazás az építményvédelemben Fő felhasználói csoport : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő
Készítés dátuma: Készítés időpontja: helyettesített verzió: 06.12.2017 30.05.2006 4.6 13 / 144 anyagok ipari létesítményekben való felhasználása Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória : ERC8f Széleskörű, szórt kültéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás : SU19 Építési és szerelőipari munkák : PROC7 Ipari porlasztás PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC10 Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13 Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése ES4 Alkalmazás: Építményvédelmi termékek kisipari és fogya sztói alkalmazása Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória : SU22 Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : ERC8c Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás ERC8f Széleskörű, szórt kültéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás : SU19 Építési és szerelőipari munkák : PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC10 Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC11 Nem ipari permetszórás PROC13 Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC19 Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett ES5 Alkalmazás: Építményvédelmi termékek kisipari és fogya sztói alkalmazása Fő felhasználói csoport : SU21 Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók) Környezeti kibocsátási kategória Termékkategória Aktivitás : ERC8c Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás ERC8f Széleskörű, szórt kültéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás : PC0 Egyéb : Hengerrel vagy ecsettel való felvitel Keverés, palackozás, feltöltés és áttöltés Alkalmazás injekciós technikák segítségével Malter és vakolatalkalmazások ES6 Alkalmazás: Tömeges ipari hidrofobizálás és száraz alkalmazások az építményvédelemben Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória : SU22 Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : ERC2 Készítmények előállítása
Készítés dátuma: Készítés időpontja: helyettesített verzió: 06.12.2017 30.05.2006 4.6 14 / 144 ERC8f Széleskörű, szórt kültéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás Alkalmazási szektor Folyamatkategória További információk : SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) SU13 Egyéb nemfém ásványi termékek, pl. gipsz, cement gyártása SU17 Általános gyártás, például gépeké, berendezéseké, járműveké és egyéb közlekedési eszközöké : PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás) PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC7 Ipari porlasztás PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC10 Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13 Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC19 Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett : PC15Nemfémfelületkezelési termékek ES7 Alkalmazás: Tömeges ipari hidrofobizálás és száraz alkalmazások az építményvédelemben Fő felhasználói csoport : SU21 Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók) Környezeti kibocsátási kategória Termékkategória Aktivitás : ERC2 Készítmények előállítása ERC8f Széleskörű, szórt kültéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás : PC0 Egyéb : Hengerrel vagy ecsettel való felvitel Keverés, palackozás, feltöltés és áttöltés Alkalmazás injekciós technikák segítségével Malter és vakolatalkalmazások ES8 Alkalmazás: Bevonószerek formulációja Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC2 Készítmények előállítása : SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) : PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis
Készítés dátuma: Készítés időpontja: helyettesített verzió: 06.12.2017 30.05.2006 4.6 15 / 144 vagy készítményelőállítás) PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) További információk : PC9aBevonatok és festékek, hígítók, festékeltávolítók ES9 Alkalmazás: Bevonatok ipari alkalmazása Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória További információk : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC5 Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás : SU17 Általános gyártás, például gépeké, berendezéseké, járműveké és egyéb közlekedési eszközöké SU18 Bútorgyártás SU19 Építési és szerelőipari munkák : PROC7 Ipari porlasztás PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC10 Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13 Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése : PC9aBevonatok és festékek, hígítók, festékeltávolítók ES10 Alkalmazás: Kisipari és fogyasztói alkalmazás bevonatokhoz Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória További információk : SU22 Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : ERC8c Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás ERC8f Széleskörű, szórt kültéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás : SU19 Építési és szerelőipari munkák : PROC10 Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC11 Nem ipari permetszórás PROC13 Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC19 Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett : PC9aBevonatok és festékek, hígítók, festékeltávolítók ES11 Alkalmazás: Építményvédelmi termékek kisipari és fogya sztói alkalmazása
Készítés dátuma: Készítés időpontja: helyettesített verzió: 06.12.2017 30.05.2006 4.6 16 / 144 Fő felhasználói csoport : SU21 Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók) Környezeti kibocsátási kategória Termékkategória : ERC8c Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás ERC8f Széleskörű, szórt kültéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás : PC9a Bevonatok és festékek, hígítók, festékeltávolítók ES12 Alkalmazás: Tömítőszerek formulációja Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória További információk : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC2 Készítmények előállítása : SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) : PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás) PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való to vábbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) : PC1Ragasztók, tömítőanyagok ES13 Alkalmazás: Tömítőszerek ipari alkalmazása Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC5 Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás ERC8b Reaktív anyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása : SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) SU16 Számítógépek, elektronikai és optikai termékek, elektromos berendezések gyártása SU17 Általános gyártás, például gépeké, berendezéseké, járműveké és egyéb közlekedési eszközöké : PROC7 Ipari porlasztás PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy
Készítés dátuma: Készítés időpontja: helyettesített verzió: 06.12.2017 30.05.2006 4.6 17 / 144 tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC10 Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13 Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC14 Készítmények, illetve árucikkek tablettázással, összenyomással, extrudálással, szemcsésítéssel való készítése PROC21 Alapanyagokban, illetve árucikkekben lekötött anyagok alacsony energiaigényű megmunkálása További információk : PC1Ragasztók, tömítőanyagok ES14 Alkalmazás: Profe sszionális é s fogyasztói alkalmazás: tömítőszerek Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória További információk : SU22 Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) : ERC8c Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás ERC8f Széleskörű, szórt kültéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás : SU19 Építési és szerelőipari munkák : PROC10 Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13 Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC19 Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett : PC1Ragasztók, tömítőanyagok ES15 Alkalmazás: Profe sszionális é s fogyasztói alkalmazás: tömítőszerek Fő felhasználói csoport : SU21 Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók) Környezeti kibocsátási kategória Termékkategória : ERC8c Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás ERC8f Széleskörű, szórt kültéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás : PC1 Ragasztók, tömítőanyagok ES16 Alkalmazás: Oldatok/diszperziók formulációja és felhasználása nemfémes felületek kezeléséhez Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC2 Készítmények előállítása ERC6b Reaktív segédanyagok ipari felhasználása : SU9 Finomkémiai termékek gyártása SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) SU11 Gumiipari termékek gyártása SU13 Egyéb nemfém ásványi termékek, pl. gipsz, cement gyártása : PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval
Készítés dátuma: Készítés időpontja: helyettesített verzió: 06.12.2017 30.05.2006 4.6 18 / 144 PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás) PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC7 Ipari porlasztás PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC13 Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése További információk : PC15Nemfémfelületkezelési termékekpc39kozmetikai szerek, testápolási termékekaz anyag anyagbiztonsági beszámolójában nem lettek figyelembe véve olyan kockázatok, amelyek kozmetikumokban történő felhasználásból adódnak (az 1907/2006 REACHrendelet (EK) 14. cikk (5b) szerint) ES17 Alkalmazás: Nemfém felületet kezelő szerként használják Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória További információk : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC3 Alapanyagokban lévő készítmények ERC5 Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás : SU9 Finomkémiai termékek gyártása SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) SU11 Gumiipari termékek gyártása SU12 Műanyagipari termékek gyártása, ideértve a vegyületképzést és az átalakítást is SU13 Egyéb nemfém ásványi termékek, pl. gipsz, cement gyártása : PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás) PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC7 Ipari porlasztás PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : PC15Nemfémfelületkezelési termékek ES18 Alkalmazás: Alkalmazás polimer készítményekben
Készítés dátuma: Készítés időpontja: helyettesített verzió: 06.12.2017 30.05.2006 4.6 19 / 144 Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória További információk : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC3 Alapanyagokban lévő készítmények : SU11 Gumiipari termékek gyártása : PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás) PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) : PC32Polimer készítmények és vegyületek ES19 Alkalmazás: Elektronikus alkalmazásokban ha sználják Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória További információk : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC6b Reaktív segédanyagok ipari felhasználása : SU16 Számítógépek, elektronikai és optikai termékek, elektromos berendezések gyártása : PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : PC9aBevonatok és festékek, hígítók, festékeltávolítókpc33félvezetők ES20 Alkalmazás: Felhasználás a gumiabroncsiparban tapadásközvetítő Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC3 Alapanyagokban lévő készítmények : SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) SU11 Gumiipari termékek gyártása : PROC4 Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5 Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több
Készítés dátuma: Készítés időpontja: helyettesített verzió: 06.12.2017 30.05.2006 4.6 20 / 144 fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC8a Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC14 Készítmények, illetve árucikkek tablettázással, összenyomással, extrudálással, szemcsésítéssel való készítése PROC21 Alapanyagokban, illetve árucikkekben lekötött anyagok alacsony energiaigényű megmunkálása További információk : PC32Polimer készítmények és vegyületek ES21 Alkalmazás: Laboratóriumi reagens felhasználása (profe sszionális) Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória További információk : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : NOT_APPLIC nem használható : SU24 Tudományos kutatás és fejlesztés : PROC15 Laboratóriumi reagens felhasználása : PC21Laboratóriumi vegyszerek
21 / 144 1. Az expozíciós szcenárium rövid címe ES1: Gyártás és helyszínen való használat Fő felhasználói csoport Környezeti kibocsátási kategória Alkalmazási szektor Folyamatkategória : SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : ERC1 Vegyi anyagok gyártása ERC2 Készítmények előállítása : SU8 Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is) SU9 Finomkémiai termékek gyártása SU10 Készítmények előállítása [keverése] és/vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) : PROC1 Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2 Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3 Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás) PROC8b Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9 Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) 2.1. Hozzájáruló forgatókönyv a környezet expozíciójának ellenőrzéséhez az alábbi esetében: ERC1: Vegyi anyagok gyártása : Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %ig (ha nincs másképpen megadva). alkalmazott mennyiség Napi mennyiség telephelyenként Napi mennyiség telephelyenként Éves összeg telephelyenként Éves összeg telephelyenként Az alkalmazott mennyiség frakciója régiónként : <= 10 tonna / nap : Vegyi anyagok gyártása : <= 2 tonna / nap : Készítmények előállítása : <= 999 tonna/év : Vegyi anyagok gyártása : <= 200 tonna/év : Készítmények előállítása : 100 % folyamatos kitettség : 99 nap/év : Vegyi anyagok gyártása folyamatos kitettség : 100 nap/év : Készítmények előállítása Környezeti tényezők, melyeket a kockázatirányítás nem befolyásol Hígítási tényező (folyó) : 900 Hígítási tényező (partvidékek) : 1000 Egyéb lehetséges üzemi feltételek, melyek befolyásolják a környezeti expozíciót Emissziós napok száma évenként : 99 Emissziós vagy felszabadulási : 0,0024 % tényező: levegő Emissziós vagy felszabadulási : 0,001 %
22 / 144 tényező: víz : Vegyi anyagok gyártása Emissziós napok száma évenként : 100 Emissziós vagy felszabadulási : 0,6 % tényező: levegő Emissziós vagy felszabadulási : 0,5 % tényező: víz : Készítmények előállítása / Szervezeti intézkedések Levegő Kockázatkezelési intézkedések : A füstgázok ártalmatlanítása: Elégetés vagy egyéb, megfelelő füstgáztisztítás víz Kockázatkezelési intézkedések Talaj Kockázatkezelési intézkedések Üledék Kockázatkezelési intézkedések : A vízbe jutást meg kell akadályozni., Csak adaptált baktériumokat tartalmazó szennyvíztisztító berendezésekben ártalmatlanítható. : A várt expozíció csekély mértékű. : A várt expozíció az üledékbe csekély mértékű. A városi szennyvíztisztító berendezésekhez kapcsolódó előfeltételek és intézkedések A szennyvízkezelő berendezés fajtája : szennyvíztisztító berendezés A szennyvíztisztító berendezés kibocsátásának áramlási rátája A szennyvízkezelő berendezés fajtája A szennyvíztisztító berendezés kibocsátásának áramlási rátája Derítőiszap kezelés : 1300 mł/d : Folyami víz : szennyvíztisztító berendezés : 3100 mł/d : tengervíz : Ellenőrzött kihordás a szántóföldre. A külső hulladékmentesítéshez kapcsolódó előfeltételek és intézkedések Hulladékkezelés : A helyi hatósági előírások figyelembevételével, pl. megfelelő égetőberendezésbe kell vinni. 2.2. Hozzájáruló forgatókönyv a dolgozók expozíciójának ellenőrzéséhez az alábbi esetében: PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen : Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %ig (ha nincs másképpen megadva). : > 4 h : <= 240 cm2
23 / 144 Általános szellőztetés Biztonsági és környezeti felülvizsgálatok Általános szabványos műveleti eljárások a szokásos tevékenységek ellenőrzésére Viseljen alkalmas, az EN374 szerint bevizsgált kesztyűt., Hatékonyság: 95 % 2.3. Hozzájáruló forgatókönyv a dolgozók expozíciójának ellenőrzéséhez az alábbi esetében: PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval : Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %ig (ha nincs másképpen megadva). : 15 60 min : <= 480 cm2 Általános szellőztetés Viseljen alkalmas, az EN374 szerint bevizsgált kesztyűt., Hatékonyság: 95 % 2.4. Hozzájáruló forgatókönyv a dolgozók expozíciójának ellenőrzéséhez az alábbi esetében: PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítményelőállítás) : Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %ig (ha nincs másképpen megadva).
24 / 144 : < 15 min : <= 240 cm2 Általános szellőztetés Viseljen alkalmas, az EN374 szerint bevizsgált kesztyűt., Hatékonyság: 95 % 2.5. Hozzájáruló forgatókönyv a dolgozók expozíciójá nak ellenőrzéséhez az alábbi esetében: PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %ig (ha nincs másképpen megadva). : 1 4 h : <= 960 cm2 Általános szellőztetés, Helyi elszívás (LEV) Hatékonyság: 95 % Viseljen alkalmas, az EN374 szerint bevizsgált kesztyűt., Hatékonyság: 95 %
25 / 144 2.6. Hozzájáruló forgatókönyv a dolgozók expozíciójának ellenőrzéséhez az alábbi esetében: PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) : Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %ig (ha nincs másképpen megadva). : > 4 min : <= 480 cm2 Általános szellőztetés, Helyi elszívás (LEV) Hatékonyság: 90 % Viseljen alkalmas, az EN374 szerint bevizsgált kesztyűt., Hatékonyság: 95 %
26 / 144 3. A kitettség becslése és utalás a megfelelő forrásra Környezet hozzájárul ó forgat ókö nyv ERC1 / ERC2 ERC1 / ERC2 ERC1 / ERC2 ERC1 / ERC2 ERC1 / ERC2 ERC1 / ERC2 ERC1 / ERC2 Az expozíció értékelését szolgáló eljárás Specifikus feltételek Területi egység Expozíciós szint EUSES v2.1 Levegő < 0,001 mg/m3 RCR EUSES v2.1 édesvíz 0,00001 mg/l 0,018 EUSES v2.1 Édesvízi üledék 0,0052 mg/kg nedves súly EUSES v2.1 tengervíz 0,000031 mg/l EUSES v2.1 tengeri üledék 0,0017 mg/kg nedves súly 0,01 0,054 0,034 EUSES v2.1 padló 0,009 mg/kg nedves súly 0,11 EUSES v2.1 szennyvíztisztít 0,078 mg/l < 0,000778 ó berendezés (STP) Dolgozók hozzájárul ó forgat ókö nyv Az expozíció értékelését szolgáló eljárás Specifikus feltételek Értéktípus PROC1 ECETOC TRA bent Munkavállaló dermális PROC1 ECETOC TRA bent Munkavállaló PROC2 ECETOC TRA bent Munkavállaló dermális PROC2 ECETOC TRA bent Munkavállaló PROC3 ECETOC TRA bent Munkavállaló dermális PROC3 ECETOC TRA bent Munkavállaló PROC8b ECETOC TRA bent Munkavállaló dermális PROC8b ECETOC TRA bent Munkavállaló PROC9 ECETOC TRA bent Munkavállaló dermális PROC9 ECETOC TRA bent Munkavállaló Expozíciós szint 0,0017 0,081 mg/m3 RCR 0,00019 Kézvédelem 95 % 0,0050 > 4 óra 0,069 0,0076 Kézvédelem 95 % 1,6 mg/m3 0,1 15 perc 1 ráta 0,034 0,0038 Kézvédelem 95 % 2,4 mg/m3 0,15 < 15 perc 0,034 0,0038 Kézvédelem 95 % 1,2 mg/m3 0,076 Helyi elszívás 95% (LEV 95%), 1 4 óra 0,034 0,0038 Kézvédelem 95 % 4,0 mg/m3 0,25 Helyi elszívás 90% (LEV 90%), > 4 óra