BIZTONSÁGI ADATLAP (EC 1907/2006) Protectosil SC CONCENTRATE

Átírás

1 1 / SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Márkanév 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználá sa, illetve ellenjavallt felhasználása Megfelelő azonosított felhasználások 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság Ipari felhasználásra hidro- és oleofóbozó szer Porózus ásványok felületkezelése Ásványi felületek kezelése Evonik Resource Efficiency GmbH RE-ES-PS Hanau Postfach 1345 D Hanau Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) cím sds-hu@evonik.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi felvilágosítás +49 (0) (Tolmácsszolgálat rendelkezésre áll) 2. SZAKASZ: A ve szély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolá s a Tanács 1272/2008/EK rendelete alapján [CLP]. Az 1272/2008/EK rendelet szerint nem veszélyes elegy Címkézési elemek Jelölés az 1272/2008 (EK) szerint Törvényes alap Az (1272/2008) EU-CLP rendelet szerint nem jelölésköteles Egyéb ve szélyek Az alapanyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek a környezetben tartósan megmaradó, biológiailag nagyon felhalmozódó és mérgező (PTB) vagy igen tartósan megmaradó biológiailag nagyon felhalmozódó (vpvb) anyagnak tekinthetők 0,1%-os vagy annál magasabb koncentrációban. 3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk Kémiai természet Fluor-organofunkcionális polisziloxán alapú vizes készítmény 3.1. Anyagok Keverékek Alkotóré szek összetétele / Veszélyes komponensek az 1272/2008 sz. EU-CLP (EK) rendelet szerint

2 2 / 10 szennyeződések Metanol < 0,5% CAS szám EC szám REACH-sz Tűzveszélyes folyadékok 2. Osztály H225 Akut toxicitás (Szájon át) 3. Osztály H301 Akut toxicitás (Bőr) 3. Osztály H311 Akut toxicitás (Belégzés) 3. Osztály H331 Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció 1. Osztály H370 Anyagok, amelyek esetében munkahelyi expozíciós határértékeket állapítottak meg Etanol >= 1% - < 2% CAS szám EC szám REACH-sz Tűzveszélyes folyadékok 2. Osztály H225 Egyéb információk A polimerek nem esnek a REACH regisztrálás hatálya alá. A polimer monomereinek regisztrálása az 1907/2006 sz. EK-rendelet (REACH) szerint történt. A H-mondatok szövegét lásd a 16. fejezetben 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtá si intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés Aeroszolok vagy ködök képződése esetén: Adott esetben friss levegőről gondoskodunk. Bőrrel való érintkezés Bő vízzel és szappannal le kell mosni. Szemmel való érintkezés Szemrést kinyitjuk és bő vízzel alaposan öblítünk. Tartós panaszok esetén: Szemorvosnak meg kell mutatni. Lenyelés A szájat ki kell öblíteni vízzel. Nagyobb anyagmennyiségek felvétele után / Panaszok esetén Orvosi kezelés szükséges A legfontosabb - akut é s ké sleltetett - tünetek és hatá sok Tünetek nincs ismert A ve szély természete nincs ismert 4.3. A szüksége s azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nagyobb szubsztanciamennyiségek felvétele esetén: Aktív szén adása. A gyomor-bél passage gyorsítása 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag: Tűzoltó fecskendő Hab Szén-dioxid (CO2) Száraz por 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Szabvány eljárás kémiai tüzek esetére.

3 3 / 10 Fluor-tart almú égésgáz ok lehetséges keletkezése Tűzoltóknak szóló javaslat Oltóvíz nem kerülhet a csatornába, talajba vagy vizekbe. Gondoskodjunk megfelelő oltóvíz visszafogó lehetőségről. A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. Tűz esetén: a kőrnyezeti levegőtől fűggetlen légzőkészűléket kell viselni 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök é s vé szhelyzeti eljárások Személyi védőfelszerelést kell használni Környezetvédelmi óvintézkedések Nem engedjük szennyvizekbe, talajba, vizekbe, talajvízbe illetve a csatornarendszerbe jutni A területi elhatárolás és a szennyezésmentesíté s módszerei és anyagai Inert nedvszívó anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag, fűrészpor) kell felitatni. Megjelőlt, jól zárható tartályokba kell tőlteni. A megsemmisítést előírás szerint kell elvégezni Hivatkozá s más szaka szokra Személyes védőfelszerelést kell viselni; lásd 8. szakasz. Ártalmatlanítási szempontok; lásd 13 szakaszt. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolá s 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A permetködöt / aeroszolt nem szabad belélegezni. A bőrrel és szemmel való érintkezést el kell kerülni A biztonságos tárolá s feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez A sztatikus feltőltődés ellen védekezni kell, gyújtó forrástól távol tartandó. Tárolás A tartályokat hűvös, jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. További információ Az eredeti kötegeket szorosan lezárva tároljuk. Fagytól védjük Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Alkalmazások; lásd az 1. szakaszt. Lásd weboldalunkat: Permetezéses alkalmazás az építményvédelemben: Kérjük, vegye figyelembe a Terméktájékoztatóinkban/Műszaki adatlapjainkban található alkalmazási tudnivalókat; elérhető a címenvegye igénybe "Műszaki tréning" -ünket Ha egy termék ezt a hatóanyagot tartalmazza és tovább értékesítik, a nagykereskedőnek biztosítania kell, hogy ezt az információt a további felhasználók felé is közvetítik. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Etanol CAS szám EC szám mg/m3 Rövid távú expozíciós határ (STEL):(HU OEL) gyorsérték 4x15 minutes/shift 1900 mg/m3 idővel súlyozott átlag (TWA):(HU OEL)

4 Metanol 4 / 10 CAS szám EC szám Skin designation:(eu ELV) Bőrön keresztül felvehető. 200 ppm 260 mg/m3 Indicative 8.2. Az expozíció ellenőrzése idővel súlyozott átlag (TWA):(EU ELV) 260 mg/m3 idővel súlyozott átlag (TWA):(HU OEL) Bőrön keresztül felvehető. Műszaki intézkedések Gőz- / permetképződés esetén megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Személyi védőfelszerelés Skin designation:(hu OEL) Légzés védelem Por-/gőz-/aeroszolképződés esetén (pl. permetező alkalmazások közben) vagy határértékek (pl. AGW) túllépése esetén: megfelelő szűrővel felszerelt légzőkészüléket (ABEK-P2 vagy ABEK-P3 kombinált szűrőtípus) vagy környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell viselni. Csak négyjegyű ellenőrzési számot tartalmazó, CE-jelzésű légzésvédő berendezést szabad használni. A gázálarc szűrőjének meg kell felelnie a maximális várható szennyező koncentrációnak (gáz/gőz/aeroszol/részecske), amely a termék kezelése során keletkezhet. Ha a koncentráció ezt az értéket meghaladja, akkor hordozható légzőkészüléket kell használni. A légzőkészülék viselhetoségi időtartamát figyelembe kell venni. Kézvédelem Kesztyűanyag például, Nitril-kaucsuk Anyagvastagság 0,5 mm áteresztési ideje >= 30 min Kesztyűanyag például, fluor-kauczuk (viton) Anyagvastagság 0,4 mm áteresztési ideje >= 480 min A védőkesztyűket a munkahelyi sajátosságokhoz igazítva kell kiválasztani. A munkahelyi sajátosságokhoz igazodó alkalmasságot a védőkesztyűk gyártóival tisztázni kell. Az adatok saját vizsgálatokon, irodalmi adatokon és kesztyűgyártók információin alapszanak, illetve analógián alapuló kövekeztetésrévén hasonló anyagokból lettek származtatva. Figyelembe kell venni, hogy egy vegyszervédő kesztyű használati időtartama a gyakorlatban a számos befolyásolási tényező (pl. hőmérséklet, a kesztyű anyagának mechanikus terhelése) miatt lényegesen rövidebb lehet az EN 374-ben megállapított áthatolási (permeációs) időnél. Szemvédelem Biztonsági szemüveg Egé szségügyi intézkedések Munkavégzés közben nem eszünk, nem iszunk, nem dohányzunk. Munkaszünetek és a munka befejezése előtt a kezeket és / vagy az arcot megmossuk. Szennyezett vagy átitatott ruhát le kell venni. A szennyezett ruhát használat előtt ki kell mosni.

5 5 / 10 Védelmi intézkedések A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Az alkalmazott személyi vedöfelszerelésnek a 89/686/EWG előírás és változtatása követelmenyeinek meg kell felelnie (CE -jelöles). A munkahelyi határértékek túllépése és/vagy nagyobb mennyiségek felszabadulása (szivárgás, kiömlés, por) esetén a megadott légzőkészüléket kell használni. Bőrrel/szemmel történő érintkezés lehetősége esetén a megadott kézvédő / szemvédő / testvédő felszereléseket alkalmazzuk. A bőrrel és a szemmel való érintkezést el kell kerülni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső Forma folyadék Szín sárgás, narancsszínű, kőnnyű zavaros Halmazállapot folyadék Szag majdnem szagtalan Szagküszöb: nincs meghatározva ph kb. 4 (1000 g/l) (20 C) Olvadáspont/tartomány -1 C Módszer: ISO 3841 Forráspont/tar tomány 97 C (1013 hpa) Módszer: ASTM D-1120 Lobbanáspont > 95 C Módszer: DIN EN ISO 2719 (Pensky-Martens, Closed Cup) Párolgási sebesség Alsó robbanási határ Felső robbanási határ nincs meghatározva nincs meghatározva nincs meghatározva Gőznyomás 23,4 hpa (20 C) víz Sűrűség kb. 1,064 g/cm3 (20 C) Módszer: DIN Vízben oldhatóság Megoszlási hányados: n- oktanol/v íz Hőbomlás keverhető nincs meghatározva DSC-anlízis Az alkalmazási tartományban bomlás nem lép fel. Dinamikus viszkozitás kb. 1,6 mpa.s (20 C) 9.2. Egyéb információk Felületi feszültség 30,4 mn/m (20 C) Módszer: OECD 115

6 6 / 10 Gyulladási hőmér séklet 575 C Módszer: A.15-es EU módszer 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakcióké szség Reakciókészség Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció Kémiai stabilitás Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil A ve szélyes reakciók lehetősége A veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismertek. lehetősége Kerülendő körülmények nincs ismert Nem összeférhető anyagok nincs ismert Veszélyes bomlástermékek nincs ismert 11. SZAKASZ: Toxikológiai információk A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut orális toxicitás LD50 Patkány: > 2000 mg/kg Módszer: OECD 423 Minősítés: Az anyag vagy keverék szájon át nem okoz akut mérgezést Akut inhalációs toxicitás Bőrirritáció Szemirritáció Túlérzékenység Ismételt dózisú toxicitás STOT értékelés - Egyszeri expozíció STOT értékelés - Ismételt expozíció Aspirációs toxicitás veszélye géntoxicitás in vitro (élő szervezeten kívül) LC50 Patkány: > 5,5 mg/l / 4 h / por/köd Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 403 Minősítés: Az anyag vagy keverék belélegezve nem okoz akut mérgezést Nyúl Nincs bőrirritáció Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 404 Nyúl Nincs szemirritáció Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 405 (Magnusson-Kligman-teszt) Tengerimalac: Nem okoz bőr túlérzékenységet. Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 406 inhalációs Patkány Tesztelési időszak: 90 d Nincsenek besorolás szempontjából releváns toxikológiai hatások Minősítés: Az anyagot vagy a keveréket nem osztályozzák mint speciális célszerv toxikust, egyetlen expozíció. Minősítés: Az anyagot vagy a keveréket nem osztályozzák mint speciális célszerv toxikust, ismételt expozíció. aspirációs toxicitásra utaló jel nincs Ames vizsgálat Salmonella typhimurium mutagén hatásra utaló adat nincs

7 7 / 10 Módszer: OECD TG 471 Rákkeltő hatás Reprodukciós toxicitás Nincs utalás rákkeltő hatásra. Adatok nem állnak rendelkezésre 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Toxicitás halakra LC50 Brachydanio rerio (zebradánió): > 1000 mg/l / 96 h Módszer: OECD TG 203 LC0 Brachydanio rerio (zebradánió): >= 1000 mg/l / 96 h Módszer: OECD TG Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság Expozíciós idő: 28 d Eredmény : 62 % Biológiailag könnyen lebontható. Módszer: (CO2; módosított Sturm-teszt / OECD 301 B) Bioakkumulációs képesség Bioakkumuláció Adatok nem állnak rendelkezésre A talajban való mobilitás Mobilitás Adszorpció a földön: alacsony A PBT- é s a vpvb-értékelés eredményei Az alapanyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek a környezetben tartósan megmaradó, biológiailag nagyon felhalmozódó és mérgező (PTB) vagy igen tartósan megmaradó biológiailag nagyon felhalmozódó (vpvb) anyagnak tekinthetők 0,1%-os vagy annál magasabb koncentrációban Egyéb káros hatá sok További információk A számunkra rendelkezésre álló adatokból nem kávetkezik a kárnyezeti jelálés. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Termék A helyi hatósági előírások figyelembevételével, pl. megfelelő égetőberendezésbe kell vinni. Tisztítatlan csomagolások Amennyiben a használt csomagolások megfelelő tisztítás után nem használhatók újra, úgy a hulladékjogi rendelkezések figyelembevétele mellett hasznosítani, illetve ártalmatlanítani kell őket.

8 8 / 10 Ezen tartály szakszerűtlen hulladékkénti elhelyezése vagy újrahasználata illegális és veszélyes lehet. Más országok: a nemzeti előírásokat kell figyelembe venni. Hulladék kulcs szám A termék tekintetében az európai hulladékjegyzék alapján nem határozható meg hulladékkulcs -szám, mivel a besorolás csak a fogyasztóáltal történő felhasználás alapján lehetséges. A hulladékkulcs számát az európai hulladékjegyzék alapján (EK-döntés a hulladékjegyzékről 2000/532/EK) az ártalmatlanítóval / a gyártóval / a hatósággal egyeztetve kell meghatározni. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk A szállítási szabályozás szempontjából nem minősül ve szélyesnek UN-szám: Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási -- megnevezés: Szállítási veszélyességi osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nem 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi é s környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti törvényhozás Tömeges baleset veszélyére vonatkozó szabályozás Seveso III: Az Európai Parlament és a Tanács 2012/18/EU irányelve a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről. Felsorolás: nem használható Egyéb szabályozások A jelen biztonsági adatlap az alábbi jogszabályok figyelembevétele mellett készült: évi XXV. törvény a kémiai biztonságról - 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól - 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról - Az Európa Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (REACH) Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés A termék tekintetében nincs szükség anyagbiztonsági értékelésre. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Osztályozás és alkalmazott eljárás a keverékek 1272/2008/EK (CLP) számú EU-rendelet szerinti besorolásának eredeztetéséhez Vonatkozó H-mondatok a 3. fejezetből H225 H301 : Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. : Lenyelve mérgező.

9 H311 H331 H370 További információk 9 / 10 : Bőrrel érintkezve mérgező. : Belélegezve mérgező. : Károsítja a szerveket. Az utolsó változathoz viszonyított eltéréseket a margón jelezzük. Ez a változat minden előzőt helyettesít. Ezen tájékoztatás, valamint minden további műszaki útmutató jelenlegi tudásunkon és tapasztalatunkon alapszik. Jelen tájékoztatóból cégünkre nézve semmilyen felelősség vagy más jogi kötelezettség nem keletkezik, így különösen az esetleges harmadik személyekkel kapcsolatban fennálló szellemi tulajdonjog, ezen belül is elsősorban a szabadalmi jog tekintetében. Különösen nem foglal magába sem kifejezetten, sem hallgatólagosan, kifejezett vagy burkolt jótállást, vagy a terméktulajdonságra vonatkozó jogi értelemben vett garanciát. Fenntartjuk a jogot arra, hogy változtatásokat hajtsunk végre a terméken az újabb műszaki eredmények, illetve egyéb fejlesztések tükrében. A vevő nem mentesül azon kötelezettsége alól, hogy alapos vizsgálatnak, illetve próbának vesse alá a beérkező termékeket. A termék itt leírt tulajdonságait a vevő saját felelősségének terhére bevizsgálással ellenőrizni köteles, mely ellenőrzést kizárólagosan szakértő személyzetnek kell elvégeznie. Más vállalatok által használt kereskedelmi nevekre történő utalás nem minősül ezen termékek ajánlásának, illetve nem zárja ki más, hasonló termékek használatát. Jelmagyarázat ADR A Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás ADN A veszélyes áruk belvízi utakon történő szállítására vonatkozó Európai Egyezmény ASTM Amerikai Anyagvizsgálati Társaság ATP A műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás BCF Biokoncentrációs faktor BetrSichV Üzembiztonságról szóló rendelet c.c. zárt edény CAS CAS-számokokat kiadó társaság CESIO Szerves tenzidek és azok köztes termékeinek Európai Bizottsága ChemG Vegyszertörvény (Németország) CMR kancerogén-mutagén-reprodukciótoxikus DIN Német Szabványügyi Intézet b.e. DMEL Származtatott minimális hatás szint DNEL Származtatott hatásmentes szint EINECS Európai Vegyszerleltár EC50 közepes, hatékony koncentráció GefStoffV Veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet GGVSEB Veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet közút, vasút és belvízi közlekedés GGVSee Veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet tenger GLP Jó laboratóriumi gyakorlat GMO Genetikailag módosított szervezet IATA Nemzetközi Légiszállítási Egyesület ICAO Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet IMDG Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe ISO Nemzetközi Szabványügyi Szervezet LOAEL Egy beadott vegyi anyag legalacsonyabb dózisa, melynél állatkísérletek során még káros hatások voltak megfigyelhetők. LOEL Egy beadott vegyi anyag legalacsonyabb dózisa, melynél állatkísérletek során még hatások voltak megfigyelhetők. NOAEL Egy anyag legmagasabb dózisa, amely tartós felvétel esetén sem hagy maga után felismerhető és mérhető károsodást. NOEC Megfigyelhető hatás nélküli koncentráció NOEL Megfigyelhető hatás nélküli dózis o. c. nyitott edény OECD Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet OEL Munkahelyi levegő-határértékek PBT Perzisztens, bioakkumulatív, mérgező PEC Becsült környezeti koncentráció PNEC Előrejelzett koncentráció a mindenkori környezeti közegben, melyn él már nem

10 10 / 10 REACH RID STOT SVHC TA TPR TRGS VCI vpvb VOC VwVwS WGK WHO jelentkezik káros környezeti hatás. REACH regisztrálás Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat Fajlagos célszervi toxicitás Különösen gondot okozó anyagok Műszaki útmutató Harmadik személy képviselőként (4. cikkely) Veszélyes anyagokra vonatkozó műszaki szabályzat Vegyipari Szövetség b.e. nagyon perzisztens, nagyon bioakkumulatív illékony szerves szubsztanciák A Vízveszélyeztető Anyagok Besorolására vonatkozó Közigazgatási Előírás Vízszennyező osztály Egészségügyi Világszervezet