ΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣ B I Z T O N S Á G I A D A T L A P ΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣ 1. A készítmény és a gyártó cég azonosítása 1.1 A készítmény neve: A termék megnevezése: Unipren 1040 SZAKIPARI FELHASZNÁLÁSRA A termék fajtája Neoprén alapú oldószeres kontaktragasztó 1.2 Gyártó cég neve: A társaság neve: Címe: Helység és állam: Nuova Unicol s.r.l. VIA 1 Maggio, n.18. 31043 Fontanelle (TV) Olaszország 1.3 Az importáló és forgalmazó cég neve: A társaság neve: MILESI KERESKEDELMI Kft. Címe: 2310, Szigetszentmiklós, Sellő u. 8. Tel./fax: 06-24 / 525-400 Ügyfélszolgálat: munkanapokon 8-16 óráig Vészhelyzet esetén hívható: ETTSZ 24 órás telefonszolgálat: 06-1/476-64-64, 06-80/201-199 2. Összetétel / Tájékoztatás az alkotórészekről Tartalma CAS / EU / INDEX-szám Naftános szénhidrogének keveréke --- / --- Toluol 108-88-3 / 203-625-9 / 601-021-00-3 Aceton 67-64-1 / 200-662-2 / 606-001-00-8 n-hexán 110-54-3 / 203-777-6 / 601-037-00-0 3. A veszélyesség szerinti besorolás TLV Szimbólum CE --- ppm F, N, Xn 50,000 ppm F, Xn 500,000 ppm F, Xi 50,000 ppm F, Xn, N Koncentrációk R jelölések 40 50 % R 11, R 38, R 51/53, R 65, R 67. 10 12,5 % R 11, R 20. 10 12,5 % R 11, R 36, R 66/67. 1 3 % R 11, R 38, R 48/20, R 51/53, R 62, R 65, R 67. Veszély megnevezése: R 11 Tűzveszélyes (F). R 20 Belélegezve ártalmas (Xn). R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okoz (N). Besorolási rendszer: A besorolás eleget tesz az aktuális EU-listának, de kiegészítésre került a szakirodalomból vett valamint a cég által megadott adatokkal. Unipren 1040 1
4. Elsősegélynyújtás - Általánosságban: Bármilyen kétes esetben, vagy tünetek jelentkezésénél forduljanak orvoshoz. Semmit ne adjanak szájon keresztül az eszméletlen állapotban lévő embernek. - Bőrrel való érintkezés esetén: Vegyék le a szennyezett ruhát. Alaposan mossák le a bőrfelületet vízzel és szappannal, vagy a megfelelő mosószerrel. Ne használjanak oldószereket vagy hígítókat. - Ha szembe kerül: A kontaktlencséket el kell távolítani. Öblítsék ki bőségesen tiszta, friss vízzel legalább 10 percig, a szemhéjakat nyitva tartva. Ha szükséges forduljanak szakorvoshoz. - Lenyelés esetén: Ha véletlenül lenyelik, hánytassák az érintettet. Mielőbb forduljanak orvoshoz és mutassák meg a termék címkéjét vagy biztonsági adatlapját. - Belélegzés esetén: Vigyék a beteget jól szellőztetett helyiségbe, tartsák melegen és pihentessék. Ha a légzés szabálytalan, vagy megszűnik, folyamodjanak mesterséges lélegeztetéshez. Semmit ne adjanak be a betegnek szájon át. Ha a beteg eszméletét veszti, helyezzék biztonságos oldalfekvő pozícióba és kérjenek orvosi tanácsot, vagy beavatkozást. 5. Tűzveszélyesség Alkalmas oltóanyagok: Hab, CO 2, por. Oltáskor víz használata tilos! Tűz esetén teendők: Megfelelő védőfelszerelés és légzőkészülék használata szükséges. A tűznek kitett tartályokat folyamatosan vízzel kell hűteni. Akadályozzák meg, hogy a tűzoltó anyagok a csatornahálózatba kerüljenek. 6. Óvintézkedések baleset esetén Használjanak maszkot, kesztyűt és védőruhát. Zárják ki a robbanás lehetőségeinek okait és szellőztessék ki a helyiséget. Küldjék el a nélkülözhető személyzetet. Kerüljék a gázok belélegzését. Folyamodjanak a 7-es és 8-as pontban felsorolt biztonsági szabályzathoz. Ne hagyják, hogy a termék a csatornahálózatba vagy felszíni vizekbe kerüljön. Ha a termékek kanálisba, vagy szennyvízhálózatba kerülnek, azonnal értesítsék a helyi vízműveket, amennyiben patakokba, folyókba vagy tavakba kerülne a szennyeződés, értesítsék az illetékes hatóságot. 7. Kezelés és tárolás - Kezelés: Kerüljék a termékkel történő közvetlen érintkezést és a termék gőzeinek belélegzését. Tiltsák meg az étkezést, az ivást és a dohányzást a tárolási és felhasználási területeken. A személyi védelemre vonatkozóan nézzék meg a 8-as pontot. - Tárolás: Tartsák be a címkén feltüntetett előírásokat. Az anyagokat tárolják 10 és 30 C között száraz, jól szellőztetett helyiségben, kizárva a hő és egyéb robbanást előidéző forrás, továbbá a közvetlen napsugárzás lehetőségét. A már egyszer kinyitott tartályokat megfelelően vissza kell zárni, és függőlegesen kell tárolni. Unipren 1040 2
8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei. Műszaki intézkedések Biztosítsák a megfelelő szellőzést. Ahol megvalósítható, ezt helyi elszívással, vagy általánosan jó szellőztetéssel érhetik el. Veszélyes összetevők egészségügyi határértékei: CAS: ---, Naftános szénhidrogének keveréke ÁK - érték: mg/m 3, CK - érték: mg/m 3. CAS: 108-88-3, Toluol ÁK - érték: 190 mg/m 3, CK - érték: 760 mg/m 3. CAS: 67-64-1, Aceton ÁK - érték: 1210 mg/m 3, CK - érték: 2420 mg/m 3. CAS: 110-54-3, n-hexán ÁK - érték: 180 mg/m 3, CK - érték: 720 mg/m 3. - légzés védelem Ajánlott felhasználási körülmények között légzésvédő eszköz használata nem szükséges. Abban az esetben, ha a keletkező gőz meghaladja az egészségügyi határértékeket, megfelelő aktívszenes légzésvédő készüléket kell használni. - kéz védelme Ajánlott felhasználási körülmények között PVC, neoprén vagy gumi védőkesztyűt kell használni. A védő krémek segíthetnek a bőrfelületek védelmében, de nem biztosítanak teljes fizikai védelmet. Ezeket, ha a szennyeződés megtörtént, már ne használjuk. - szem védelme Ajánlott felhasználási körülmények között szemvédő használata nem szükséges. Amennyiben lehetőség van folyadékfröccsenésre zárt szemvédőt kell használni (BS 2092 1.oszt. konform). - bőrfelületek védelme Védőruha használata egészségügyi szempontból nem szükséges de ajánlott. A pamut vagy pamut/műszál kezeslábas védőruha általában elegendő. A durván szennyezett ruhadarabokat el kell távolítani és a bőrfelületet szappannal és vízzel, vagy erre a célra gyártott bőrtisztítószerrel kell lemosni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: folyadék Szag: jellegzetes Forráspont: 56 0 C Lobbanáspont: < 21 0 C Sűrűség (20 0 C-on): 0,89 + 0,2 kg/dm 3 10. Stabilitás és reakciókészség Kerülendő körülmények: Elektrosztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Kerülendő anyagok: Kerülni kell más gyúlékony anyaggal történő érintkezést. Veszélyes bomlástermékek: Nincsenek 11. Toxikológiai adatok Toluol: Aceton: LD 50 (nyúl) bőrön keresztül = 14000 g/kg LD 50 (patkány) fiatal felnőtt szájon át = 5542 mg/kg BW LD 50 (nyúl) szájon át = 5300 mg/kg 12. Ökotoxicitás Naftános szénhid. keveréke: n-hexán: R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okoz (N). R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okoz (N). Unipren 1040 3
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Ne engedjük, hogy az anyag a csatornarendszerbe kerüljön, vagy megszennyezze a talajt ill. a talajvizeket. A hulladék, beleértve az üres kannákat is, nyilvántartott veszélyes hulladék, és a Környezetvédelmi Hivatal szabályainak megfelelően kell elhelyezni, illetve megsemmisíteni a vonatkozó rendeletek alapján. 14. Szállításra vonatkozó előírások Besorolások:. ADR 3 UN-szám: --- IATA 3 15. Szabályozási információk Veszélyességi jelzés: Xn, Ártalmas F, Tűzveszélyes N, Környezetre ártalmas R-mondatok: R 11 R 65 R 66 R 67 R 36/38 R 51/53 Tűzveszélyes. Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Szem- és bőrizgató hatású. Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó kárt okoz. S-mondatok: S 16 S 26 S 29 S 33 S 43 S 56 S 57 S 60 S 61 S 62 S 36/37 Veszélyes összetevő: Nemzeti előírások: Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni. Csatornába engedni nem szabad. A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Tűz esetén víz használata tilos Az anyagot és edényzetet veszélyes-hulladék gyűjtőhelyre kell vinni. A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. Az anyagot és edényzetet veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Biztonsági adatlapot kell kérni. Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edénycímkét vagy a biztonsági adatlapot. Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. Naftános szénhidrogének keveréke 2000. évi XXV. tv. (a kémiai biztonságról) 44/2000/XII.27/EüM rendelet (végrehajtási rendelet) 25/2000/IX.30/EüM SZCSM együttes rendelet (a munkahelyek kémiai biztonságáról) 1993. évi XCIII. tv. (munkavédelemről) 98/2001. (VI.15.) Kormányrendelet 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet Unipren 1040 4
16. Egyéb Ebben a biztonsági adatlapban közölt információk nem helyettesítik a felhasználók saját munkavédelmi szabályait és munkahelyi ártalmakat meghatározó egészségügyi és biztonsági szabályzatát. A biztonsági adatlapban ismertetett adatok a jelenleg érvényben lévő állami és nemzeti ismereteken és szabályzásokon alapulnak. Készült: a gyártó Biztonságtechnikai adatlapja és a vonatkozó EU és magyarországi szabályozás alapján. Az Adatlap a gyártó információt, adatait tartalmazza és meggyőződésünk szerint az abban foglaltak megfelelnek az előírásoknak. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minőségére, valamint arra, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden adat és ajánlás a tényleges felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás pontos paraméterei nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelező. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról és a termék felhasználásáról. Szigetszentmiklós, 2007. január Unipren 1040 5