Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően Elkészítés kelte: 09/03/02 Módosítás kelte: 15/02/04 1. RÉSZ: AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 A termék azonosítása: EB25SS Kereskedelmi név: ecobug Vizeldetisztító kapszula 1.2 Az anyag vagy készítmény felhasználása és ellenjavallt felhasználás Felhasználás: Biológiai víz nélküli piszoár rendszer Ellenjavallt felhasználás: A javasolt felhasználásnál leírtaktól eltérő felhasználás 1.3 A biztonsági adatlap kiállítójának adatai APH Environmental Ltd Kapcsolattartó: Milton Farm, Llanteg, Pembrokeshire SA67 8PY, UK. Telefonszám: 01834 831831 Fax: 01834 831842 E-mail: info@ecobug.com 1.4 Sürgősségi telefonszám Orvosi vagy környezetvédelmi segítségnyújtás esetén a Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat +36 80 20 11 99 2. RÉSZ: A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.1 Az anyag vagy készítmény besorolása A termék besorolása és címkézése az 1999/45/EK irányelvn, és az ahhoz hasonló nemzeti jogszabályoknak megfelelően történt. Veszély azonosítása Xn - Ártalmas R mondatok: R22 - Lenyelve ártalmas. R38 - Bőrizgató hatású. R41 - Súlyos szemkárosodást okozhat. R52 / 53 Ártalmas a vízi élőlényre, hosszú távú káros hatásai 2.2 A címkén szereplő információk Xn - Ártalmas R mondatok: R22 - Lenyelve ártalmas. R38 - Bőrizgató hatású. R41 - Súlyos szemkárosodást okozhat. R52 / 53 Ártalmas a vízi élőlényre, hosszú távú káros hatásai - 1 -
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően S mondatok: S2 - Gyermtől elzárva tartandó! S24 - A bőrrel való érintkezés kerülendő. S39 - Szem-/arcvédőt kell viselni. S26 - Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S46 - Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 2.3 Egyéb veszély Nincs más ismert veszély. 3. RÉSZ: ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ 3.2 Keverék Összetevő(k) EK szám CAS szám Tömeg Százalék Besorolás 226-218-8 5329-14-6 30-60% Xi, R36/38-52/53 REACH szám 01-2119488633- 28 Besorolás (EK) 1272/2008 3.3/2 Eye Irrit. 2 H319 3.2/2 Skin Irrit. 2 H315 4.1/C3 Aquatic Chronic 3 H412 Megje gyzése k - 246-680-4 25155-30-0 30-60% Xn, R22, R38, R41 01-2119565112- 48 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, H318-202-860-4 100-52-7 1-5% Xn, R22 01-2119455540- 44-0000 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Inhalation), Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Nem veszélyes alkotóelem - - - - - - Nemionos felületaktív anyag 10-20% - - - - - - Baktérium fajok (nem patogén) 1 x 10e8 * Polimer A jelen pontban említett R, H és EUH mondatok teljes szövege megtalálható a 16. részben. A munkahelyi expozíciós határérték, ha rendelkezésre állnak, megtalálhatók a 8.1 pontban. [1] Kivéve: ionizáló keverék. Lásd az 1907/2006/EK rendelet V. mellékletén 3. és 4. pontját. Ez a só a számítások szerint általában jelen van, és kizárólag a besorolás és címkézés céljából tüntettük fel. Az ionizáló keverék minden alapanyaga az előírásoknak megfelelően regisztrált. [2] Kivéve: az 1907/2006/EK rendelet IV. melléklete. [3] Kivéve: Lásd az 1907/2006/EK rendelet V. mellékletét. [4] Kivéve: polimer. Lásd az 1907/2006/EK rendelet 2. cikk (9) bezdését. - 2 -
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően 4. RÉSZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Elsősegély nyújtási intézkedés leírása Belélegzés A sérültet el kell távolítani az expozíció forrásától. Azonnal orvoshoz kell fordulni. Bőrrel való érintkezés Azonnal ki kell öblíteni bő vízzel. Ha az irritáció továbbra is fennáll, azonnal orvoshoz kell fordulni. Szembe kerülés Azonnal ki kell öblíteni bő vízzel. Azonnal orvoshoz kell fordulni. Lenyelés El kell távolítani az anyagot a szájból. Azonnal inni kell 1-2 pohár vizet vagy tejet. Azonnal orvoshoz kell fordulni. Az elsősegélynyújtók egyéni védőfelszerelése: A 8.2 pontban meghatározott egyéni védőfelszereléset kell figyelembe venni. 4.2 A legfontosabb tünet és hatások, akár akut, akár késleltetett Belélegzés: irritációt okoz. Bőrrel való érintkezés: irritációt okoz. Szembe kerülés irritációt okoz: Lenyelés: irritációt okoz. Szenzibilizáció: nincs ismert hatás. 4.3 Azonnali orvosi ellátás és speciális kezelés szükségességén megjelölése Nincs rendelkezésre álló adat klinikai tesztelésről vagy orvosi megfigyelésről. A készítményre vonatkozó speciális toxikológiai információk, ha rendelkezésre állnak, a 11. részben találhatók. 5. RÉSZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Tűzoltó közeg: Nem gyúlékony. 5.2 Az anyagból vagy a készítményből eredő különleges veszély Nincs. 5.3 Speciális tűzoltó védőfelszerelés Nincs. 6. RÉSZ: INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1 Személyre vonatkozó óvintézkedés, egyéni védőfelszerelés és vészhelyzeti eljárások Szem-/arcvédőt kell viselni. A bőrrel való érintkezés kerülendő. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedés A folyóvizbe történő kiömlést vagy nem ellenőrzött kifolyást HALADÉKTALANUL közölni kell a Környezetvédelmi hatósággal vagy más, illetékes szabályozó szervvel. 6.3 Tárolási és tisztítási módszer és anyagok A kiömlött anyagot tárolóedénybe kell gyűjteni, biztonságosan lezárva, majd a helyi jogszabályoknak megfelelően kell megsemmisíteni. 6.4 Hivatkozás más pontokra Az egyéni védőfelszereléset lásd a 8.2 pontban. A megsemmisítéssel kapcsolatos utasítások a 13. részben találhatók. 7. RÉSZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Biztonságos kezelésre vonatkozó előírások Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Szem-/arcvédőt kell viselni. A bőrrel való érintkezés kerülendő. - 3 -
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően Tűz és robbanás megelőzése 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, ideértve bármely kompatibilitást Bármely tároló helyiség/létesítmény követelményei: Tárolás más anyagokkal együtt, tároló helyiségben/létesítményben: Alapvető tárolási feltétel: Mérsékelt hőmérsékleten, száraz, jól szellőztetett területen tárolandó. Az eredeti konténerben kell tartani, szorosan lezárt fedél alatt. 7.3 Speciális végfelhasználás 8. RÉSZ: EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE 8.1 Ellenőrzési paraméter Munkahelyi expozíciós határérték Levegő határérték, ha rendelkezésre állnak: Biológiai expozíciós határérték, ha rendelkezésre állnak: : ÁK: 5 mg / m3; CK: 10 mg / m3 Javasolt monitoring eljárások, ha rendelkezésre állnak: További expozíciós határérték az adott felhasználási feltételhez, ha rendelkezésre állnak: DNEL/DMEL és PNEC érték Humán expozíció DNEL orális expozíció - Vásárló Összetevők Rövid távú - helyi hatások Rövid távú - szisztémás hatások Hosszú távú - helyi hatások Hosszú távú - szisztémás hatások 4,5 mg/cm² 34,7mg/kg testsúly/nap Összetevők Rövid távú - helyi hatások Rövid távú - szisztémás hatások Hosszú távú - helyi hatások Hosszú távú - szisztémás hatások 25mg/kg testsúly/nap DNEL bőr expozíció - dolgozó Összetevők Rövid távú - helyi hatások Rövid távú - szisztémás hatások Hosszú távú - helyi hatások Hosszú távú - szisztémás hatások 2,7 mg/cm² 20,8 mg/kg testsúly/nap DNEL bőr expozíció - Vásárló Összetevők Rövid távú - helyi hatások Rövid távú - szisztémás hatások Hosszú távú - helyi hatások Hosszú távú - szisztémás hatások DNEL belélegzési expozíció - Dolgozó - 4 -
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően Elkészítés kelte: 09/03/02 Módosítás kelte: 12/11/12 6,3 mg/cm² 10,4 mg/kg testsúly/nap DNEL belélegzési expozíció - Vásárló Összetevők Friss víz Tengervíz Üledék Talaj STP 0,00107 mg/l 0,000107 mg/l 0,00227 mg/kg dwt 0,00129 mg/kg dwt 7,59 mg/l Összetevők Rövid távú - helyi hatások Rövid távú - szisztémás hatások Hosszú távú - helyi hatások Hosszú távú - szisztémás hatások 1,3 mg/cm² 2,1 mg/kg testsúly/nap Környezeti expozíció Környezeti expozíció - PNEC 8.2 Expozíció ellenőrzése Általános egészségügyi és biztonsági intézkedés A jó ipari higiéniai és biztonsági gyakorlatoknak megfelelően kezelendő. Ételtől, italtól és állati takarmánytól távol tartandó! Azonnal el kell távolítani az összes szennyezett ruházatot. A szünet előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. A bőrrel és szemmel való érintkezés kerülendő. A következő információk az 1.2 pontban leírt felhasználásokra vonatkoznak. Szükség esetén el kell olvasni az alkalmazási és kezelési utasításokat tartalmazó termékinformációs adatlapot. Ebben a részben a szokásos felhasználási körülményet tételezzük fel. Javasolt biztonsági intézkedés a hígítatlan termék kezeléséhez: Megfelelő mérnöki ellenőrzés: A szokásos felhasználási körülmény között nincs speciális előírás. Megfelelő szervezeti ellenőrzés: Kerülni kell a közvetlen érintkezést és/vagy fröccsenést, ha lehetséges. Személyzet oktatása. Egyéni védőfelszerelés Szem-/arcvédelem: Általában nem kell védőszemüveget viselni. Enn ellenére, csak akkor kell használni az egyéni védőfelszereléset, ha a termék kezelése során előfordulhat fröccsenés. Kéz védelem: Vegyileg ellenálló védőkesztyű (EN 374) Az áteresztőképességre és átszivárgási időre vonatkozó utasításokat ellenőrizni kell a kesztyű szállítójának előírása szerint Figyelembe kell venni a speciális, helyi körülményet, mint a fröccsenés veszély, érintkezési idő és hőmérséklet Tartós érintkezés esetére javasolt kesztyűk: Anyag: butil gumi Penetráció: >= 480 perc Anyag vastagság: >= 0,7 mm Fröccsenés esetére javasolt kesztyűk: Anyag: nitril gumi Penetráció: >= 30 perc Anyag vastagság: >= 0,4 mm A védőkesztyűk szállítójával történő konzultációt követően azonos védelmet biztosító, eltérő típusú kesztyű választható. Test védelem: A szokásos felhasználási körülmény között nincs speciális előírás. Légutak védelme: Általában nem szükséges a légutak védelme Enn ellenére, kerülni kell a pára, permet, gáz vagy aeroszol belélegzését Környezeti expozíció ellenőrzése: Nem juthat be a szennyvíz csatornába vagy vízgyűjtő árokba hígítás vagy semlegesítés nélkül - 5 -
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően 9. RÉSZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságok Fizikai megjelenés: Szín: Szag: ph: Forráspont / tartomány: Gyulladáspont: Tűzveszélyesség: Fajsúly: Oldhatóság / elegyíthetőség: Viszkozitás: Robbanékonyság: Oxidáló tulajdonságok: Szilárd. Zöld. Cseresznye 4.54. Nem alkalmazandó. Nem alkalmazandó. Nem gyúlékony. Nem alkalmazandó. Víz - oldható 9.2 Egyéb információk Nem áll rendelkezésre. 10. RÉSZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Reakcióképesség 10.2 Kémiai stabilitás Nincs különös stabilitási szempont. 10.3 Lehetséges veszélyes reakciók 10.4 Kerülendő körülmény Magas hőmérséklet, közvetlen napsugárzás. 10.5 Inkompatibilis anyagok Erős oxidálószer, erős savak. 10.6 Veszélyes bomlástermék 11. RÉSZ: TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Toxikológiai hatásokra vonatkozó információk Keverék. Akut toxicitás Akut orális toxicitás (mg/kg) (ó) 2065 LD 50 Patkán Módszer nincs y megadva LD 50 > 1500-2000 Egér Módszer nincs 50 LD 1430 Patkány OECD 401-6 - megadva
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően Akut dermális toxicitás Akut inhalációs toxicitás Irritáció és maró hatás Bőr irritáció és maró hatás Szem irritáció és maró hatás (mg/kg) LD > 2000 50 Összetevő(k) Eredmény Mérsékelt Nyúl OECD 404 (EU B.4) 20mg/24H Összetevő(k) Eredmény (ó) Patkány Módszer nincs megadva (mg/m3) (ó) LD 310 Pat Módszer nincs 4 óra 50 kán megadva LC 1000- Pat y OECD 436 50 5000 kán y Súlyos károsodás Nyúl OECD 405 (EU B.5) Légző rendszeri irritáció és maró hatás Összetevő(k) Eredmény Szenzibilizáció Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat Összetevő(k) Eredmény Szenzibilizáció belélegzésnél Összetevő(k) Eredmény - 7 -
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően Ismételt dózisú toxicitás Szubakut vagy szubkrónikus orális toxicitás Összetevő(k) Végpont Érték (mg/kg ttk/nap) Szubkrónikus dermális toxicitás Összetevő(k) Végpont Érték (mg/kg ttk/nap) Belélegzési szubkrónikus toxicitás Összetevő(k) Végpont Érték (mg/kg ttk/nap) Krónikus toxicitás Összetevő(k) Expozíció módja Végpont CMR hatás (karcinogén hatás, mutagén hatás és reprodukciós toxicitás) Keverék adatai: A rendelkezésre álló alapján, a besorolási kritériumok nem teljesüln. A készítmény adatai, ahol lényeges és rendelkezésre áll Rákkeltő (karcinogén) hatás Összetevő(k) Hatás Érték (mg/kg ttk/nap) (napok) (napok) (napok) Speciális hatások és érintett szerv Speciális hatások és érintett szerv Speciális hatások és érintett szerv Speciális hatások és érintett szerv Megjegy zés Reprodukciós toxicitás Összetevő(k) Végpont Érték (mg/kg ttk/nap) (napok) Megjegyzés és más feljegyzett hatások - 8 -
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően Potenciális egészségkárosító hatások és tünet A termékkel kapcsolatos hatások és tünet, ha van ilyen, a 4.2 pontban találhatók. 12. RÉSZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Keverék Nem áll rendelkezésre tesztelési adat a keverékre vonatkozóan. A készítmény adatai az alábbiakban találhatók, ahol lényeges és rendelkezésre áll Rövid távú vízi toxicitás Rövid távú vízi toxicitás - halak (ó) Nincs adat LC50 1,07 OECD 203 96 Rövid távú vízi toxicitás - rákfélék EC 23,7 Daphnia 50 magna Straus Rövid távú vízi toxicitás - algák (ó) Módszer nincs megadva (ó) LC 31,3 Módszer nincs 96 50 megadva 48 Rövid távú vízi toxicitás - tengeri fajok Szennyvíztisztító telepre gyakorolt hatás - baktériumokra gyakorolt toxicitás (napok) Oltóanyag Módszer Expozíció - 9 -
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően Hosszú távú vízi toxicitás Hosszú távú vízi toxicitás - halak Hosszú távú vízi toxicitás - rákfélék Vízi toxicitás más vízi fenéklakó szervezet, ideértve az üledéklakó organizmusokat is, ha rendelkezésre áll: Földi toxicitás Földi toxicitás - talajban élő gerinctelen, ideértve a földigilisztákat, ha rendelkezésre áll: Megfigyelt hatások Megfigyelt hatások Földi toxicitás - növény, ha rendelkezésre áll: Földi toxicitás - madarak, ha rendelkezésre áll: Földi toxicitás - hasznos rovarok, ha rendelkezésre áll: Földi toxicitás - talaj baktériumok, ha rendelkezésre áll: 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Abiotikus lebomlás Abiotikus lebomlás - fotokémiai lebomlás levegőben, ha rendelkezésre áll: Abiotikus lebomlás - hidrolízis, ha rendelkezésre áll: Abiotikus lebomlás - egyéb folyamatok, ha rendelkezésre áll: Biológiai lebomlás Gyors biológiai lebonthatóság - aerob körülmény Összetevő(k) Oltóanyag Analitikai módszer t DT Módszer Értékelés 50 Gyors biológiai lebonthatóság - anaerob és tengeri körülmény, ha rendelkezésre áll: Lebomlás az adott környezeti körülmény között, ha rendelkezésre áll: A készítményben található felületaktív anyag(ok) megfelel(n) a mosó- és tisztítószerről szóló 648/2004/EK rendelet biológiai lebonthatóságra vonatkozó követelményein. A jelen nyilatkozatot alátámasztó a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, és azokat közvetlen kérés vagy bármelyik mosószer gyártójának kérésére átadjuk a hatóságoknak. - 10 -
12.3 Bioakkumulációs képesség Oktanol-víz megoszlási együttható (log Kow) Biokoncentrációs faktor (BCF) Biztonsági adatlap Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően Összetevő(k) Érték Fajok Módszer Értékelés Megjegy zés Összetevő(k) Érték Módszer Értékelés Megjegy zés 1,48 Kézikönyv 25 C 12.4 Mobilitás talajban Abszorpció/deszorpció talajban vagy üledékben Összetevő(k) Abszorpció s koefficiens Log Koc Deszorpciós koefficiens Log Koc (des) Módszer Talaj/üledék típusa Értékelés 12.5 PBT és vpvb értékelés eredménye A PBT/vPvB követelményn megfelelő anyagok felsorolása, ha van ilyen, a 3. részben található. 12.6 Egyéb káros hatások Nincs más, ismert káros hatás. 13. RÉSZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszer Termék maradékok / nem kívánatos termék hulladéka A nem kívánt anyagokat szerződéses vállalkozónak a veszélyes hulladékoknak megfelelően kell ártalmatlanítania. Hulladék kód: EWC kód: 07 06 01* Vizes mosófolyadékok és anyalúgok Üres csomagolásra vonatkozó javaslatok: Az üres tárolóedény a normál hulladékokkal együtt megsemmisíthető. Megfelelő tisztítószer: Víz, ha tisztítószerként szükséges. 14. RÉSZ: SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A szállítás szempontjából: nincs besorolva 15. RÉSZ: SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1 Biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások / a készítményre vagy a keverékre vonatkozó szabályozás A mosó- és tisztítószerről szóló 648/2004/EK rendeletn megfelelő összetevők Nemionos felületaktív anyag 10-20% - 11 -
Az 1907/2006/EK (REACH) rendeletn megfelelően Tárolási osztály: LGK 13: Nem gyúlékony szilárd anyag nem gyúlékony Vízzel kapcsolatos veszélyességi csomagolásban osztály: WHC (önértékelés) 1: Enyhén vízszennyező anyag 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és a veszélyes anyagokkal és készítménykel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenység részletes szabályairól, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahely kémiai biztonságáról. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Nincs rendelkezésre álló információ. 16.RÉSZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK Az adatlapon szereplő információk legjobb ismereteink szerint pontosak és hibátlanok. Enn ellenére, minden adat, információ és javaslat csak tájékoztatásként értelmezhető. A társaság nem vállal felelősséget a fenti termék kezeléséből vagy azzal való érintkezésből származó károkért. Az R mondatok teljes szövege a 3. részben található. R22 - Lenyelve ártalmas. R36 - Szemizgató hatású. R38 - Bőrizgató hatású. R41 - Súlyos szemkárosodást okozhat. R52/53 - Ártalmas a vízi szervezetre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. H302 - Lenyelve ártalmas. H315 - Bőrirritáló hatású. H319 - Súlyos szemirritációt okoz. H412 - Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H332 - Belélegezve ártalmas. H335 - Légúti irritációt okozhat. H318 - Súlyos szemkárosodást okoz. - 12 -