RENAULT TRUCKS D ÁRUTERÍTÉS

D RENAULT TRUCKS D ÁRUTERÍTÉS renault-trucks.hu

ÁRUTERÍTÉSI JÁRMŰCSALÁD RENAULT TRUCKS D KISEBB FOGYASZTÁS, NAGYOBB TERMELÉKENYSÉG P 04 ÜZEMANYAG-TAKARÉKOS MOTOROK ÉS ALTERNATÍV ENERGIAFORRÁSÚ KÍNÁLAT P 06 TAKARÍTSON MEG MÉG TÖBB ÜZEMANYAGOT P 08 KÉSZEN ÁLL MINDEN TÍPUSÚ FELÉPÍTMÉNYEZÉSRE P 10 BÁRMILYEN KÖRNYEZETBEN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA TERVEZETT TEHERGÉPKOCSIK P 12 EGY ROBUSZTUS TEHERGÉPJÁRMŰ P 14 A VÁROSBAN, BÁRMERRE IS HALADJON P 16 ÖN MELLET MINDEN PILLANATBAN P 18 NAGYOBB KÉNYELEM A NAGYOBB HATÉKONYSÁG ÉRDEKÉBEN P 20 A BIZTONSÁG MINDENEK ELŐTT P 28 OPTIMÁLIS KILÁTÁS MINDEN IDŐJÁRÁSI VISZONYOK KÖZÖTT P 30 A BIZTONSÁGOT SZOLGÁLÓ TECHNOLÓGIÁK P 32 MŰSZAKI JELLEMZŐK P 34 A JÁRMŰCSALÁD ÁTTEKINTÉSE P 36 HAJTÁSLÁNC P 37 ALVÁZ P 39 FÜLKE P 40 FÉKRENDSZER P 42 CSOMAGOK P 43 SZEMÉLYRE SZABÁS P 43 MINDEN KÉZRE ESIK P 22 KÉNYELEM A FEDÉLZETEN P 24 A TÖKÉLETES MUNKAESZKÖZ P 26

RENAULT TRUCKS D WIDE D járműcsalád Összefoglalás 02 03

KISEBB FOGYASZTÁS, NAGYOBB TERMELÉKENYSÉG Ha a Renault Trucks mellett dönt, jóval többet kap egy tehergépkocsinál. A kivételes felépítményezhetőségnek köszönhetően biztos lehet benne, hogy az igényeinek tökéletesen megfelelő járművel dolgozhat. A kézben tartott fogyasztással pedig maximális nyereségességre számíthat. A Renault Trucks mindent megtesz, hogy tovább növelje az Ön termelékenységét.

D járműcsalád Megtérülés 04 05

ÜZEMANYAG-TAKARÉKOS MOTOROK ÉS ALTERNATÍV ENERGIAFORRÁSÚ KÍNÁLAT A Renault Trucks a városi és regionális felhasználáshoz tökéletesen idomuló, elismert technológiákra támaszkodva új motorokat fejlesztett ki. A hajtáslánc a technológiák és teljesítmények széles választékát kínálja alacsonyabb fogyasztás és karbantartási költségek mellett. AKÁR 7%-KAL ALACSONYABB ÜZEMANYAG- FOGYASZTÁS 1 2 2000 bar maximális befecskendezési nyomás az üzemanyag jobb égése érdekében Változó geometriájú turbófeltöltő a rugalmasabb felhasználás érdekében 1 2 6 HENGERES MOTOR (DTI 8) 250, 280 és 320 LE-s változatban.

11 LITERES MOTOR (DTI 11) AKÁR 430 LE-S TELJESÍTMÉNNYEL IS megfelel az áruterítés és az autószállítás igényeinek. AZ OPTIDRIVER ÉS OPTITRONIC SEBESSÉGVÁLTÓK segítségükkel üzemanyagot lehet megtakarítani a mechanikus sebességváltókhoz képest. ROBOTIZÁLT SEBESSÉG-VÁLTÓK ALAPFEL- SZERELTSÉGKÉNT Kikapcsolható ventillátor az üzemanyagfogyasztás optimalizálása érdekében A visszahűtött kipufogógázok visszavezetése (EGR) lehetővé teszi a károsanyag-kibocsátás csökkentését a motor alacsony fordulatszámánál A PIACON KAPHATÓ LEGNAGYOBB TELJESÍTMÉNYŰ 4 HENGERES MOTOR (DTI 5) 210 és 240 LE-s változatban. GÁZÜZEMŰ MOTOR AKÁR 70%-KAL IS ALACSONYABB CO 2 -KIBOCSÁTÁS * * NGT 9 motorral és biometán üzemanyaggal D járműcsalád Megtérülés 06 07 Kipufogógáz-utókezelő rendszer részecskeszűrővel A B30 és B100 üzemanyagokkal kompatibilis DTI 5 és DTI 8 biodízel-üzemű motorok A hídáttételek széles választéka 320 LE-S FÖLDGÁZÜZEMŰ 320 lóerős (NGT 9), olyan zónákban való közlekedéshez, ahol szabályozva van a behajtás, és ahová csak tiszta járművek hajthatnak be. Kompatibilis a biometánnal.

TAKARÍTSON MEG MÉG TÖBB ÜZEMANYAGOT Az intelligens technológiákat áramvonalas formatervezéssel és az ésszerű vezetés képzésével ötvözve a D Optifuel sorozatú járművek az üzemanyag-fogyasztás jelentős csökkentését teszik lehetővé, és hozzájárulnak vállalata nyereségességéhez. AUTOMATIKUS MOTORLEÁLLÍTÁS annak érdekében, hogy a motor ne járjon feleslegesen. POWER ÜZEMMÓD LETILTÁSA a túlfogyasztás elkerülése érdekében. TETŐLÉGTERELŐ 12 különböző pozícióba állítható, minden felépítménymagassághoz és fülketípushoz igazítható. OLDALSÓ LÉGTERELŐK az üzemanyag-fogyasztás további csökkentéséhez. GAZDASÁGOS SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ mely az Optiroll funkcióval lehetővé teszi az üzemanyag-fogyasztás csökkentését a jármű tehetetlenségének kihasználása révén. FUEL ECO FOKOZATVÁLTÁS módosított fokozatváltási stratégia az üzemanyag-fogyasztás csökkentése érdekében.

AKÁR 15% ÜZEMANYAG- MEGTAKARÍTÁS AZ OPTIFUEL PROGRAM SEGÍTSÉGÉVEL A GÉPJÁRMŰ OPTIMÁLIS HASZNÁLATA MÁR AZ ELSŐ MEGTETT KILOMÉTERTŐL OPTIFUEL PROGRAM Egy globális megoldás a vállalat üzemanyagköltségének csökkentésére. Egyesítve az Optifuel Training-et és az Optifuel Infomax-ot, ez a program a gépjárművezető szakoktatóknak és a flottavezetőknek ajánlott, akik ezután továbbképezhetik a gépjárművezetőket. AZONOSÍTSA BÁRMIKOR JÁRMŰVE FÖLDRAJZI HELYZETÉT OPTIFLEET Flottakezelő megoldás, melynek köszönhetően a jármű élőben kommunikál és adatokat cserél operatív központjával. AZ OPTIFUEL HANDOVER Járműátadási program, hogy már az első megtett kilométertől optimálisan használhassa járművét. GAZDASÁGOS VEZETÉSI OKTATÁS AZ OPTIFUEL TRAINING egy olyan modul, amely lehetővé teszi, hogy a járművezetők elsajátítsák az ésszerű vezetést, és amely biztosítja a hajtáslánc megóvását. KÖVESSE A FOGYASZTÁSÁT ÉS ELEMEZZE A VEZETÉSI STÍLUSÁT D járműcsalád Megtérülés 08 09 AZ OPTIFUEL INFOMAX egy szoftver, mellyel kiértékelhető a vezetési stílus, és elemezhető a fogyasztás.

KÉSZEN ÁLL MINDEN TÍPUSÚ FELÉPÍTMÉNYEZÉSRE Számos mechanikai és elektromos felszerelés könnyíti meg a felépítményezési műveleteket, és biztosítja az áruterítési szakmákhoz szükséges berendezések felszerelését. A felépítményezők számára készült webportálnak köszönhetően lerövidül a jármű szállítási határideje. EGY JÁRMŰ MINDEN SZAKMA SZÁMÁRA - 100 FÉLE MODELL MELLÉKHAJTÓMŰ sebességváltóra szerelt, illetve a motor hátsó részén lévő, minden szakmához megfelelő mellékhajtóművek. Kapcsolók a műszerfalon a felépítmény berendezéseinek kezeléséhez 1 Elektronikus egység, amely megkönnyíti a karosszéria és a jármű közötti kommunikációt 3 2 Elektromos interface a felépítmény-gyártók számára 4 A szerelvénytartó lemezek felfogatásához kialakított hűtőrács Fülkebenyúlás 405 mm-től 1 2 4 A piacon a legszélesebb tengelytávolság kínálat: 17 tengelytávolság (6800 mm-ként) 3 5 6

LAPOS TETŐS FÜLKE AUTÓSZÁLLÍTÁSÁHOZ FÜGGŐLEGES KIPUFOGÓ a hulladékszállító, csatornatisztító, utcaseprő járművekhez. 2690 MM-TŐL KEZDŐDŐ TELJES MAGASSÁG a fülke felett rendelkezésre álló tér maximális kihasználása érdekében. 5 6 Akár 9 tonna teherbírású első tengely Rögzítő lemezek és konzolok az alvázon MINDEN SZAKMA SZÁMÁRA ELŐKÉSZÍTETT ALVÁZ csavarkötéskészlettel, előfúrt hossztartókkal és specifikus felszerelésekkel (tartálykocsik, útseprők, hulladékszállítók, tűzoltó járművek, hideg munkakörnyezetben végzett munkák). D járműcsalád Megtérülés 10 11 7 Akár 9 tonna teherbírású hátsó tengely LEMEZEK ÉS KONZOLOK A HOSSZTARTÓKON a könnyebb felépítményezés érdekében. Rögzítő furatok 55 mm-es távolságonként a hátsó túlnyúláson 7

BÁRMILYEN KÖRNYEZETBEN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA TERVEZETT TEHERGÉPKOCSIK A Renault Trucks-szal Ön betartja ígéreteit, és tökéletesen megfelel ügyfelei elvárásainak. Nagy teherbírású, megbízható és mozgékony járművei mindig üzemképesek, és minden terepen készen állnak a munkára. Mert számunkra a jól elvégzett munka mindenekelőtt azt jelenti, hogy Ön is jól végezheti el a munkáját.

D járműcsalád Robusztusság 12 13

EGY ROBUSZTUS TEHERGÉPJÁRMŰ A D járműcsalád alvázát extrém terhelési körülmények között teszteltük. A maximális megbízhatóság és tartósság garantálása érdekében a fülkét szilárdságukról jól ismert felszerelésekkel és anyagokkal erősítettük meg. 1 1 Törésteszteken bevizsgált fülke megerősített ülésekkel 2 2 Az alváz első felfüggesztése robusztusabb és megfelel valamennyi szakma számára 3 3 A jármű felépítéséhez igazodó előfúrt hossztartók minimális furatszámot és a szerkezet lehető legnagyobb merevségét biztosítják 4 Karbantartásmentes hátsó felfüggesztések 4

MŰANYAG LÖKHÁRÍTÓ (D WIDE) szériában. MŰANYAG LÖKHÁRÍTÓ (D) szériában ACÉL SAROKELEMES LÖKHÁRÍTÓ (D WIDE) a még robusztusabb kialakítás érdekében. 100% ACÉL LÖKHÁRÍTÓ (D) a nagy igénybevételt jelentő használathoz. D járműcsalád Robusztusság 14 15 AZ ALVÁZ HOSSZTARTÓI nagy rugalmasságú acélból készülnek. A LÉGRUGÓS HÁTSÓ FELFÜGGESZTÉSEK nagyobb stabilitást és az áru jobb védelmét biztosítják.

A VÁROSBAN, BÁRMERRE IS HALADJON Csökkentett fordulósugár, kis első túlnyúlás és kompakt fülke, a D járműcsalád ezen jellemzői lehetővé teszik az egyszerű közlekedést a városban, a legzsúfoltabb helyeken is, ahol minden centiméter számít. CSÖKKENTETT FORDULÓSUGÁR A MANŐVEREK KÖNNYÍTÉSE ÉRDEKÉBEN Első kinyúlás legalább 1329 mm Tengelytáv 3250 mm-től

2,1 M D járműcsalád Robusztusság 16 17 CSÖKKENTETT SZÉLESSÉGŰ FÜLKE a jobb kezelhetőségért. MAXIMÁLIS FORGA- TÓNYOMATÉK MÁR 900 FORD./PERCTŐL A JOBB RUGALMASSÁG ÉRDEKÉBEN ford./perc-nél DTI 8-250 LE

ÖN MELLET MINDEN PILLANATBAN A Renault Trucks a járművei teljes élettartama alatt Ön mellett áll, hogy biztosítsa munkaeszközének maximális rendelkezésre állását.

Robusztusság TÖBB, MINT 1600 SZERVÍZ-PONT SZERTE A VILÁGON 2 ÉV GARANCIA A hivatalos Renault Trucks márkaszervizben beszerelt alkatrészekre adott, 2 évre meghosszabbított garancia ideális védelmet nyújt, és a legjobb ár-minőség arányt biztosítja Önnek. GENUINE Az eredeti Renault Trucks alkatrészek kínálata garantálja a járműve teljesítményének megőrzését. START & DRIVE Az Ön tevékenységéhez igazított karbantartási és javítási szerződések, a költségek tervezhetősége és munkaeszközének maximális rendelkezésre állása érdekében. RENAULT TRUCKS FINANSZÍROZÁS Testreszabott finanszírozási megoldások járművei vásárlásához. RENAULT TRUCKS 24/7 16 nyelven beszélő szakértői hálózat a biztonságos Assistance műveletekhez, garantálva a minőségi szolgáltatást a hét minden napján, napi 24 órában. 18 19 D járműcsalád HÁLÓZAT Számos szerviz és javítási pont Európa-szerte.

NAGYOBB KÉNYELEM A NAGYOBB HATÉKONYSÁG ÉRDEKÉBEN Vezetési kényelem, munkavégzési kényelem: a vezető környezete közvetlenül befolyásolja a szállítási feladatok elvégzését. A Renault Trucks járműcsaládokat úgy tervezték, hogy a vezető számára minden szükséges felszerelés és technológia biztosított legyen ahhoz, hogy a legjobb körülmények között dolgozhasson. D járműcsalád Kényelem 20 21

1 7 3 6 1 Lassítófék-vezérlés 4 Adaptív 6 sebességszabályozó (ACC) 2 3 Nagyméretű 4,3 -os digitális kijelző Sebességszabályozó/- korlátozó 5 MP3-lejátszós DAB autórádió Bluetooth funkcióval, USB-porttal és Jack-csatlakozóval 7 A robotizált sebességváltó kapcsolókarja Bőrborítású kormánykerék

MINDEN KÉZRE ESIK A kézre eső, hasznos kezelőszervek kiváló vezetési kényelmet biztosítanak. A vezetést segítő rendszerek, valamint a robotizált sebességváltó lehetővé teszi a vezető számára, hogy a feladatára koncentráljon. 2 4 5 D járműcsalád Kényelem 22 23

KÉNYELEM A FEDÉLZETEN A kényelem növelése érdekében az ülések széles választékát fejlesztettük ki. A számos rakodóhelynek köszönhetően mindaz, amire a feladat teljesítéséhez szüksége van, karnyújtásnyira található. MINDEN HASZNÁLATRA MEGFELELŐ TÍZFÉLE FÜLKE ÁLLÍTHATÓ KORMÁNYKERÉK két irányban, pneumatikusan. CREW CAB VÁLTOZAT akár 7 személy szállításához.

RAKODÓHELYEK a felső konzolon. KÖZÉPSŐ RAKODÓHELY 15 literes kapacitással, írótáblával, palacktartóval, pohártartóval, további 24 V-os tápaljzattal. D járműcsalád Kényelem 24 25 FŰTÖTT, LÉGRUGÓS ÜLÉSEK felfüggesztéssel, állítható oldal- és deréktámasszal. RAKODÓHELY AZ ÜLÉS ALATT a felhajtható ülőlapnak köszönhetően.

A TÖKÉLETES MUNKAESZKÖZ A fülke és a szélvédő megközelíthetősége úgy lett tervezve, hogy megkönnyítse a gépkocsivezető mindennapi munkáját és a jármű karbantartását. Több, mint egy egyszerű tehergépjármű: a tökéletes munkaeszköz a termelékenység növeléséhez. 1 2 3 4 Kapaszkodók a szélvédőhöz való könnyebb hozzáférés érdekében Hozzáférés a szélvédőhöz a műanyag lökhárítóba beépített 2 fellépő segítségével (egyes változatoknál van még egy további fellépő is) Megvilágított lépcső Alacsony alvázmagasság: 804 mm-től KÖNNYŰ BEJUTÁS A FÜLKÉBE - 2 LÉPCSŐFOK AZ EGÉSZ TERMÉK- CSALÁDNÁL 1 2 3 4

A FELLÉPŐK A SZÉLVÉDŐHÖZ csúszásmentesek, hogy megkönnyítsék a jármű karbantartását. LÉPCSŐ TÍPUSÚ FELLÉPŐ 80 mm-es eltolás a két lépcsőfok között, a fülkébe történő beszállás megkönnyítése érdekében. 90 -BAN NYITHATÓ megkönnyítve a fülkébe való beszállást. GYORS HOZZÁFÉRÉS A SZINTELLENŐR- ZŐKHÖZ D járműcsalád Kényelem 26 27 SZERSZÁMOS LÁDA az alvázon.

A BIZTONSÁG MINDENEK ELŐTT Egy tehergépkocsinak nem csak a vezetők, hanem a többi közlekedő biztonságát is garantálnia kell. A Renault Trucks D és a Renault Trucks D Wide a veszélyes helyzetek megelőzését szolgáló összes technológiával fel van szerelve.

D járműcsalád Biztonság 28 29

OPTIMÁLIS KILÁTÁS MINDEN IDŐJÁRÁSI VISZONYOK KÖZÖTT Az üvegezett alsó ajtóbetétek, a panoráma szélvédő, a kétrészes visszapillantó tükrök és a fülke hátsó ablaka jelentősen javítja a kilátást a járműből. A különféle fényszórók maximális biztonságot nyújtanak minden körülmények között és minden környezetben. VISION AJTÓ A MEGNÖVELT OLDALSÓ KILÁTÁS ÉRDEKÉBEN VISION AJTÓ az utas oldalon, hogy jobb kilátást biztosítson a városi környezetben. Üvegezett oldalfalakkal is rendelhető.

KAMERA a sávelhagyásra figyelmeztető rendszerhez és az automatikus vészfékező rendszerhez. A FÜLKE HÁTSÓ ABLAKA megkönnyíti a berendezések kezelését (tartály, plató stb.) NAPPALI MENETFÉNY 4 LED-es nappali fénnyel szerelve. D járműcsalád Biztonság 30 31 ELEKTROMOSAN ÁLLÍTHATÓ, FŰTHETŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK a különböző szélességű fülkékhez illeszkednek és megerősített szárakkal vannak ellátva (kevesebb vibráció). ÉRZÉKELŐRADAR az automatikus vészfékező rendszerhez.

A BIZTONSÁGOT SZOLGÁLÓ TECHNOLÓGIÁK A különböző nagy teljesítményű fékrendszerek és tartósfékek hatékony védelmet biztosítanak a járműben utazó személyeknek, és megóvják a rakományt. Emellett számos berendezés és technológia szolgálja a vezető biztonságának növelését. LASSÍTÓFÉK-VEZÉRLÉS kézreesően a kormánykerék mögött. A fékbetétek kopásának nyomon követése Elektromos vezérlésű fék kipörgésgátló funkcióval Kipufogófék szériában Optibrake: Akár 300 kw teljesítményű motorfék súlytöbblet nélkül TÁRCSAFÉKEK vészfékezés esetén 7 m/s2-es lassítást tesz lehetővé (a szabvány 4,5 m/s2). TARTÓSFÉK elektromos kardánfék vagy sebességváltóra szerelt hidraulikus tartósfék *. * A modelltől függően

ADAPTÍV SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ (ACC) biztonságos követési távolságot tart az elöl haladó jármű mögött, a gyorsítás és a fékezés automatikus szabályozásával (tartósfékek és üzemi fékek). VISSZAGURULÁS- GÁTLÓ HILL START AID ADAPTÍV TEMPOMAT RENDSZER (ACC) * * Opció. D járműcsalád Biztonság 32 33 VISSZAGURULÁS-GÁTLÓ A fékek a fékpedál felengedése után is működésben maradnak néhány másodpercig, ezzel gátolva meg a visszagurulást az emelkedőn. ELEKTROMOS MENETSTABILIZÁTOR szériafelszereltség, amely segíti a jármű úttartását és megakadályozza a jármű felborulását kritikus helyzetekben. AUTOMATIKUS VÉSZFÉKEZŐ RENDSZER figyelmeztet az esetleges ütközés veszélyére, majd fékezi és teljesen megállítja a járművet, a vezető bármilyen beavatkozása nélkül. SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER hangjelzéssel hívja fel a vezető figyelmét a jármű menetpályájáról való nem szándékos letérésre.

MŰSZAKI JELLEMZŐK RENAULT TRUCKS D 1 Háromrészes lökhárító 5 Kamera a sávelhagyásra 7 a javítási költségek figyelmeztető csökkentéséért rendszerhez és az automatikus vészfékező 2 A folyadékszintek rendszerhez 8 ellenőrzése 6 Háromféle alvázmagasság 3 4 LED-es nappali fény a 17,5-22,5 colos kerekeknek 9 4 6500 mm-ig terjedő tengelytávkínálat köszönhetően. Könnyű beszállás a fülkébe kétfokú, lépcső típusú fellépővel Vision ajtó az utasoldalon a jobb kilátás érdekében Radar az AEBS és az ACC rendszerhez 5 8 2 1 9 3 7 6 4

RENAULT TRUCKS D WIDE 1 Háromrészes lökhárító 5 Kamera a sávelhagyásra 7 a javítási költségek figyelmeztető csökkentéséért rendszerhez és az automatikus vészfékező 2 A folyadékszintek rendszerhez 8 ellenőrzése 6 Alacsony alváz kínálat 3 Nappali fénnyel egybeépített fényszórók a nagy térfogatú változatokhoz 9 4 6800 mm-ig terjedő tengelytávkínálat 5 Könnyű beszállás a fülkébe kétfokú, lépcső típusú fellépővel Vision ajtó az utasoldalon a jobb kilátás érdekében Radar az AEBS és az ACC rendszerhez D járműcsalád Technika 34 35 8 2 1 3 9 7 6 4

A JÁRMŰCSALÁD ÁTTEKINTÉSE Fülke Típus Kerékképlet Össztömeg Összgördülő tömeg Alváz Motor Teljesítmények Sebességváltó Híd 4x2 4x2 7,5 t 11 t-17,5 t 10 t 13,5-19 t 12 t 15,5-19 t 12 t 15,5-32 t 13 t 16,5-32 t 14 t 17,5-32 t 15 t 18,5 t 16 t 19,5-32 t LOW Kerekek 17,5 MEDIUM Kerekek 19,5 DTI 5 DTI 5 DTI 8 210 LE 240 LE Robotizált 6 sebességes Kézi 6 sebességes Automata 5 sebességes 210 LE 240 LE 250 LE 280 LE Robotizált 6 sebességes Kézi 6 sebességes Kézi 9 sebességes Automata 6 sebességes P08120 P11140 P11150 P1191 2,1 m-es fülke Tehergépjármű 4x2 13 t 16,5-32 t 14 t 17,5-32 t 16 t 19,5-32 t HIGH Kerekek 22,5 DTI 5 DTI 8 210 LE 240 LE 250 LE 280 LE Robotizált 6 sebességes Kézi 6 sebességes Automata 5 sebességes Robotizált 6 sebességes Kézi 6 sebességes Kézi 9 sebességes Automata 6 sebességes P11140 P11150 P1191 18 t 21,5-32 t DTI 8 250 LE 280 LE Robotizált 6 sebességes Kézi 6 sebességes Kézi 9 sebességes Automata 6 sebességes P11150 4x4 12 t 16,5-25 t 14 t 17,5-25 t 16 t 19,5-25 t HIGH Kerekek 22,5 DTI 8 250 LE 280 LE Kézi 6 sebességes PA611 elöl P1191 hátul 2,3 m-es fülke Tehergépjármű 4x2 6x2-6x2 * 4 18-19 t 26 t 44 t 50 t (DTI 11 motorral) 22,5 t (NGT 9 motorral) 44 t 50 t (DTI 11 motorral) 29,5 t (NGT 9 motorral) HIGH Kerekek 22,5 DTI 8 DTI 11 250 LE 280 LE 320 LE 380 LE 430 LE Robotizált 12 sebességes Kézi 6 sebességes Kézi 9 sebességes Automata 6 sebességes Robotizált 12 sebességes NGT 9 320 ch Automata 6 sebességes P13170 P1391 P1361 Nyerges vontató 4x2 18-19 t 44 t 50 t (DTI 11 motorral) DTI 8 DTI 11 280 LE 320 LE 380 LE 430 LE Robotizált 12 sebességes Kézi 9 sebességes Robotizált 12 sebességes P13170 P1391

HAJTÁSLÁNC DÍZELMOTOROK EURO 6-OS, D-FÁZISÚ DTI 5 MOTOR EURO 6-OS, D-FÁZISÚ DTI 8 MOTOR Biodízel- (240 LE) és XTL-kompatibilis Biodízel- (320 LE) és XTL-kompatibilis 154 kw (210 LE) 800 Nm 184 kw (250 LE) 950 Nm 176 kw (240 LE) 900 Nm 206 kw (280 LE) 1050 Nm 235 kw (320 LE) 1200 Nm EURO 6-OS, D-FÁZISÚ DTI 11 MOTOR XTL-kompatibilis 279 kw (380 LE) 1800 Nm 316 kw (430 LE) 2050 Nm Hengerűrtartalom Hengerek Vezérlés Furat Löket Tömeg (olajjal együtt) 5,1 l 4, soros Hátsó 110 mm 135 mm 564 kg Hengerűrtartalom Hengerek Vezérlés Furat Löket Tömeg (olajjal együtt) 7,7 l 6, soros Hátsó 110 mm 135 mm 732 kg Hengerűrtartalom Hengerek Vezérlés Furat Löket Tömeg (olajjal együtt) 10,8 l 6, soros Hátsó 123 mm 152 mm 995 kg ford./perc-nél ford./perc-nél ford./perc-nél DTI 5-210 LE DTI 5-240 LE DTI 8-250 LE ford./perc-nél DTI 8-320 LE ford./perc-nél ford./perc-nél ford./perc-nél DTI 8-280 LE DTI 11-380 LE DTI 11-430 LE Az Euro 6-os károsanyag-kibocsátási szabványnak való megfelelés érdekében a D járműcsalád modelljei a következő rendszerekkel vannak felszerelve: EGR: Exhaust Gaz Recirculation (kipufogógáz-visszavezetés), hűtött Kipufogógáz-fűtő rendszer külön e célra szolgáló befecskendezővel (Kivéve a DTI 11 motort) DOC: Diesel Oxidation Catalyst (katalizátor) DPF: Diesel Particulate Filter (részecskeszűrő) SCR: Selective Catalytic Reduction (szelektív katalizátoros redukció AdBlue -befecskendezéssel) D járműcsalád Technika 36 37 SŰRÍTETT FÖLDGÁZZAL (CNG) MŰKÖDŐ MOTOR NGT 9 CNG-MOTOR 239 kw (320 LE) 1356 Nm Hengerűrtartalom Hengerek Vezérlés Furat Löket Tömeg (olajjal együtt) 8,9 l 6, soros Hátsó 114 mm 144,5 mm 777 kg ford./perc-nél NGT 9-320 LE Az Euro 6-os károsanyag-kibocsátási szabványnak való megfelelés érdekében a D Wide CNG jármű a következő fő elemekből áll: EGR: Exhaust Gaz Recirculation (kipufogógázvisszavezetés), hűtött háromutas katalizátor, AdBlue -befecskendező rendszer és regeneráció nélkül

SEBESSÉGVÁLTÓK 3 mechanikus sebességváltó Fokozatok száma ZF 6S800 ZF 6S1000 ZF 9S 1110 TO Előremeneti fokozatok 6 6 9 Hátrameneti fokozatok 1 1 1 Maximális nyomaték 850 Nm 1050 Nm 1200 Nm 4 db robotizált sebességváltó Optitronic ZF 6S800 ZF 6S1000 Előremeneti fokozatok 6 6 Fokozatok száma Hátrameneti fokozatok 1 1 Maximális nyomaték 850 Nm 1050 Nm Optidriver AT 2412 ATO 2612 Előremeneti fokozatok 12 12 Fokozatok száma Hátrameneti fokozatok 3 3 Maximális nyomaték 2400 Nm 2550 Nm 2 automata sebességváltó Allison 2500 3200 Előremeneti fokozatok 5 6 Fokozatok száma Hátrameneti fokozatok 1 1 Maximális nyomaték 900 Nm 1491 Nm HIDAK Szóló híd Kapacitás 2,1 m-es fülke 2,1 m 2,1 m-es fülke 2,3 m 4x2 Tehergépjármű 4x4 Tehergépjármű 4x2 Nyerges vontató 4x2 Tehergépjármű P08120 P11140 P11150 P1191 P13170 P1391 P1361 Szóló híd Fordulatszám-csökkentés nélkül Fordulatszám-csökkentéssel 6x2 Tehergépjármű P08120 P11140 P11150 P13170 P1191 P1391 P1361 Nyomaték a tengelyen 800 Nm 1050 Nm 1050 Nm 2600 Nm 1280 Nm 1200 Nm 3100 Nm Tengelyterhelés 8,5 t 11 t 11 t 13 t 11 t 13 t 13 t Maximális összgördülő tömeg 19 t 25 t 32,5 t 44 t 40 t 40 t 70 t LASSÍTÓFÉKEK Motor Lassítási teljesítmény DTI 5 80 kw Kipufogófék DTI 8 120 kw DTI 11 170 kw Optibrake DTI 8 170 kw DTI 11 300 kw DTI 5 370 kw Elektromos DTI 5/DTI 8 480 kw DTI 8 620 kw Hidraulikus (Allison) DTI 8/NGT 9 400 kw Hidraulikus (Voith) DTI 11 450 kw MELLÉKHAJTÓMŰVEK Elektronikusan vezérelt mellékhajtóművek széles választéka jobb megbízhatóság és nagyobb biztonság érdekében: Mellékhajtómű a sebességváltón Mellékhajtómű a motor hátsó részén

ALVÁZ KERÉKKÉPLETEK Nyerges vontató 4x2 4x4 6x2 6x2*4 Tehergépjármű Nyerges vontató TENGELYTÁVOK 2,1 M-ES FÜLKE 3250 3500 3800 4100 4400 4700 5000 5300 5600 5900 6200 6500 6800 Tehergépjármű 4x2 4x2 2,3 M-ES FÜLKE 3500 3700 3900 4100 4300 4500 4750 5000 5250 5500 5800 6100 6450 6800 Tehergépjármű FELFÜGGESZTÉSEK 4x2 6x2 6x2*4 Nyerges vontató 4x2 Gépjárművek 7,5 / 10 /12 t 12 t 13 /14 / 15 / 16 t 13 /14 / 15 / 16 t 18 / 19 / 26 t Kerekek 17,5 19,5 19,5 22,5 22,5 Első felfüggesztés Hátsó felfüggesztés Normál laprugó - Megerősített laprugó Normál laprugó - Megerősített laprugó - Légrugó * Megerősített laprugó Normál laprugó - Légrugó 80 x 2000 / 825 Normál laprugó - Normális laprugó Megerősített laprugó Légrugó Megerősített laprugó Légrugó Normál és megerősített laprugó 80 x 1800 / 1000 - laprugó hulladékszállításhoz: 80 x 1396 / 1000 D járműcsalád Technika 38 39 * A DTI 8 motorral

FÜLKE FÜLKEKONFIGURÁCIÓK Fülke szélessége 2100 mm 2300 mm Motor DTI 5 DTI 8 DTI 8 DTI 11 Rövid fülke (Day Cab) Rövid fülke + lapos fülketető (Day Cab) Standard fülke (Global Cab) Fülketípus 4 ajtós fülke (Crew Cab) Hosszú fülke + normális fülketető (Night & Day Cab) Hosszú fülke + megemelt fülketető (Sleeper Cab) Hosszú fülke + lapos fülketető (Night & Day Cab) FÜLKE FELFÜGGESZTÉSEK 2 ajtós fülke (2,1 m-es fülke) 4 ajtós fülke (2,1 m-es fülke) 2 ajtós fülke (2,3 m-es fülke) 4 gumibak 2 gumibak a fülke elejéhez 4 mechanikus rugó 2 gumibak a fülke elejéhez és mechanikus rugók a fülke hátsó részéhez 4 mechanikus rugó a fülke középső és hátsó részéhez 4 légrugó 2,1 M-ES FÜLKE DAY CAB CREW CAB GLOBAL CAB

2,3 M-ES FÜLKE DAY CAB Lapos fülketető GLOBAL CAB NIGHT & DAY CAB D járműcsalád Technika 40 41 Lapos fülketető SLEEPER CAB

FÉKRENDSZER A következő rendszerek mindegyike az alapfelszereltség részét képezi. EBS + ASR + ESC + AEBS ABS (blokkolásgátló rendszer) Segít megőrzi a jármű irányíthatóságát, megakadályozva a kerekek blokkolását, főleg vészfékezések esetén. Vészfékrásegítő rendszer A fékezési távolság optimalizálása vészfékezések során. Vonóerő-szabályozás Csúszós talajon történő visszaváltások során lehetővé teszi a jármű vonóerejének fenntartását (kivéve 4x4). Fékharmonizálás Segítségével elkerülhető a húzó vagy toló pótkocsi érzete, a különböző fékezési fázisok során. A fékrendszerre vonatkozó figyelmeztetések kopott fékbetét túlmelegedett fékek csökkent fékteljesítmény A fékek és a lassítófékek együttes működtetése Lehetővé teszi a különböző fékrendszerek összekapcsolását: üzemi fék, Optibrake motorfék és egyéb lassítófékek. Előrebillenés-gátlás Lehetővé teszi a félpótkocsi nélküli nyerges vontató előrebillenésének elkerülését fékezés közben. ASR (kipörgésgátló) A kipörgésgátló rendszer segít megtartani a jármű feletti uralmat csúszós úton. ESC (elektronikus menetstabilizátor) Iránystabilitás: segíti a vezetőt a szerelvény iránytartásában (főleg nehéz körülmények között, például esőben, hóban, szűk kanyarokban stb.). Borulásgátló: ez a funkció megakadályozza a jármű felborulását kritikus helyzetekben, például körforgalomban, szűk kanyarokban vagy hirtelen irányváltások esetén. EBL (vészféklámpa) Vészfékezés esetén a hátsó féklámpák automatikusan villognak, hogy figyelmeztessék a többi járművet a veszélyes helyzetre. Tárcsafék-kopás ellenőrző rendszer Fékbetét és féktárcsa kopás figyelmeztetés: megelőző karbantartás (figyelmeztetés 20 %-kal a teljes kopás előtt). Az egyszerűbb karbantartás érdekében, a fékbetétek kopása ki van egyenlítve a tengelyek között. AEBS (automatikus vészfékező rendszer) 15 km/h felett lép működésbe, hogy érzékelje a tehergépkocsi előtt lévő mozgó és álló járműveket. HSA (Hill Start Aid): visszagurulásgátlás * A fékpedál felengedése után a fékek működésben maradnak még pár másodpercig, hogy megkönnyítsék az elindulást az emelkedőn. A funkciót egy nyomógombbal lehet be- és kikapcsolni. * Opcióként rendelhető.

CSOMAGOK COMFORT CSOMAG Magas komfortfokozatú vezetőülés (oldaltámasz) Légrugós utasülés Zárt rakodóhelyek a felső tárolóban Légkondicionáló berendezés Rádió CD/MP3, Bluetooth + USB 24 V-os tápellátás előkészítése a felső rakodórekeszben CB előkészítés Okostelefon-tartó Bőrbevonatú kormánykerék FUEL ECO OPTIROLL CSOMAG (RENAULT TRUCKS D WIDE) 3 perces automatikus motorleállítás Power üzemmód letiltása Fuel Eco fokozatváltás Gazdaságos tempomat + Optiroll Optimalizálás Biztonság Élet a fedélzeten Személyreszabás Légterelők Napellenzők Lopásgátlók Rögzítők Tolatókamera Tárcsák Forgófények Konyhai felszerelések Levegő csatlakozók Kiegészítő szőnyegek Rádiók Kihangosító szett Önálló fülkefűtés Dísztárcsák Csavarok FUEL ECO OPTIROLL CSOMAG (RENAULT TRUCKS D WIDE DTI 11) 3 perces automatikus motorleállítás Power üzemmód letiltása Fuel Eco fokozatváltás Eco Cruise Control + Optiroll Kikapcsolható levegő kompresszor PROTECT CSOMAG Visszagurulás-gátló Indításgátló + riasztó Tolatásjelző Keréknyomás-mérő 1 Vision ajtó Felfújó csővezeték SZEMÉLYRE SZABÁS Üléshuzatok Fix tető-légterelő Állítható tető-légterelő rövid fülkéhez Rögzített tetőlégterelő Áttetsző napellenző Füstszínű napellenző Üzemanyaglopás-gátló Fekete színű gumi rögzítő Tolatókamera szett monitorral Metál aluminium sebesség korlátozó tárcsa Öntapadó sebességhatároló tárcsa Dupla, narancssárga forgófény Dupla, kék forgófény 24 V-os vízforraló 25 literes univerzális ivóvíz csap Sűrített levegő-csatlakozás Levegő csatlakozó szett Gumi szőnyeg szett (1 vezető, 1 utas) Polipropilén szőnyeg szett (1 vezető, 1 utas) DAB rádió Nem DAB rádió Bluetooth CK3100 kihangosítókészlet Bluetooth CK3000 kihangosítókészlet Programozható önálló fülkefűtés 22,5 -es rozsdamentes dísztárcsa első kerékre 22,5 -es rozsdamentes dísztárcsa hátsó kerékre Csavar védők Univerzális huzat vezető és utasülésre - 4 féle anyagból választható Személyre szabott üléshuzat vezető, utasoldali ülésre, valamint dupla ülésre - 3 féle anyagból választható - D járműcsalád Technika 42 43

A Renault Trucks Oils olajokat ajánljuk. A méretek és a tulajdonságok tájékoztató jellegűek. A gyártó fenntartja az előzetes értesítés nélküli módosítás jogát. Renault Trucks SAS, 50 000 000 Ä jegyzett tőkével 954 506 077 RCS Lyon. renault-trucks.hu 03/2019