Hatósági bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshez I.2. A bizonyítvány hivatkozási I.2.a. IMSOC hivatkozási szám

I. rész: A feladott szállítmány adatai HU I. MELLÉKLET HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTÁK AZ ÁLLATOK, AZ ÁLLATI EREDETŰ ÁRUK, AZ ÖSSZETETT KÉSZÍTMÉNYEK, A SZAPORÍTÓANYAGOK ÉS AZ ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ I.1. Feladó/exportőr Telefonszám I.5. zett/importőr Hatósági bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshez I.2. A bizonyítvány hivatkozási I.2.a. IMSOC hivatkozási szám száma I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.6. A szállítmányért felelős vállalkozó Postai irányítószám Postai irányítószám Telefonszám I.7. Származási ország ISO I.8. Származási régió Kód I.9. Rendeltetési ország ISO I.10. Rendeltetési régió Kód I.11. Származási hely I.12. Rendeltetési hely Engedélyezési szám I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja I.15. Szállítóeszköz I.16. Beléptető határállomás Repülőgép Közúti jármű Hajó Vasút Egyéb I.17. Kísérő dokumentumok Azonosítás: I.18. Szállítási feltételek Típus Szám Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.19. Konténerszám/plombaszám I.20. Az alábbi célra tanúsított áruk Konzervipar Állati takarmány Emberi fogyasztás Tenyésztés/termelés Vadállomány pótlása Hizlalás Karantén Továbbfeldolgozás Vágás Mesterséges szaporítás Ipari felhasználás Gyógyszerészeti felhasználás Engedélyezett szervezet Átmosás Törzskönyvezett lófélék Kereskedelmi minták Cirkusz/kiállítás Kedvtelésből tartott állatok Egyéb I.21. Árutovábbításra I.22. A belső piacra Harmadik ország I.23. Összes csomag száma I.25. Árumegnevezés ISO Végleges behozatal Újbóli beléptetés Ideiglenes behozatal I.24. Mennyiség Összesített szám Teljes nettó tömeg (kg) Teljes bruttó tömeg (kg) Szám kód és KN-megnevezés Faj (tudományos megnevezés) Életkor Fajta/Kategória Ivar Azonosító rendszer Mennyiség Azonosítószám Vizsgálat 1

II. rész: Bizonyítványozás Faj (Tudományos megnevezés) Zóna Vágóhíd Az áru jellege Előállító üzem A kezelés típusa Hűtőház Végső fogyasztó Csomagok száma Tételszám Nettó tömeg A csomagolás típusa Bélyegző Aláírás Bizonyítványminta ** II. Egészségügyi információ * II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. IMSOC hivatkozási szám A bizonyítványt kiállító tisztviselő (nyomtatott nagybetűvel) Dátum Bélyegző Képesítés és beosztás Aláírás * A teljesítendő egészségügyi követelmény meghatározása. ** Az adott bizonyítványminta konkrét címét kell beírni. 2

II. MELLÉKLET AZ ÁLLATOK, AZ ÁLLATI EREDETŰ ÁRUK, AZ ÖSSZETETT KÉSZÍTMÉNYEK, A SZAPORÍTÓANYAGOK ÉS AZ ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ KIADOTT HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTÁK KITÖLTÉSÉRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK Általános megjegyzések Választási lehetőség esetén, kérjük, pipálja ki vagy jelölje X-szel a válasza szerinti megfelelő négyzetet. Az ISO minden esetben az ISO 3166 alpha-2 nemzetközi szabványnak 1 megfelelő, két betűből álló szabványos nemzetközi országjelzés. Az I.15., az I.18., az I.20. és az I.22. rovatban csak az egyik lehetőség választható ki. Ha a címzett, a beléptető határállomás vagy a szállítási adatok (azaz az eszközök és a dátum) megváltoznak a bizonyítvány kiállítása után, a szállítmányért felelős vállalkozónak tájékoztatnia kell a belépés helye szerinti tagállam illetékes hatóságát. Az ilyen változtatás nem eredményezhet cserebizonyítvány iránti kérelmet. Ország: I.1. rovat I.2. rovat I.2.a. rovat: I.3. rovat I.4. rovat I. rész: A feladott szállítmány adatai A bizonyítványt kiállító harmadik ország neve. Feladó/exportőr: a szállítmányt feladó természetes vagy jogi személy neve és címe (utca, település, régió, tartomány vagy adott esetben állam), amelynek a harmadik országbeli illetőséggel kell rendelkeznie, kivéve az Európai Unióból származó szállítmányok újbóli beléptetése esetén. A bizonyítvány hivatkozási száma: a harmadik ország illetékes hatósága által a saját osztályozásával összhangban hozzárendelt egyedi kötelező kód. Ez a rovat kötelező minden olyan bizonyítvány esetében, amelyet nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében nyújtottak be. IMSOC hivatkozási szám: a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere (IMSOC) által automatikusan hozzárendelt egyedi hivatkozási kód, amennyiben a bizonyítványt regisztrálták a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében. Ezt a rovatot nem kell kitölteni, ha a bizonyítványt nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén keresztül nyújtják be. Központi illetékes hatóság: a bizonyítványt kiállító, harmadik országbeli központi hatóság neve. Helyi illetékes hatóság: adott esetben a bizonyítványt kiállító, harmadik országbeli helyi hatóság neve. 1 Az országnevek és kódok felsorolása megtalálható: http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm 3

I.5. rovat I.6. rovat I.7. rovat I.8. rovat I.9. rovat I.10. rovat I.11. rovat zett/importőr: annak a természetes vagy jogi személynek a neve és címe, akinek a szállítmányt címezték a rendeltetési tagországban, vagy árutovábbítás esetén a rendeltetési hely szerinti harmadik országban. Ez az információ azonban nem kötelező az Európai Unión átmenő szállítmányok esetében. A szállítmányért felelős vállalkozó: annak a személynek a neve és a címe, aki az Európai Unióban a szállítmányért felelős, amikor azt a határállomáson bemutatják, és aki a szükséges nyilatkozatokat importőrként vagy az importőr nevében az illetékes hatóságok rendelkezésére bocsátja. Az Európai Unión keresztül történő árutovábbítás esetében: a név és a cím kötelező. Egyes állatokra vonatkozóan: amennyiben a vonatkozó európai uniós jogszabályok előírják, a név és a cím kötelező. A forgalomba hozatalra szánt állatok és termékek esetében: a név és a cím nem kötelező. Származási ország: Termékek esetében: annak az országnak a neve és ISO-kódja, ahol az árukat előállították, gyártották és (azonosító jelöléssel ellátva) csomagolták. Állatok esetében: a vonatkozó európai uniós egészségügyi bizonyítványban meghatározott, az előírt időszak alatti illetőség szerinti ország. A törzskönyvezett lovak Unióba történő újbóli beléptetésekor a származási ország azt az országot jelenti, ahonnan az utolsó szállítás történt. Az egynél több harmadik országot érintő kereskedelem esetében (háromoldalú kereskedelem) minden származási ország tekintetében külön bizonyítványt kell kitölteni. Származási régió: adott esetben az európai uniós jogszabályokkal összhangban a regionalizációs intézkedések által érintett állatok vagy termékek esetében. A jóváhagyott régiók, zónák és területi egységek kódját a vonatkozó európai uniós jogszabályokban meghatározottak szerint kell feltüntetni. Rendeltetési ország: az állatok vagy termékek rendeltetési helye szerinti európai uniós ország neve és ISO-kódja. Árutovábbítási eljárás alatt álló termékek esetén a rendeltetési hely szerinti harmadik ország neve és ISO-kódja szükséges. Rendeltetési régió: vö. I.8. rovat. Származási hely: amennyiben az európai uniós jogszabályok előírják, azon üzemek vagy létesítmények neve, címe és engedélyszáma, ahonnan az állatok vagy a termékek származnak. Állatok esetében: mezőgazdasági üzem, vagy bármilyen más hatóságilag ellenőrzött mezőgazdasági, ipari vagy kereskedelmi vállalkozás, ideértve az állatkerteket, szabadidőparkokat, vadasparkokat és vadrezervátumokat, ahol szokásosan állatokat tartanak vagy tenyésztenek. 4

I.12. rovat I.13. rovat I.14. rovat I.15. rovat Szaporítóanyagok esetében: spermagyűjtő vagy -tároló központok, vagy embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok. Egyéb termékek esetében: az élelmiszer- vagy állati melléktermék-ágazatban működő bármely vállalkozási egység. Csak a termékeket feladó létesítményt kell megnevezni. Több harmadik országot érintő kereskedelem (háromoldalú kereskedelem) esetében a származási hely az exportlánc utolsó olyan harmadik országbeli létesítménye, ahonnan a végleges szállítmányt az Európai Unióba szállítják. Rendeltetési hely: Az árutovábbítási eljárás alatt álló termékek tárolásának esetét kivéve, ez az információ nem kötelező. Forgalomba hozatal esetében: az a hely, ahová az állatokat vagy termékeket végleges kirakodás céljából küldik. Adott esetben adja meg a rendeltetési hely szerinti üzemek vagy létesítmények nevét, címét és engedélyszámát. Árutovábbítási eljárás alatt álló termékek tárolása esetében: a vámszabad területen lévő raktár, a vámraktár vagy a hajóellátó neve, címe és engedélyezési száma. A berakodás helye: Állatok esetében: annak a városnak vagy helynek a neve, ahol az állatokat berakodják, és ha azokat előzetesen összegyűjtötték, a hivatalos gyűjtőállomás adatai. Termékek esetében: a végső hely (például létesítmény, üzem, kikötő vagy repülőtér) neve, ahol a termékeket az Európai Unióba történő szállításra szolgáló szállítóeszközbe kell berakodni. Konténer esetében adja meg, hogy a termékeket hol kell az Európai Unióba történő szállítás utolsó szállítóeszközének fedélzetén elhelyezni. Komp esetében annak a helynek a megjelölése, ahol a tehergépkocsi a kompra került. Az indulás időpontja: Állatok esetében: az a dátum és időpont, amikorra beütemezték az állatok szállítóeszközzel (repülőgép, hajó, vasúti vagy közúti jármű) való elszállítását. Termékek esetében: az a dátum, amikor a szállítóeszköz (repülőgép, hajó, vasúti vagy közúti jármű) elindul. Szállítóeszköz a feladó harmadik országból induló szállítóeszköz. Szállítási mód: repülőgép, hajó, vasút, közúti jármű, egyéb. Egyéb : az 1/2005/EK tanácsi rendelet 2 hatálya alá nem tartozó szállítási módok. A szállítóeszköz azonosítása: repülőgépek esetében a járatszám, hajó esetében a hajó neve(i), vasút esetében a vonat azonosítója és a vagon száma, közúti szállítás esetében a jármű és adott esetben a pótkocsi rendszáma. 2 A Tanács 1/2005/EK rendelete (2004. december 22.) az állatoknak a szállítás és a kapcsolódó műveletek közbeni védelméről, valamint a 64/432/EGK és a 93/119/EK irányelv és az 1255/97/EK rendelet módosításáról (HL L 3., 2005.1.5., 1. o.). 5

I.16. rovat I.17. rovat I.18. rovat I.19. rovat I.20. rovat Komp esetében adja meg a közúti jármű azonosító adatait, adott esetben a jármű hatósági jelzését a pótkocsi rendszámával, valamint a menetrend szerinti komp nevét. Beléptető határállomás: adja meg a határállomás nevét és a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere által kijelölt azonosító kódját. Kísérő dokumentumok: Meg kell adni a dokumentum típusát és hivatkozási számát, ha a szállítmányt olyan egyéb dokumentumok kísérik, mint például a CITES-engedély, az idegenhonos inváziós fajok számára kiadott engedély vagy egy kereskedelmi okmány (például a légifuvarlevél száma, a hajóraklevél száma vagy a vasúti vagy közúti menetlevél száma). Szállítási feltételek: a szükséges hőmérséklet kategóriája a termékek szállítása során (környezeti hőmérséklet, hűtött, fagyasztott). Csak az egyik kategória választható ki. Konténerszám/plombaszám: adott esetben a megfelelő számok. A konténerszámot akkor kell megadni, ha az árut zárt konténerekben szállítják. Csak a hivatalos plomba számát kell feltüntetni. Hivatalos zárjegy akkor áll fenn, ha a konténert, teherautót vagy vasúti kocsit a bizonyítványt kiállító illetékes hatóság felügyelete alatt látták el vámzárral. Az alábbi célra tanúsított áruk: adja meg az állatok forgalomba hozatalának vagy a termékek tervezett felhasználásának a célját a vonatkozó európai uniós egészségügyi bizonyítványban meghatározottak szerint. Állati takarmány: kizárólag az 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben 3 említett, állati takarmányozásra szánt állati melléktermékekre vonatkozik. Engedélyezett szervezet: az állatok engedélyezett szervezetbe, intézménybe vagy központba történő szállítása a 92/65/EGK tanácsi irányelvvel 4 összhangban. Mesterséges szaporítás: Kizárólag szaporítóanyagokra vonatkozik. Tenyésztés/termelés: tenyésztésre és termelésre szánt állatok esetében, beleértve a tenyésztésre szánt tenyésztett víziállatokat. Konzervipar: például a konzerviparnak szánt tonhalra vonatkozik. 3 4 Az Európai Parlament és a Tanács 1069/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) (HL L 300., 2009.11.14., 1. o.). A Tanács 92/65/EGK irányelve (1992. július 13.) a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról (HL L 268., 1992.9.14., 54. o.). 6

Cirkusz/kiállítás: a bejegyzett cirkuszi és kiállítási állatok, valamint az akváriumba vagy ahhoz hasonló helyekre, nem viszonteladásra szánt vízi állatok esetében. Hizlalás: kizárólag juh- és kecskefélékre vonatkozik. Továbbfeldolgozás: kizárólag azokra a termékekre vonatkozik, amelyeket további feldolgozásnak kell alávetni a forgalomba hozatal előtt. Vadállomány pótlása: kizárólag az állomány-helyreállítást szolgáló vadállományt érinti. Emberi fogyasztás: kizárólag azokra az emberi fogyasztásra szánt termékekre vonatkozik, amelyek esetében az európai uniós jogszabályok egészségügyi vagy állategészségügyi bizonyítványt írnak elő. Egyéb: az e besorolások között fel nem sorolt célokra, beleértve a horgásztavakba szánt víziállatokat. Kedvtelésből tartott állatok: kutyák, macskák, görények és madarak Unióba történő kereskedelmi szállítása. További értékesítés céljából kisállatkereskedések vagy hasonló vállalkozások számára szánt vízi díszállatok részére. Gyógyszerészeti felhasználás az 1069/2009/EK rendeletben említett, emberi vagy állati fogyasztásra alkalmatlan állati melléktermékek. Karantén: a baromfin kívüli madarak tekintetében a 139/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletre 5, a húsevők, főemlősök és denevérek tekintetében a 92/65/EGK irányelvre, a tenyésztett víziállatok tekintetében pedig a 2006/88/EK tanácsi irányelvre 6 utal. Törzskönyvezett lófélék: a 2009/156/EK tanácsi irányelvvel 7 összhangban. Átmosás: kizárólag tenyésztett víziállatokra vonatkozik. Vágás: a közvetlenül vagy a gyűjtőállomáson keresztül a vágóhídra szánt állatok esetében. Műszaki felhasználás: az 1069/2009/EK rendeletben említett, emberi vagy állati fogyasztásra alkalmatlan állati melléktermékek. Kereskedelmi minták: a 142/2011/EU bizottsági rendelet 8 I. melléklete 39. pontjának meghatározása szerint. 5 6 7 8 A Bizottság 139/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. január 7.) egyes madarak Unióba történő behozatalára vonatkozó állategészségügyi feltételek és a karantén alá helyezésükkel kapcsolatos feltételek megállapításáról (HL L 47., 2013.2.20., 1. o.). A Tanács 2006/88/EK irányelve (2006. október 24.) a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről (HL L 328., 2006.11.24., 14. o.). A Tanács 2009/156/EK irányelve (2009. november 30.) a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állategészségügyi feltételekről (HL L 192., 2010.7.23., 1. o.). A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 7

I.21. rovat I.22. rovat I.23. rovat I.24. rovat I.25. rovat Árutovábbításra: kizárólag az állatoknak vagy a termékeknek az Európai Unión keresztül egyik harmadik országból egy másik harmadik országba vagy egy harmadik ország egyik részéből egy másik részébe történő átszállítása esetére. Adja meg a rendeltetési hely szerinti harmadik ország nevét és ISOkódját. A belső piacra: az Európai Unió piacára szánt valamennyi szállítmány esetére. Végleges behozatal: ez a lehetőség csak olyan szállítmányok esetében alkalmazható, amelyeket az Európai Unióban a szabad forgalomba bocsátás vámeljárás alá kívánnak vonni. Bizonyos állatok (például törzskönyvezett lófélék) esetében csak az alábbi lehetőségek egyikét kell kiválasztani: Újbóli beléptetés: ezt a lehetőséget csak az újbóli beléptetésre engedélyezett állatoknak például a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovaknak az ideiglenes kivitelüket követően az Európai Unióba történő újbóli beléptetése esetében lehet alkalmazni. Ideiglenes behozatal: ezt a lehetőséget csak az Európai Unióba való ideiglenes beléptetésre engedéllyel rendelkező állatok például törzskönyvezett lovak 90 napnál rövidebb időtartamra szóló beléptetésére kell alkalmazni. Az összes csomag száma: azon dobozok, ketrecek vagy rekeszek száma, amelyekben az állatokat szállítják, valamint a szaporítóanyagok szállítására szolgáló kriogén tartályok száma vagy a termékeket tartalmazó csomagok száma. Ömlesztett szállítmányok esetében ez a rovat nem kötelező. Mennyiség: Állatok esetében: az egyedek vagy az egységnyi szalmák össz-száma. Szaporítóanyagok esetében: az egységnyi szalmák össz-száma. Termékek és víziállatok esetében, a díszhalak kivételével: a bruttó és a nettó össztömeg kilogrammban. Nettó össztömeg: ez az adat a termékek saját tömege a közvetlen csomagolás vagy bármilyen csomagolóanyag nélkül. Bruttó össztömeg: össztömeg kilogrammban. Ez az adat a termékek teljes tömege a közvetlen csomagolásukkal és az összes csomagolóanyaggal, de a szállítókonténerek és az egyéb szállítófelszerelések nélkül. Árumegnevezés: Adja meg a Harmonizált Rendszer vonatkozó kódját (HRkód), valamint a 2658/87/EGK tanácsi rendeletben 9 említett, a Vámigazgatások Világszervezete által meghatározott megnevezést. Ezt a vámleírást szükség esetén ki kell egészíteni az állatok vagy termékek állategészségügyi osztályozásához szükséges kiegészítő információkkal. 9 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.). A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.). 8

Továbbá az állatok vagy a termékek jellege/feldolgozása tekintetében a vonatkozó európai uniós egészségügyi- vagy állategészségügyi bizonyítványmintában meghatározott egyedi követelményeket is meg kell adni. Zóna: a jóváhagyott zónák vagy területi egységek európai uniós jogszabályoknak megfelelő létrehozása által érintett állatok vagy termékek esetében. A zónákat vagy a tenyésztési területeket (például a kagylók esetében) az engedélyezett létesítmények európai uniós jegyzékében közzétett formában kell feltüntetni. Állatok esetében: faj, fajta vagy kategória, az azonosítás módja, azonosító szám, kor, ivar, mennyiség/nettó tömeg és vizsgálat. Szaporítóanyagok esetében: a gyűjtés vagy az előállítás időpontja, a központ vagy a csoport engedélyszáma, a szalma megjelölése és a mennyiség. Ezenkívül a donor állatok tekintetében a faj, a fajta vagy a kategória és az azonosítás. Termékek esetében: a fajok, a termékek típusa, a kezelés típusa, a létesítmények engedélyezési száma az ISO ország kóddal együtt (vágóhíd, feldolgozóüzem, hűtőház), a csomagok száma, a csomagolás típusa, a tételszám, a nettó tömeg és a végső fogyasztó (azaz a termékeket a végső fogyasztók számára csomagolják). Faj: a tudományos megnevezés vagy az európai uniós jogszabályoknak megfelelő meghatározás. A csomagolás típusa: a csomagolás típusának meghatározása az ENSZ/CEFACT (az Egyesült Nemzetek Szervezetének keretében létrehozott, a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével és az elektronikus üzletvitellel foglalkozó központ) 21. ajánlásában 10 szereplő meghatározás szerint. II. rész: Bizonyítványozás Ezt a részt hatósági állatorvosnak vagy hatósági ellenőrnek kell kitöltenie. II. rovat Egészségügyi információ: kérjük, hogy ezt a részt az állatfajokra vagy a termékek jellegére vonatkozó, valamint az egyes harmadik országokkal kötött egyenértékűségi megállapodásokban vagy az Európai Unió egyéb jogszabályaiban, például a bizonyítvány kiállítása tekintetében meghatározott különleges európai uniós egészségügyi követelményeknek megfelelően töltsék ki. Amennyiben a szállítmányra vonatkozóan nincsenek állategészségügyi vagy közegészségügyi igazolások, akkor e szakasz egészét el kell hagyni vagy érvényteleníteni kell, vagy egyáltalán nem lehet jelen az egyedi európai uniós egészségügyi bizonyítványok II. részében található lábjegyzeteknek megfelelően. 10 Legfrissebb verzió: A 9. javított kiadás V. és VI. mellékletének közzététele: http://www.unece.org/tradewelcome/un-centre-for-trade-facilitation-and-e-business- uncefact/outputs/cefactrecommendationsrec-index/list-of-trade-facilitation-recommendations-n-21-to- 24.html. 9

II.a. rovat II.b. rovat A bizonyítvány hivatkozási száma: az I.2. rovatban szereplő hivatkozási kód. IMSOC hivatkozási szám: az I.2.a. rovatban szereplő hivatkozási kód. Ellenőrző tisztviselő: Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr a vonatkozó európai uniós jogszabályok meghatározása szerint. a név nyomtatott nagybetűvel, képesítés és beosztás, adott esetben az azonosító szám és az illetékes hatóság eredeti bélyegzője és az aláírás dátuma. 10

I. rész: A feladott szállítmány adatai III. MELLÉKLET HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTÁK AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ÁLLATOK ÉS TERMÉKEK UNIÓBA TÖRTÉNŐ, FORGALOMBA HOZATAL CÉLJÁBÓL VALÓ BELÉPTETÉSÉHEZ I. RÉSZ A. FEJEZET: HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTA AZ ÉLŐ KAGYLÓK, A TÜSKÉSBŐRŰEK, A ZSÁKÁLLATOK ÉS A TENGERI CSIGÁK UNIÓBA TÖRTÉNŐ, FORGALOMBA HOZATAL CÉLJÁBÓL VALÓ BELÉPTETÉSÉHEZ I.1. Feladó/exportőr Telefonszám I.5. zett/importőr Hatósági bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshez I.2. A bizonyítvány hivatkozási I.2.a. IMSOC hivatkozási szám száma I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.6. A szállítmányért felelős vállalkozó Postai irányítószám Postai irányítószám Telefonszám I.7. Származási ország ISO I.8. Származási régió Kód I.9. Rendeltetési ország ISO I.10. Rendeltetési régió Kód I.11. Származási hely I.12. Rendeltetési hely Engedélyezési szám I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja I.15. Szállítóeszköz I.16. Beléptető határállomás Repülőgép Közúti jármű Hajó Vasút Egyéb I.17. Kísérő dokumentumok Azonosítás: I.18. Szállítási feltételek Típus Szám Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.19. Konténerszám/plombaszám I.20. Az alábbi célra tanúsított áruk Emberi fogyasztás I.21. I.22. I.23. Összes csomag száma I.25. Árumegnevezés I.24. Mennyiség Összesített szám Teljes nettó tömeg (kg) Teljes bruttó tömeg (kg) Szám kód és KN-megnevezés 11

Faj (Tudományos megnevezés) Az áru jellege Darabolóüzem/előállító üzem A kezelés típusa Hűtőház Végső fogyasztó Csomagok száma Tételszám Nettó tömeg A csomagolás típusa Élő kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri csigák II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. II.1. (1) Közegészségügyi igazolás élő kagylókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri csigákra Alulírott kijelentem, hogy ismerem az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.), az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 139., 2004.4.30., 1. o.) és az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.), valamint az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), és tanúsítom, hogy a fent ismertetett (4) [élő kagylókat] (4) [élő tüskésbőrűeket] (4) [élő zsákállatokat] (4) [élő tengeri csigákat] e rendeletek előírásai szerint állították elő, és különösen azt, hogy azok: a 852/2004/EK rendelet 5. cikkével összhangban HACCP-elveken alapuló programot végrehajtó létesítményből (létesítményekből) származnak; a 853/2004/EK rendelet III. melléklete VII. szakaszának I II. fejezetével összhangban gyűjtötték be, adott esetben mosták át és szállították; a 853/2004/EK rendelet III. melléklete VII. szakaszának III. és IV. fejezetével összhangban kezelték, adott esetben tisztították és csomagolták; megfelelnek a 853/2004/EK rendelet III. melléklete V. fejezetének VII. szakaszában megállapított egészségügyi előírásoknak és az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló, 2005. november 15-i 2073/2005/EK bizottsági rendeletben (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.) meghatározott követelményeknek; a 853/2004/EK rendelet III. melléklete VII. szakaszának VI. és VIII. fejezetével összhangban csomagolták, tárolták és szállították; a 853/2004/EK rendelet II. melléklete I. szakaszával és III. melléklete VII. szakasza VII. fejezetével összhangban jelölték meg és címkézték; az osztályozott termelési területeken kívül begyűjtött, nem filtráló fésűskagylók, tengeri csigák és tengeri uborkák megfelelnek a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. fejezete VII. szakaszában meghatározott egyedi követelményeknek; a rajtuk végzett, az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendelet hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról szóló,../../.-i (EU) 12

Élő kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri csigák II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.2. [C(2019)13] bizottsági végrehajtási rendelet (HL L.,...., o.) 42 58. cikkében, valamint a hús előállításával, valamint az élő kagylók termelési és átmosó területeivel kapcsolatos hatósági ellenőrzéseknek az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő elvégzésére vonatkozó különleges szabályokról szóló,../../.-i (EU) [C(2019)10] bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet (HL L.,...., o.) 7. cikkében meghatározott hatósági ellenőrzések kielégítő eredménnyel zárultak; és amennyiben akvakultúrából származnak, teljesülnek az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvvel (HL L 125., 1996.5.23., 10. o.) és különösen annak 29. cikkével összhangban benyújtott maradékanyag-megfigyelési terv által az élő állatokra, valamint az azokból származó termékekre vonatkozóan nyújtott garanciák; (2)(4) Állategészségügyi igazolás akvakultúrából származó élő kagylókra (3)(4) II.2.1. [A Bonamia exitiosára, a Perkinsus marinusra és a Mikrocytos mackinire fogékony fajokra vonatkozó előírások Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy az e bizonyítvány I. részében említett élő kagylók: (5) olyan országból/területről, zónákból vagy területi egységből származnak, amelyet a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelv (HL L 328., 2006.11.24., 14. o.) VII. fejezetének, vagy az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) vonatkozó szabványainak megfelelően hazám illetékes hatóságai (4) [a Bonamia exitiosától] (4) [a Perkinsus marinustól] (4) [a Mikrocytos mackinitől] mentesnek nyilvánítottak, ahol az adott betegségeket kötelező az illetékes hatóságnak bejelenteni, és az adott betegség általi fertőződés gyanújáról készült jelentéseket a hatósági szolgálatoknak azonnal ki kell vizsgálniuk, valamint az adott betegségekre fogékony fajok behozatala csakis a betegségtől mentesnek nyilvánított területekről történik.] II.2.2. (3)(4) [A Marteilia refringensre és Bonamia ostreaera fogékony azon fajokra vonatkozó előírások, amelyeket betegségmentesnek nyilvánított vagy az adott betegség tekintetében felügyeleti vagy felszámolási program alatt álló tagállamba, zónába vagy területi egységbe szándékoznak bevinni Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy a fent említett élő kagylók: (6) olyan országból/területről, övezetből vagy területi egységből származnak, amelyet a 2006/88/EK irányelv VII. fejezetével vagy az OIE vonatkozó szabványaival összhangban hazám illetékes hatóságai a (4) [Marteilia refringenstől] (4) [Bonamia ostreaetól] mentesnek nyilvánítottak, i. ahol az adott betegségeket kötelező az illetékes hatóságnak bejelenteni, és az adott betegség általi fertőződés gyanújáról készült jelentéseket a hatósági szolgálatoknak azonnal ki kell vizsgálniuk, valamint ii. az adott betegségekre fogékony fajok behozatala csakis a betegségtől mentesnek nyilvánított területekről történik.] II.2.3. Szállítási és címkézési előírások Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy: II.2.3.1. a fent említett élő kagylókat olyan körülmények között tartják, ideértve a vízminőséget is, amelyek egészségügyi állapotukon nem változtatnak; II.2.3.2. a szállítótartályt vagy az élőhal-tartályos hajót a berakodás előtt megtisztították és fertőtlenítették, illetve azt megelőzően nem használták; és II.b. 13

Élő kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri csigák II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.2.3.3. a szállítmányt a mikrotartály külsején elhelyezett, illetve élőhal-tartályos hajóval történő szállítás esetén a hajó rakományjegyzékével együtt tárolt, olvasható címkével azonosították, amely tartalmazza az ezen bizonyítvány I. részének I.7 I.11. rovatában hivatkozott információkat és az alábbi állítást: Az Unióban emberi fogyasztásra szánt élő kagylók. Megjegyzések Lásd a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról szóló,...-i (EU)[C(2019)12] bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletében lévő megjegyzéseket (HL L..., /../..,.. o.) II.b. I. rész: II. rész: I.8. rovat: Származási régió: adja meg a tenyésztési területet. (1) A II.1. rész nem érvényes azokra az országokra, amelyek ekvivalenciamegállapodásokban vagy egyéb uniós jogszabályokban meghatározott különleges közegészségügyi előírásokat alkalmaznak. (2) A II.2. rész nem érvényes az alábbiakra: a) nem életképes kagylók, azaz olyan kagylók, amelyek nem lennének képesek a túlélésre, ha visszahelyeznék őket abba a környezetbe, ahol kifogták őket, b) emberi fogyasztás céljából, további feldolgozás nélkül forgalmazott, élő kagylók, feltéve hogy azokat a 853/2004/EK rendeletben előírt, a csomagolásra vonatkozó rendelkezéseknek megfelelő kiskereskedelmi kiszerelésbe csomagolták, c) a 2006/88/EK irányelv 4. cikkének (2) bekezdése szerint engedélyezett olyan feldolgozóüzemekbe, feladó központokba, tisztító központokba vagy hasonló létesítményekbe szánt élő kagylók, amelyeket a kérdéses kórokozókat ártalmatlanító szennyvízkezelő rendszerrel szereltek fel, vagy ahol a szennyvizet egyéb olyan kezelési típusoknak vetik alá, amelyekkel a betegségeknek a természetes vizekbe történő átvitelének kockázatát elfogadható szintre csökkentik, d) az emberi fogyasztás előtt a feldolgozás helyén történő időszakos tárolás nélkül további feldolgozásra szánt rákfélék, amelyeket e célból a 853/2004/EK rendeletnek megfelelően csomagoltak és címkéztek. (3) A II.2.1. és II.2.2. rész csak azokra a fajokra vonatkozik, amelyek a címben említett betegségek legalább egyikére fogékonyak. A fogékony fajokat a 2006/88/EK irányelv IV. melléklete sorolja fel. (4) A nem kívánt rész törlendő. (5) A Bonamia exitiosára, Perkinsus marinusra és Mikrocytos mackinire fogékony fajok szállítmányai esetén ezt az állítást meg kell tartani a bizonyítvány szövegében, hogy a szállítmányt az Unióban bárhol engedélyezzék. (6) A Marteilia refringenstől vagy Bonamia ostreaetől mentes, illetve a 2006/88/EK irányelv 44. cikke (1) vagy (2) bekezdése szerint kidolgozott felügyeleti vagy felszámolási program alatt álló tagállamba, övezetbe vagy területi egységbe (a bizonyítvány I. részének I.9. és I.10. rovata) irányuló bevitel engedélyezése érdekében ezen állítások egyikét meg kell tartani a bizonyítvány szövegében, ha a szállítmány olyan fajokat is tartalmaz, amelyek fogékonyak a mentesség tárgyát képező vagy a program(ok) hatálya alá tartozó betegségre (betegségekre). Az Unióban működő valamennyi víziállattenyésztő gazdaság és puhatestű-tenyésztési terület járványügyi helyzetére vonatkozó információk a 14

Élő kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri csigák II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma következő internetes címen érhetők el: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm Az aláírásnak és a bélyegzőnek a bizonyítvány egyéb adataitól eltérő színűnek kell lennie. II.b. Hatósági ellenőr (nyomtatott nagybetűvel): Dátum: Bélyegző: Képesítés és beosztás: Aláírás: 15

B. FEJEZET AZ ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM FAJHOZ TARTOZÓ FELDOLGOZOTT KAGYLÓKRA VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐ HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTA A hatósági ellenőr igazolja, hogy az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó és hivatkozási számú egészségügyi bizonyítvánnyal tanúsított feldolgozott kagylókat: 1. az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló,... -i (EU) [C(2019)11] bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet 12. cikkének megfelelően az illetékes hatóság által egyértelműen meghatározott, ellenőrzött és engedélyezett tenyésztési területeken gyűjtötték be (HL L...,../..,... o.), és ahol e kagylók ehető részében a bénulásos kagylómérgezés (PSP) szintje alacsonyabb mint 300 μg/100 g; 2. az illetékes hatóság által lezárt járműben vagy tartályban közvetlenül az alábbi létesítménybe szállították: (az illetékes hatóság által kifejezetten a kezelésre jóváhagyott létesítmény neve és hatósági engedélyezési száma); 3. a létesítménybe történő szállítás során az illetékes hatóság által kiállított okmány kísérte, amely engedélyezi a szállítást, tartalmazza a termék jellegét, mennyiségét, a származási területet és a rendeltetési létesítmény nevét; 4. alávetették a 91/495/EGK tanácsi irányelvben meghatározott szintet meghaladó bénulásos kagylóméreggel rendelkező területekről származó egyes kagylók begyűjtésére és feldolgozására vonatkozó feltételek megállapításáról szóló, 1996. január 18-i 96/77/EK bizottsági határozat (HL L 15., 1996.1.20., 46. o.) mellékletében meghatározott hőkezelésnek; és 5. nem tartalmaznak a biológiai tesztelési eljárással kimutatható PSP-szintet, melyet az ezen bizonyítvány hatálya alá tartozó szállítmányban lévő minden tételen elvégzett vizsgálatról szóló mellékelt jelentés mutat ki. A hatósági ellenőr igazolja, hogy az illetékes hatóság megerősítette, hogy a 2. pontban említett létesítményben végrehajtott egészségügyi önellenőrzéseket kifejezetten a 4. pontban említett hőkezelésre alkalmazzák. Alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a 96/77/EK határozat rendelkezéseit, és hogy a mellékelt jelentés(ek) egyeznek a feldolgozást követően a termékeken végrehajtott vizsgálattal. Hatósági ellenőr (nyomtatott nagy betűkkel): Dátum: Bélyegző: Aláírás: Képesítés és beosztás: 16

I. rész: A feladott szállítmány adatai II. rész A. FEJEZET: HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTA A HALÁSZATI TERMÉKEK UNIÓBA TÖRTÉNŐ, FORGALOMBA HOZATAL CÉLJÁBÓL VALÓ BELÉPTETÉSÉHEZ I.1. Feladó/exportőr Telefonszám I.5. zett/importőr Hatósági bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshez I.2. A bizonyítvány hivatkozási I.2.a. IMSOC hivatkozási szám száma I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.6. A szállítmányért felelős vállalkozó Postai irányítószám Postai irányítószám Telefonszám I.7. Származási ország ISO I.8. Származási régió Kód I.9. Rendeltetési ország ISO I.10. I.11. Származási hely I.12. Rendeltetési hely Engedélyezési szám I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja I.15. Szállítóeszköz I.16. Beléptető határállomás Repülőgép Közúti jármű Hajó Vasút Egyéb I.17. Kísérő dokumentumok Azonosítás: I.18. Szállítási feltételek Típus Szám Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.19. Konténerszám/plombaszám I.20. Az alábbi célra tanúsított áruk Konzervipar Emberi fogyasztás I.21. I.22. I.23. Összes csomag száma I.25. Árumegnevezés I.24. Mennyiség Összesített szám Teljes nettó tömeg (kg) Teljes bruttó tömeg (kg) Szám kód és KN-megnevezés 17

Faj (Tudományos megnevezés) Az áru jellege Hajó/előállító üzem A kezelés típusa Hűtőház Végső fogyasztó Csomagok száma Tételszám Nettó tömeg A csomagolás típusa 18

Halászati termékek II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. II.1. II.2. II.2.1. (1) Közegészségügyi igazolás Alulírott kijelentem, hogy ismerem az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.), az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 139., 2004.4.30., 1. o.) és az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.), valamint az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), és tanúsítom, hogy a fent ismertetett halászati termékeket e rendeletek előírásai szerint állították elő, és különösen azt, hogy azok: a 852/2004/EK rendelet 5. cikkével összhangban a veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok (HACCP) elvein alapuló programot végrehajtó létesítmény(ek)ből érkeznek, a termékeket a 853/2004/EK rendelet III. melléklete VIII. szakaszának I IV. fejezetében megállapított követelményeknek megfelelően, higiénikus körülmények között fogták ki, kezelték a fedélzeten, rakodták ki, kezelték, illetve adott esetben készítették elő, dolgozták fel, fagyasztották és olvasztották ki; megfelel a 853/2004/EK rendelet III. melléklete V. fejezetének VIII. szakaszában és az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló, 2005. november 15-i 2073/2005/EK bizottsági rendeletben (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.) meghatározott követelményeknek; a termékeket a 853/2004/EK rendelet III. melléklete VIII. szakaszának VI VIII. fejezetével összhangban csomagolták, tárolták és szállították; a 853/2004/EK rendelet II. melléklete I. szakaszával összhangban jelölték meg; amennyiben akvakultúrából származnak, teljesülnek az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvvel (HL L 125., 1996.5.23., 10. o.) és különösen annak 29. cikkével összhangban benyújtott maradékanyag-megfigyelési terv által az élő állatokra, valamint az azokból származó termékekre vonatkozóan nyújtott garanciák; és a rajtuk végzett, az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendelet hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról szóló,../../.-i (EU) [C(2019)13] bizottsági végrehajtási rendelet (HL L.,...., o.) 59 65. cikkében meghatározott hatósági ellenőrzések kielégítő eredménnyel zárultak. (2)(4) Állategészségügyi igazolás akvakultúrából származó halakra és rákfélékre (3)(4) [A járványos vérképzőszervi elhalásra (EHN), a Taura-szindrómára és a yellow head betegségre fogékony fajokra vonatkozó követelmények Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy a bizonyítvány I. részében említett tenyésztett víziállatok vagy az azokból származó termékek: (5) olyan országból/területről, övezetből vagy területi egységből származnak, amelyet a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekről és a 19

Halászati termékek II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelv VII. fejezetének (HL L 328., 2006.11.24., 14. o.), vagy az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) vonatkozó szabványainak megfelelően hazám illetékes hatóságai (4) [a járványos vérképzőszervi elhalástól (EHN)] (4) [a Taura-szindrómától] (4) [a Yellowheadbetegségtől] mentesnek nyilvánítottak, i. ahol az adott betegséget be kell jelenteni az illetékes hatóságnak, és az adott betegség általi fertőződés gyanújáról szóló jelentést az illetékes hatóságnak azonnal meg kell vizsgálnia; ii. a betegségekre fogékony fajok az adott betegségtől mentesnek nyilvánított területről származnak, továbbá iii. az adott betegségekre fogékony fajokat nem oltották be az adott betegségek ellen.] II.2.2. (3)(4) [A pisztrángok vírusos vérfertőzésére (VHS), a fertőző vérképzőszervi elhalásra (IHN), a lazacok fertőző vérszegénységére (ISA), a koiherpeszvírusra (KHV) és a darakórra fogékony azon fajokra vonatkozó előírások, amelyeket betegségmentesnek nyilvánított vagy az adott betegség tekintetében felügyeleti vagy felszámolási program alatt álló tagállamba, övezetbe vagy területi egységbe szándékoznak bevinni Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy a bizonyítvány I. részében említett tenyésztett víziállatok vagy az azokból származó termékek: (6) olyan országból/területről, övezetből vagy területi egységből származnak, amelyet a 2006/88/EK irányelv VII. fejezetével vagy az OIE vonatkozó szabványaival összhangban hazám illetékes hatóságai a (4) [VHS-től] (4) [IHN-től] (4) [ISA-tól] (4) [KHV-tól] (4) [darakórtól] mentesnek nyilvánítottak, i. ahol az adott betegséget be kell jelenteni az illetékes hatóságnak, és az adott betegség általi fertőződés gyanújáról szóló jelentést az illetékes hatóságnak azonnal meg kell vizsgálnia; ii. a betegségekre fogékony fajok az adott betegségtől mentesnek nyilvánított területről származnak, továbbá iii. az adott betegségekre fogékony fajokat nem oltották be az adott betegségek ellen.] II.2.3. Szállítási és címkézési előírások Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy: II.2.3.1. a fent említett tenyésztett víziállatokat olyan körülmények között tartják, amelyekben a vízminőség nem változtat egészségügyi állapotukon; II.2.3.2. a szállítótartályt vagy az élőhal-tartályos hajót a rakodás előtt megtisztították és fertőtlenítették vagy azt előzőleg nem használták; és II.2.3.3. a szállítmányt a tartály külsején elhelyezett olvasható címkével azonosították, illetve élőhal- tartályos hajóval történő szállítás esetén a hajó rakományjegyzékében feltüntették; és mind a címke, mind a rakományjegyzékbe felvett bejegyzés tartalmazza az e bizonyítvány I. részének I.7 I.11. rovatában hivatkozott információkat és az alábbi állítást: Az Unióban emberi fogyasztásra szánt (4) [halak] (4) [rákfélék]. Megjegyzések Lásd a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról szóló,...-i (EU) [C(2019)12] bizottsági végrehajtási rendelet II. mellékletében lévő megjegyzéseket (HL L..., /../..,.. o.) II.b. I. rész: I.8. rovat: Származási régió: Feldolgozott vagy fagyasztott kagylók esetében jelölje meg a tenyésztési területet. I.20. rovat: Pipálja ki a konzervipart az olyan egész hal esetében, amelyet kezdetben páclében -9 Con, illetve -18 C-nál magasabb hőmérsékleten fagyasztottak be, és amelyet konzervgyártásra szánnak a 853/2004/EK rendelet III. melléklete VIII. szakasza I. fejezete II.(7) pontjának a követelményeivel összhangban. A többi esetben jelölje meg az Emberi fogyasztást. 20

Halászati termékek II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma I.25. rovat: Tüntesse fel a Harmonizált Rendszer (HR) szerinti megfelelő kódokat, a következő vámtarifaszámok alkalmazásával: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0511, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604, 1605 vagy 2106. I.25. rovat: Az áru jellege: akvakultúrában tenyésztett vagy vadon befogott. A kezelés típusa: élő, hűtött, fagyasztott, feldolgozott. Előállító üzem: ide tartoznak a feldolgozóhajók, a fagyasztó hajók, a hűtőhajók, a hűtőházak és a feldolgozóüzemek. II. rész: (1) A bizonyítvány II.1. része nem érvényes azokra az országokra, amelyek ekvivalenciaegyezményekben vagy egyéb uniós jogszabályokban meghatározott különleges közegészségügyi előírásokat alkalmaznak. (2) E bizonyítvány II.2. része nem érvényes az alábbiakra: a) nem életképes rákfélék, azaz azok a rákfélék, amelyek a begyűjtésük helye szerinti környezetbe visszakerülve nem lennének képesek a túlélésre, b) szállítás előtt levágott és kizsigerelt halak, c) emberi fogyasztás céljából, további feldolgozás nélkül forgalmazott, tenyésztett víziállatok és az azokból készült termékek, feltéve hogy azokat a 853/2004/EK rendeletben előírt, a csomagolásra vonatkozó rendelkezéseknek megfelelő kiskereskedelmi kiszerelésbe csomagolták, d) a 2006/88/EK irányelv 4. cikkének (2) bekezdése szerint engedélyezett olyan feldolgozóüzemekbe, feladó központokba, tisztító központokba vagy hasonló létesítményekbe szánt rákfélék, amelyeket a kérdéses kórokozókat ártalmatlanító szennyvízkezelő rendszerrel szereltek fel, vagy ahol a szennyvizet egyéb olyan kezelési típusoknak vetik alá, amelyekkel a betegségeknek a természetes vizekbe történő átvitelének kockázatát elfogadható szintre csökkentik, és e) az emberi fogyasztás előtt a feldolgozás helyén történő időszakos tárolás nélkül további feldolgozásra szánt rákfélék, amelyeket e célból a 853/2004/EK rendeletnek megfelelően csomagoltak és címkéztek. (3) E bizonyítvány II.2.1. és II.2.2. része kizárólag azokra a fajokra vonatkozik, amelyek az adott pont címében felsorolt betegségek közül legalább egyre fogékonyak. A fogékony fajokat a 2006/88/EK irányelv IV. melléklete sorolja fel. (4) A nem kívánt rész törlendő. (5) Az EHN-re, a Taura-szindrómára és/vagy a yellow head betegségre fogékony fajok szállítmányai esetén ezt az állítást meg kell tartani a bizonyítvány szövegében, hogy a szállítmányt az Unióban bárhol engedélyezzék. (6) A VHS-től, IHN-től, ISA-tól, KHV-től vagy darakórtól mentes, illetve a 2006/88/EK irányelv 44. cikke (1) vagy (2) bekezdése szerint kidolgozott felügyeleti vagy felszámolási program alatt álló tagállamba, övezetbe vagy területi egységbe (a bizonyítvány I. részének I.9. és I.10. rovata) irányuló bevitel engedélyezése érdekében ezen állítások egyikét meg kell tartani a bizonyítvány szövegében, ha a szállítmány olyan fajokat is tartalmaz, amelyek fogékonyak a mentesség tárgyát képező vagy a program(ok) hatálya alá tartozó betegségre (betegségekre). Az Unióban működő valamennyi víziállattenyésztő gazdaság és puhatestű-tenyésztési terület járványügyi helyzetére vonatkozó információk a következő internetes címen érhetők el: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm Az aláírásnak és a bélyegzőnek a bizonyítvány egyéb adataitól eltérő színűnek kell lennie. II.b. 21

Halászati termékek II. Egészségügyi információ II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma II.b. Hatósági ellenőr (nyomtatott nagybetűvel): Dátum: Bélyegző: Képesítés és beosztás: Aláírás: 22

I. rész: A feladott szállítmány adatai B. FEJEZET: A valamely tagállam lobogója alatt közlekedő halászhajók által kifogott és harmadik országokon keresztül tárolással vagy anélkül beszállított halászati termékekre vonatkozó hatósági bizonyítványminta I.1. Feladó/exportőr Telefonszám I.5. zett/importőr Hatósági bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshez I.2. A bizonyítvány hivatkozási I.2.a. IMSOC hivatkozási szám száma I.3. Központi illetékes hatóság I.4. Helyi illetékes hatóság I.6. A szállítmányért felelős vállalkozó Postai irányítószám Postai irányítószám Telefonszám I.7. Származási ország ISO I.8. Származási régió Kód I.9. Rendeltetési ország ISO I.10. I.11. Származási hely I.12. Rendeltetési hely Engedélyezési szám I.13. A berakodás helye I.14. Az indulás dátuma és időpontja I.15. Szállítóeszköz I.16. Beléptető határállomás Repülőgép Közúti jármű Hajó Vasút Egyéb I.17. Kísérő dokumentumok Azonosítás: I.18. Szállítási feltételek Típus Szám Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyasztott I.19. Konténerszám/plombaszám I.20. Az alábbi célra tanúsított áruk Konzervipar Emberi fogyasztás I.21. I.22. I.23. Összes csomag száma I.25. Árumegnevezés I.24. Mennyiség Összesített szám Teljes nettó tömeg (kg) Teljes bruttó tömeg (kg) Szám kód és KN-megnevezés Faj (Tudományos megnevezés) Övezet Az áru jellege Hajó / előállító üzem A kezelés típusa Hűtőház Végső fogyasztó Csomagok száma Tételszám Nettó tömeg A csomagolás típusa 23