Térburkoló klinkertéglák 2011 www.semmelrock.hu
KlinKertégla a természet terméke A reneszánszát élő klinkertégla, mint kerti burkolat évtizedek óta nagy népszerűségnek örvend. Sajátos színvilága, tartóssága semmi máshoz nem hasonlítható egyedi megjelenést és hangulatot termet. Napjainkban egyre többször használunk természetes burkolóanyagokat a járófelületeken a mediterrán antik hangulat eléréséhez, köztük ezt a kiváló anyagot is. A klinkertégla mind a családi házak, mind a közterek vonatkozásában is jó megoldás, hiszen lépcsők, markáns szegélyek, falak, padok, teraszok és nem utolsó sorban nagyobb terek kialakításánál is használható. Minden más burkolóanyaggal harmonikusan összeépíthető, variálható. Az alépítménytől és a klinker vastagságától függően járműforgalommal is terhelhető! TERCA klinkertégla a tradicionális építőanyag Égetett téglákat azóta használ az ember útburkolatok és falak kialakítására, amióta egyáltalán foglalkozik építészettel. Erről mintegy 5000 éves téglafalak és tégla útburkolatok tanúskodnak. A térburkoló klinkertéglának nálunk is több száz éves hagyománya van akárcsak Európa északi országaitól egészen a déli Olaszországig és Spanyolországig. TERCA klinkertégla a természetből származó építőanyag A klinkertéglák a színárnyalatukat meghatározó speciális agyagfajtákból, színezőanyagok, vegyszerek hozzáadása nélkül, igen magas - kb. 1100 C-os - égetési hőmérsékleten készülnek. Az igen jól előkészített (zömített) agyag az olvadáspont közelében átalakul, és létrejön a nagyon kemény, fagynak és olvasztósóknak ellenálló klinkertégla, amely egyúttal a kereskedelemben kapható összes tisztítószernek, lúgnak, UV-sugárzásnak és a legtöbb savnak is kiválóan ellenáll. Mindez a klinkertéglát hosszú élettartamú, értékálló és tartós építőanyaggá teszi. TERCA klinkertégla az univerzálisan használható építőanyag Klinkertégla burkolaton veszély nélkül lehet járni és közlekedni, az érdes felület rendkívül magas fokú védelmet nyújt a megcsúszás ellen. A klinkertéglák azonban elsősorban a legtöbb vegyszerrel szembeni érzéketlenségük, valamint az igen nagy nyomószilárdságuk révén alkalmasak a legnagyobb igénybevételek elviselésére is. TERCA klinkertégla a kombinálható építőanyag A térburkoló klinkertéglák a fentieken túl igen jól kombinálhatók egyéb térburkoló anyagokkal, például a terméskövek különbőző fajtáival való vegyes felhasználásból izgalmas formatervezési lehetőségek adódhatnak. Kiválóan alkalmasak e célra a beton térkövek, a fa, az aszfalt vagy a különböző színű zúzalékkövek is. A különféle térburkoló anyagokkal kombinált felhasználás esetén a munkát tapasztalt szakembernek kell elvégeznie. Jellemzők Fagyálló, olvasztósóval és UV-sugárzással szemben ellenálló, színtartó, kopásnak jól ellenáll, igen magas csúszásellenállás, rezisztencia a legtöbb vegyszerrel és az elterjedten használt savakkal szemben, nagy nyomó-szilárdság, nagy hajlító-szakítószilárdság, hosszú élettartamú, tartós. Kivirágzás Bizonyos körülmények között a felület kivirágozhat (fehér foltok vagy fátyolosodás jelenhet meg). Ez a jelenség mészmentes burkolatágyazat és fugázó homok használatával messzemenően elkerülhető. Habarcs használata esetén zsákos kiszerelésű trasz-cementhabarcs ajánlott. Az esetleges átmeneti jellegű kivirágzások a klinkertégla minőségi jellemzőit semmiféle módon nem rontják, és nem tekinthetők hiányosságnak. A kivirágzási jelenség annak a száradási folyamatnak a látható következménye, amely során a vízben oldható sók (a nem megfelelő ágyazatból vagy a habarcsból) kioldódva a felületen lerakódnak. Ez leginkább tavasszal fordul elő, és magától eltűnik az időjárási hatások következtében, de száraz lesöpréssel, lemosással (ügyelve a fugákra pl. zúzalékfuga) is könnyen eltávolítható. Szín- és mérettűrések Klinkertéglák esetén elkerülhetetlenek a színbeli és méretbeli eltérések. A klinkertéglák színe a felhasznált agyagban jelen levő ásványok kiégetése során alakul ki, az enyhe színingadozások természetes okokra vezethetők viszsza. A méretbeli eltérések oka a különböző gyártási tételek száradása során fellépő eltérő mértékű zsugorodás. A TERCA klinkertéglák a durva keramiatermékek sorába tartoznak. A mérettűréseket az MSZ EN 1344 (térburkoló klinkertéglák) és az MSZ EN 771-1 (falazó klinkertéglák) szabványok írják elő. Szabványok A Wienerberger TERCA térburkoló és falazó klinkertéglák megfelelnek az alábbi harmonizált európai szabványoknak: - MSZ EN 1344 (térburkoló téglák) - MSZ EN 771-1 (falazó téglák) A térburkoló klinkertéglák felhasználására a beton burkoló elemek beépítésére vonatkozó útügyi előírások érvényesek. ( ÚT 2-3.212.sz.)
tartalomjegyzék HANGULATOS FELÜLETEK KÉPZÉSE OTTHON, KÖZTEREKEN............. 2 8 SIENA, DOPPIO................................................ 9 LANDHAUS, PIAZZA............................................ 10 ALT SCHWERIN, BAALBERGER, HOLSTEIN, PENTER GELBBUNT/ROT...... 11 BURKOLATMINTáK............................................. 12 HOMOKáGYBA FEKTETÉS A RÉTEGEK ÖSSZETÉTELE................. 13 TERCA TÉGLABURKOLAT HOMOKáGYBA HELYEZÉS MUNKAFOLYAMAT....................... 14 15 TERCA TÉGLABURKOLAT VÉKONY RÉTEGű RAGASZTóHABARCSBA ágyazás MUNKAFOLYAMAT... 16 17 TERCA TÉGLABURKOLAT HABARCSBA ágyazás.......................................... 18 TERCA TÉGLABURKOLAT DRÉNHABARCSBA ágyazás A RÉTEGEK ÖSSZETÉTELE............... 19 TERCA TÉGLABURKOLAT DRÉNHABARCSBA ágyazás MUNKAFOLYAMAT.................... 20 21 TERCA TÉGLABURKOLAT PADLóBURKOLATOK SZEGÉLYEI ÉS SZÉLEI......................... 22 TERCA TÉGLABURKOLAT LÉPCSőK..................................................... 23 ÍGY JUT EL HOZZáNK............................................ 24 SEMMELROCK STEIN+DESIGN BURKOLATKő KFT. általános SZERZőDÉSI FELTÉTELEK.............................. 25 1
Siena antik vörös, világos vörös. Landhaus, vörös érdes barna csíkokkal. 2
Hagyományos megjelenés, vidéki Hangulat Landhaus világosvörös - vörös sima. Foto Szomba- HOLSTEIN, barnástarka. PICCOLO vörös, érdes. 3
Siena, vörös tarka, érdes. Ha családját, szomszédait el szeretné kápráztatni egy rendkívül stílusos és egyedi kert részlettel, ülőfalat, pihenőt, vagy akár csobogót szeretne kialakítani az ALT SCHWERIN ideális megoldás erre. 4
Hódmezővásárhely, főtér. Landhaus vörös sima. Hajós, Érseki várkert. Siena világosvörös antik. 5
DRESDEN antracitbarna. BAALBERGE vörös érdes, MÄRKISCH sárga érdes. 6
Hangulatos megjelenés, egyedi Hangulat PENTER sárgásbarna. PENTER vörös érdes. PENTER vörös érdes. 7
semmelrock mintakertek - nézze meg, érintse meg, próbálja ki! Az alábbi fotók ócsai mintakertünkben készültek, ahol a Terca termékcsalád mellett bemutatjuk Önnek a többi Semmelrock terméket is sokféle gyakorlati alkalmazásban. ócsa mintakert, rugalmas vonalvezetés. A sokoldalú formatervezési lehetőségek eltérő színek, eltérő fektetési minták, vagy a terméskövekkel való kombinálás a TERCA térburkoló klinkertéglák mellett szólnak. A szabad vonalvezetésű, a kertben elültetett növényekkel harmonizáló utak szinte semmiféle korlátot nem szabnak a fantáziadús kerttervezésnek. Harmonikus átmenetek. Ahol a pázsit buja zöldje véget ér, ott kezdődik a natúr klinkertéglák visszafogott vöröse olyan színkontraszt, amely több évtizeden keresztül jótékony nyugalmat és harmóniát sugároz. 8
siena méret: 12 x 25 x 5 cm súly: kb. 3,3 kg/db anyagszükséglet: 31 db/m 2 raklapon: 301 db világosvörös, antik 53445347 kb. 7 130 Ft/m 2 vörös tarka, érdes kb. 6 138 Ft/m 2 vörös tarka, antik kb. 6 324 Ft/m 2 230 Ft/db 53443345 198 Ft/db 53443347 204 Ft/db homoksárga, érdes 53446345 kb. 8 556 Ft/m 2 276 Ft/db PiCColo méret: 10 x 20,5 x 5 cm súly: kb. 2,3 kg/db anyagszükséglet: 46 db/m 2 raklapon érdes 392 db, antik 400 db vörös, érdes 53441311 kb. 8 740 Ft/m 2 vörös, antik kb. 9 108 Ft/m 2 világosvörös, érdes kb. 9 108 Ft/m 2 190 Ft/db 53441317 198 Ft/db 53445311 198 Ft/db világosvörös, antik 53445317 doppio kb. 9 384 Ft/m 2 204 Ft/db méret: 20,5 x 20,5 x 5 cm súly: kb. 4,7 kg/db anyagszükséglet: 23 db/m 2 raklapon: 196 db vörös, érdes 53441321 kb. 9 384 Ft/m 2 408 Ft/db vörös, antik 53441327 kb. 10 120 Ft/m 2 világosvörös, érdes kb. 10 258 Ft/m 2 440 Ft/db 53445321 446 Ft/db világosvörös, antik 53445327 kb. 11 017 Ft/m 2 479 Ft/db Műszaki adatok Adat mért.egység Siena Piccolo Doppio Méretek mm 250x120x50 205x100x50 205x205x50 Tömeg kg/ks 3,3 2,4 4,8 Térfogatsúly kg/m 3 2 200 2 200 2 200 Nyomószilárdság N/mm 2 60 60 60 Fagyálló képesség - M 25 M 25 M 25 Nedvszívó képesség % 8 8 8 Anyagszükséglet a burkolótéglából db/m 2 31 46 23 Anyagszükséglet a fugázóanyagból l/m 2 2,9 (5,6) 3,5 (6,7) 2,4 (4,5) a megadott árak bruttó árak, a 25% - os áfa értékét tartalmazzák! 9
landhaus méret: 14 x 26 x 5 cm súly: kb. 4 kg/db anyagszükséglet: 26 db/m 2 raklapon: 300 db vörös, sima 53441291 kb. 5 824 Ft/m 2 vörös, érdes kb. 5 824 Ft/m 2 vörös, antik kb. 9 048 Ft/m 2 224 Ft/db 53441391 224 Ft/db 53441397 348 Ft/db világosvörös, sima 53445291 kb. 6 838 Ft/m 2 263 Ft/db Piazza méret: 12 x 24,5 x 6,5 cm súly: kb. 4,1 kg/db anyagszükséglet: 32 db/m 2 raklapon: 300 db vörös, érdes 53441485 kb. 8 608 Ft/m 2 vörös, sima kb. 9 248 Ft/m 2 világosvörös, sima kb. 9 696 Ft/m 2 269 Ft/db 53441185 289 Ft/db 53445185 303 Ft/db világosvörös, érdes 53445485 kb. 8 864 Ft/m 2 277 Ft/db Műszaki adatok Landhaus Piazza Méret mm 260x140x50 245x120x65 Tájékoztató tömeg kg 4,0 4,1 Térfogatsúly kg/m 3 2 200 2 200 Nyomószilárdság N/mm 2 60 60 Fagyálló képesség M 25 M 25 Nedvszívó képesség % 8 8 Anyagszükséglet a burkolólapokból db/m 2 26 46 Anyagszükséglet a fugázó anyagból** l/m 2 1,7 (3,2) 2,5 (4,8) a megadott árak bruttó árak, a 25% - os áfa értékét tartalmazzák! 10
alt schwerin Baalberge Alt SCHwEriN vörösbarna 34273110 baalberge világosvörös, érdes 34273210 kb. 7 557 Ft/m 2 229 Ft/db kb. 7 557 Ft/m 2 229 Ft/db méret: 24 x 11,8 x 5,2 cm súly: kb. 3,2 kg/db anyagszükséglet: 34 db/m 2 raklapon: 432 db méret: 24 x 11,8 x 5,2 cm súly: kb. 3,2 kg/db anyagszükséglet: 34 db/m 2 raklapon: 432 db Holstein HolStEiN barnástarka érdes 34373300 kb. 9 504 Ft/m 2 198 Ft/db méret: 20 x 10 x 5,2 cm súly: kb. 2,3 kg/db anyagszükséglet: 48 db/m 2 raklapon: 468 db Penter gelbbunt PENtEr GElbbUNt sárgásbarna érdes 34576190 kb. 10 625 Ft/m 2 313 Ft/db méret: 24 x 11,8 x 7,1 cm súly: kb. 4,5 kg/db anyagszükséglet: 34 db/m 2 raklapon: 312 db Penter rot PENtEr rot vörös érdes 34571350 kb. 10 625 Ft/m 2 313 Ft/db méret: 24 x 11,8 x 7,1 cm súly: kb. 4,5 kg/db anyagszükséglet: 34 db/m 2 raklapon: 312 db Műszaki adatok Alt Schwerin Penter Vörös/ Adat mért.egység Baalberge Holstein Sárgásbarna Méretek mm 240x118x52 200x100x52 240x118x71 Tömeg kg/ks 3,2 2,3 4,5 Térfogatsúly kg/m 3 2 200 2 200 2 200 Nyomószilárdság N/mm 2 60 60 60 Fagyálló képesség - M 25 M 25 M 25 Nedvszívó képesség % 6 6 6 Anyagszükséglet a burkolótéglából db/m 2 33 48 33 Anyagszükséglet a fugázóanyagból l/m 2 2,9 (5,6) 3,5 (6,7) 3,3 (6,5) a megadott árak bruttó árak, a 25% - os áfa értékét tartalmazzák! 11
térburkoló KötéseK A futósoros kötés az összes térburkoló klinkertégla esetén használható. Futósoros és vakkötés használható TERCA Piazza, Siena, Piccolo téglákhoz Parkettakötés használható TERCA Piazza, Siena, Piccolo téglákhoz Halszálkakötés használható TERCA Piazza, Siena, Piccolo téglákhoz Vadkötés használható TERCA Piazza, Siena, Piccolo téglákhoz 1. fektetési minta TERCA Piazza, Siena, Piccolo téglákhoz 2. fektetési minta TERCA Doppio + Piccolo téglákhoz 3. fektetési minta TERCA Doppio + Piccolo téglákhoz 4. fektetési minta TERCA Doppio + Piccolo téglákhoz 6. fektetési minta TERCA Doppio téglákhoz 7. fektetési minta TERCA Piazza + Design-kocka téglákhoz Minden geometrikus térburkoló kötéshez, vagyis a futósoros kötésen kívül az összes többi kötésfajtához a fuga lehetséges szélességét a leszállított térburkoló klinkertéglák alapján kell meghatározni. Ez a fugaszélesség a klinkertégla hossza és a klinkertégla szélességének kétszerese közötti különbséggel egyenlő. A TERCA Landhaus (14 x 26 x 5 cm) csak futósoros kötéssel fektethető; geometrikus kötések használata kizárt! A következő fugaszélességek betartását javasoljuk: kötetlen építési mód: 5 8 mm szárazon fektetés kötött építési mód: 6 15 mm ragasztás Figyelem: az élek sérülékenysége miatt az anyagmozgatás fokozott figyelmet igényel! Az érdes járófelületű klinkertéglákat az enyhén domború oldalukkal felfelé kell fektetni, a előoldalán látható nyílnak felfelé kell mutatnia. (Ez a domborulat nem képez reklamációs alapot.) A sima járófelületű klinkertéglákat a logoval jelölt oldalukkal lefelé kell fektetni. 12
HomoKágyBa Helyezés munkafolyamat 1. Gyalogos és kerékpár-utak, felületek kialakítása kerti téglaburkoló klinkertéglákkal (3-5 mm fugaszélesség, fugahézagok kitöltése - kvarchomokkal 0-2 mm vastagságban) 1. terca téglaburkoló klinkertéglák 2. folyami homok aluminát- és mészadalék nélkül (szemcsenagyság 0-7 mm), esetleg zúzottkő (3-7 mm) 3-5 cm vastagságban 3. kavics hordozóréteg (fagyálló) (0-35 mm szemcsenagyság), 20-30 cm vastagságban 1 2 3 3-5 mm fugaszélesség TERCA téglaburkoló klinkertéglák 30-50 mm 200-300 mm 2. Személygépkocsival járható utak kialakítása teherbíró térburkoló klinkertégla felhasználásával 1. terca térburkoló klinkertégla 2. folyami homok aluminát- és mészadalék nélkül (szemcsenagyság 0-7 mm), esetleg zúzottkő (3-7 mm) 3-5 cm vastagságban 3. mechanikai teherhordó réteg zúzottkőből 0-18 mm szemcsenagyság, 5-10 cm vastagság (teherhordó réteg) 4. fagyálló kavicsréteg 0-35 (0-70) mm szemcsenagyság, 30-40 cm rétegvastagság 1 2 3 4 TERCA téglaburkoló klinkertéglák 30-50 mm 50-100 mm 300-400 mm 3. tehergépjárművekkel járható utak, felületek kialakítása teherbíró térburkoló klinkertégla felhasználásával 1 2 TERCA téglaburkoló klinkertéglák 1. terca térburkoló klinkertégla 2. folyami homok aluminát- és mészadalék nélkül (szemcsenagyság 0-7 mm), esetleg zúzottkő (3-7 mm) 3-5 cm vastagságban 3. mechanikai teherhordó réteg zúzottkőből 0-18 mm szemcsenagyság 10-15 cm vastagság (teherhordó réteg) 4. fagyálló kavicsréteg 0-35 (0-70) mm szemcsenagyság, cca. 50 cm rétegvastagság 3 4 30-50 mm 100-150 mm cca 500 mm Kivitelezési tanácsok 1. Az áru megérkezésénél mindig vegye át a terméket minőségileg és mennyiségileg is! 2. Egyből oda rakassa, ahol nincs útban és közel van a felhasználáshoz! 3. A vágási veszteség általában 3 4 %! 4. Egyszerre több raklapról építse be a klinkereket, ezzel a színvilága egyöntetűbb lesz! 5. A szegélyezés általában a klinkerek saját anyagával történik! 6. A vágásoknál antik klinkereknél használjon kőroppantót és a letört éleket egy kicsit kalapácscsal antikolja meg. 7. A sima felületű klinkerekert vizes vagy gyémántvágóval szabja a kívánt méretre! 8. Országos kereskedelmi hálózatunk az Interneten megtalálható! 9. Speciális kérdésekkel, egyedi rendelésekkel kapcsolatban írjon a : klinker@semmelrock.hu ra 13
terca térburkoló KlinKertégla HomoKágyBa Helyezés munkafolyamat 1. ALAPáSáS Az első lépés a burkolat kialakítása során az előzetes tervezést követően az alapásás. A szükséges alapmélységet az alapépítmény rétegei alapján állapítják meg. Elsőként a teherhordó, ill. fagyálló réteget rakják le, a megfelelő rétegvastagságban 8-16 mm szemcsenagyságú zúzott kőből, vagy 0-35 mm szemcsenagyságú kavicsból (1). 1 2. AZ ALAPÉPÍTMÉNY KIALAKÍTáSA Ennek a rétegnek (csakúgy, mint az összes többinek) vízáteresztőnek kell lennie. Több kavicsréteg elhelyezése esetében ki kell alakítani egy kb. 15 cm vastag réteget a kapillárisok megszüntetése céljából (finom szemcséktől mentes, 16-32 mm szemcsenagyságú kavics). Szükség esetén mechanikai teherhordó réteget alakítanak ki 5-15 cm vastagságban 0-18 mm szemcsenagyságú zúzott kőből (2a). Valamennyi réteget megfelelően tömöríteni kell lapvibrátorral (2b). 2a 2b 3. A RÉTEG ELEGYENGETÉSE A BURKOLAT LERAKáSA ELőTT A burkolat lerakása 0-7 mm szemcsenagyságú homokágyba vagy 3-7 mm szemcsenagyságú zúzott kő rétegbe történik (3a). Ezt a réteget simítóléccel kell simára egyengetni vezetőlécekkel határolt sávokban. A sávok szélességét a munkafolyamathoz kell hozzáigazítani úgy, hogy az elegyengetett homokágyra már ne kelljen rálépni (3b). A vezetőléceket párhuzamosan és a jobb vízelvezetés érdekében lejtősen kell elhelyezni szükség szerinti mértékben, de legalább 2% mértékben. Az egyes sávok kiegyenlítése után a vezetőléceket el kell távolítani és a keletkezett vájatokat homokkal óvatosan ki kell tölteni (3c). A homokágy előre kialakított szegélylezárók segítségével is elegyengethető. Ebben az esetben a simítóléc végein bevágásokat kell kialakítani a tégla magasságának mértékben, kivonva belőle a homokágy tömörödési mértékét (cca. 7 mm) (3d). 3a 3b 3c 3d 14
4. A BURKOLAT LERAKáSA A burkolat lerakása oly módon történik, hogy ne kelljen rálépni az elegyengetett homokágyra (4a). A burkolatot ugyancsak sávokban rakják le. A burkolat lerakása az első két klinkertégla lehelyezésével és szintbe állításával kezdődik, amelyek a sáv szélét adják. Ezek közé feszítik ki a vezetőzsinórt, amely lehetővé teszi a téglák egyenes lehelyezését. A homokágyba történő lerakás esetében 3-5 mm-es fugaszélességet kell kialakítani. A téglákat gumi-kalapácscsal igazítják el. A következő sornál alumínium szögletvas segíti a lerakás irányának és a fugaszélességnek a betartását, amelyet az előző téglasor szélére helyeznek, és az új sor a szögletvashoz illeszkedik. Így alakítható ki az azonos szélességű hosszanti fuga (4b). 5 4a 4b 5. A BURKOLóTÉGLáK DARABOLáSA A burkolatfelületek szélén nem kerülhetjük el fél téglák felhasználását. Ezek egyszerű módon speciális kődarabolóval vagy megfelelő koronggal ellátott flex-szel is kialakíthatók. A téglát a járófelületi oldalon cca. 1 cm mélységben be kell vágni, majd kőműveskalapáccsal az alsó részére mért ütéssel a tégla kettéválik. Az így nyert részeket vágott oldalukkal a felület belsejéhez igazítva kell elhelyezni (5). 6 6. FUGáZáS A burkolat lerakását követően kerül sor a fugázásra 0-2 mm szemcsenagyságú tiszta kvarchomokkal, esetleg szélesebb fugáknál 4-6 mm szemcsenagyságú zúzott kővel. Minden egyes sávot közvetlenül a lerakás után kell befugázni azért, hogy elkerüljük a lerakott téglák elmozdulását (6). 7a 7b 7. A BURKOLAT TÖMÖRÍTÉSE A teljes egészében lerakott és fugázott felületet végül le kell söpörni és tömöríteni kell csúszótalppal felszerelt lapvibrátorral úgy, hogy a felület vagy az egyes téglák széle ne sérüljön (7a). A tömörítés után a fugákba ismételten fugahomokot kell bedolgozni. Végül a felületet gyenge vízsugárral lemoshatjuk, amely révén a homok belefolyik a fugákba és a felület megtisztul (7b). Legvégül pedig a beburkolt felület széleit kitöltjük földdel. Ha a fugahomok idővel eltűnne, a fugázást meg kell ismételni. Figyelmeztetés: ne használjon mésztartalmú vagy más módon szennyezett homokot! A lakóhelyiségek előtti teraszokon fugázáshoz fugázóhabarcs használata ajánlott, hogy a homokot ne hordják be a lakóhelyiségekbe. 15
terca térburkoló KlinKertégla vékonyrétegű ragasztóhabarcsba ágyazás - munkafolyamat Amennyiben a Terca klinkertégla burkolat alapja betonfelület, a burkolatot habarcsba vagy vékony rétegű ragasztóhabarcsba ágyazzuk. A betonaljzatot a megfelelő vízelvezetés érdekében enyhén lejtőssé kell tenni cca. 2% mértékben, adott esetben a lejtés a habarcsréteg változó vastagságával is kialakítható. A nagy felületű betonaljzatot dilatációs fugákkal fel kell osztani kisebb egységekre, amelyek maximális mérete 25 m 2 6,0 m maximális hosszúság mellett. Mindkét lerakási mód esetében a fugázáshoz speciális fugázó habarcsot használunk. Az egyes hozzáférhető ragasztóhabarcsok és fugázó anyagok áttekintését lásd a táblázatban. 1. VÉKONY RÉTEGű RAGASZTóHABARCSBA ágyazás Megfelelő dőlésszögű egyenletes aljzat esetében a habarcságy helyett padlóburkolati ragasztóhabarcsot is használhatunk, amelyet nagyobb fogazott simítókanállal viszünk fel (1a). A klinkertéglákat gumikalapáccsal könnyedén beütögetjük, így azok magassága és iránya kiegyenlíthető. A lerakáshoz alumínium szögletvas vagy vezetőzsinór is használható (1b). 1a 2a 1b 2b AJáNLOTT RAGASZTóHABARCSOK ÉS FUGáZó HABARCSOK Gyártó ragasztás Fugázás Termék Használat Rétegvastagság Szín Termék Használat Fugaszélesség Szín KTF 55 TRASS Flex ragasztó 25 kg C2 T S2 kül- és beltér max. 20 mm szürke FMT 15 TRASS Fugázó 25 kg CG1 kül- és beltér max. 15 mm szürke, középbarna, anthrazit, beige, manhatten MUREXIN KGF 65 TOTáL Flex ragasztó 25 kg C2 TE S2 kül- és beltér max. 5 mm szürke SF 50 TRASS Kőfugázó CG2 kül- és beltér 4-30 mm szürke, anthrazit, bahama, camel Sakret Terranova KGX 45 UNIVERZáL flexibilis ragasztó 25 kg C2 TE FFK Emelt minőségű flexibilis csemperagasztó C2 TE S1 FFK+ Extra minőségű flexibilis csemperagasztó C2 TE S1 EF Euroflex csempergasztó C2 TE S1 weber.xerm862 (Deitermann KMT) flexibilis trasstartalmú ragasztó C2 TE webet.col flex flexibilis ragasztó C2 TE kül- és beltér max. 5 mm szürke kül- és beltér kb. 5 mm szürke SIL 50 Természeteskő szilikon 310 ml FFM Széles fugázó CG2, 25 kg kül- és beltér - fehér, szürke, transzparens, bahama, anthrazit, manhatten kül- és beltér 4-20 mm 25 különböző színben kül- és beltér kb. 5 mm szürke SD Szilikontömítő 310 ml kül- és beltér 1-20 mm 25 különböző színben kül- és beltér 3-20 mm szürke weber.tec brick disztégla falazó és fugázó habarcs kül- és beltér 6-25 mm 25 különböző színben kül- és beltér max. 5 mm szürke SD Szilikontömítő 310 ml kül- és beltér max. 12 mm kül- és beltér max. 3 mm szürke weber.color comfort fugázó CG2 kül- és beltér 1-6 mm szürke, fehér, vörös, sárga, bézs, antracit 15 szín ami weber kiadványaiban szerepel weber.col extra flex exra flexibilis ragasztó C2 TE S1 kül- és beltér max. 3 mm világos weber.color perfect fugázó CG2 kül- és beltér 1-20 mm 15 szín ami weber kiadványaiban szerepel Henkel Cimsec Márvány és gránit gyorskötésű ragasztóhabarcs 25 kg C1 FT S1 Cimsec FM Super Flex flexibilis ragasztó 25 kg C2 TE S1 kül- és beltér max. 3 mm világos kül- és beltér - - Ceresit CM 24 kőragasztó kül- és beltér - világos Cimsec Natrurstein Márcány és gránit fugázó 5 kg CG2Ar Cimsec Fugenflex MS elasztikus fugázóanyag márvány, gránit és cotto lapokhoz Ceresit CE 43 Grand' Elit 3-20 mm kül- és beltér kül- és beltér kül- és beltér 2-7 mm 3-20 mm halványszürke, manhattan, szürke, jázmin, bahamabézs fehér, halványszürke, manhattan, szürke, jázmin, bahamabézs, fekete fehér, szürke, antracit, grafit, bahama, caramell, clinker, terra, chocolate 16
2. FUGáZáS A fugázást néhány nap múlva végezzük. A felhasznált burkolóanyagtól függően két fugázási módot alkalmazhatunk. Sima felületű burkolat esetében a hígfolyós fugázó habarcsot gumis lehúzóval egyenletesen eloszlatjuk a felületen és belesimítjuk a fugákba. Ezt a folyamatot kétszer-háromszor megismételjük úgy, hogy a fugázó anyag teljesen kitöltse a fugaréseket. Emellett ügyelnünk kell, hogy a lehúzót a fugákra átlósan mozgassuk (2a). Érdes felületű burkolat esetében speciális tölcsért használunk, amelynek segítségével a fugázó anyagot közvetlenül a fugákba töltjük úgy, hogy a burkolat ne szennyeződjön (2b). 3. TISZTÍTáS A fugázó habarcs megdermedése után (Vigyázat! Nem azután, hogy megkötött!) a burkolatot először száraz, majd ezt követően többször nedves ronggyal megtisztítjuk (3a). A burkolat lemosásakor a vizet többször cseréljük. Eközben ügyelnünk kell arra, hogy a friss habarcs a tisztítással ne mosódjon ki a fugákból. A felület végső megtisztítását a cementrétegtől speciális készítménnyel csak szükség esetén végezzük el, mégpedig kb. két nap múlva, amikorra a habarcs már kellőképpen megkötött (3b). A legegyszerűbb a sósav oldat használata (33 %) 1 : 30, de max. 1 : 10 arányban, a szennyeződés mértéke szerint, esetleg ecetsav használata. Végül a burkolatot tiszta vízzel leöblítjük. A ronggyal való tisztítás mellett géppel is tisztíthatunk (3c). 3a 3b 3c Figyelmeztetés: ne használjon klinkerolajat! Elsősorban külső felületeken foltok kialakulásához vezethet. Ezeknek a készítményeknek a hatása többnyire rövid távú. Száradás után a foltok még láthatóbbakká válnak. 17
terca térburkoló KlinKertégla HaBarCsBa ágyazás Habarcs alatt ebben az esetben az építkezésen speciális adalékanyaggal ellátott (trassz-tartalmú) cementből kevert habarcsot értünk (ún. trasszcement) Ez a lerakási mód abban az esetben alkalmazandó, ha a beton aljzat nem ideálisan egyenletes, esetleg a teherhordó aljzat száraz beton réteg. Külső burkolatok kialakítására szolgáló továbbfejlesztett összetételt kínál a Baumit drénrendszer. Különleges tulajdonságainak köszönhetően a rendszer megbízható és meghibásodás mentes működőképességet és hosszú élettartamot biztosít külső burkolati felületek esetében. A rendszer célszerű megoldást jelent és a következő termékekből tevődik össze: - Baumit Drénbeton - Baumit Térburkolati ágyazó habarcs - Baumit Térburkolati Fugázó habarcs. A BAUMIT DRÉNRENDSZER ALKALMAZáSáNAK ELőNYEI - a megszilárdított felület teherbírása a rendszer alkalmas közlekedési terhelésre is - a rendszer valamennyi elemének nagyfokú vízáteresztő képessége csökken a felfagyás által okozott meghibásodások kockázata - a felületi sókicsapodás megakadályozása - a speciális strassz-kötőanyag jelenléte elhárítja a vízben oldható sók kicsapódásának kockázatát, a mészkivirágzást - megakadályozza a növényzet megtelepedését a fugákban 18
terca térburkoló KlinKertégla drénhabarcsba ágyazás javasolt rétegrendek 1. időszakos könnyű közlekedési terhelést elbíró gyalogos és kerékpár-utak, felületek kialakítása (3,5 t járművekig) (fugaszélesség min. 6 mm, fugahézagok kitöltése Baumit Térburkolati Fugázóhabarcs beöntése) 1. terca térburkoló klinkertégla 2. habarcságy Baumit ágyazóhabarcs, 30-50 mm rétegvastagság 3. aljzat Baumit Drénbeton, 75-100 mm rétegvastagság 4. tömörített földréteg 1 2 3 4 fugaszélesség 6mm min. TERCA téglaburkoló klinkertéglák 30-50 mm 75-100 mm tömörített földréteg 2. Feltételezett könnyű közlekedési terhelést elbíró felületek és utak kialakítása (3,5 t járművekig) (fugaszélesség min. 6 mm, fugahézagok kitöltése Baumit Térburkolati Fugázóhabarcs beöntése) 1. terca térburkoló klinkertégla 2. habarcságy Baumit ágyazóhabarcs, 40-50 mm rétegvastagság 3. aljzat Baumit Drénbeton, 100-150 mm rétegvastagság 4. tömörített földréteg 1 2 3 4 fugaszélesség 6mm min. TERCA téglaburkoló klinkertéglák 40-50 mm 100-150 mm tömörített földréteg 3. Feltételezett nehéz közlekedési terhelést elbíró felületek és utak kialakítása (3,5 t teherbírás felett) (fugaszélesség min. 6 mm, fugahézagok kitöltése Baumit Térburkolati Fugázóhabarcs beöntése) 1 2 fugaszélesség 6mm min. TERCA téglaburkoló klinkertéglák 40-50 mm 1. terca térburkoló klinkertégla 2. habarcságy Baumit ágyazóhabarcs, 40-50 mm rétegvastagság 3. aljzat Baumit Drénbeton, 100-150 mm rétegvastagság 4. alapréteg kavics, 0-8 mm szemcsenagyságú, 50-100 mm rétegvastagság 5. tömörített földréteg 3 4 5 100-150 mm 50-100 mm tömörített földréteg Az 1. sz. rendszer alkalmas parkok, kertek, játszóterek burkolt felületeinek, járdáinak, megszilárdított felületek, lakónegyedek, történelmi városközpontok gyalogos zónáinak és közlekedéstől elzárt parkjainak (feltételezett időszakos közlekedéssel terhelt területeinek) stb. kialakítására. A 2. sz. rendszer a nehéz teherforgalommal nem terhelt városi közutak megszilárdított felületeinek kialakítására, továbbá személygépkocsi parkolók felületeinek, leállósávok, garázsfeljárók és egyéb, statikus közlekedésre szánt felületek burkolására. A burkolt felület az aszfalt-töltőanyaggal készült felületekhez hasonlítva kevésbé hajlamos a deformációra és ezért többszörösen hosszabb élettartammal bír. A 3. sz. rendszer a statikus közlekedésre szánt megszilárdított felületek megoldására (nagy kapacitású parkolók, leállósávok, autóbuszmegálló helyek, stb.), valamint városi közutak terheléstől függetlenül megszilárdított felületeinek kialakítására alkalmas. Nagyfokú vízáteresztő képességének köszönhetően záporok után nem alakulnak ki víztócsák a felületen, hanem a víz azonnal elvezetődik a felületről az alsóbb rétegekbe. 19
terca térburkoló KlinKertégla. drénhabarcsba ágyazás munkafolyamat 1. ALAPáSáS Az első lépés, csakúgy mint a burkolat homokágyba történő lerakásakor az alapásás és a földterület előkészítése. A földterületnek egyenesnek és megfelelően tömörítettnek kell lennie. Tekintettel a drénbeton anyagszükségletére a földfelületet szükséges lejtésűre kell kialakítani. 2. AZ ALAPÉPÍTMÉNY KIALAKÍTáSA A teherhordó réteg kialakításához ideális megoldás a Baumit száraz drénbeton keverék használata. Az anyagot az alaposan előkészített aljzatra helyezzük megfelelő rétegvastagságban és struktúrában. A rétegvastagságnak a teljes felületen egyenletesnek kell lennie, haránt irányúnak, és a hosszanti esést már az aljzatban kell kialakítani. Az anyagot a vastag felhordást követően megfelelő eszközzel tömörítjük (kézi döngölővel, lapvibrátorral, stb.). Tömörítéskor javasolt legalább 5x végighaladni a felületen, kölcsönösen merőleges irányban. A tömörítő berendezés súlya nem haladhatja meg a 150 kg-ot. Tekintettel a betonkeverék nagyfokú hézagosságára, nem szükséges kialakítani a Baumit drénbeton réteg dilatációját. Mielőtt a Baumit ágyazó habarcsból kialakítanánk a habarcságyat, tartsuk be a legalább 14 napos technológiai szünetet. 3. A BURKOLAT LERAKáSA A HABARCSáGYBA A klinkertéglákat az előkészített habarcságyba rakjuk le. A habarcságy kialakításához Baumit ágyazó habarcs alkalmazása javasolt. A burkolat teljes szélességében kerül lerakásra a szegélyek között, a burkolt felület lejtésével ellenirányban és alapvetően a lerakott felületből. 20
Az előkészített habarcságyba nem szabad belépni! A fugaszélesség a habarcságyba való behelyezéskor nem lehet kisebb, mint 5 mm. A burkolat lerakása után a felületet tömöríteni kell megfelelő gumi vagy műanyag csúszótalppal felszerelt lapvibrátorral két kölcsönösen merőleges irányban. A tömörítést még a habarcs megkötése előtt el kell végezni. A megkötés után a burkolat felületének egyenletesnek, (az egyes elemek közötti kiugrások nélkül), előírt lejtésűnek kell lennie. 4. FUGáZáS Fugázásra Baumit Térburkolati Fugázó habarcs javasolt. A fugázást közvetlenül a burkolat rendeltetésszerű lerakását követően el lehet kezdeni. A fugázásra ugyanazok az elvek érvényesek, mint a vékony rétegű ragasztóhabarcsba történő ágyazás esetében (sima felületű burkolatnál teljes felületen oszlatjuk el, érdes felületű burkolatnál tölcsér segítségével, lásd. a 14., 15. oldalt). 5. TISZTÍTáS A felület megtisztítására a térburkolati fugázó habarccsal történő fugázás után ugyanazok az elvek érvényesek, mint más fugázó anyagokkal történő fugázáskor (lásd a 15. oldalt). Nagyobb felületek esetében előnyös speciális padlótisztító gép alkalmazása. 21
terca térburkoló KlinKertégla BurKolt FelületeK szélei és szegélyei Elsősorban a homokágyba helyezett burkolatok esetében különös figyelmet kell szentelni a burkolt felületek szegélyei kialakításának. Összefüggő átmenetet kell képezniük a burkolat és a környező felületek között, és egyben biztosítaniuk kell az egyes téglákat az oldalirányú elmozdulás ellen. A leghatékonyabb megoldást a szegélyek jelentik. A szegélyek kialakításához leggyakrabban a térburkoló klinkertéglát vagy a teljes terca Klinker szegélyköveket alkalmazzák. Megfelelő és nagyon kellemes anyag a szegélyek kialakításához a természetes kő (bazaltkő, gránitkő, stb.). A szegélyt minden esetben betonba kell ágyazni. Kivételt csak a gyalogosoknak szolgáló felületek képezhetik, amelyeket egyoldalú külső cementhabarccsal is rögzíthetünk. Szegély egy vonalban a burkolt felülettel Szegély kb. 2 cm-rel a burkolt felület fölött Két, nem azonos magasságú felület választóvonala, egyoldalúan lerakott szegélykövekből kialakított szegély. Élre állított klinkertéglából kialakított szegély Szegély kb. 2 cm-rel a burkolt felület alatt Magas szegély vízelvezető csatornával kiegészítve Szegély a ferde irányban lerakott burkolótéglából Élre állított klinkertéglából kialakított szegély, a burkolat kialakításához dierelt terca Klinker szegélykövet használtak. 22
terca térburkoló KlinKertégla lépcsők A lépcsők beburkolása terca térburkoló klinkertéglával jelentős szakmai készséget igényel. Ha hibátlan eredményt akarunk elérni, nagyon pontosan és precízen kell dolgoznunk. A lépcsőket a következő szabály szerint tervezik: kétszeres fokmagasság + a járólap szélessége = a lépés hossza 63 cm. A terca térburkoló klinkertégla formája erre a célra egyenesen ideális. A terca térburkoló klinkertégla (esetleg terca Klinker szegélykő teljes) felhasználásával kialakított lépcsőket többnyire beton aljzaton valósítják meg, amelynek fokait a felhasznált téglatípus méreteihez kell igazítani. A kerti lépcsők vagy kerti járdák fokai közvetlenül a terepen homokágyba helyezve alakíthatók ki ugyanúgy, ahogy maga a járda. 6,5 14 1 6,5 6,5 14 1 12 1 3,5 35 35 1 1 24,5 12 6,5 2% LÉPCSőK BETON ALJZATON Ebben az esetben tulajdonképpen a beton lépcsőfokok habarcságyba történő burkolásáról van szó. Kizárólag Terca burkolatokra alkalmas kész, trassz-tartalmú habarcskeverékek és fugázó habarcsok használatát javasoljuk. A téglákat a szilárd konzisztenciájú habarcságyba rakjuk le. Elsőként a homloklapra helyezzük a téglákat. Ezután következik a járófelületek - járólapok burkolása, miközben a habarcsot szétterítjük egészen a homloklapok tégláinak elülső szélére. A téglák lerakását a lépcső oldalsó szélétől kezdjük. A lépcső járófelületének szélét képező téglákat vagy a homloklap szélével egyvonalban helyezhetjük el, vagy azzal enyhe átfedésben. Minél pontosabban hordjuk fel és terítjük szét a habarcságyat, annál tisztábban tudunk dolgozni. A téglák helyzetét vízmértékkel és gumikalapáccsal módosíthatjuk. Természetesen azzal is könnyíthetjük a munkánkat a fugák kialakításánál rövid alumínium szögletvas alkalmazásával. Néhány nappal a lerakás után hozzáláthatunk a fugázáshoz. A fugázás, hasonlóképpen, ahogy a padlóburkolás esetén, két módon végezhető a felhasznált burkolati felület alapján. A fugázás és tisztítás munkafolyamata és elvei azonosak az előző részben leírtakkal. Teherbíró terca Piazza burkolótégla felhasználásával 2 x 14,0 + 35,0 = 63 cm 13 13 12 1 12 1 12 38 38 25 1 12 25 1 12 Teljes terca Siena burkolótégla felhasználásával 2 x 13,0 + 38,0 = 64 cm 2% 32 5 26 0,5 32 5 26 0,5 0,5 0,5 27 27 14 14 5 1 1 1 5 15,5 10,5 5 15,5 10,5 2% 18 18 5 1 14 1 3 2% 3 terca landhaus burkolótégla felhasználásával 2 x 15,5 + 32,0 = 63 cm terca landhaus burkolótégla felhasználásával 2 x 18,0 + 27,0 = 63 cm 23
KaPCsolat, mintakert, tanácsadás Nézze meg, érintse meg, próbálja ki! Semmelrock mintakertek Amikor új ruhát vesz, teljesen természetes, hogy több darabot is megtekint, felpróbál, összehasonlít. Amit a textilipar réges-rég tud, azt a Semmelrock is hasznosítja: mintakertjeinkben sétálgathat, kipróbálhatja és élvezheti a formatervezés világát. Azt, hogy melyik térkő felel meg az Ön személyes elképzelésének, melyik színezés illik a személyiségéhez. A Semmelrock terasz-, út- és térkialakítási ötletekkel segíti választását. Cölöpök, szegélyelemek és lépcsők építési megoldásaira szintén talál példákat. Munkatársaink a helyszínen minden kérdésére válaszolnak és további tippekkel és műszaki fortélyokkal is rendelkezésére állnak. Javasoljuk, hogy látogatása előtt egyeztessen időpontot szakértőinkkel, hogy biztosan elég időt fordíthassunk Önre. terca térburkolatok szaktanácsadója, egyedi klinkerek beszerzése Pál Péter 30/996-3774, klinker@semmelrock.hu Megyénként illetékes munkatársaink: Győr-Moson-Sopron, Pápay Róbert 30/996-3772 Veszprém, Komárom Fejér, Tolna, Varga Andrea 30/477-0337 Somogy kelet, Pécs Fejér, Tolna, Balla Pál 30/256-8246 Somogy kelet Jász-Nagykun-Szolnok, Krizsán Pál 30/200-6635 Békés Hajdú-Bihar, Szabó Attila 30/200-6634 Szabolcs-Szatmár-Bereg Borsod-Abaúj-Zemplén, Farkas Ernő 30/655-6510 Heves Bács-Kiskun Csongrád Mészáros Róbert 30/743-8449 Budapest Pest Juhász Gábor 30/655-6511 Budapest Buda Simon Attila 30/668-6088 Pest megye nyugat Pest megye kelet Bodor Zoltán 30/256-8245 Nógrád BUDAPEST- Soroksár BUDAPEST-centrum ÜllŐ SEMMELROCK STEIN+DESIGN BURKOLATKő KFT. H-2364 ócsa Bajcsy-Zsilinszky út 108. Tel. +36/29/578-112 Fax +36/29/578-119 SEMMELROCK STEIN+DESIGN BURKOLATKő KFT. H-3561 Felsőzsolca Szikszai út 1., Ipari Park Tel. +36/46/502-310 Fax: +36/46/321-329 24
semmelrock stein+design BurKolatKő KFt. általános szerződési FeltételeK 1. Az ÁSZF tárgyi és időbeli hatálya Az általános Eladási és Szállítási Feltételekben (továbbiakban: ászf) rögzített rendelkezések hatálya kiterjed minden a Gyártó által megkötött értékesítésre vonatkozó szerződésre, illetve az azokkal összefüggő szállításokra és pótszállításokra is. Ettől eltérni csak a Gyártó írásbeli nyilatkozatával lehet. A Vevő beszerzési feltételei nem érvényesek akkor sem, ha a Gyártó ezeknek nem mondott ellent. Jelen ászf 2011.03.01. napjától hatályos. 2. Ajánlat és szerződéskötés A Gyártó ajánlati kötöttsége - ha a Gyártó ettől eltérően nem rendelkezik - 30 napra korlátozódik. A költségelemek megváltozása feljogosítja a Gyártót az ajánlat módosítására. A termékek konkrét adásvételére vonatkozó szerződés (továbbiakban: Szerződés) a Vevő megrendelésének a Gyártó által történt vissza-igazolásával, illetve - ennek esetleges elmaradása esetén -, a termékek átadás/ átvételével (kiszolgálás) jön létre. A Gyártó jogosult a megkötött Szerződéstől jogkövetkezmény nélkül elállni, vagy a már megkezdett árukiszolgálást felfüggeszteni, ha a termékek kiszolgálását megelőzően: a) a Szerződés szerinti fizetési feltételeket a Vevő nem tartja be, illetve b) a Vevőt illetően olyan körülmények válnak ismertté, amelyek megkérdőjelezik fizetőképességét. 3. Megrendelés folyamata A Vevő megrendelésének tartalmaznia kell a Gyártó termékismertetője alapján megvásárolni kívánt áru termékszámát, megnevezését, színét, mennyiségét, a termékek kiszolgálásának időpontját, valamint a szállítás módját (gyári átadás, vagy gyártói fuvarszervezés), illetve a szállítás egyedi körülményeit (súly-, méret-, időbeli vagy más egyéb korlátozások, a szállítás helye, megközelíthetőség, átvevő cég neve stb.) A Gyártó a Vevő megrendelését 3 munkanapon belül visszaigazolja. A Gyártó a visszaigazolásban rögzíti a termékek kiszolgálásának lehetséges időpontját. A Gyártó fenntartja magának azt a jogot, hogy a visszaigazolást a Vevő megrendelésétől eltérő paraméterekkel tegye meg. A Gyártó a hiányosan leadott megrendeléseket indokolás nélkül visszautasítja. Ha a Gyártó vissza-igazolását a Vevő 3 napon belül nem kifogásolja, akkor az a Vevő által elfogadottnak minősül, és a Szerződés a Gyártó visszaigazolásának megfelelő tartalommal létrejön. Amennyiben a Vevő a Gyártói visszaigazolást nem fogadja el, és ezt a Gyártó felé a fenti határidőben írásban jelzi, a Gyártó a Vevő megrendelését belső adminisztrációjából törli, a Szerződés pedig nem jön létre. Ebben az esetben a termékek kiszolgálására kizárólag új megrendelés esetén van lehetőség. 4. Árak és elszámolás A Gyártó mindenkori árjegyzéke a gyártelepi (törvény által előírt nettó és bruttó) árakat tartalmazza. Az elszámolás alapja a Gyártó által kiállított számla, illetve szállítólevél. Az árak a felrakási költséget is tartalmazzák. A Gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a telephelyek közti átszállítás esetén szállítási költséggel növelt árat adjon meg. 5. A Vevő visszalépése Amennyiben a Vevő a megrendelt termékeket a Szerződés szerinti határidőben nem veszi át, illetve csak a termékek egy részét veszi át, a Gyártó az át nem vett termékek Szerződésben szereplő bruttó vételárának 20%-ának megfelelő összegű kötbért jogosult érvényesíteni. A Gyártó ilyen esetben követelheti a kötbért meghaladó kárát is. 6. Szállítási idő A Gyártó a megadott szállítási határidőket mód és lehetőség szerint betartja. Amennyiben ez nem lehetséges, akkor a Vevőt 8 napos póthatáridő kitűzése és eredménytelen eltelte után megilleti a Szerződéstől való elállás joga. A Vevő erre az esetre lemond kártérítési igénye érvényesítésének jogáról. Amennyiben a termékek Szerződés szerinti határidőben történő kiszolgálása a Vevő miatt hiúsul meg, a Gyártónak jogában áll az árut a Vevő költségére és veszélyére raktározni, az áru értékét leszámlázni, és a számlát a Szerződés szerinti esedékességgel érvényesíteni, vagy a Szerződéstől 30 nap elteltével elállni, és az árut másnak eladni. 7. Gyártói fuvarszervezés Amennyiben a terméket a Vevő a Gyártó fuvarszervezésével rendeli meg, azt a Gyártó a Tarifatáblázatban foglalt feltételek szerint teljesíti - az alábbi körülmények figyelembevételével: a) ha a tehergépkocsi állásideje meghaladja a jármű-egységenkénti 1 órát, a Gyártó a Vevő felé többletköltséget számol fel, b) a nem megfelelő megközelíthetőség is többletköltséggel jár, c) az építkezési vagy szállítási cím pontatlan megjelölése vagy a behajtó út használhatatlansága, az úthasználati díj vagy súlykorlátozások miatt felmerülő többletköltség is a Vevőt terheli, d) kisebb mennyiséget - tíz tonna alatt - a Gyártó csak többletköltséggel tud szállítani (lásd 36. oldal I/1.). 8. raklapok A Gyártó termékei csak raklapon szállíthatók. A Vevő tudomásul veszi, hogy Gyártó szabvány, ill. egyedi raklapok után betétdíjat és raklaphasználati díjat számol fel, amit a számlán feltüntet. Az ép raklapok visszavételét a Gyártó az aktuális jogszabályi feltételeknek megfelelően végzi, a selejt raklapok árát a Gyártó nem téríti meg. A betétdíj és a raklaphasználati díjak összegére a Gyártó aktuális tájékoztatása irányadó (lásd 36. oldal I/3.). 9. Fizetés, fizetési feltételek Az áru ellenértékének kiegyenlítése történhet átutalással, inkasszóval, illetve a Gyártó pénztárában készpénz megfizetéssel. Az átutalással, illetve inkasszóval történő fizetés feltételeit a Vevővel kötött egyedi szerződés tartalmazza. Fizetési határidő a számlán feltüntetett határidő. árkedvezményt csak akkor lehet érvényesíteni, ha azt szerződés, vagy külön írásbeli megállapodás rögzíti. A Vevő fizetéseit mindig a legkorábbi tartozásra kell könyvelni. A jogalap nélkül történt árcsökkentést utólag meg kell fizetni. A fizetések akkortól számítanak kiegyenlítettnek, amikor a Gyártó számláján a jóváírás megtörtént. Fizetési késedelem esetén a Vevő a jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő mértékű késedelmi kamat fizetésére köteles. Fizetési késedelem esetén a Vevő köteles megtéríteni a Gyártó késedelemmel összefüggésben felmerült egyéb kárát, költségét (pl. fizetési felszólítás) is. Fizetési késedelem esetén a Gyártó jogosult arra, hogy a még nem esedékes számlákat (is) lejárttá tegye. A Vevő az átvett termékek ellenértékét köteles minden esetben a Gyártónak megfizetni; a Vevő a Gyártóval szemben keletkezett ellenköveteléseit beszámítással nem érvényesítheti. 10. tulajdonjog fenntartása A Gyártó által kiadott termékek a vételár teljes kiegyenlítéséig a Gyártó tulajdonában maradnak. A 30 napot meghaladó fizetési késedelem, illetve a Vevő elleni csőd- vagy felszámolási eljárás esetén a Gyártónak jogában áll a tulajdonában lévő árut elhozni a Vevőtől, és értékesíteni azt. A továbbértékesítésből adódó alacsonyabb árbevétel, valamint a vissza-, illetve továbbszállítás költségei is a Vevőt terhelik. 11. Visszáru, és annak megtérítése A Vevő megrendelése alapján többletként szállított árut a Gyártó csak egyeztetés után és csak akkor veszi vissza, ha az áru sértetlen és még eredeti csomagolás-ban van. A visszaszállításkor mellékelni kell a tétel számlamásolatát is. A Gyártó az általa nem kifogásolt visszárut 20% stornó díj levonásával írja jóvá. A Gyártó ömlesztett árut nem vesz vissza, és nem térít meg. 12. Szavatosság A Gyártó szavatosságot vállal azért, hogy az áru megfelel a jogszabályokban foglalt és a Szerződésben kikötött tulajdonságoknak. Ezen túlmenő szavatossági igényeket a Vevő csak a Gyártó kifejezett írásbeli kötelezettségvállalása alapján támaszthat. Töréskárt a mindenkori szállított mennyiség 2%-ig a Gyártó nem térít meg. Az árut a Vevő, vagy annak megbízottja általi átvételkor mennyiség és minőség szerint fel kell mérni, és az esetleges kifogásokról a helyszínen jegyzőkönyvet kell felvenni. A kifogásolt árut továbbértékesíteni, felhasználni nem lehet. Az átvétel megtörténte után a Gyártó csak a rejtett (átvételkor nem észrevehető) hibákból eredő, a gyártás hiányosságaira visszavezethető kifogásokkal tud érdemben foglalkozni. 13. termékfelelősség a) A Gyártó termékeit a Vevő csakis kifogástalan állapotban, és kizárólag a Gyártó útmutatásai, valamint a vonatkozó jogszabályok előírásainak megfelelően hozhatja forgalomba. b) A Gyártó a felhasználási és alkalmazási körre vonatkozó adatokat és egyéb termékinformációkat is átadja a termékekkel együtt a Vevőnek. c) A Vevő köteles munkatársait, különösen az értékesítésben résztvevőket a termékről, annak tulajdonságairól tájékoztatni. (Ehhez a Gyártó a megfelelő segítséget megadja.) d) A Vevő köteles az ügyfeleiről nyilvántartást vezetni (név, cím, termék, dátum) és azok észrevételeit kezelni. 14. A teljesítés helye A Gyártó részéről a teljesítés helye - gyári átadás esetén - minden esetben az ócsai vagy a felsőzsolcai gyártelep. A Gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a telephelyek közti átszállítás esetén szállítási költséggel növelt árat adjon meg. 15. Érvényes jog Jogvita esetén az általános Szerződési Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók. Megjegyzés: Cégünk nevét a szövegben röviden Gyártó néven említjük. Termékgyártás és vevôszolgálat: 2364 ócsa, Bajcsy-Zsilinszky út 108. Tel.: 29/578-112, fax: 29/578-119 3561 Felsôzsolca, Szikszai út 1. (Ipari Park) Tel.: 46/502-310, fax: 46/321-329 A nyomdai hibákból eredő téves információkért felelôsséget nem vállalunk! www.semmelrock.hu 25
A beton térköveket és lapokat, támfal-, kerítés- és lépcsőelemeket, egyéb kiegészítőket és tartozékokat teljes választékban megtalálja a Kerti ötletek c. kiadványunkban. Rendelje meg ingyenes katalógusunkat honlapunkon keresztül. A világháló mellett ócsai fax szám és e-mail cím segítségével is eljuttathatja katalógus igényét. SEMMELROCK STEIN+DESIGN BURKOLATKŐ Kft. Központ: H-2364 Ócsa, Bajcsy-Zsilinszky út 108. Tel.: +36/29/578-112, fax: +36/29/578-119 H-3561 Felsőzsolca, Szikszai út 1., Ipari Park Tel.: +36/46/502-310, fax: +36/46/321-329 www.semmelrock.hu info@semmelrock.hu A Semmelrock Group tagja A -csoport tagvállalata