40 db Személygépkocsi tartós bérlete, és kapcsolódó flottakezelési szolgáltatások Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/59 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Előzetes tájékoztató/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2013.05.22. Iktatószám: 8293/2013 CPV Kód: 34110000-1;50111100-7;34100000-8 Ajánlatkérő: Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Teljesítés helye: Magyarország Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Oktatás EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és online formanyomtatványok http://simap.europa.eu ELŐZETES TÁJÉKOZTATÓ2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01980 Postai cím: Maros utca 19-21. Város: Budapest Postai irányítószám: 1122 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Homokay Adrienn Telefon: 1-477-3235 E-mail: kozbeszerzes@educatio.hu Fax: +36 14773279 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.educatio.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb: töltse ki az A. melléklet I) pontját 1
I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás x Oktatás Egyéb (nevezze meg): I. 4 ) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II.A SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA - ÉPÍTÉSI BERUHÁZÁS II.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés II.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye A teljesítés helye: NUTS-kód: II.3) Keretmegállapodásra vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul: II.4) Az építési beruházás jellegének és körének rövid meghatározása: (ha ismert csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: Részek (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: II.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 2
Fő tárgy: II.6) A közbeszerzési eljárás tervezett kezdőnapja és a szerződés időtartama A közbeszerzési eljárás tervezett kezdőnapja (ha ismert) (nap/hónap/év) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy (ha ismert) A következők tervezett időpontja az építési beruházás kezdete (nap/hónap/év) az építési beruházás befejezése (nap/hónap/év) II.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: II.8) További információ (adott esetben) II.B SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA - ÁRUBESZERZÉS VAGY SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉS II.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 40 db Személygépkocsi tartós bérlete, és kapcsolódó flottakezelési szolgáltatások II.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy köz beszerzés( ek ) tárgyának) x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma: (A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1 mellékletben) A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód: HU1, HU2, HU3 II.3) Keretmegállapodásra vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul: nem II.4) Az árubeszerzés vagy szolgáltatás jellegének és mennyiségének, illetve értékének rövid meghatározása: (minden egyes szolgáltatási kategóriában) Tartós bérleti konstrukció keretében, Ajánlatkérő részére 40 db saját rendelkezésű, új személygépjármű állományának biztosítása flottarendszerű üzemeltetéssel. Minimális követelmények: Használat földrajzi eloszlása: várhatóan megyénként 2-2 db + Budapesten 2 db. Bérbeadó által biztosítandó szolgáltatások: autó használata, rendelkezésre bocsátása km korlátozás nélkül az autók teljes körű biztosítása (CASCO, Önrész CASCO biztosítása, kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás, baleseti adó) gumiabroncs biztosítása, cseréje, tárolása (téli-nyári), és csere esetén futómű beállítása gépjármű üzemeltetése, ide nem értve a használatot és az üzemanyag biztosítását), karbantartása, javítása az ú.n. forgó-kopó részekre is kiterjedően kötelező szerviz (szervízelés idejére csereautó biztosítása) bérbeadó, mint üzembentartó által a gépkocsikhoz kapcsolódó mindenkor fizetendő bárminemű adók fizetése 24 órás műszaki segélyszolgálat, autómentő szolgálat adminisztratív teendők és minden egyéb, a gépjármű üzemben tartásával kapcsolatos 3
adminisztrációs díj Az ajánlati árnak tartalmaznia kell teljes körűen az alábbiakat: bérleti díj, rendeltetésszerű használatból fakadó meghibásodásokat meg nem haladó szerviz díja, biztosítások, gumiabroncs (téli-nyári csere és tárolás), csere esetén futóműállítás a bérbeadó a használó önhibáján kívül bekövetkezett üzemképtelenség esetén térítésmentesen cseregépjárművet biztosít országosan 12 órán belül kezelési díj (adminisztráció), kötelező szerviz vagy javítás alatt cseregépjármű biztosítása, hozom-viszem szolgáltatás javítás, kötelező szerviz, gumicsere esetén a használó által megjelölt helyen való bérbeadói átvétel és javítást követően átadás (jelen szolgáltatáshoz kapcsolódó költségek a bérbeadót terhelik); Ajánlatkérő a 40 db (azonos gyártmányú, típusú és műszaki felszereltségű) személygépjárművet kíván beszerezni. Az ajánlatérő azokat a személygépjárműveket tekinti az ajánlattételi felhívás és dokumentáció feltételeit kielégítőnek, melyek megfelelnek legalább az alábbi elvárásoknak. Alsó-közép kategória Ötajtós modell, Legalább 5 férőhelyes Valamennyi modell azonos típusú, hengerűrtartalmú motorral szerelt; Legfeljebb 1400 cm³ hengerűrtartalmú, benzinmotor, Legalább 50 KW teljesítmény, Teljes hosszúság minimum 3500 mm; Motor környezetvédelmi besorolása, légszennyezésre vonatkozó előírás (Euro 5) vagy annál jobb, Kézi vezérlésű, teljesen szinkronizált sebességváltó legalább öt előre meneteli és egy hátrameneteli fokozattal, Mini acél pótkerék, ABS, ESP rendszerek, Vezető-és utas oldali első valamint oldallégzsákok és függönylégzsák az első és a hátsó ülésekhez, Legalább manuális klíma berendezés, Szervo kormány. Téli és nyári gumi garnitúra felnivel Rádió Magasságban is állítható vezetőülés Állítható kormányoszlop Elektronikus indításblokkoló Elektromos első ablak Fejtámlák elől (magasságállítással) Magasságban állítható biztonsági övek elöl övfeszítővel Három pontos biztonsági övek hátul Tartalék izzókészlet Mentő doboz Elakadás jelző háromszög Emelő 4
Ködfényszóró Riasztó Forgalomba helyezve (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: Részek (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: nem II. 5 ) Közös Közbeszerzési Szó jegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34110000-1 További tárgyak: 50111100-7 34100000-8 II.6) A közbeszerzési eljárás tervezett kezdőnapja (ha ismert) 2013/07/05 (nap/hónap/év) II.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.8) További információk: (adott esetben) ---- (E szakaszból szükség szerint több példány is használható, de ügyelni kell a II.2) pontban az árubeszerzés és szolgáltatásmegrendelés különválasztására) --- III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre (ha ismert, csak az építési beruházásra irányuló szerződések esetében kell megadni) : III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TÁMOP-3.4.2.B-12-2012-0001 VI.2) További információk (adott esetben) VI.3) Az általános szabályozásra vonatkozó információk Megfelelő kormányzati weboldalak, ahonnan információ szerezhető be az alábbiakról Adózással kapcsolatos jogszabályok: (URL) www.nav.gov.hu Környezetvédelemmel kapcsolatos jogszabályok: (URL) www.vm.gov.hu Munkavédelemmel és munkafeltételekkel kapcsolatos jogszabályok: (URL) www.ommf.gov.hu 5
További információkat a megfelelő kormányzati szervekről, ahonnan információ szerezhető be az adózásról, környezetvédelemről, munkavédelemről és munkafeltételekről az A. melléklet II-IV) rovatában adhat meg (adott esetben) VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/05/17 (nap/hónap/év) A. MELLÉKLET További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városligeti fasor 23. II/6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Király Róbert Telefon: +36 1 288 0707 E-mail: rkiraly@juratio.hu Fax: +36 1 288 0708 Internetcím (URL): II) A megfelelő kormányzati szerv címe, kapcsolattartási pontjai és weboldala, ahonnan adózással kapcsolatos információ szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Széchenyi u. 2. Város: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 1 428 5100 E-mail: webmaster@nav.gov.hu Fax: +36 1 428 5509 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu III) A megfelelő kormányzati szerv címe, kapcsolattartási pontjai és weboldala, ahonnan környezetvédelemmel kapcsolatos információ szerezhető be Hivatalos név: Vidékfejlesztési Minisztérium Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Kossuth Lajos tér 11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: 6
Telefon: +36 1 795 2000 E-mail: info@vm.gov.hu Fax: +36 1 795 0200 Internetcím (URL): www.vm.gov.hu IV) A megfelelő kormányzati szerv címe, kapcsolattartási pontjai és weboldala, ahonnan munkavédelemmel és munkafeltételekkel kapcsolatos információ szerezhető be Hivatalos név: Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Margit krt. 85 Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 1 433 0400 E-mail: titkarsag@ommf.gov.hu Fax: +36 1 433 0455 Internetcím (URL): www.ommf.gov.hu V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet V) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Ez a melléklet a következőkhöz kapcsolódik IIA. szakasz: A szerződés tárgya (Építési beruházás) IIB. szakasz: A szerződés tárgya (Árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés) Rész száma 1 elnevezés 1) Rövid meghatározás 2) Közös Közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 3) Mennyiség (Ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A közbeszerzési eljárás kezdetére és/vagy a szerződés időtartamára vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) 7
A közbeszerzési eljárás tervezett kezdőnapja: (ha ismert) (nap/hónap/év) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY (ha ismert) A következők tervezett időpontja az építési beruházás kezdete (nap/hónap/év) az építési beruházás befejezése (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: --------------------- (Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------------------- C1. melléklet A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki 8
tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy 9
az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 10