1/12 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:301900-2013:text:hu:html Magyarország-Budapest: Hulladékgyűjtő konténerek 2013/S 175-301900 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. AK02451 Alföldi utca 7. Címzett: Sándor Csilla 1081 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14596940 E-mail: sandorc@fkf.hu Fax: +36 14596846 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.fkf.hu További információ a következő címen szerezhető be: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Alföldi u. 7. Címzett: Dinócsik Tünde 1081 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14596794 E-mail: dinocsikt@fkf.hu Fax: +36 14596846 Internetcím: www.fkf.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Alföldi u. 7. Címzett: Dinócsik Tünde 1081 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14596794 E-mail: dinocsikt@fkf.hu Fax: +36 14596846 Internetcím: www.fkf.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: S175 1/12
2/12 I.2) I.3) I.4) Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Alföldi u. 7. Címzett: Dinócsik Tünde 1081 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14596794 E-mail: dinocsikt@fkf.hu Fax: +36 14596846 Internetcím: www.fkf.hu Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Környezetvédelem Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Budapest közigazgatási határán belül a Megrendelő által meghatározott telephelyére, az egyedi megrendelésekben megjelöltek szerint. NUTS-kód HU101 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés új 1 100 literes műanyag hulladékgyűjtő tartályok beszerzése tárgyban. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44613800 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: 2 700 db 1 100 literes új műanyag hulladékgyűjtő tartály beszerzése. S175 2/12
3/12 II.2.2) II.2.3) II.3) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 11.11.2013. Befejezés 31.12.2014 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A megkötendő szerződés vonatkozásában - jótállás: 5 év, - késedelmi kötbér: késedelem minden megkezdett napjára naptári naponként napi 1%, melynek alapja a késedelmesen teljesített részszállítás nettó ellenértéke. A késedelmi kötbér maximális összege az adott részszállítás nettó értékének 15%-a, - hibás teljesítési kötbér: a hiba kijavításáig napi 1%, a hibával érintett termékek nettó értéke alapján. A kötbér maximális összege az adott részszállítás nettó ellenértékének 15%-a. - meghiúsulási kötbér: a meghiúsulással érintett részszállítás nettó értékének 20%, és amennyiben a szerződéstervezetben részletezettek fennállása miatt, Szállítónak felróható okból avagy Szállító a szállítást egyéb - érdekkörében felmerülő - okból megtagadja, avagy a késedelme elérte az tizenöt napot, a Szállító a meghiúsulással érintett részszállítás nettó értéke 20%-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, - teljesítési biztosíték: Szállítónak a Kbt. 126. (2) bekezdés értelmében, a kerekítési szabályoknak megfelelően 1000 HUF-ra kerekítetten, a szerződés szerinti, nettó ellenszolgáltatás 4,5%-át elérő összegben teljesítési biztosítékot kell nyújtania a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontja alapján és a dokumentációban részletezettek szerint, mely teljesítésének, illetve igazolásának módja: Kbt. 126. (4)-(5) bekezdés, valamint a (6) bekezdés a) pontja szerint Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenszolgáltatás összegének megfizetése részszállításonként a teljesítésigazolást követően, számla ellenében átutalással történik a Ptk. 292/B. (1)bekezdésében foglaltak alapján, és az Art. 36./A. -ban foglaltak szerint az ajánlatkérési dokumentáció részét képező szerződéstervezetben részletezetteknek megfelelően. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevőnek gazdasági társaság létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) és (2) bekezdésében meghatározott bármely kizáró ok fennáll. S175 3/12
4/12 III.2.2) Az eljárásban nem lehet alvállalkozó illetve az alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében meghatározott bármely kizáró ok fennáll. Az előírások teljesítésének megítéléséhez megkövetelt igazolási mód: A 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 1-11. -ban foglaltak figyelembe vételével kell ajánlattevőnek igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Ajánlattevőnek a Kbt. 58. (3) bekezdés szerint, írásban kell nyilatkoznia arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdésének hatálya alá tartozó alvállalkozót, illetve az alkalmasság igazolásához igénybe vett más szervezet nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell arról is, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. (1) és (2) bekezdésben foglalt egyes kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg és azokat mely bíróság, hatóságok bocsátják ki, illetve arról, ha valamely, a Kbt. 56. (1) és (2) bekezdésben rögzített kizáró okra vonatkozóan a letelepedése szerinti ország jogrendszerében bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást. Nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a letelepedése szerinti országban milyen köztartozások felelnek meg a Kbt. 56. (1) bekezdés e) pontjában foglalt köztartozásoknak (központi adó, vám, társadalombiztosítási járulék) és ezeket milyen szervezetek tartják nyilván. A nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 4. -ban foglaltak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Ajánlattevőnek, alvállalkozónak és az alkalmasság igazolása érdekében igénybe vett gazdasági szereplőnek az általa tett, jelen felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot kell csatolniuk. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek a Kbt. 55. (6) bekezdés a) és c) pontjának figyelembe vételével a szerződés teljesítésére való gazdasági és pénzügyi alkalmasságot az alábbiak szerint kell igazolni: P1.) A 310/2011 (XII.23.) Korm.rend. 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző két üzleti évre vonatkozó, 1 100 literes műanyag hulladékgyűjtő tartályok értékesítéséből származó, éves - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló cégszerűen aláírt, nyilatkozat csatolásával, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezen adatok rendelkezésre állnak. A P1.) pontban kért nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 3/a. sz. melléklete. Az előírt fenti alkalmassági követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül a Kbt. 55. (5) és (6) bekezdésében foglaltakra figyelemmel. Amennyiben Ajánlattevő a gazdasági-pénzügyi alkalmassági feltételnek más szervezet erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, az erőforrást nyújtó szervezet a jelen pontban előírt igazolási móddal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles cégszerűen aláírt nyilatkozatot adni arról, hogy - a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre kerül. - Az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az Ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az Ajánlatkérőt az Ajánlattevő teljesítésének elmaradása vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. S175 4/12
5/12 III.2.3) III.2.4) III.3) Ha az ajánlattevő a P1) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): A szerződés teljesítésére gazdasági-pénzügyi szempontból alkalmasnak minősül Ajánlattevő, amennyiben P1.) az általános forgalmi adó nélkül számított - 1 100 literes műanyag hulladékgyűjtő tartályok értékesítéséből származó nettó árbevétele eléri vagy meghaladja az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző két üzleti évben összesen a 100 000 000 HUF-ot. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján a közös ajánlattétel esetén a P.1) alkalmassági követelmények esetében elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy megfelel. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való műszaki, illetve szakmai alkalmasságát - a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdésére is figyelemmel - az alábbiak szerint kell igazolnia: M.1) A Kbt. 55. (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011.(XII.23.) Korm.rend. 15. (1) bekezdés a) pont alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap legjelentősebb, 1100 literes hulladékgyűjtő tartály szállítására vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciák ismertetésével. A 310/2011.(XII.23.) Korm.rend. 16. (1)-(2) bekezdés szerint a szerződést kötő másik fél által kiadott, illetve aláírt igazolással, vagy Ajánlattevő illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet cégszerűen aláírt nyilatkozatával (a nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az Ajánlatkérési dokumentáció 3/b) sz. mellékletét képezi). A szerződést kötő másik fél által kiadott igazolásnak, vagy Ajánlattevő által tett nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább: - Ajánlattevő (a szerződést teljesítő szervezet) nevét, - a teljesítés helyét, idejét (év), - a szerződést kötő másik fél megnevezését, székhelyét, kapcsolattartójának nevét, telefonszámát, - a szállított hulladékgyűjtő tartályok űrtartalmát, értékét (nettó HUF) - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés a szerződés rendelkezéseinek megfelelően történt-e. A referenciák ismertetését olyan tartalommal és részletességgel kell benyújtani, melyekből egyértelműen megállapítható az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők a Kbt. 55. (5) bekezdésének értelmében bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a Kbt. 55. (6) bekezdésében foglaltak szerint. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 55. (4) bekezdés figyelembe vételével, a műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek a közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas az Ajánlattevő ha rendelkezik: M.1) Az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap, 1 100 literes műanyag hulladékgyűjtő tartály szállítására vonatkozó legalább nettó 150 000 000 HUF értékű szerződésszerűen teljesített referenciával. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek S175 5/12
6/12 III.3.1) III.3.2) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: igen További információk az elektronikus árlejtésről: 257/2007 (X.4) Kormányrendelet alapján, az ajánlatkérési dokumentációban részletezettek szerint. 1) Ajánlatkérő az eljárás részeként az ajánlattételt követően az érvényes ajánlatot benyújtó Ajánlattevőket meghívhatja az Ajánlattevők közötti végső ár csökkentésére irányuló elektronikus árlejtésre. Az ajánlatadás ezen köre az Electool Hungary Kft. által biztosított elektronikus árlejtési felületen kerül lebonyolításra. 2) Az Ajánlatkérő nem folytathatja le az árlejtést, amennyiben egy érvényes ajánlat kerül benyújtásra. 3) Az Ajánlatkérő az árlejtést a nettó ajánlati egységár tekintetében folytatja le. Az árlejtés lebonyolítására vonatkozó további információkat a dokumentáció tartalmazza. Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: K1248 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 24.10.2013-09:30 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 24.10.2013-09:30 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 24.10.2013-09:30 Hely: 1081 Budapest, Alföldi u. 7. II. emelet, 212-es tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdése szerinti személyek. S175 6/12
7/12 VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1. A Kbt. 77. (1) bekezdés szerint Ajánlatkérő Ajánlattevőt írásban tájékoztatja az eljárás eredményéről. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minta szerint írásbeli összegezést készít az ajánlatokról, és minden Ajánlattevő részére egyidejűleg telefaxon a Kbt. 77. (2) bekezdés alapján megküldi. 2. A szerződés megkötésének tervezett időpontja: az eljárás eredményéről történt tájékoztatást (Összegezés megküldését) követő naptól számított 11. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követő első munkanapon). 3. Azon gazdasági szereplőt tekinti Ajánlatkérő az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki írásban jelzi érdeklődését, egyúttal meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma során használható telefax számot és e-mail címet, amelyre Ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat megküldheti. 4. Az ajánlattétel érdekében a Kbt. 49. (6) bekezdés alapján, a dokumentációt ajánlatonként legalább egy Ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak, át kell vennie. A Kbt. 52. (2) bekezdése szerint, a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan, vagy igény esetén postai úton megküldi. A dokumentáció személyesen is átvehető munkanapokon 08:00 14:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00 09:30 óráig, Ajánlatkérő székhelyén (1081 Budapest, Alföldi u. 7.) II. emelet 211. irodában. 5. Az ajánlatot és mellékleteit a Kbt. 61. (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően, zárt csomagolásban 1 db papír alapú eredeti példányban, továbbá elektronikus formában CD vagy DVD lemezen (*.jpeg vagy *.pdf formátumban) kell benyújtani az eljárást megindító felhívásban megjelölt címre közvetlenül vagy postai úton, az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlatkérő szívesen veszi, ha Ajánlattevő további 3 példány papír alapú másolati példányban benyújtja ajánlatát. 6. Ajánlatkérő a Kbt. 67. (1) bekezdése alapján a Kbt. 67. (3) bekezdésében foglaltak szerint lehetőséget biztosít hiánypótlásra. A Kbt. 67. (3) bekezdésében foglaltak értelmében a hiánypótlás során az ajánlat úgy módosítható, úgy egészíthető ki, hogy megfeleljen az ajánlati felhívás, a dokumentáció, vagy a jogszabályok előírásainak, azonban a következő módosításokat, kiegészítéseket nem lehet hiánypótlás keretében végrehajtani: - A hiánypótlás nem járhat a Kbt. 67. (7) bekezdés b) pont értelmében az ajánlati kötöttség megsértésével, azaz a beszerzés tárgyára vagy a szerződés feltételeire adott tartalmi ajánlat (a továbbiakban: szakmai ajánlat) módosításával. 7. Ajánlattevőnek a Kbt. 60. (1) bekezdés értelmében, jelen ajánlati felhívás és az ajánlatkérési dokumentációnak megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 8. Az ajánlatnak - a Kbt. 60. (3) bekezdése szerint - tartalmaznia kell az Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A Kbt. 60. (5) bekezdés szerint, az ajánlatban az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ajánlatkérő a nyilatkozatok megtételéhez nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. S175 7/12
8/12 9. A minősített ajánlattevők jegyzékében szereplő Ajánlattevőnek is a jelen felhívásban meghatározott alkalmassági követelmények szerint kell alkalmasságát igazolnia, tekintettel arra, hogy a jelen felhívásban meghatározott gazdasági, pénzügyi és műszaki illetve szakmai alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontoknál szigorúbbak. 10. Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevő, alvállalkozó, az igénybe venni kívánt más szervezet nevében megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat aláíró(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát (egyszerű másolatban). Amennyiben a képviseletre jogosult személy(ek) meghatalmazása alapján adott gazdálkodó szervezet képviseletében más személy jár el, úgy a meghatalmazó(k) és a meghatalmazott aláírásával ellátott meghatalmazás egyszerű másolati példányát és a meghatalmazó(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát (egyszerű másolatban) kell az ajánlathoz csatolni. 11. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 26. figyelembe vételével a Kbt. 40. (1) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy kíván-e a közbeszerzés valamely részének teljesítéséhez alvállalkozót igénybe venni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét amelynek teljesítéséhez alvállalkozót vesz igénybe. Ezen részek tekintetében meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint meg kell adni a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 55. (6) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a felhívásban megjelölt pénzügyi-gazdasági, illetőleg műszaki, szakmai alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet(ek) kapacitására kíván-e támaszkodni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a más szervezet(ek) nevét, címét, továbbá a felhívás vonatkozó pontjára utalással azon alkalmassági követelmény(eke)t, amely alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelőség igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrására kíván támaszkodni. A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 12. Az ajánlati felhívásban és/vagy az ajánlatkérési dokumentációban Ajánlatkérő által az ajánlat részeként benyújtani előírt, az Ajánlattevő, más szervezet által aláírandó valamennyi dokumentum (nyilatkozat, igazolás) egyszerű másolatban is benyújtható. Külföldön kiállított okiratok (függetlenül azok köz- vagy magánokirati formájától, valamint attól, hogy eredetiben / egyszerű másolatban csatolandóak-e) felülhitelesítését Ajánlatkérő nem írja elő. 13. Amennyiben több Ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, Közös Ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolniuk kell a közöttük fennálló, a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés közös teljesítésére vonatkozó megállapodást (konzorciumi megállapodás) a Kbt. 25. figyelembe vételével minimálisan az alábbi tartalommal: - a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére vonatkozó egyetemleges felelősségvállalása, - a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők által végzett feladatok meghatározása, - a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők vezetőjének a kijelölése és a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők képviseletére történő meghatalmazása, - a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők nevében nyilatkozattételre jogosult személy(ek) megnevezése és meghatalmazása. A Kbt. 25. (3) bekezdése szerint a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatban benyújtott minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. S175 8/12
9/12 14. A Kbt. 25. (3) bekezdése szerint a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatban benyújtott minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 15. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárás nyelve kizárólag a magyar, így az Ajánlati felhívással és az Ajánlatkérési Dokumentációval kapcsolatban felmerült kérdéseket írásban, kizárólag magyar nyelven fogadja és magyar nyelven is válaszolja meg. Amennyiben idegen nyelven kiállított nyilatkozatok, vagy dokumentumok kerülnek az ajánlatban benyújtásra, vagy valamely dokumentum idegen nyelvű kifejezést tartalmaz, azok felelős magyar nyelvű fordítását is csatolni kell. 16. A közbeszerzés tárgyára vonatkozó műszaki leírást az ajánlatkérési dokumentáció II. része tartalmazza. 17. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, a megajánlott hulladékgyűjtő tartályokra vállalt, jótállási időre vonatkozóan, mely legalább 5 év, alkatrész utánpótlás legalább 8 év. 18. A termék gyártójának rendelkeznie kell a termék gyártására vonatkozó ISO 9001 minősítő tanúsítvánnyal mely másolatát az ajánlathoz csatolni kell. 19. A megajánlott hulladéktartályok nem lehetnek a szállítást megelőző 1 évnél régebbi gyártásúak, valamint a hulladéktartályoknak sérülésmentesnek kell lenniük, melyről Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az ajánlatában. 20. A felhasznált anyag minőségét (mely megfelel az MSZ EN 840-5 és -6 szabvány előírásainak) az ajánlattevő az alapanyag gyártó művétől származó műbizonylattal köteles igazolni, amelyet az ajánlathoz csatolni kell. Az ajánlattevőnek külön nyilatkoznia kell, hogy a termék a mellékelt műbizonylatú anyag felhasználásával készül. Ajánlattevőnek a megajánlott hulladékgyűjtő tartályok műszaki leírását is ajánlatához kell csatolnia. A műszaki leírás keretében Aa tartályokat méretezett rajzokkal, ábrákkal, fényképekkel kell bemutatni úgy, hogy az alkalmas legyen mintaedény bekérése nélkül is az alkalmasság, az MSZ EN 840 szabványcsoportnak való megfelelőség elbírálására. 21. Amennyiben Ajánlatkérő a Kbt. 77. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezetet, úgy a nyertes visszalépése esetén Ajánlatkérő szerződéskötésre hívhatja fel a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezetet a Kbt. 124. (4) bekezdése szerint. 22. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az Ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő nem tehető felelőssé ezen költségek felmerüléséért, függetlenül az ajánlat elbírálásától. 23. A ajánlati felhívás III.2.3) pontjában foglaltak szerint a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolásául csatolt, nem HUF-ban nominált referencia nyilatkozat magyar forintbeli egyenértékének megállapításához Ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Bank (MNB) által a jelen ajánlati felhívás TED-en való megjelenésének napján közzétett adott devizára vonatkozó hivatalos árfolyamot veszi figyelembe. A Magyar Nemzeti Bank által nem jegyzett devizanem esetében, az alkalmasságot igazoló dokumentumban meghatározott érték HUF-beli egyenértékének megállapításához Ajánlatkérő az Európai Központi Bank (ECB) által a jelen ajánlati felhívás TED-en való megjelenésének napján közzétett, adott devizára vonatkozó hivatalos EUR árfolyam alapján számított árfolyamot veszi figyelembe. (Amennyiben az MNB és/vagy az ECB jelen ajánlati felhívás TED-en történő megjelenésének napján nem tesz közzé devizaárfolyamot, Ajánlatkérő a következő, első napi hivatalos devizaárfolyamot veszi alapul az érték megállapításához.) 24. Ajánlattevők az Ajánlatkérő által kért csatolandó dokumentumokat a Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltak szerint kötelesek benyújtani. 25. Amennyiben a Kbt. 36. (5) bekezdés előírásai szerint a magyar nyelven, ingyenesen rendelkezésre álló adatbázisok szerint kíván Ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő más gazdasági szereplő adatot vagy tényt igazolni, de ez a tény vagy adat a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, akkor Ajánlattevőnek, alvállalkozónak vagy más gazdasági szereplőnek nyilatkoznia kell az S175 9/12
10/12 érintett nyilvántartásról. Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, mely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 26. Amennyiben a Cégbírósághoz változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy az ajánlathoz csatolni kell a változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolását. 27. Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadók. 28. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a Kbt. 2. (5) bekezdés értelmében az általa ajánlott termékeket nemzeti elbánásban kell-e részesíteni. Ajánlattevő a nyilatkozat megtételéhez mintát készített, mely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 29. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: 2 000 000 HUF. Ajánlatkérő a biztosítékot a Kbt. 59. (1)-(2) bekezdése alapján kéri rendelkezésre bocsátani az alábbiak szerint: - Az ajánlati biztosítéknak ajánlatok bontásától számított 60.napig kell az Ajánlatkérő rendelkezésére állnia. - Az ajánlati biztosíték - Ajánlattevő választása szerint - bankgaranciával, vagy biztosítási szerződésen alapuló készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel, vagy az előírt összeg Ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével/átutalásával teljesíthető. - A bankgaranciát kiállító banknak, illetőleg a kötelezvényt kiállító biztosítónak vállalnia kell, hogy a biztosíték alapján, Kedvezményezett (azaz Ajánlatkérő) első írásbeli felhívására - anélkül, hogy Kedvezményezettnek a kérést igazolnia vagy indokolnia kellene -, a felhívás kézhezvételétől számított 8 banki napon belül az alapjogviszony vizsgálata nélkül fizet, ha Kedvezményezett kijelenti, hogy - az ajánlati kötöttség időtartamán belül az ajánlat visszavonásra került, vagy - a szerződéskötés az ajánlattevői érdekkörben felmerült okból hiúsult meg. A fentiekben megadott feltételek megfelelően irányadóak az átutalással/befizetéssel nyújtott ajánlati biztosíték tekintetében is. A bankgarancia nyilatkozatnak, vagy készfizető kezességvállalásnak visszavonhatatlannak kell lennie, és az a fentieken túl egyéb érdemi feltételt/ korlátozást nem tartalmazhat. A bankgarancia nyilatkozatnak, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénynek tartalmaznia kell Ajánlatkérő - mint Kedvezményezett - nevét, címét, Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi Ajánlattevő) nevét, címét és a közbeszerzési eljárás számának, tárgyának megjelölését, valamint a bank, illetve biztosító nevében kötelezettségvállalásra jogosult személy(ek) aláírását. A bankgarancia nyilatkozat kiállításához Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely a dokumentáció 4. sz. mellékletét képezi. Ajánlatkérő ugyancsak mintát készített a biztosítási szerződésen alapuló készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény kiállításához is, amely a dokumentáció 5. sz. mellékletét képezi. Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot bankgaranciával nyújtja, az eredeti bankgarancia nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolnia. Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot biztosítási szerződésen alapuló készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel nyújtja, az eredeti kötelezvényt kell az ajánlathoz csatolnia. - Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az előírt összeg átutalásával/befizetésével nyújtja, a biztosíték összegét Ajánlatkérő Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF: 10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell befizetni/átutalni úgy, hogy az ajánlattételi határidő lejártáig a biztosíték összege Ajánlatkérő számláján jóváírásra kerüljön. Ajánlatkérő az utalás tényét ellenőrzi és csak az ajánlattételi határidő lejártáig megtörtént jóváírás esetén tekinti az ajánlati biztosíték nyújtását határidőben teljesítettnek. Befizetés / átutalás esetén a Közlemény rovatban jelen eljárás számát, megnevezését és az átutalás jogcímét (ajánlati biztosíték) S175 10/12
11/12 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) fel kell tüntetni. A biztosíték befizetésére / átutalására vonatkozóan Ajánlattevőnek ajánlatához cégszerűen aláírt, eredeti vagy hiteles másolati nyilatkozatát, vagy a bank által kiadott, a bank képviselője / képviselői által aláírt eredeti, hiteles vagy egyszerű másolati igazolást kell csatolnia. A nyilatkozatnak / igazolásnak tartalmaznia kell legalább a következő adatokat: befizetett / átutalt összeg, a befizető / átutaló neve, átutalás esetén azon számla száma, amelyről az átutalás történt, továbbá az átutalás / befizetés időpontja. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában az előírt teljes összeggel Ajánlatkérő rendelkezésére kell állnia, ellenkező esetben az ajánlat a Kbt. 74. (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelen! Közös ajánlattétel esetén bármely tag nyújthatja az ajánlati biztosítékot. A biztosítékot nyújtó tagnak a biztosítékot teljes egészében kell Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. 30.) Tájékoztatjuk Ajánlattevőket, hogy az elektronikus árlejtési rendszer interneten keresztül elérhető, a felhasználó számítógépén semmilyen telepítést nem igényel, használatához egy legalább 400 Mhz-s Pentium processzoros, 128 MB RAM-os számítógép szükséges, minimum 46 Kbit/s Internet kapcsolattal. Az alkalmazáshoz legalább Windows 95 vagy ennél újabb Microsoft fejlesztésű, vagy ezekkel kompatibilis szabad fejlesztésű operációs rendszer szükséges, (98/ME/NT/XP/2000/Vista). Az elektronikus rendszerben történő tallózáshoz legalább Internet Explorer 4.0, Mozilla 1.3, vagy Netscape Navigator 4.7 verzió szükséges. Ajánlattevő nyilatkozata az elektronikus árlejtésen való részvételről. Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, mely az ajánlatkérési dokumentáció 9. sz. mellékletében található 31. Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadók. 32. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy a II.3. pontban a szerződés kezdő napjaként megjelölt nap, az eljárás ütemezésétől függő, és mint így, tájékoztató jellegű. 33. A hulladékgyűjtő tartályok szállításával kapcsolatban előírt szállítási ütemezés: - 1 000 db hulladékgyűjtő tartály: szerződéskötést követő 30. napig - 1 000 db hulladékgyűjtő tartály: szerződéskötést követő 60. napig - 700 db hulladékgyűjtő tartály: legfeljebb 31.12.2014-ig. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. -nak megfelelően. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu S175 11/12
12/12 VI.5) Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 5.9.2013 S175 12/12