Cserkeszőlő Község Polgármesterétől 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) fax: (56) MEGHÍVÓ

Cserkeszőlő Község Polgármesterétől 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-451 fax: (56) 568-462 MEGHÍVÓ Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2018. november 12-én (hétfőn) 16 órakor rendkívüli ülést tart, melyre ezúton tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Képviselői iroda Napirendi javaslat 1. Fürdő belépőjegyek és szolgáltatási díjak 2019. évi megállapítása. Előadó: fürdőigazgató 2. Fürdő és Gyógyászati Központ és Jurta tábor által üzemeltetett szálláshelyek 2019. évi díjtételei. Előadó: fürdőigazgató 3. 28 férőhelyes új bölcsőde építése Cserkeszőlőben TOP-1.4.1-15-JN1-2016-00012 projekt kiviteli tervének és költségvetésének jóváhagyása. Előadó: polgármester 4. 28 férőhelyes új bölcsőde építési beruházás közbeszerzési eljárásának megindítása. Előadó: polgármester 5. Közbeszerzési eljárás lezárása és döntéshozatal külterületi földút építési beruházás tárgyában, a külterületi közlekedés feltételeinek javítása Cserkeszőlőn VP6-7.2.1-7.4.1.2-16 pályázathoz kapcsolódóan. Előadó: polgármester Cserkeszőlő, 2018. november 9. Szokolai Lajos sk. polgármester 1

2019. évi fürdő belépő díjtételek megállapítása Fürdő és Gyógyászati Központ bruttó ár 2019. 2019. 200.-os belépő emeléssel % SZ J Megnevezés A szolgáltatást 27 %-os ÁFA terheli 9304 Felnőtt napi belépőjegy 2000 2300 2200 110,0% 9304 Kedvezményes belépőjegy (nyugdíjas, diák) 1500 1800 1700 113,3% 9304 Kiegészítő belépőjegy (beutaltak strandjegye) 400 500 500 125,0% csak szezonban május -szept-ig 9304 Reggeli úszójegy (érvényes délelőtt 9 óráig) 800 800 800 100,0% 9304 Délutáni belépőjegy 16 órától: 9304 Felnőtt belépőjegy ( délutáni kedvezmény) 1300 1600 1500 115,4% szezonon kívül egységesen 1200 Ft /szezon május 1-szept. 30./ 9304 Kedvezményes belépőjegy (nyugdíjas, diák; délután 16 órától) 1200 1500 1400 szezonon kívül egységesen 1500 Ft /szezon május 1-szept. 30./ 9304 Családi belépőjegy (2 felnőtt + 1 gyermek) 5500 ÚJ! 116,7% 9304 Minden további gyermek után Ft/fő 1500 ÚJ! 9304 Családi belépőjegy (2 felnőtt + 2 gyermek) 6000 7000 6600 110,0% 9304 Családi belépőjegy (2 felnőtt + 3 gyermek) 6500 8500 7150 110,0% 9304 Felnőtt heti bérlet folyamatos 7 napra 11000 14700 12100 110,0% 9304 Kedv. heti bérlet folyamatos 7 napra (nyugd. diák) 9000 11200 9900 110,0% Szállodák, panziók kereskedelmi szálláshelyek 15000 18000 17000 által vásárolt 10 alkalmas bérlet 113,3% 9304 Felnőtt bérlet 10 napra (T. évben felhasználható) 17000 20000 18700 110,0% 9304 Kedv.bérlet 10 napra (T.évben felh.) nyugd.diák 13000 16000 14300 110,0% 9304 Felnőtt belépőjegy (Cserkeszőlő állandó lakos) 600 600 600 100,0% 9304 Kedvezményes belépőjegy 300 300 300 (nyugdíjas,diák;cserkeszőlő állandó lakos) 100,0% 9304 Felnőtt belépőjegy (15 fő felett) 1800 2100 2000 111,1% 9304 Kedvezményes belépőjegy (nyugdíjas, diák; 15 fő 1400 1700 1600 felett) 114,3% 9304 Iskolák, óvodák szervezett úszásoktatása 350 350 350 100,0% 9304 Úszásoktatás a cserk. ált. iskola és óvoda szerv. 9305 Kezelőkendő masszázs kezelésekhez 400 400 400 100,0% 9304 Masszázs (15 perc) 1900 2200 2200 115,8% 9304 Masszázs (30 perc) 3300 3500 3500 106,1% 9304 Masszázs (60 perc) 6000 6000 6000 100,0% 9304 Szauna (nyitvatartási időben használható) 1300 1500 1500 115,4% 9304 Szolárium (3 perc) 550 600 600 109,1% 9272 Nyugágy kölcsönzés (Ft/db) sima 500 600 1000 Ha vissza hozza 500.- visszatérítést kap 200,0% 9272 Szék kölcsönzés (Ft/db) 400 400 400 100,0% 9304 Csúszda használati díj egész napra 800 1000 1000 125,0% 9305 Értékmegőrzés 500 800 800 160,0% Öltözőszekrény kulcsáért kaukció 500 1000 1000 200,0% 5247 Képeslap 150 150 150 100,0% 7440 Bemondójegy 250 300 300 120,0% 9304 Éjszakai fürdőzés 2200 2500 2500 113,6% 9304 Csoportos éjszakai fürdőzés 10 főig 28000 32000 32000 114,3% 9304 Csoportos éjszaki fürdőzés 10 fő felett /fő 2200 2500 2500 113,6% 7140 Fürdőköpeny bérleti napi dij 600 800 800 133,3% 7140 Fürdő köpeny kaukció 2500 5000 5000 200,0% 9304 Gyógyvizes kádfürdő Ft/fő/2óra 800 1000 1000 125,0% 9304 Gyógyvizes kádfürdő Ft/2fő/2óra 1400 1500 1500 107,1% 9304 Gyógyvizes és gyógysó kádfürdő Ft/fő/2 óra 1300 1500 1500 115,4% 9304 Gyógyvizes és gyógysó kádfürdő Ft/2fő/2óra 2300 2500 2500 108,7%

Tárgyi adómentes tevékenységek 8514 Vizalatti vizsugár masszázs 1100 1200 1200 109,1% 8514 Szénsavas kádfürdő/orvosi ajánlással/ 1200 1300 1300 108,3% 8514 Súlyfürdő (orvosi ajánlással) 8514 Iszappakolás (orvosi ajánlással) 2250 2500 2500 111,1% 8514 Gyógytorna egyéni 1000 1200 1200 120,0% 8514 Gyógytorna csoportos 1000 1200 1200 120,0% 8514 Rekeszes elektromos fizioterápia 1000 1200 1200 120,0% 8514 Ultrahang fizioterápia 1000 1200 1200 120,0% 8514 Bioptron lámpás kezelés 1000 1200 1200 120,0% 8514 Mágneses kezelés 1000 1200 1200 120,0% 8514 Lézeres kezelés/ 1 kezelés/ 550 650 650 118,2% / 10 kezelés/ 4000 5000 5000 125,0% 8514 Gyógy masszázs (15 perc) 1590 1800 1800 113,2% 8514 Gyógy masszázs (30 perc) 2590 2800 2800 108,1% 8514 Gyógy masszázs (l óra) 6000 6000 6000 100,0% 8514 Gyógysószoba AKCIÓS 490 490 490 100,0% 8514 Gyógysószoba csoportos kedvezmény 10 fő felett 550 550 550 100,0% 8514 Gyógysószoba bérlet 10 alkalomra 5100 5100 5100 100,0% 8514 Cserkeszőlői állandó bejelentett lakcímmel 300 300 300 rendelkező, 14 év feletti lakos 100,0% 8514 Cserkeszőlői állandó bejelentett lakcímmel 250 250 250 rendelkező gyermek 14 éves korig 100,0% 8514 Bőr és nemi gyógyászat vizsgálati dij 2800 3500 3500 125,0% 8514 Bőr és nemi gyógyászat kontrol dij 1200 2000 2000 166,7% 8514 Fényterápiás kabin 1200 1500 1500 125,0% 8514 Fényterápiás kabin 10 alkalomra bérlet 8900 9500 9500 106,7% Mckenzie szárazföldi gyógytorna első alkalom 5000 5500 5500 110,0% Mckenzie szárazföldi gyógytorna további 2200 2500 2500 alkalomak 113,6% Manuálterápiás masszázs ( 45 perc ) 5000 5500 5500 110,0% Nyirokmasszázs ( 45 perc ) 5000 5500 5500 110,0% 8514 Paraffinos kézápolás 1000 1200 1200 120,0% 8514 Pedikűr (lábápolás) 2600 ÚJ! 8514 Crioszauna díj megállapítása 1 kez 3500 3500 3500 100,0% 5 kez 15700 15700 15700 100,0% 11 kez 35000 35000 35000 100,0% Nyugdíjas csomag: Csoportoknak Ft/fő 1200 1500 1500 125,0% a vezető és a buszsofőr ingyenes belépéssel jöhet A csomaghoz 1.050.- Ft/fő menü étkezést is igénybe lehet venni 1050 1050 TB akció: 3 féle kezelés igénybe vétele esetén a vendég választh1100 Ft/fő 1200 1200 vagy a teljes fürdő medence használat (nem kell kiegészítő jegy) vagy sószoba használat (TB medence fürdő igénybe vételével) TB által támogatott kezelések 9304 01 Gyógyvizes gyógymedence 400 500 500 125,0% 9304 01 Medencefürdő /kezelés nélkül/ 900 1000 1000 111,1% 9304 02 Termál kádas gyógyfürdő 110 200 200 181,8% 8514 03 Iszappakolás 400 500 500 125,0% 8514 04 Sulyfürdő 350 400 400 114,3% 8514 05 Szénsavas kádfürdő 350 400 400 114,3%

8514 06 Orvosi gyógymasszázs 450 600 600 133,3% 8514 07 Víz alatti vizsugármasszázs /tangentor/ 350 400 400 114,3% 8514 08 Víz alatti csoportos gyógytorna 350 400 400 114,3% 8514 09 Komplex gyógyfürdőellátás 800 900 900 112,5% 9304 Előregyártott sorszámozott ajándékutalvány 1.000 Ft-os 1.000 Ft-os 2.000 Ft-os 2.000 Ft-os 5.000 Ft-os 5.000 Ft-os 10.000 Ft-os 10.000 Ft-os cimletekben, mely a vásárlástól számitott 1 évig beváltható Cserkeszőlő, 2018. október

onkormanyzat@cserkeszolo.hu Feladó: Gál József <gal.jozsef@cserkeszolo.hu> Küldve: csütörtök 2018. november 8 14:27 Címzett: Önkormányzat; Illési Sándor; Trabach Tibor; Karsai Béla; Gálné Kiscsatári Lídia; Csikós-Molnár Annamária; Étterem Tárgy: 2019. évi árak módosított Mellékletek: Fürdő árak 2019.xls; szálloda kemping jurta 2019 árai.doc; Fürdő rendelet 2019.doc; Itallap áremelés 2018-2019.xls; Étlap áremelés 2019 módosított.xls Tisztelt Érintettek! Átdolgoztam a Fürdő árakat a belépők, családi belépők, és a bérletek vonatkozásában, hogy a 200.-os vonulat, illetőleg az ebből következő 10%-os emelés legyen a domináló. Egyéb szolgáltatások árait az eredeti ajánlati árral hagytam, illetőleg a felmerült ágy bérletre, bele tettem a visszaszállító részére adott térítést. A kauciós árak mértékét a pótlás értéke határozza meg. Itt rendes esetben visszakapja a pénzt. Csak akkor kerül a vendégnek többe, ha elveszíti a kulcsot, vagy a köpenyt. A gyógyászat által kért áremelések, illetve szinten hagyások maradtak. Egyetlen dolognak van hatása a többi nem éttermi árra a belépőnek. Úgy gondolom a szállásadók felé megemelt 200.-os tétel nem okozhat náluk olyan áremelést, ami az áraikat 10%-al kellene megnövelni. Ezt az ülésen sem értettem, mivel a fürdőjegy árából nem egyenesen következik a szállások díjának drasztikus emelése. A családosok és a bérletesek vonatkozásában a 10%-os emelést vettem alapul. Ennek muszály lesz érvényesülni, mert akkor nem lesz fedezete a béremelésnek, és a szolgáltatási díjak emelése miatti költség növekedésnek. Na és persze szertnénk fejleszteni, felújítani is. A szálloda és Jurta árak az eredeti elszámoló árral lettek kalkulálva. Emiatt ezeket nem változtatnám meg, mivel azt is visszavettem 200.- os emelkedésre, ami valójában nettóban a szállásoknál többet fog érni. Kapják 27 %-os ÁFá-val és értékesítik 18%- os ÁFÁ-val. (vissza 27%-át igényeljük, befizetni 18%-át fogjuk) Üdvözlettel Gál József igazgató főmérnök +36706073152 Kattintson az alábbi hivatkozásra és látogasson el hozzánk! Szívesen látjuk! http://www.cserkeszolofurdo.hu/ 1

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete../2018.(X.)önkormányzati rendelete a Fürdő belépőjegyek és szolgáltatási díjak 2019. évi megállapításáról.. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete eredeti jogalkotói hatáskörében az Alaptörvény 32.cikk (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Fürdő belépőjegyek és szolgáltatási díjak megállapításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1.. (1) A fürdő belépőjegyek és szolgáltatások díjait a rendelet melléklete tartalmazza. 2.. (1) Az intézmény üzemeltetésében lévő Touring Hotel és kemping vendégeinek vendégéjszakánként egységesen 2019.január 1-től 1.500.-Ft a belépőjegy, melyet a szálloda és kemping a vendégéjszakák után minden hó 10-ig számol el a fürdő részére belső bizonylaton. Szállodák, panziók kereskedelmi szálláshelyek által vásárolt 10 alkalmas bérlet ára 17.000.-Ft. A fürdőbelépés esetén 1 vendég 1db 10 alkalmas bérlettel léphet be. A bérlet több személyre nem összevonható. 3.. (1) Egyedi elbírálás alapján a polgármester engedélyével az áraktól kivételes esetekben el lehet térni. 4.. (1) A fürdő nyitva tartása az alábbiak szerint alakul: 2019. január 01-től - április 30. 7,30 20,00-ig május 01.-szeptember 30-ig 7,30 20,00-ig október 01.-december 31-ig 7,30 20,00-ig - Az ünnepi nyitva tartást - igény szerint - a fürdővezető döntése alapján a fentiektől eltérően is meg lehet határozni. - Éjszakai fürdőzési lehetőség 21 órától másnap 01-ig lehetséges (csak a nyitott 3db gyógymedencében). - Az árlista szerinti délutáni fürdőbelépő a mindenkori zárás időpontja előtt 16 órától érvényes. A téli időszakban a fürdővezető döntése alapján a fentiektől eltérően is meg lehet határozni. - A fürdő zárása előtt fél órával a fürdővendégeknek a medencéket, záráskor a fürdőt el kell hagyniuk. 1

(1) Ezen alaprendelet 2019.január 01-én lép hatályba, kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Fenti rendelettel egyidejűleg a 18/2016.(XII.20.) önkormányzati rendelete hatályát veszti. Cserkeszőlő, 2018. 5.. Szokolai Lajos sk. polgármester dr Héczei Eszter sk. jegyző Kelt: Kihirdetve: 2

Munkalap2 ÉTLAP 2016. év 2017.év emelés %-ban 2018.év 2019.év emelés %-ban Szociális étkezés 610 610 610 690 13 Dolgozói menü 650 650 690 6 Svédasztalos reggeli jegy 1300 1500 15 nem változott 1650 10 Napi menü 1000 990-1 1050 6 Félpanzió 1700 2000 17 2000 Svédasztalos menüajánlat - 3500 3800 8,5 Levesek Csontleves 530 530 530 Májgaluskaleves 630 650 3 Zöldborsóleves 500 530 6 550 3,7 Gulyásleves 750 750 790 5 Csülkös bableves 750 750 790 5 Tárkonyos raguleves 680 680 790 16 Gyümölcsleves 500 580 18 650 12 Hal ételek Sült hekk 3800/kg 4000/kg 5 4300 7,5 Harcsafilé öt magvas bundában 1640 1640 1690 3 Rántott ponytfilé 1640 1640 1690 3 Frissensültek sertésből Cigánypecsenye 1300 1300 1500 15 Rántott sertésszelet 1300 1300 1400 7 Párizsi sertésszelet 1300 1300 1400 7 Cserkei borzaska 1550 1550 1600 3 Sajttal töltött sertésszelet 1400 1500 7 1600 6 Milánói sertésborda 1700 1700 1700 Magyaróvári sertészelet 1350 1350 1600 18 Szárnyasból kész. Frissensültek Natur csirkem.,görög saláta 1600 1600 1900 18 Gyros,hasább.,kevert saláta+öntet 1600 1600 1700 6 Kacsacomb,p.káposzta,hasább. 1650 2100 27 2200 4,7 Szezámmagos pulykamell 1400 1400 1450 3 Sajttal töltött pulykamell 1400 1500 7 1600 6 Cordon bleu(pu.mell,sajt,sonka) 1500 1550 3,2 1650 10 Rántott csirkemell 1300 1300 1400 7 Készételek Zúzapörkölt 1200 1300 8 1300 Marhapörkölt 1200 1450 20 1450 Pacalpörkölt 1200 1450 20 1450 Sertéspörkölt 1200 1450 20 1450 Birkapörkölt 1300 1450 11 1450 Bakonyi sertésszelet 1300 1300 1450 11,5 Brassói aprópecsenye 1550 1550 1600 3 Bográcsos pörkölt(köret,savanyú) 1500 1800 20 2000 11 Vegetáriánus ételek Rántott sajt 1200 1200 1200 Rántott karfiol 1000 1200 20 1200 Rántott gomba 1000 1000 1000 Főzelékek 500 500 600 20 Köretek Tarhonya 350 350 350 Galuska 350 350 350 Párolt rizs 300 300 350 16 Hasábburgonya 400 400 400 Sós burgonya 350 350 350 Petrezselymes burgonya 350 350 350 Burgonyapüré 400 400 450 12,5 Zöldköret 400 400 500 25 Párolt káposzta 400 400 400 Steakburgonya 400 400 Saláták Görög saláta 750 750 900 20 Cékla saláta 350 350 400 14 Vegyes vágott saláta 350 350 400 14 Ecetes paprika 350 350 400 14 Csemege uborka 350 350 400 14 Kovászos uborka 350 350 400 14 Káposzta saláta 350 350 400 14 Uborkasaláta 400 400 450 12,5 Paradicsom saláta 400 450 12,5 Tészták,palacsinták,desszertek Mákos tészta 650 650 690 6 Dejós tészta 650 650 690 6 Túrós tészta 850 850 950 11 Sajtos makaróni 850 850 890 4 Milánói makaróni 900 900 950 5 Ízes,fahéjas,kakaós palacsinta 150 150 180 20 Nutellás,dejós palacsinta 160 160 180 12,5 Oldal 1

Munkalap2 Túrós palacsinta 180 180 250 38 Somlói galuska 530 530 650 22 Hámozott őszibarack befőtt 400 400 Gyümölcsrizs/Gesztenyepüré 450 450 Pite/lepény 280 280 280 300 7 Sütemények 280 280 200/280 220/300 10/7 Gyümölcs saláta 400 400 Gyerek menü 790 890 12 Tartármártás 0 150 150 180 20 Tejföl 0 50 50 80 60 Majonéz 0 50 50 50 Mustár 0 50 50 50 Ketchup 0 50 50 50 Féladag ételek, százalék 50 60 60 70 Csomagoló anyagok Doboz hp4 0 50 50 80 20 Gulyástál fedővel 0 0 0 80 műanyag doboz kicsi 0 0 30 50 66 sültes tál elviteles 3 személyes 0 0 150 150 sültes tál elviteles 5 szeméyles 0 0 200 200 sültes tál elviteles 10 személyes 0 0 300 300 szatyor 0 0 0 50 Jurta tábor étkezés Reggeli felnőtt csoportos 550 550 550 550 Ebéd felnőtt csoportos 730 730 730 1050 Vacsora felnőtt csoportos 500 500 500 850 Reggeli gyermek csoportos 380 380 380 380 Ebéd gyermek csoportos 500 500 500 700 Vacsora gyermek csoportos 350 350 350 600 Reggeli felnőtt egyéni 550 550 550 550 Ebéd/Vacsora fp. Felnőtt egyéni 730/500 730/500 730/500 1800 Reggeli gyermek egyéni 380 380 380 380 Ebéd/vacsora fp gyermek egyéni 500/350 500/350 500/350 1080 Oldal 2

Munkalap2 ITALLAP 2016. év 2017.év/2018.év emelés %-ban 2019.év emelés %-ban ÜDÍTŐK Pepsi szénsavas 0,5 380 380 400 5 Rostos,Ice Tea 0,5 380 400 5 400 Rauch 0,2 rostos 250 280 12 300 7 Kristályvíz 0,5 280 280 300 7 Bomba 350 350 400 14 Red Bull 500 600 20 600 szódavíz 20 40 100 40 CSAPOLT SÖRÖK Borsodi Staropramen Borsodi Staropramen Borsodi Staropramen BelleVue Meggy korsó 380 550 410 580 7 5 450 580 380 9 pohár 250 340 280 370 12 8 300 380 570 7/2 pikoló 180 250 210 280 16 12 250 300 950 19/7 DOBOZOS SÖRÖK Stella,Stella alkoholm. 0,5 500 500 500 Borsodi, Löwenbrau 0,5 350 350 400 14 Borsodi Friss 0,5 380 380 400 5 BOROK: 1dl üv. 1dl üv. 1dl üv. Juhfark szt.istván 200 1500 220 1650 220 1650 Cserke vitéz borok,,rosé,vörös 150 1125 180 1350 20 20 180 1350 Varga ház bora,,rosé,vörös 150 2250 180 2700 20 20 200 3000 11 Pincegyöngye édes v.bor 150 1125 180 1350 20 20 200 1500 11 Pezsgő 1500 2000 33 2000 ÉGETETT SZESZEK 5cl 3cl 5cl 3cl 5cl 3cl Jagermeister 500 300 600 360 20 20 650 400 8 11 Unicum 500 300 600 360 20 20 650 400 8 11 Körtepálinka 500 300 600 360 20 20 650 400 8 11 Barackpálinka 500 300 600 360 20 20 650 400 8 11 Szilvapálinka 500 300 600 360 20 20 650 400 8 11 Vegyes ágyas pálinka 500 300 600 360 20 20 650 400 8 11 Zwack Vilmoskörte likőr 450 270 500 300 11 11 550 350 10 16 Royal Vodka 300 180 350 210 16 16 400 250 14 19 Kalinka vodka 300 180 350 210 16 16 400 250 14 19 Martini 1 dl 500/dl 500/dl 500 Garrone Cherry 300 180 350 210 16 16 400 250 14 19 Baileys 550 330 650 390 18 18 700 450 7 15 Hubertus 450 270 450 270 500 300 11 11 Metaxa*** 500 300 600 360 20 20 650 400 8 11 Napoleon brandy 300 180 350 210 16 16 400 250 14 19 Johnnie Walker,Jim Beam Whisky 500 300 600 360 20 20 650 400 8 11 Bacardi 500 300 600 360 20 20 650 400 8 11 KÁVÉK Espresso 220 250 14 260 4 Espressso tejszínhabbal 250 280 12 300 7 Espresso tejszínnel 250 280 12 300 7 Capuccino 350 380 8 390 2,6 Oldal 1

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete../2018. (X...)önkormányzati rendelete a Fürdő és Gyógyászati Központ és a Jurta tábor által üzemeltetett szálláshelyek 2019. évi díjtételeiről Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete eredeti jogalkotói hatáskörében az Alaptörvény 32.cikk (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Fürdő és Gyógyászati Központ és a Jurta tábor által üzemeltetett szálláshelyek díjtételeire az alábbi rendeletet alkotja: 1.. Touring Hotel Az árak tartalmazzák a svédasztalos reggelit, a vendégéjszakával megegyező számú fürdőbelépőt, valamint a szauna és sószoba használatot. A szauna hétköznap a fürdő nyitva tartási idejében, hétvégén és ünnepnapokon 9-12-ig vehető igénybe külön térítési díj nélkül. Ünnepnapokra főszezoni árak érvényesek. Idegenforgalmi adó: 500 Ft/fő/éj (18 év felett) SZOBAÁRAK Az árak forintban értendőek Szobatípusok 2019-árak javaslat Apartman, normál és ikerszoba: 8000,Ft/fő/éj Prémium szoba : 9.000,Ft/fő/éj Elő-és utószezon 09.01.-05.31. 2019-árak javaslat Apartman, normál és ikerszoba: 9000,Ft/fő/éj Prémium szoba:10.000,ft/fő/éj Főszezon 06.01.-08.31. 2 ágyas 15.000 /éj 16.000,Ft/éj 17.000/éj 18.000,Ft/éj 2 ágyas, 1 fő részére 9000 /éj 9.000,FT/éj 10.000/éj 10.000, Ft/éj Premium 2 ágyas 17.000/éj 18.000,Ft/éj 19.000/éj 20.000,Ft/éj Premium 2 ágyas, 1 fő részére 12.000/éj 12.000,Ft/éj 13.500 Ft 13.500,Ft/éj 3 ágyas 19.500/éj 24.000,Ft/éj 22.500/éj 27.000,Ft/éj 3 ágyas 2 fő részére 16.000/éj 16.000,Ft/éj 18.000/éj 18.000,Ft/éj 4 ágyas 23.000 /éj 32.000,Ft/éj 28.000 /éj 36.000,Ft/éj 4 ágyas 3 fő részére 18.000 /éj 24.000,Ft/éj 20.500 /éj 27.000,Ft/éj Ikerszoba (4 fős) 25000/éj 32.000,Ft/éj 27000/éj 36.000,Ft/éj Ikerszoba 3 fő részére 21.000/éj 24.000,Ft/éj 23500/éj 27.000,Ft/éj Apartman 25.500/éj 32.000,Ft/éj 28.000/éj 36.000,Ft/éj Apartman 3 fő részére 21.500/éj 24.000,Ft/éj 24000/éj 27.000,Ft/éj 1 éjszakás felár 1.000/fő/éj 2.000/fő/éj pótágy 5000/éj 5000/éj Gyerek szállásdíj 3-14.ig 5.500,Ft/éj 5.500,Ft/éj Csoportár (min.15 fő) 6500/éj 7000,Ft/éj 7500/éj 8.000,Ft/éj Légkondícionáló, a tetőtérben ingyenes 600/éj 600/éj Ebéd/Vacsora 2000/adag 2000/adag Szálloda társalgó bérleti díja 3500/óra 4000Ft/óra 3500/óra 4000Ft/óra Szálloda társalgó bérleti díja 27.500/nap 30.000 Ft/nap 27.500/nap 30.000 Ft/nap Parkolás ingyenes ingyenes 1

Szobák elfoglalása 14:00 órától lehetséges. Távozás napján kérjük vendégeinket, a szobákat szíveskedjenek 10:00-ig elhagyni. Ellenkező esetben minden megkezdett órára 1.000,-Ft pótdíjat számolhatunk fel. A szobatípusok sorrendje kényelem és minőség szerint a legjobbtól a legrosszabbig: prémium kétágyas normál kétágyas apartman ikerszoba háromágyas négyágyas KEDVEZMÉNYEK: Az 5-ből 4-et akció keretében minden vasárnapon érkező, és 5 éjszakát eltöltő vendégnek csak 4 éjszakát kell kifizetnie. A 2018 szeptemberében indult téli akció 2019. június 30-ig tart, majd 2019. szeptember 01-én kezdődik újra. Az 5-ből 4-et akció időtartama alatt csoportfoglalás csak hétvégére vehető fel csak 2 éjszakára. Egyéb napokon a csoportkedvezmény nem adható. A kedvezmény az ünnepi időszakokra, hosszú hétvégére nem vonatkozik (pl. karácsony, újév, október 23.) A kedvezmény a pótágyra, ill. a pótágy nélküli pótdíjra nem vonatkozik. Gyermekkedvezmény: 0-2,99 éves korig a szállás ingyenes, 3-13,99 éves korig: 5.500 Ft/Fő/éj Beutalt kedvezmény: 500,-Ft/fő/éj, beutalóval érkező, fizioterápiás kezeléseket igénybe vevő vendégeinknek. A kezelések megvásárlását a fürdő TB pénztárából hozott, névre szóló számlával kell igazolni. Törzsvendég kedvezmény (vásárlásra ösztönző kedvezmény): Törzsvendégeink továbbra is gyűjthetik az itt töltött éjszakák után járó pontokat, amit később kedvezményre válthatnak. Minden eltöltött éjszaka után kap a vendég 1 pecsétet. Ha betelik a kuponfüzet (15 hely), akkor felhasználhatóvá válik a pecsétenkénti 500,-Ft kedvezmény. A törzsvendég kedvezmény szobára vonatkozik, nem pedig főre. Csoportkedvezmény: Az árlistában meghatározott kedvezményes árak azzal a kiegészítéssel, hogy a csoportár egész évben minimum 2 éjszakás foglalás esetén érvényes. A szálloda fenntartja a jogot, hogy előre meghatározott és közzétett időszakokban a csoportárat nem alkalmazza. Az 5-ből 4-et akció időtartama alatt csoportfoglalás csak hétvégére vehető fel, péntek, ill. szombat éjszakára. Hosszú hétvégék 2019-es évben mely időszakra főszezoni árak érvényesek. Március 15-16.-ig Nemzeti Ünnep Április 19-21.-ig, Húsvét, hosszú hétvége Június 07-09.-ig, Pünkösdi hosszú hétvége November 1-2.-ig Mindenszentek December 24-január 1.-ig Karácsony-Szilveszter Piros betűs ünnepnapok 05.01, 10.23. 2

2.. Thermal Camping A szállásdíjak tartalmazzák a fürdő használatát minden vendég részére, a kifizetett szállás időtartamán belül, a vendégéjszakával megegyező számban valamint az ÁFA-t. Ünnepnapokra főszezoni árak érvényesek. Idegenforgalmi adó: 500 Ft/fő/éj (18 év felett) Szállásdíj típus 2019-es Camping árak forintban értendőek Felnőtt szállásdíj Gyermek szállásdíj (14 éves korig) Lakókocsi+szgk. Lakóautó Lakókocsi Személygépkocsi Sátor Áramdíj Kutyadíj Tárolási díj Ebéd/vacsora Reggeli 2000 /éj 1500 /éj 1.400/éj 1.400/éj 700/éj 700/éj 700/éj 800/éj 500/éj 500/éj 2000 Ft/adag 2019-es ár emelési javaslat Elő-és utószezon 09.01.-05.31. 2019-es ár emelési javaslat Főszezon 06.01.-08.31. Bungalow árak 6500Ft/fő/éj 7500Ft/fő/éj 2 fő részére 12.500/éj 13.000 Ft/éj 15.000/éj 3 fő részére 17.000/éj 19.500 Ft/éj 20.500/éj 22.500 Ft/éj 4 fő részére 20.000 Ft/éj 26.000 Ft/éj 24.000 Ft/éj 30.000 Ft/éj Vendégház szoba árak 5000Ft/fő/éj 6000Ft/fő/éj 1 fő részére 6000,Ft/éj 1fős felárral 7.000/éj 1 fős felárral 2 fő részére 9.000 Ft/éj 10.000Ft/éj 10.000 Ft/éj 12.000 Ft/éj 3 fő részére 12.000 Ft/éj 15.000 Ft/éj 13.000 Ft/éj 18.000 Ft/éj Faházak árai 2 fő részére 15.000,-Ft/éj 22.000,-Ft/éj 3 fő részére 20.000,-Ft/éj 25.000,-Ft/éj 4 fő részére 26.000,-Ft/éj 33.000,-Ft/éj 5 fő részére 27.000,-Ft/éj 34.000,-Ft/éj 6 fő részére 32.000,-Ft/éj 38.000,-Ft/éj Gyermek szállásdíj 3-13,99 éves korig 5.000 Ft/fő /éj Kutyadíj 2000 Ft/éj Ebéd/Vacsora 2000 Ft/adag Reggeli 1650Ft/adag Pótágy: 3500/éj 4000Ft/éj 3.500 Ft/fő/éj 4000Ft/éj 1 éjszakás felár ------------------- 1.500 Ft/éj Parkolás ingyenes ingyenes 3

KEDVEZMÉNYEK: Az 5-ből 4-et akció keretében minden vasárnapon érkező, és 5 éjszakát eltöltő vendégnek csak 4 éjszakát kell kifizetnie. A 2018 szeptemberében indult téli akció 2019. június 30-ig tart, majd 2019. szeptember 01-én kezdődik újra. Az 5-ből 4-et akció időtartama alatt csoportfoglalás csak hétvégére vehető fel csak 2 éjszakára. Egyéb napokon a csoportkedvezmény nem adható. A kedvezmény az ünnepi időszakokra, hosszú hétvégére nem vonatkozik (pl. karácsony, újév, október 23 stb.) A kedvezmény a pótágyra, ill. a pótágy nélküli pótdíjra nem vonatkozik. A kedvezmény a faházakra, a bungallowkra és üdülőházakra érvényes. Gyermekkedvezmény: 0-2,99 éves korig a szállás ingyenes, 3-13,99 éves korig 5.000,-Ft/éj a fizetendő díj. Beutalt kedvezmény: 500-Ft/fő/éj, beutalóval érkező, fizioterápiás kezeléseket igénybe vevő vendégeinknek. A kezelések megvásárlását a fürdő TB pénztárából hozott, névre szóló számlával kell igazolni. Törzsvendég kedvezmény (vásárlásra ösztönző kedvezmény): Törzsvendégeink továbbra is gyűjthetik az itt töltött éjszakák után járó pontokat, amit később kedvezményre válthatnak. Gyakorlatilag egy kuponfüzet 30 pecséthellyel. Minden eltöltött éjszaka után kap a vendég 1 pecsétet. Ha betelik a kuponfüzet, akkor felhasználhatóvá válik a pecsétenkénti 250 Ft kedvezmény. A törzsvendég kedvezmény szobára vagy egységre vonatkozik, nem pedig főre. 3.. Cserkeszőlő Jurta Tábor 14 év alatt diák szállás + étkezés + fürdő belépő(bruttó ár) 14 év felett szállás + étkezés + fürdő belépő (bruttó ár) 1 éjszaka teljes panzióval 5 700 Ft/fő/éj 6 600 Ft/fő/éj 6 500 Ft/fő/éj 7 600 Ft/fő/éj 1 éjszaka félpanzióval 5 100 Ft/fő/éj 5 800 Ft/fő/éj 5 700 Ft/fő/éj 6 500 Ft/fő/éj 2 vagy több éjszaka teljes panzióval 5 400 Ft/fő/éj 6 400 Ft/fő/éj 6 300 Ft/fő/éj 7 400 Ft/fő/éj 2 vagy több éjszaka félpanzióval 4 800 Ft/fő/éj 5 600 Ft/fő/éj 5 400 Ft/fő/éj 6 300 Ft/fő/éj Teljes panzió tartalmazza: a szállást, fürdőbelépőt, 3 étkezést (reggeli, ebéd, vacsora) Félpanzió tartalmazza: a szállást, a fürdőbelépőt, 2 étkezést (reggeli, vacsora) Szállásdíj: felnőtteknek 3.000 Ft/fő/éj 3.100 Ft/fő/éj Gyermekeknek 2.800 Ft/fő/éj 2.900 Ft/fő/éj A szállásdíj egyéb szolgáltatást nem foglal magába. KEDVEZMÉNYEK: 4

Gyermekkedvezmény: 0-2.99 éves korú gyermekeknek a szállás ingyenes. Csoportos osztálykedvezmény: Minimum 2 éjszakás foglalás és 15 fő létszám esetén érvényes. A kedvezmény a listaárakban szereplő árakra vonatkozik. A kedvezmény mértéke 5 %. Az idegenforgalmi adó összege nem alapja a kedvezménynek. A szállás az érkezés napján 13.00 órától foglalható el, és a távozás napján 10.00 óráig el kell hagyni. A településen az idegenforgalmi adót, 500 Ft/fő/éj 18 év felettieknek kell fizetnie. Ártáblázat szolgáltatás Megnevezés Szolgáltatás (bruttó ára) Előadás 200 Ft/fő 300 Ft/fő Kreatív foglalkozás (kellék biztosításával) 500 Ft/fő 600 Ft/fő Faluismerkedő játék 200 Ft/fő 300 Ft/fő Karaoke 200 Ft/fő 300 Ft/fő Tábortűz (fa biztosításával) 200 Ft/fő Bográcsolás (fa, bogrács, állvány és tűzrakóhely 1.000 Ft/alkalom biztosításával) Szalonnasütés (fa, bogrács, állvány és tűzrakóhely 300 Ft/fő bitosításával) Teremhasználati díj konyha használata nélkül 3.250 Ft/óra vagy 27.500 Ft/nap 4.000 Ft/óra vagy 40.000 Ft/nap Teremhasználati díj konyha használatával 4.000 Ft/óra vagy 35.000 Ft/nap 5.000 Ft/óra vagy 50.000 Ft/nap Érték és csomagmegőrzés 500 Ft/ nap Fürdőköpeny bérlés 200 Ft/nap 4.. (1) Önkormányzati szálláshelyek fürdőhasználati díja 1.500 Ft/vendégéjszaka, mely tartalmazza a sószoba használatát a sószoba nyitvatartási idején belül korlátlanul. A Touring Hotel vendégei és az új Faházak vendégei a szaunát is használhatják az alábbi feltételekkel: hétközben 8-19,30-ig, hétvégén és ünnepnapokon 8-12 óráig lehetséges. Azok a vendégek, akik legalább négy éjszakát eltöltenek szálláshelyeinken, a távozás napján is jogosulttá vállnak a fürdőbelépőre. Ennél kevesebb éjszakát nálunk töltő vendégeknek a távozás napján lehetőséget biztosítunk a kedvezményes fürdőbelépő vásárlására 1.700 Ft/fő bruttó áron. 5.. (1) Ezen rendelet 2019.január 02-től lép hatályba, ezzel egyidejűleg hatályát veszti a 19/2016. (XII.20.) önkormányzati rendelete a Fürdő és Gyógyászati Központ és Jurta tábor által üzemeltetett szálláshelyek 2017 évi díjtételeiről. Cserkeszőlő,2018.október.. Szokolai Lajos sk. Polgármester dr Héczei Eszter sk. jegyző Kelt: Kihirdetve:. 5

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-455 fax: (56) 568-462 Előterjesztés Tárgy: 28 férőhelyes új bölcsőde építése Cserkeszőlőben TOP-1.4.1-15-JN1-2016-00012 projekt kiviteli tervének és költségvetésének jóváhagyása A Képviselő-testület a 129/2018 (VIII.16.) sz. határozatával elfogadta a projekt műszaki tartalmának és befejezési határidejének módosítását. Ez alapján a Fontos Mérnök Stúdió Kft. elkezdte a bölcsőde áttervezését. Az előzetes tervek elkészültek, melyek a 140/2018. (IX.19.) sz. határozattal elfogadásra kerültek. Az ÁNTSZ, valamint a Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatal szakhatósági állásfoglalása alapján az alábbi minimális korrekcióval készült el a kiviteli terv: A III. csoportszoba alapterülete 47,88 m2-ről 50,89 m2 -re módosult. Gyermeköltöző-átadó-II. 6,43 m2-ről 12,86 m2-re módosult. Gyermekszobai játék-, heverő, ágynemű- és textil raktár 15,96 m2-ről 9,47 m2-re módosult. Szabvány szerint lecsökkent az eredeti teraszméret, hogy a 3. csoportszoba előtt ki tudjon alakulni 8 főre egy 45 m2es teraszt. (5 fő/m2, 8 fő esetén 40 m2). kialakításra került egy min 200 m2 (önálló) játszókertet. egy kis kapuval elválasztásra került a területet egymástól. fedett árnyékolást biztosított elhelyezésre került egy hinta és egy homokozó elhelyezésre került egy önálló kerti játéktároló, így nem kell kettévágni a "régi" kerti tárolót. a korábbi mosó helyiség átnevezésre került játék, heverő és textil raktárnak. -leválasztásra került egy selejt raktár a babakocsitárolónál. -fürösztő biliző megnövekedett 13 m2-re a falat elcsúsztatva 80 cm-re a raktár rovására. Költségvetés: Bölcsőde beruházás költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyag összesen Díj összesen Anyag+Díj összesen Bölcsőde épület főösszesítő 107 559 569 Ft 72 807 636 Ft 180 367 205 Ft Infrastruktúrális, épület körüli építési munkák, közművesítés 12 250 234 Ft 9 135 085 Ft 21 385 319 Ft Konyha tálaló berendezés 2 818 350 Ft 0 Ft 2 818 350 Ft Közvetlen önköltség összesen: 121 053 353 Ft 81 155 321 Ft 204 570 874 Ft ÁFA A munka ára 55 234 135 Ft 259 805 009 Ft

Az építési beruházás költségeinek elfogadására a kiviteli tervek, és a tételes tervezői költségvetés alapján kerülhet sor. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el. Cserkeszőlő, 2018. november 9. Szokolai Lajos sk. polgármester

HATÁROZATI JAVASLAT /2018. (XI.12.) sz. határozat 28 férőhelyes új bölcsőde építése Cserkeszőlőben TOP-1.4.1-15-JN1-2016-00012 projekt kiviteli tervének és költségvetésének jóváhagyása Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 1. a mellékelt bölcsőde kiviteli terveit jóváhagyja. 2. a tervezői költségvetés alapján az építési költséget elfogadja, mely nettó 204.570.874,- Ft + 55.234.135,- Ft Áfa = bruttó 259.805.009,- Ft. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Erről értesül: - Képviselő-testület tagjai Helyben - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Karsai Béla gazdaságvezető Helyben - Molnár László műszaki ügyintéző Helyben - Mondi Viktor pályázati referens Helyben - Fontos Mérnök Stúdió Kft 6726 Szeged, Sas utca 6. 4. Kmf. Szokolai Lajos sk. polgármester dr. Héczei Eszter sk. jegyző

5 3,80 F D 3,87 180 (175) 85 (75) 180 (175) 235 (225) 180 (175) 235 (225) 2,75 100 (90) A1* pm 75 (80) A3* 1,00 2,80 1,80 A1* pm 75 (80) A3 1,30 A1* pm 75 (80) 18 30 2,20 10 1,80 10 60 90 10 2,60 30 4,05 30 75 1,00 1,15 1,20 30 60 radiátor falfülke 87 2,80 1,80 100 2,01 87 2,01 87 A3 FEL 17 x 18 5 = 3,18 10 9 8 7 6 180 (175) 85 (75) 180 (175) 180 (175) 180 (175) 235 (225) 180 (175) A6 A7 A8 180 (175) 85 (75) 87 100 M SZ 87 B2 B2 gépész terv szerint 60 3,60 4,05 1,20 1,20 1,10 88 5 2,88 88 5 3,85 1,01 2,29 gépész terv szerint 1,20 90 48 padlókonvektor B1* radiátor falfülke gépész terv szerint Ø100 elszívás Ø100 elszívás gépész terv szerint gépész t.sz. gépész t.sz. 87 B2/3 B4 30 1,20 10 1,60 10 90 48 100 B5 6 5 2,23 5 3,90 30 4,05 4,65 1,10 6,20 1,10 2,30 1,20 10 2,90 4,05 30 1,90 10 2,10 25 1,10 1,25 10 1,60 30 2,10 10 75 1,10 25 10 2,00 10 1,90 48 B4 48 1,75 1,00 1,50 1,00 B1* A14 pm 80 87 vb. pillér, stat.t.sz pm 55 (60) vb. pillér, stat.t.sz vb. pillér, stat.t.sz pm 55 (60) vb. pillér, stat.t.sz O5 O5 A9 A10 A9 A10 90 90 90 2,43 3,69 60 1,13 1,00 75 4,50 75 60 1,14 99 75 4,50 75 60 16,95 5,88 5,88 80 76 1,04 88 12 3,79 5 3,69 5 5 3,69 5 71 1,60 30 1,00 60 3,33 1,90 1,43 6,05 B1/2 B1* 2,01 75 A15 pm 80 B2/3 89 89 1,01 98 1,01 3,00 30 3,00 1,01 1,00 5 1,01 10 4,30 30 4,30 10 1,99 3,50 5 30 2,00 8,13 60 8,13 60 1,60 60 1,50 12 60 1,62 3,85 2,01 75 B1/2 B1* 3,90 95 48 60 3,00 30 95 48 A A 3 db PTH S 125 10 1,25 10 1,25 padlókonvektor gépész terv szerint Ø 110 kg pvc lefolyó gépész terv szerint BE-1/2 80 55 4,00 87 8,40 A16 pm 55 2,00 10 1,19 71 B1* 2,40 2,80 1,00 2,80 1,00 1,75 1,00 1,50 1,00 1,20 4,00 4,00 +0,05 +0,05 G G radiátor falfülke 10/10/3 zártszelvény válaszfal fogadó acélszerkezet 2,00 D M-12 M-5/2 M-12 M-19 M-19 M-12/1 M-31 M-12 M-25 Vízkonnektor gép. terv sz. O2 M-32 M-19 M-32 100/20/5 - as kerti szegély, szürke színben Semmelrock szürke folyóka (50/20/8) - vágott elem Ø 110 Geberit HDPE cső gépész terv szerint épület körüli 32/50 oszt. kavics feltöltés Ø100 elszívás 100/20/5 - as kerti szegély, szürke színben Semmelrock szürke folyóka (50/20/8) - vágott elem Ø 110 Geberit HDPE cső gépész terv szerint O1 BE-1/2 épület körüli 32/50 osztályozott kavics feltöltés L3 gépész terv szerint F L3 270 173 I. JÁRDA térkő burkolat J1 rétegrend sz. O1* O1* irattároló szekrény irattároló szekrény irattároló szekrény irattároló szekrény O1 6 O2 TAKSZERTÁR/ LÉPCSŐHÁZ csm. lapburk. csatlakozás a megl. aszfalt járdához 31,11 9,36 3,69 18,06 16 32 85 85 1,25 85 50 85 3,25 30 18 3,69 18 30 8,40 30 8,40 48 18 30 2,20 10 1,80 10 1,50 10 2,60 30 18 3,69 18 30 2,50 10 2,00 10 1,98 10 1,62 30 3,55 3,90 95 30 18 1,38 75 1,35 75 60 75 3,78 3,69 3,63 1,00 2,63 1,50 4,57 3,00 1,73 zsalukő pillér, stat.t.sz Betafence Antracit Bekafor Classic sárga gépész t.sz. 35 GYERMEKÖLTÖZŐ-ÁTADÓ-III- AK1 acélkeret HEA 220 - stat.t.sz. AK1 acélkeret HEA 220 - stat.t.sz. sárga 29 GYERMEKÖLTÖZŐ-ÁTADÓ-I. 4,23 90 90 90 2,43 3,69 60 1,13 1,00 75 4,50 75 60 1,14 99 75 4,50 75 60 4,23 90 90 90 2,43 3,69 60 1,13 1,00 75 4,50 75 60 1,14 99 75 4,50 75 60 18 30 1,40 10 3,80 10 3,00 30 18 3,69 18 30 12 8,13 15 30 15 8,13 12 30 18 48 8,40 48 3,69 60 6,63 1,50 60 8,13 60 31,11 25 10 BE-1/9 40/60 tükör kihagyott helyre BE-1/9 1,20 sárga 31 FOGYÓESZKÖZ RKT. csm. lapburk. sárga R1 100 103 1,50% L6 SZ2 SZ2 2,03 10,40 9,60 100/20/5 - as kerti szegély, szürke színben 22,03 48 5,70 30 5,70 30 6,00 30 3,25 18 30 5,70 30 1,80 10 1,95 10 1,75 30 6,00 30 18 2,52 35 20 4,93 1,00 70 1,00 2,80 1,00 4,30 1,00 5,30 1,58 Semmelrock szürke folyóka (50/20/8) - vágott elem Ø100-as bev. alu lefolyócső BURKOLT JÁTSZÓUDVAR-II. térkő burkolat J2 rétegrend sz. 4,78 45,77 m 2 3,25 2,10 RAL 7005 színben O1 15 1,00 25 30 15 1,00 40 A11 S-NET napvitorla - 230 g/m 2 tömegű 100 % HDPE poliészter, UV-stabilizált, max.: 25 m 2 A11 30 1,00 60 A12* 1,90 3,00 1,90 5,10 +0,22 II. JÁRDA térkő burkolat J2 rétegrend sz. 13,43 m 2 60 1,00 30 A13 11,20 Ø100-as bev. alu lefolyócső RAL 7005 színben O3 Vízkonnektor gép. terv sz. HEA 220 acélkeret 30X35 vb. pillérben L6 AK1 - stat. t. sz. 9/9 É HELYISÉGLISTA: 3,00 2,00 1,50 1,75 BE-1/5 B2 1,30 m magas paraván falazat 37 CSOPORTSZOBA-III SPORT 50,89 m 2 +0,25 87 kmt. kant fal B2* R2 6 5 23 5 30 1,20 1,10 101 (100) 5 255 (255) sárga 87 sárga +0,24 +0,25 Ø100 elszívás gépész t.sz. 41 1,63 M-9 74 80 50 gk. álmennyezet as.: +2,83 B5 B5 100 sárga M-30 1,30 m magas paraván falazat 2,10 m 2 30 WC csm.lapb. 1,60 m 2 A17 pm 80 2,04 91 85 B2/2 Fakro LWF 45 70/140 22 5 40 22 5 álló tükör 40/140 pm:7 cm 32 FÜRÖSZTŐ/BILIZTETŐ-II. 14,77 m 2 24,03 m 2 100 100 sárga +0,24 pm 30 BE-10 BE-10 BE-10 +0,25 4,60 (4,50) 2,15 (2,05) 1,10 (1,00) 2,70 (2,65) B6 O4 90 5,10 30 2,70 35 M-12 M-12/1 M-31 BE-9 M-26 34 CSOPORTSZOBA II. 50,40 m 2 18 30 1,56 5 88 5 1,23 88 5 1,13 5 30 1,80 10 1,00 10 2,70 30 90 2,01 BE-7 3,09 30 18 BE-1/4 gk. álmennyezet as.: +2,83 40/60 tükör kihagyott helyre BE-1/1 BE-3 gk. álmennyezet as.: +2,83 BE-2 BE-2 BE-1/8 BE-1/3 BE-5 BE-4 40/60 tükör kihagyott helyre BE-1/7 BE-2 BE-2 BE-6 BE-7 BE-7 M-27 BE-8 +0,25 +0,24 +0,24 ZS4 ZS4 ZS4 ZS3 3,00% 3,07 IV. FEDETT TERASZ II. térkő burkolat J2 rétegrend sz. 24,96 m 2 III. FEDETT TERASZ I. térkő burkolat J2 rétegrend sz. 24,96 m 2 beton alap: 50x50x80 TH. Ø60x3 acélcső felületkezelés: RAL7005 +0,18 +0,15 S-NET napvitorla - 230 g/m 2 tömegű 100 % HDPE poliészter, UV-stabilizált, max.: 25 m 2 55 30 6,80 3,18 HEA 220 acélkeret 30X35 vb. pillérben AK1 - stat. t. sz. Ø 110 Geberit HDPE cső gépész terv szerint Csongor ivókút beton alap: 50x50x80 TH. Ø60x3 acélcső felületkezelés: RAL7005 L6 3,20 3,20 SZ1 2,00 2,00 BURKOLT JÁTSZÓUDVAR-I. térkő burkolat J2 rétegrend sz. 123,10 m 2 1,60 D. SZ1 SZ2 SZ2 Helyiség típus Padlóburkolat m2 Földszint 1 Szélfogó térkő 9,46 2 Előtér 17,15 3 Közlekedő 7,02 4 Szélfogó csm. lapburk. 3,57 5 Babakocsi tároló csm. lapburk. 8,74 6 Takszertár/lépcsőház csm. lapburk. 2,22 7 Előtér 2,28 8 Tálalókonyha csm. lapburk. 8,43 9 Fehérmosogató csm. lapburk. 5,53 10 Tejkonyha csm. lapburk. 2,28 11 Fekete mosogató csm. lapburk. 8,14 12 Előtér csm. lapburk. 4,18 13 Közlekedő 10,20 14 Gondozónői szoba 15,96 15 Vezető iroda 19,32 16 Előtér/mosdó csm. lapburk. 2,00 17 WC csm. lapburk. 1,44 18 Öltöző+Zuhanyzó csm. lapburk. 7,58 19 Teakonyha 10,44 20 Gyermek wc kézmosó csm. lapburk. 8,40 21 Kerti játék raktár csm. lapburk. 10,64 22 Kuka tároló csm. lapburk. 3,92 23 Közlekedő 35,38 24 Gyermekszobai játék-, heverő, ágynemű- és textil raktár 9,47 25 Mosókonyha/szárító/vasaló csm. lapburk. 8,74 26 AKM mosdó csm. lapburk. 5,10 28 Fürősztő-biliztető-I. 14,73 29 Gyermeköltöző-átadó 24,03 30 WC csm. lapburk. 1,60 31 Takszertár csm. lapburk. 1,90 32 Fürősztő-biliztető-II. 14,77 33 Csoportszoba I. 50,40 34 Csoportszoba II. 50,40 35 Gyermeköltöző-átadó-II. 12,86 36 Fürősztő-biliztető-III. 9,80 37 Csoportszoba III. 50,89 ÖSSZESEN: 458,97 Tetőtér T1 Gépészeti helyiség csm. lapburk. 29,96 ÖSSZESEN: 43,38 Fedett nyitott helyiségek I. Fedett tetőtér térkő 7,01 II. Fedett tetőtér térkő 4,03 III. Fedett terasz I. térkő 24,96 IV. Fedett Terasz II. térkő 24,96 ÖSSZESEN: 60,96 B 1,00 1,75 36 FÜRÖSZTŐ/BILIZTETŐ-III. csm. lapburk. 12,79 m 2 24 GYERMEKSZOBAI JÁTÉK-, HEVERŐ-, sárga ÁGYNEMŰ- ÉS TEXTILRAKTÁR-I. 87 1,86 5 7,00 88 5 m 2 2,95 30 B2/2 kmt. kant fal Ø100 elszívás gépész t.sz. 12,18 m 2 23 KÖZLEKEDŐ 35,18 m 2 Ø100 elszívás gépész t.sz. 74 80 41 80 A17 2,05 88 5 86 5 1,01 sárga BE-1/7 B2/2 BE-1/8 28 FÜRÖSZTŐ/BILIZTETŐ-I. 14,73 m 2 1,30 m magas BE-3paraván falazat Fakro LWF 45 70/140 40/60 tükör kihagyott helyre 100 sárga 100 BE-7 33 CSOPORTSZOBA I. 50,40 m 2 M-26 M-27 4,60 (4,50) 2,15 (2,05) ZS4 3,00% 3,07 S-NET napvitorla - 230 g/m 2 tömegű 100 % HDPE poliészter, UV-stabilizált, max.: 25 m 2 +0,15 1,80 L6 tervezett párakapu SZ1 B M-24 25 GYERMEKSZOBAI JÁTÉK-, HEVERŐ-, ÁGYNEMŰ- ÉS TEXTILRAKTÁR-II. csm.lapburk. 8,74 m 2 Ø100 elszívás gépész t.sz. pm 75 (80) gk. álmennyezet as.: +2,83 takszer gk. előtétfal CW50+1,25 gk. 26 AKM MOSDÓ csm.lapburk. 5,10 m 2 gk. álmennyezet as.: +2,83 B1 1,20 1,10 BE-1/1 M-30 1,20 14 61 10 gk. álmennyezet as.: +2,83 pm 80 álló tükör 40/140 pm:7 cm 22 5 40 22 5 2,04 91 85 BE-1/3 BE-5 BE-4 BE-6 BE-9 BE-10 BE-10 pm BE-10 30 BE-8 +0,25 +0,24 1,10 (1,00) 2,70 (2,65) ZS3 O3 beton alap: 50x50x80 TH. Ø60x3 acélcső felületkezelés: RAL7005 dil. profil E +0,10=88,30 5 db. kerékpártámasz L4 3,05 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 NYITOTT ELŐTÉR térkő burkolat J1 rétegrend sz. 32,49 m 2 10,50 +0,20 +0,20 73 15 5 75 22 A1* O1* 1,35% I. FEDETT ELŐTÉR térkő burkolat J1 rétegrend sz. 7,01 m 2 A1* O1* B2 1,80 93 75 66 5 2,38 5 1,75 1,80 2,15 1,00 4,30 1,00 5,30 18 30 3,50 10 2,10 31 1,79 10 1,95 10 1,75 30 6,00 48 3,07 +0,24 1500/300 szennyfogó szőnyeg (200x130) 2,40 13,75 Vízkonnektor gép. terv sz. 4,05 11,42 30 1,80 30 18 2,80 1,62 10 1,60 10 90 10 3,90 30 2,80 4,05 405 2,80 2,80 89 75 90 1,50 17,15 m 2 2,40 1,80 48 64 75 75 75 2,43 2,25 1,35 75 100/20/5 - as kerti szegély, szürke színben 1000/300 1 SZÉLFOGÓ RAL1023 9,46 m 2 gk. álmennyezet as.: +2,80 2 ELŐTÉR dil. profil 4050/300 A1* 85 (75) A12 85 (75) A1 O1 O1 A2* A13* A1* 85 (75) épület körüli 32/50 osztályozott kavics feltöltés O100-as lefolyócső RAL 7005 színben Semmelrock szürke folyóka (50/20/8) - vágott elem O100-as lefolyócső RAL 7005 színben 100 103 15 6,90 1,50 15 30 15 1,13 7,00 12 30 18-2000x1030 mm táblaméret HEA 220 acélkeret 30X35 vb. pillérben AK1 - stat. t. sz. E 5,25 JELMAGYARÁZAT: TERMETT TALAJ BETON VASBETON KAVICSFELTÖLTÉS POROTHERM PROFI FALAZÓ ELEM +0,05 YTONG FALAZÓELEM C L4 Vízkonnektor gép. terv sz. +0,05 Ø100-as bev. alu lefolyócső RAL 7005 színben Semmelrock szürke folyóka (50/20/8) - vágott elem 1,50% Ø100 elszívás +0,06 85 (75) 180 (175) 85 (75) 180 (175) 3 5 85 (75) 180 (175) 11,65 m 2 pm 75 (80) 90 25 75 1,44 10 2,06 O100-as 30 lefolyócső 5 kmt tégla El. elosztó szekrény 500/700 11 5 stat. terv sz. 30 GK. előtét fal 3,60 20 90 25 75 30 1,80 30 CW75+1,25 gk. 5 12 4 BABAKOCSI TÁROLÓ 13 L5 3 RAL1023 5,36 m 2 M 1,50 2,70 sárga 75 5/1 SELEJT. RKT. 2,01 csm. lapb. RAL1023 3,12 m 2 felszálló csövek gk. revíziós ajtóval gépész t.sz. El. elosztó szekrény 500/700 9 FEHÉRMOSOGATÓ csm lapburk. 5,53 m 2 Ø100 elszívás gépész t.sz. gk. álmennyezet as.: +2,80 pm 85 rm. Hh 210 cm C100x50x3 1,30 10 1,30 1,10 TEJKONYHA csm lapburk. 8 2,28 m 2 TÁLALÓKONYHA csm lapburk. 8,43 m 2 14 15 16 50 1,20 B3 B7 pm 75 (80) A1 B2/3 B3/2 10 11 5 88 5 90 rm. Hh 210 cm C100x50x3 rm. Hh 210 cm C100x50x3 1,00 +0,24 90 rm. Hh 210 cm Ø100 elszívás C100x50x3 1,20 gépész t.sz. 10 2,40 10 1,90 1,00 11 FEKETE MOSOGATÓ csm lapburk. 8,14 m 2 épület körüli 32/50 osztályozott kavics feltöltés 13 ZS1 2,22 m 2 12 ELŐTÉR csm lapburk. 4,18 m 2 tűzgátló ajtó tűzszakasz határ, DEI: 30 7 ELŐTÉR 1,20 2,28 m 2 2 1 100 (90) 80 1,10 m.: +1,35 1,80 3 KÖZLEKEDŐ 7,02 m 2 BE-1/6 A5 1,20 gk. álmennyezet as.: +2,80 4 SZÉLFOGÓ 3,57 m 2 A4 II. FEDETT ELŐTÉR térkő burkolat J1 rétegrend sz. 4,03 m 2 +0,23 II. NYITOTT ELŐTÉR térkő burkolat J1 rétegrend sz. 5,47 m 2 M-16 M-16 pm 75 (80) 4,28 75 1,63 1,44 1,93 2,35 1,75 2,35 2,70 1,48 18 30 3,70 10 1,90 30 18 1,92 3,80 10 4,60 30 2,80 48 6,18 48 1,12 80 8,50 30 2,80 48 7,98 m 2 20,66 75 87 pm 75 (80) pm 75 (80) A2 75 2,56 3,24 13 KÖZLEKEDŐ B1 10,20 m 2 B1 pm 75 (80) M-6 M-6 M-24 30 64 1,01 2,75 1,11 2,99 30 15 M-5/2 VEZETŐ IRODA 19,32 m 2 M-9 M-5 M-4 M-4 gk. álmennyezet as.: +2,83 14 GONDOZÓNŐI SZOBA 15,96 m 2 O1 M-5/2 ZS2 40/60 tükör kihagyott helyre 18/1 ÖLTÖZŐ 4,68 m 2 16 ELŐTÉR/MOSDÓ csm. lapburk. 2,00 m B2/3 2 M-5 M-3 M-9 18/2 ZUHANYZÓ csm. lapburk 2,90 m 2 17 WC csm. lapburk. 1,44 m 2 M-13 Ø100 elszívás gépész t.sz. M-11 BE-11 Ø100 elszívás gépész t.sz. M-12 M-12/1 M-12/1 M-12 100/20/5 - as kerti szegély, szürke színben M-12/1 M-12/1 pm 75 (80) A2 ZS2 M-10 M-9 M-12/1 19 TEAKONYHA 10,44 m 2 M-22 M-12/1 M-5/1 H O1 M-4 M-4 pm 75 (80) M-19 M-19 M-23 M-23 HIDROFOR AKNA +0,05 20 GYERM. WC KÉZMOSÓ csm. lapburk. 8,40 m 2 Ø100 elszívás gépész t.sz. +0,05 22 KERTI JÁTÉK RAKTÁR csm. lapburk. 10,64 m 2 Ø100 elszívás gépész t.sz. 22 KUKA TÁROLÓ csm. lapburk. 3,92 m 2 épület körüli 32/50 osztályozott kavics feltöltés 100 (90) 2,75 100 (90) 2,75 A3 +0,05 +0,04 +0,04 +0,04 GAZDASÁGI BEÁLLÓ térkő burkolat J3 rétegrend sz. 44,82 m 2 L1 Ø100-as bev. alu lefolyócső RAL 7005 színben C POROTERM VÁLASZFAL ELEM GK. VÁLASZFAL BACHL NIKECELL EPS HŐSZIGETELÉS BACHL NIKECELL XPS HŐSZIGETELÉS BACHL NIKECELL EPS HŐSZIGETELÉS URSA SZÁLAS HŐSZIGETELÉS FASZERKEZET KM. tégla falazat MEGJEGYZÉSEK: - A TERVLAPOT BURKOLAT ÉS BERENDEZÉSI TERVVEL EGYÜTT KELL KEZELNI! - A tervezett épület környezetének szintezését lásd a Környezetrendezési helyszínrajzon! - A méreteket a helyszínen ellenőrizni kell! - A terv csak a teljes kiviteli tervdokumentáció ismeretében használható fel! - Az építész kiviteli terv a statikus tervel együtt kezelendő! - Amennyiben eltérés van a két terv között, haladéktalanul tisztázni kell a tervezőkkel! - Az építész terv és a szakági terv között eltérések lehetnek. ezeket is haladéktalanul tisztázni kell! - A tervben szereplő mennyiségek és a tételes költségvetés kiírásban szereplő adatok között eltérések lehetnek! - A födémáttörés Ø150 átmérőig beton fúrással történik! - A műleírásban foglaltakat figyelembe kell venni! -a külső falakon lévő nyílászárók kőműves mérete és zárójelben a hőszigetelt kávázott mérete került feltüntetésre. Megbízó: CSERKESZŐLŐ KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. 5 1,44 5 4,40 Felelős tervező: FONTOS RÓMEÓ É-06-0358/18 6726 Szeged, Sas utca 6. 4. Fontos Mérnök Stúdió Kft. +3670 52 34 236 Tervező munkatárs: VIG VIKTOR, ÁDÁSZ FLÓRA, BÚRÁNY ÁRMIN Megnevezés: Cserkeszőlői új bölcsőde épülete Tervlap neve: FÖLDSZINTI ALAPRAJZ GSPublisherVersion 0.0.100.17 Munkaszám: Méretarány: 2018/11 1:50 terv fajta rajzszám: ÉP-2 Építési kivitelezési terv Revízió: 0 Dátum: 2018. október hó.

meglévő aszfalt 5,79 2,14 3,40 45 5,00 80 2,14 3,40 45 6,50 5,03 80 5,54 5 3,92 2,00% 270 173 FEL 17 x 19 = 3,18 4,03 12,93 9,76 hidrofor akna Vízkonnektor gép. terv sz. 10 9 8 7 1,60 6,10 1,50 90 18,46 4,10 2,30 2,10 1,20 5 GAZDASÁGI BEJÁRAT térkő burkolat J1 rétegrend sz. 1,5% 1,5% 1,23 4,05 16,40 4,05 12,30 4,10 L3 telekhatár JÁRDA térkő burkolat J1 rétegrend sz. telekhatár L3 GAZDASÁGI BEÁLLÓ térkő burkolat J3 rétegrend sz. 100 103 JÁRDA térkő burkolat J2 rétegrend sz. +0,10 = 88,30 5 1,10 5 22,61 2,54 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,42 1/19 3/6 19/3 21/3 32,81 Betafence Antracit 3D Nylofor Light -2500x1730 mm táblaméret összeállítás rendszer szerint! Betafence Antracit 3D Nylofor Light -2500x1730 mm táblaméret összeállítás rendszer szerint! +0,05 +0,11 +0,20 = 88,40 +0,24 = 88,44 Betafence Antracit Bekafor Classic -2000x1030 mm táblaméret Betafence Antracit 3D Nylofor Light -2500x1730 mm táblaméret összeállítás rendszer szerint! 7/5 2/5 telekhatár 3 88,20 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 87,80 JELMAGYARÁZAT meglévő árok 7,34 8,11 GYEP 291,03 m 2 L4 JÁRDA térkő burkolat J1 rétegrend sz. 38,65 m 2 1,3 % 3/26 9/10 2/14 SZ4 +0,05 = 88,25 1,63 8,60 1,90 Vízkonnektor gép. terv sz. 1,5% +0,06 +0,21 12,06 m 2 4,10 KERTI JÁTÉK- ÉS M.TÁROLÓ II. térkő burkolat J2 rétegrend sz. 8,87 m 2 BIOHORT EUROPA 316x300x209cm fém, kvarcszürke-metál 16,61 m 2 SZ1 3,20 H. 11 12 13 14 15 16 JÁTSZÓKERT-II. 200,45 m 2 BURKOLT JÁTSZÓUDVAR-II. térkő burkolat J2 rétegrend sz. 45,69 m 2 56 4 3 2 1 SZ1 10,40 26/7 1/3 F. C. hinta homokozó L6 3/26 9/10 2/13 SZ2 S-NET napvitorla - 230 g/m 2 tömegű 100 % HDPE poliészter, UV-stabilizált, max.: 25 m 2 +0,24 = 88,44 100 103 I. SZ1 6/8 2/3 E. SZ2 csúszda hinta 11,20 JÁRDA térkő burkolat J2 rétegrend sz. 14,00 m 2 Vízkonnektor gép. terv sz. 29/3 27/3 6/10 NAGY CSOPORT Vízkonnektor gép. terv sz. 29/3 G. 100 103 JÁTSZÓKERT-I. 375,24 m 2 +0,11=88,31 +0,05=88,25 +0,04=88,24 L1 +0,12 = 88,33 L3 +0,15 = 88,35 6,85 4 1,00 4 2,02 2,02 2,02 2,02 1,63 +0,15 = 88,35 +0,15 = 88,35 +0,15 = 88,35 +0,15 = 88,35 +0,15 = 88,35 2,00% S-NET napvitorla - 230 g/m 2 tömegű 100 % HDPE poliészter, UV-stabilizált, max.: 25 m 2 S-NET napvitorla - 230 g/m 2 tömegű 100 % HDPE poliészter, UV-stabilizált, max.: 25 m 2 +0,19 = 88,39 44,83 m 2 SZ2 homokozó 1,60 +0,05=88,25-0,01 = 88,19-0,02 = 88,18-0,02 = 88,18 Csongor ivókút 10/17-0,02=88,18-0,02= 88,18 3,20 2,85 SZ1 A. L6 L6 H. BURKOLT JÁTSZÓUDVAR-I. térkő burkolat J2 rétegrend sz. 176,01 m 2 2,25 m 2 Betafence Antracit Bekafor Classic -2000x1030 mm táblaméret Betafence Antracit 3D Nylofor Light -2500x1730 mm táblaméret összeállítás rendszer szerint! +0,05 = 88,25 5,20 SZ1 mászóka SZ1 2,00 2,00 3,20 2,85 PÁRAKAPU 1,60 GYEP 130,47 m 2 D. SZ2-0,02= 88,18-0,02= 88,18 D. -0,02= 88,18 SZ2 SZ2-0,02= 88,18-0,05= 88,15 GYEP 28,82 m 2 SZ2 E. C. 8,50 2,37 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 93-0,10 = 88,10 53,70 9/20 2/25 3/15 1/13 7/8 2/7 3/16 1/10 9/10 2/14 MEGLÉVŐ FA TERVEZETT FA GYEPES TERÜLET MULCS TERVEZETT KISELEMES TÉRKŐ BURKOLAT TERVEZETT NAGYELEMES TÉRKŐ BURKOLAT TERVEZETT ZÚZOTTKŐ BURKOLAT MEGLÉVŐ ZÚZOTTKŐ BURKOLAT TERVEZETT NÖVÉNY KIÜLTETÉS TEREVEZETT KERÉKPÁR TÁROLÓ TERVEZETT KERTI SZEGÉLY +0,04=88,24 7,86 GÉPÉSZETI MŰTÁRGY seprűzött beton 8,73 m 2 9,50 m 2 4 2,67 2,52 2,52 2,52 1,73 +0,04=88,24 11,99 19/14 SZ1 GYEP 217,03 m 2 SZ1 GYEP 61,10 m 2 GYEP 55,04 m 2 88,36 5 1,44 5 11,03 5 4,40 5 meglévő villanypózna 88,69 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 4,50 2,50 2,50 2,50 1,48 88,42 88,37 88,24 88,12 P5 - parkoló P3 - parkoló 88,36 88,33 tervezett zúzottkő útburkolat meglévő zúzottkő beálló meglévő beton járda telekhatár GYEP 15,41 m 2 - A méreteket a helyszínen ellenőrizni kell! - A terv csak a teljes kiviteli tervdokumentáció ismeretében használható fel! - Az építész kiviteli terv a statikus tervel együtt kezelendő! - Amennyiben eltérés van a két terv között, haladéktalanul tisztázni kell a tervezőkkel! - Az építész terv és a szakági terv között eltérések lehetnek. ezeket is haladéktalanul tisztázni kell! - A tervben szereplő mennyiségek és a tételes költségvetés kiírásban szereplő adatok között eltérések lehetnek! - A födémáttörés Ø150 átmérőig beton fúrással történik! - A műleírásban foglaltakat figyelembe kell venni! -a külső falakon lévő nyílászárók kőműves mérete és zárójelben a hőszigetelt kávázott mérete került feltüntetésre. Megbízó: CSERKESZŐLŐ KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. 88,21 88,17 88,17 88,20 Felelős tervező: Tervező munkatárs: VIG VIKTOR, ÁDÁSZ FLÓRA, BÚRÁNY ÁRMIN Megnevezés: FONTOS RÓMEÓ É-06-0358/18 6726 Szeged, Sas utca 6. 4. Fontos Mérnök Stúdió Kft. +3670 52 34 236 Cserkeszőlői új bölcsőde épülete Tervlap neve: KÖRNYEZETRENDEZÉSI HELYSZÍNRAJZ Munkaszám: Méretarány: 2018/11 1:100 terv fajta rajzszám: ÉP-3 Építési kivitelezési terv Revízió: 0 Dátum: 2018. október hó. GSPublisherVersion 0.0.100.17

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-455 fax: (56) 568-462 Előterjesztés Tárgy: 28 férőhelyes új bölcsőde építési beruházás közbeszerzési eljárás megindítása 28 férőhelyes új bölcsőde építése Cserkeszőlőben TOP-1.4.1-15-JN1-2016-00012 projekt építési beruházás közbeszerzési eljárását meg kell indítani. A beszerzés nettó becsült költsége 204 570 874 Ft. A közbeszerzési eljárás lefolytatására a DEBKÖZ Közbeszerzés Tanácsadó Kft. (4032 Debrecen, Poroszlay út 27.) köt szerződést, amely társaság biztosítja a Felelős Akkreditált Közbeszerzési Szaktanácsadó közreműködését is. A közbeszerzési eljárás eljárásrendjének kialakítását DEBKÖZ Közbeszerzés Tanácsadó Kft. szakmai javaslatai alapján a Polgármester hatáskörébe utalja. A közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottságának tagjaira az alábbi javaslatot teszi: A Bíráló Bizottság elnöke: - dr. Héczei Eszter jegyző A Bíráló Bizottság tagjai: - Karsai Béla gazdasági vezető - Biró Attila Zoltánné magasépítő üzemmérnök (É3 16-0159, ME-É 16-00227, ME-M 16-00228) - Mondi Viktor pályázati referens Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el. Cserkeszőlő, 2018. november 9. Szokolai Lajos sk. polgármester

HATÁROZATI JAVASLAT /2018. (XI.12.) sz. határozat 28 férőhelyes új bölcsőde építési beruházás közbeszerzési eljárás megindítása Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 1) a 28 férőhelyes új bölcsőde építési beruházás tárgyú közbeszerzési eljárást az "Eljárást Megindító Felhívás" alapján megindítja, 2) A közbeszerzési eljárás eljárásrendjének kialakítását a DEBKÖZ Közbeszerzés Tanácsadó Kft. (4032 Debrecen, Poroszlay út 27.) szakmai javaslatai alapján a Polgármester hatáskörébe utalja. 3) a közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottságát az alábbiak szerint határozza meg: a) A Bíráló Bizottság elnöke: Dr. Héczei Eszter jegyző b) A Bíráló Bizottság tagjai: Karsai Béla gazdasági vezető Biró Attila Zoltánné magasépítő üzemmérnök (É3 16-0159, ME-É 16-00227, ME-M 16-00228) Mondi Viktor pályázati referens 4) felhatalmazza a Polgármestert a további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Erről értesül: - Képviselő-testület tagjai Helyben - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Illési Sándor alpolgármester Helyben - Karsai Béla gazdaságvezető Helyben - Biró Attila Zoltánné magasépítő üzemmérnök 5440 Kunszentmárton, Csokonai u. 10/A - Mondi Viktor pályázati referens Helyben - DEBKÖZ Közbeszerzés Tanácsadó Kft. - 4032 Debrecen, Poroszlay út 27. Kmf. Szokolai Lajos sk. polgármester dr. Héczei Eszter sk. jegyző

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-455 fax: (56) 568-462 Előterjesztés Tárgy: Közbeszerzési eljárás lezárása és döntéshozatal külterületi földút építési beruházás tárgyában A külterületi közlekedés feltételeinek javítása Cserkeszőlőn VP6-7.2.1-7.4.1.2-16 pályázathoz kapcsolódóan EKR000705912018 Cserkeszőlő Községi Önkormányzat a VP6-7.2.1-7.4.1.2-16 Vidékfejlesztési támogatással 5 km földút felújítását kívánja megvalósítani. A közbeszerzési eljárás lefolytatására a DEBKÖZ Közbeszerzés Tanácsadó Kft-vel (4032 Debrecen, Poroszlay út 27.) kötött szerződést, amely társaság biztosította a Felelős Akkreditált Közbeszerzési Szaktanácsadó közreműködését is. Meghívott ajánlattevők: Cég név Székhely Adószám Profiter Machine Kft. 5137 Jászkisér, Madách tér 8. 14425547-2-16 Pelikán-Gép Kft. 5000 Szolnok, Dobó I. u. 31. 2. em. 6. 22646662-2-16 GEOGÉP Kft. 5100 Jászberény, 2413/2.hrsz 10626038-2-16 Lisznyai Kft. 5420 Túrkeve, Szabadság u 7. 11501268-2-16 Túrszol Kft. 5400 Mezőtúr, Széchenyi István u. 25. 11271026-2-16 Beérkezett érvényes ajánlatok: Ajánlattevő neve Címe Adószáma Nettó ajánlat Pelikán-Gép Mélyépítő és 5000 Szolnok Dobó I. Szolgáltató Kft. Utca 31. 22646662-2-16 98 627 175 Ft Profiter Machine Kft. 5137 Jászkisér Madách Tér 8. 14425547-2-16 94 525 570 Ft A tárgyi eljárás eredményes. Az eljárás során bírált ajánlatok érvényessége/érvénytelensége: Pelikán-Gép Mélyépítő és Szolgáltató Kft. Ajánlattevő ajánlata teljes körű, az Ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban-, valamint a Kbt. és a vonatkozó jogszabályokban foglalt előírásoknak megfelel. Ajánlattevő, az előírt kizáró okok hatálya alatt nem áll. Ajánlattevő ajánlata ÉRVÉNYES. Profiter Machine Kft. Ajánlattevő ajánlata teljes körű, az Ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban-, valamint a Kbt. és a vonatkozó jogszabályokban

foglalt előírásoknak megfelel. Ajánlattevő, az előírt kizáró okok hatálya alatt nem áll. Ajánlattevő ajánlata ÉRVÉNYES. A nyertes, azaz a legjobb ár-érték arányú megajánlást tartalmazó ajánlatot benyújtó Profiter Machine Kft. (5137 Jászkisér, Madách tér 8.) ajánlattevő tette a legkedvezőbb-legjobb árérték arányú- érvényes ajánlatot. A beszerzés nettó becsült költsége 88 639 010 Ft, a legkedvezőbb ajánlat 94 525 570 Ft. A különbözet 5 886 560 Ft, melyet az önkormányzatnak biztosítania kell saját erő terhére. A KBT 27. (5) bek. alapján a közbeszerzés lezárásakor a döntés során a testület részéről név szerinti szavazás szükséges, amit a jegyzőkönyvben rögzíteni kell. Az eljárás bírálatában részt vevő személyek (bíráló bizottság, képviselőtestület) kötelesek nyilatkozni az összeférhetetlenségről és az eljárás során szerzett információk bizalmas kezeléséről. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el. Cserkeszőlő, 2018. november 9. Szokolai Lajos sk. polgármester

HATÁROZATI JAVASLAT /2018. (XI.12.) sz. határozat Közbeszerzési eljárás lezárása és döntéshozatal külterületi földút építési beruházás tárgyában A külterületi közlekedés feltételeinek javítása Cserkeszőlőn VP6-7.2.1-7.4.1.2-16 pályázathoz kapcsolódóan Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 1) a VP6-7.2.1-7.4.1.2-16 - A külterületi közlekedés feltételeinek javítása Cserkeszőlőn pályázatban külterületi út felújítása tárgyú közbeszerzési eljárást az érvényesnek nyilvánítja, 2) a Pelikán-Gép Mélyépítő és Szolgáltató Kft. ajánlatát érvényesnek nyilvánítja, 3) a Profiter Machine Kft. ajánlatát érvényesnek nyilvánítja, 4) a Profiter Machine Kft-t nyertes ajánlattevőnek nyilvánítja, mert ajánlattevő tette a legkedvezőbb-legjobb ár-érték arányú- érvényes ajánlatot. 5) A beszerzés nettó becsült költsége 88 639 010 Ft, a legkedvezőbb ajánlat 94 525 570 Ft. A különbözet 5 886 560 Ft, melyet az önkormányzat saját erő terhére biztosít. 6) felhatalmazza a Polgármestert a szerződéskötésre. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Erről értesül: - Képviselő-testület tagjai Helyben - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Karsai Béla gazdaságvezető Helyben - Mondi Viktor pályázati referens Helyben - DEBKÖZ Közbeszerzés Tanácsadó Kft. 4032 Debrecen, Poroszlay út 27. - Pelikán-Gép Mélyépítő és Szolgáltató Kft. 5000 Szolnok Dobó I. Utca 31. - Profiter Machine Kft. 5137 Jászkisér Madách Tér 8. Kmf. Szokolai Lajos sk. polgármester dr. Héczei Eszter sk. jegyző