IPARI SZERSZÁMOK ÉS TARTOZÉKOK KATALÓGUS 2014 COM

IPARI SZERSZÁMOK ÉS TARTOZÉKOK KATALÓGUS 2014 COM

Több mint 30 év tapasztalatát a professzionális kéziszerszámok gyártása során a németországi Idsteinben található központunkban hasznosítjuk. Több mint 50 év tapasztalatát a fúrástechnológia tervezésében és gyártásában a németországi Buchelbergben lévő gyárunkban hasznosítjuk. Kapcsolódó szoftver fejlesztéseinket ipari partnereinkkel karöltve végezzük Iparág vezető, alkalmazás alapú tesztelési lehetőség saját tesztlaboratóriumban Saját tervezésű fúrószárak gyártása Díjnyertes design A saját tervezés és gyártás biztosítja, hogy a DEWALT fúrószárak minősége megfelel a legmagasabb szintű professzionális elvárásoknak. 2

MIÉRT A DEWALT FELHASZNÁLÓI IGÉNYEK KUTATÁSA Évente átlagban 20 000 felhasználót keresünk meg, ami termékfejlesztésünk szerves részét képezi A felhasználói tapasztalatok részletes megértése teszi lehetővé számunkra, hogy olyan termékeket fejlesszünk, amelyek igazán hasznosak felhasználóinknak TERMÉKFEJLESZTÉS A felhasználói és ipari igények folyamatos figyelembe vételével a DEWALT következetesen fejleszti termékeit minden kategóriában Fejlesztéseinket rendszeresen elismerik nemzetközi szakmai díjak odaítélésével MAGAS MŰSZAKI SZÍNVONALÚ TERMÉKEK A DEWALT a kéziszerszámok és tartozékok teljes választékát kínálja a professzionális ipari felhasználók és a szakipar számára LOJALITÁS A FELHASZNÁLÓKHOZ A DEWALT biztos alapokon nyugvó szerviz hálózata és garancia vállalása biztosítja, hogy a felhasználók megbíznak termékeink minőségében. Az első vásárlókból elkötelezett DEWALT felhasználók lesznek A DEWALT bekapcsolódik számos Európában szervezett rendezvénybe ezáltal - építjük hírnevünket és gondoskodunk róla, hogy termékeink beveztését mindig izgatott várakozás vegye körül 3

A DEWALT LI-IONOS, AKKUMULÁTOROS FÚRÓ-CSAVAROZÓK EVOLÚCIÓJA Strapabíró szerszámok, extrém munkakörülményekre tervezve. A nagy hatásfokú hajtómű növeli a teljesítményt és a tartósságot. Az intelligens elektronikus modul növeli a teljesítményt. KEFE NÉLKÜLI MOTOROK csökkentik a súrlódást hosszabb üzemidőt és megnövelt szerszám élettartamot eredményeznek. A nagy kapacitású, kompakt méretű akkumulátorok még hosszabb üzemidőt tesznek lehetővé. EXTRÉM ÜZEMIDŐ 4

KEFE NÉLKÜLI MOTOR + NAGY KAPACITÁSÚ AKKUMULÁTOR Fémházas tokmány Tartós hegybefogást biztosít 2 sebességfokozat 0-2000/perc fordulatszám a gyors munkavégzésért DCD795 18 V-os Ütvefúró - csavarozó 34 000/perc fordulatszám a gyors kőzetfúráshoz DCD790D2 XR kefe nélküli Kompakt fúró-csavarozó XR 2,0 Ah Akkumulátor 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 1,737 Eredmények 30 mm-es csavarok puhafába való behajtására alapozva KEFE NÉLKÜLI ÉS KEFÉS FÚRÓ-CSAVAROZÓK ÖSSZEHASONLÍTÁSA DCD780C2 Kompakt fúró-csavarozó XR 1,5 Ah Akkumulátor 649 LED munkalámpa A géptalpon helyezkedik el, így a tokmány nem árnyékolja el Intelligens kapcsolóegység Optimális sebességkontrollt biztosít Nagy kapacitású akkumulátor Kapható 4,0 Ah-s vagy új, könnyített kivitelű 2.0 Ah-s változatban Kompakt méret 181 mm hosszúság 5

A DEWALT 2007-ben azt a feladatot tűzte ki maga elé, hogy megalkotja a világ legbiztonságosabban működő, legnagyobb teljesítményű szerszámgépeinek legátfogóbb rendszerét. Ez a "Perform & Protect", vagyis Teljesítmény & Védelem rendszer, amelybe azok a termékek tartozhatnak, amelyek megfelelnek a biztonsági kulcsterületek közül legalább egy vagy több szigorú követelményeinek mint a Vibrációcsökkentés, Kontroll, Porelszívás VIBRÁCIÓ A vibráció olyan káros hatásokat idézhet elő, amelyeket összefoglaló néven kéz-kar vibrációs szindrómának (HAVS) neveznek. További következmények lehetnek a karpális alagút betegség illetve a fehér ujj jelenség. D25601K 45 mm-es SDS-Max kombikalapács 50%-kal alacsonyabb vibráció a korábbi modellhez képest Úsztatott hátsó fogantyú Rezgéscsillapított oldalfogantyú Amennyiben a Perform & Protect címke jellemzi a készülék vibrációját, biztosítjuk hogy a Tri-Axiális vibráció szinteket lecsökkentettük, megnövelve az üzemidőt anélkül hogy csökkenne a teljesítmény. KONTROLL Egyedülálló és innovativ nyomatékkontroll megoldások DCH253 4,0 Ah-s XR akkumulátoros fúrókalapács Kategóriájában a legalacsonyabb vibráció Rugós csillapítású belső mechanizmus AZ ÚJ, KIBŐVÍTETT DEWALT XLR SOROZAT... Az optimalizált fejkialakítás nagyobb tartósságot és csökkentett vibrációt eredményez. A 4 hornyolt spirálmegvezetés növeli a fúrás sebességét és a törmelékeltávolítást. Mindezek együtt jobb teljesítményt és tartósságot biztosítanak a legkeményebb betonban is. MADE IN GERMANY 6

KONTROLL POR Vezető porelszívás megoldások az iparban Fúrás vagy vágás során a szerszám beszorulhat. Ez a szerszám meghibásodását vagy személyi sérülést is okozhat. A kontrollra vonatkozó "Perform & Protect" jelzés garancia arra, hogy a szerszám újabb, nyomatékkontrollt biztosító innovatív megoldásokkal került kialakításra. D28117 Elektro-mechanikus tengelykapcsoló csökkenti a felhasználóra visszaható erőhatást a tárcsa megszorulása esetén. POR DWE46150 Összegyűjti a felületcsiszolás során keletkező szemcséket VIBRÁCIÓ Akár 50% vibrációcsökkenés* A lebegő por belélegzése számos légúti betegséget eredményezhet, mint például szilikózis és krónikus obstruktív légúti betegség (COPD). A porra vonatkozó "Perform & Protect" jelzés garancia arra, hogy a munka során alacsonyabb a belélegezhető por e, tisztább és biztonságosabb a munkakörnyezet. * A D25501 és a D25601K modellek vibrációjának összehasonlítása 7

SERVÍZ A DEWALT TELJESKÖRŰ GARANCIÁT KÍNÁL PROFESSZIONÁLIS FELHASZNÁLÓI RÉSZÉRE NAP KOCKÁZAT NÉLKÜLI MEGELÉGEDETTSÉGI GARANCIA Amennyiben Ön nincs teljes egészében megelégedve az ön által vásárolt DEWALT termékkel, egyszerűen 30 napon belül vigye vissza a vásárlás helyére olyan állapotban, ahogyan azt megvásárolta, ahol pénzét visszafizetik vagy kicserélik a terméket. A vásárláskor kiállított számlát be kell mutatni. Alkatrészek és tartozékok nem tartoznak ezen garanciavállalás alá, hacsak nem minősülnek garanciális esetnek. ÉV DÍJTALAN SZERVIZ KISZOLGÁLÁS Ha a vásárlás utáni 12 hónap folyamán szervízbe viszi DEWALT szerszámát javítás vagy karbantartás végett, díjtalanul átveszik azt szerződött DEWALT szervízpartnereink. A vásárlást igazoló számlát be kell mutatni. Munkadíjat nem számítunk fel. Alkatrészek és tartozékok nem tartoznak ezen garanciavállalás alá, hacsak nem minősülnek garanciális esetnek. ÉV TELJESKÖRŰ GARANCIA Abban a nem kívánatos esetben, ha az Ön által vásárolt DEWALT termék anyag vagy gyártási hiba miatt meghibásodik a vásárlástól számított 12 hónapon belül, a DEWALT vállalja, hogy a hibás alkatrészeket díjmentesen kicseréli, vagy - ha úgy ítéljük meg, hogy szükséges, akkor magát a szerszámot. Reklamáció esetén a vásárlást igazoló számlával együtt forduljon az Eladóhoz vagy szerződött Szervízpartnerünkhöz. A terméken szerepelnie kell a CE jelzésnek. Lásd alábbi ábra: A garancia abban az esetben érvényesíthető ha: A terméket rendeltetésszerűen használták A termék normál kopást és elhasználódást mutat A terméket csak felhatalmazott szerviz javította A vásárlást igazoló dokumentumok bemutatásra kerültek 8

SERVÍZ A DEWALT szervízszolgáltatásának középpontjában az országszerte kényelmesen elérhető servízpartnereink álnak. Bővebb információt az 5-csillagos szervízszolgáltatásról és a szervízhálozatról a 183-184. oldalon találnak www.2helpu.com Servíz oldalunk a legfrissebb információkat tartalmazza a műszaki paraméterekről, alkatrészekről, garanciális szabályokról és az újrahasznosításról. Bővebb információért lapozzon a 186.oldalra vagy látogasson el a www.2helpu.com oldalra 9

TARTALOM IKONISMERTETŐ...12 TERMÉK GYORSKERESŐ...13 SZERSZÁMOK & TARTOZÉKOK AKKUMULÁTOROS KÉSZÜLÉKEK 10,8 V-os XR rendszer...16 14,4 V-os XR rendszer...18 MultiVolt készülékek az XR rendszerben...21 18,0 V-os XR rendszer... 22 XR Combo Készletek... 26 Akkumulátorok és töltők... 29 7,2 V-os rendszer... 30 12.0 V/14.4 V/18.0 V-os rúdcsatlakozós rendszer...31 36,0 V-os rendszer... 32 ÉPÍTŐIPARI MÉRŐMŰSZEREK Pontlézerek,Vonallézerek,Optikai szintezőkészlet...37 Lézerkészlet,Önbeálló forgólézerek,távolságmérők... 38 Mérőműszerek, Szintezőlézer kiegészítők... 39 CSAVAROZÓK Gipszkartoncsavarozók... 43 Csavarozók és ütvecsavarozók... 44 FÚRÓGÉPEK Fúrógépek és ütvefúrók... 45 GYÉMÁNTFÚRÓGÉPEK Gyémántfúró rendszerek... 50 Gyémántfúrógépek... 52 Állványok gyémántfúrógépekhez... 53 Vizes csempevágó... 53 FÚRÓ- ÉS VÉSŐKALAPÁCSOK SDS-Plus fúró-és vésőkalapácsok... 55 SDS Max fúró-és vésőkalapácsok... 58 Véső- és bontókalapácsok... 60 Bontókalapácsok / Útfeltörő...61 Porelszívás... 62 FÉMMEGMUNKÁLÁS Kis sarokcsiszolók... 65 Közepes sarokcsiszolók... 69 Nagy sarokcsiszolók... 70 Egyenes csiszolók...72 Gyorsdarabolók...73 Polírozók...73 FAMEGMUNKÁLÁS Felsőmarók...75 Felsőmaró kiegészítők... 77 Szélezőmarók... 79 Tárcsásmarók... 79 Gyaluk... 80 Vibrációs csiszolók...81 Deltacsiszolók...81 Excentercsiszolók... 82 Szalagcsiszolók... 82 Csiszoló- köszörű-élezőgépek... 83 Hőlégfúvók... 83 FŰRÉSZELÉS Oszcillácíos fűrész / Merülőfűrész... 85 Dekopírfűrészek... 86 Körfűrészek...87 Kardfűrészek... 88 Alligator fűrészek... 89 TOUGH SYSTEM/TSTAK Tough System szerszámtároló rendszer...91 TSTAK szerszámtároló rendszer... 92 GÉRFŰRÉSZEK Gérvágó fűrészek... 96 Kihúzható vágófejes gérvágó fűrészek...97 Gérfűrész kiegészítők... 98 Felsőasztalos kombinált fűrészek... 99 ÁLLVÁNYOS GÉPEK Asztali fűrészek...101 Görgős állvány...101 Kombinált fűrészek...102 Radiálkörfűrészek...104 Szalagfűrészek...104 Vastagológyaluk...105 TARTOZÉKOK KŐZETFÚRÁS EXTREME DEWALT kőzetfúrószárak... 110 Kőzetfúrószárak... 111 Többcélú fúrószárak... 111 SDS-Plus Extreme DEWALT 2 fúrószárak... 112 XLR SDS Plus tömör keményfémhegyű fúrószárak... 114 XLR SDS Max tömör keményfémhegyű fúrószárak... 117 SDS Max XLR vésőszárak... 118 Magfúrók...120 Tokmányok,tokmánykulcsok,adapterek...121 FÉMFÚRÁS HSS-CO EXTREME DEWALT Cobalt fémfúrószárak...122 EXTREME DEWALT 2 fémfúrószárak...123 HSS-G DIN 338 Jobber fémfúrószárak...124 EXTREME DEWALT Impact lépcsős fúrószárak...124 10

TARTALOM FAFÚRÁS Spirálfúrók fához...125 Keményfémlapkás pánthelyfúró szárak...125 Önadagolós fúrószárak...126 Ácsfúrószárak...127 Lapos fúrószárak...127 Körkivágók Bi-Metal körkivágók mély kivágásokhoz...128 Bi-Metal körkivágó készletek...128 Extreme DEWALT gyorsrögzítős adapter...128 Körkivágó adapterek és tartozékok...129 Karbidszemcsés körkivágók...129 Karbidszemcsés körkivágó készletek...129 EXTREME IMPACT Extreme DEWALT Impact körkivágók...130 DEWALT Extreme Impact fúrószárak...130 Extreme DEWALT lapos fafúrók...131 Extreme DEWALT hosszú lapos fafúrók...131 Csavarozó tartozékok...132 Extreme Impact nyomatékszabályozó befogó...132 Tisztítható hatlapú behajtó...133 CSAVAROZÁS Csavarozó tartozékok...135 DEWALT Flip & Drive fúró-csavarozó rendszer...137 Csavarozó készletek...138 KÖRFŰRÉSZLAPOK EXTREME DEWALT körfőrészlapok állványos fűrészekhez...140 Körfűrészlapok állványos fűrészekhez - útmutató...142 EXTREME DEWALT körfűrészlapok kézi körfűrészekhez...143 Körfűrészlapok kézi körfűrészekhez - útmútató...144 Körfűrészlapok akkumulátoros körfűrészekhez...146 Körfűrészlapok kézi körfűrészekhez / Betétgyűrűk...146 Körfűrészlapok kézi körfűrészekhez...147 DEKOPÍRFŰRÉSZLAPOK XPC favágó lapok...148 Favágó lapok...149 EXTREME DEWALT Bi-Metal fűrészlapok T-befogóval...150 Fémvágó lapok...150 Fa- és fémvágó lapok...151 EXTREME DEWALT lapok speciális anyagokhoz...151 Fa- és fémvágó lap készletek...151 KARDFŰRÉSZLAPOK Favágó fűrészlapok...152 Fémvágó fűrészlapok...152 Fűrészlapok általános felhasználásra...152 Bontófűrészlapok...153 Kardfűrészlap készletek...153 Speciális fűrészlapok...154 ALLIGATOR FŰRÉSZLAPOK...154 SPECIÁLIS FAIPARI TARTOZÉKOK Szalagfűrészlapok...155 Gyalukések és tárcsásmaró tartozékok...155 TARTOZÉKOK OSZCILLÁCIÓS GÉPEKHEZ...156 MARÓSZERSZÁMOK...157 VÁGÓ ÉS CSISZOLÓANYAGOK Fémvágó és csiszolótárcsák...159 Rozsdamentes acél illetve vékony fém vágó és csiszolótárcsák...161 Alumíniumvágó tárcsák...162 Nagysebességű kővágótárcsák...163 Kővágó- és csiszolótárcsák...163 Köszörűtárcsák és élezőtárcsák...163 Fazékkorongok csiszoláshoz...164 Vágótárcsák gyorsdarabolókhoz...165 Lamellás csiszolókorongok...165 GYÉMÁNTSZEMCSÉS TÁRCSÁK Gyémántszemcsés tárcsa útmutató...167 Nagyteljesítményű gyémánttárcsák...168 Száraz gyémánttárcsák...169 Vizes/száraz gyémántszemcsés csempevágó...169 GYÉMÁNTSZEMCSÉS MAGFÚRÓK Száraz gyémántszemcsés magfúrók és dobozfúrók...170 Vizes gyémántszemcsés magfúrók...171 Gyémántfúró kiegészitők...172 Drótkorongok...173 Csiszolóanyagok 1/2-es csiszolópapír...174 1/3-os csiszolópapír...174 1/4-es csiszolópapír...175 Csiszolópapírok deltacsiszolókhoz...176 Csiszolópapír tekercsek...176 Csiszolószalagok...177 Köszörűszíjak...178 Tépőzáras csiszolókorongok...179 Kézi csiszolóblokk...180 SZÖGEZŐ TARTOZÉKOK Szögek...181 DEWALT SZERVIZ 5 csillagos szerviz...183 Szervizpartnerek...184 11

IKONISMERTETŐ AZ EGYES SZERSZÁMOK ALATT TALÁLHATÓ IKONOK A TERMÉK JELLEMZŐIT MUTATJÁK. RÉSZLETEK AZ IKONOK JELENTÉSÉNÉL. FÚRÓ/VÉSŐ ÜZEMMÓD Csak véső üzemmód KÉT ÜZEMMÓD Fúrás és kalapácsfúrás üzemmód HÁROM ÜZEMMÓD Fúrás, kalapácsfúrás és vésés üzemmód ÜTŐMŰ Az ütőmű különlegesen magas nyomatékot tud előállítani KÉT ÉS HÁROM SEBESSÉGFOKOZAT VÁLTÓ KAPCSOLÓ A DEWALT kéziszerszámok közül jónéhány több sebességfokozattal van ellátva, amely biztonságos munkavégzést tesz lehetővé a különféle alkalmazási területeken ÁLLANDÓ FORDULATSZÁM Az állandó fordulatszám a terhelés alatt is megmarad ELEKTRONIKUS FORDULATSZÁM SZABÁLYOZÁS A fordulatszám szabályozható alacsonyabb és magasabb fokozatokban, amely minden alkalmazási területen nagyobb biznoságot jelent LÁGYINDÍTÁS Az elektronikus lágyindítás szabályozza az indításkor felvett áramot és csökkenti a visszarántás veszélyét,amely károsíthatja a szerszámot REZGÉSCSILLAPÍTOTT OLDALFOGANTYÚ Rezgéscsillapított oldalfogantyú vibrációcsökkentő rendszerrel ELLENSÚLYOS REZGÉS CSÖKKENTÉS Ellensúlyos kiegyenlítő rendszer csökkenti a vibrációt FÜGGESZTETT FOGANTYÚK A függesztett fogantyúk rendkívüli mértékben csökkentik a vibrációt, amely növeli a produktivitást és kényelmes munkavégzést tesz lehetővé REZGÉSCSILLAPÍTOTT ÚSZTATOTT FOGANTYÚ Rezgéscsillapított úsztatott fogantyú: nem számít hol fogják meg, az egész fogantyú teljes hosszában rezgéscsillapított és csökkenti a felhasználót érő vibrációt VIZES ÉS SZÁRAZ ÜZEMMÓD A szerszám vízbekötéssel is működtethető 3 POZÍCIÓBAN ÁLLÍTHATÓ TALP Maximális fűrészlap élettartamot biztosít 4 POZÍCIÓBAN ÁLLÍTHATÓ SZERSZÁM NÉLKÜLI FŰRÉSZLAP RÖGZÍTŐ Gyors fűrészlap csere, merülővágás és sokoldalúság MERÜLŐVÁGÁS A párhuzamos merülővágás pontos vágást és finom vágási felületet eredményez VEZETŐSÍN RENDSZER A szerszám használható a DEWALT vezetősín rendszerével KUPLUNG A kuplung védi a felhasználót a visszarántástól, a szerszámot pedig a túlterheléstől, ami a fúrószár megszorulását okozhatja SZERSZÁM NÉLKÜLI BEFOGÓ A tartozékok, a burkolat vagy a talp szerszám használata nélkül állítható vagy rögzíthető AIRLOCK Az Airlock rendszer része LED 1/2 Anvil 3/8 Anvil GYORSRÖGZÍTÉSŰ TOKMÁNY GYORSRÖGZÍTŐS BEFOGÓ Ideális megoldás SDS és 3 pofás tokmány cseréjére TENGELYRÖGZÍTŐ A tengely egy kapcsolóval rögzíthető, amely egyszerű és gyors tartozék cserét tesz lehetővé FORGÁSIRÁNY VÁLTÁS Forgásirány váltás csavarozási munkákhoz PENGE ELŐTOLÁS A penge előtolás nagyobb vágásteljesítményt tesz lehetővé a hagyományos módozathoz képest PORELSZÍVÁS Porelszívás vagy a szerszámra rögzített porzsákba vagy porelszívó rendszeren keresztül KÖNNYEN CSERÉLHETŐ SZÉNKEFÉK A cserélhető szénkefék megkönnyítik a szervizelést és csökkentik az állásidőt ELEKTRONIKUS SZÉNKEFE KOPÁSJELZŐ A fogantyún található szervizlámpa jelzi a szénkefék cseréjének szükségességét PORKILÖKŐ RENDSZER Eltávolítja a csiszoláskor felhalmozódott por nagy részét, így tiszta levegő áramlik a motorba, amely növeli a tartósságot TÉPŐZÁR A tépőzárak egyszerűvé teszik a csiszolópapír cseréjét MAROKCSISZOLÓ Egykezes használatra HÁLÓZATI/AKKUMULÁTOROS A szerszám hálózatról vagy DEWALT akkumulátorral működtethető KOFFER Kofferben kapható LED LED vilagítás NULLFESZÜLTSÉG KIOLDÓ A szerszám áramkimaradásnál automatikusan kikapcsol SZERSZÁM NÉLKÜL Szerszám nélküli tartozékcsere SZERSZÁM NÉLKÜLI TARTOZÉKCSERE ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ 1/2" ANVIL 6.35 ANVIL 6.35 Hex 6.35 HEX 12

TERMÉK GYORSKERESŐ Kat.szám Oldal Kat.szám Oldal Kat.szám Oldal Kat.szám 1-70-324 91 1-70-349 91 1-79-208 93 1-79-209 93 1-79-211 93 D21160 49 D21441 48 D21510 45 D21520 45 D21570K 47 D21580K 52 D215821 52 D21582K 52 D215831 53 D21583K 52 D21585 52 D215851 53 D21717K/ D21716/ D21716K 45 D21721K/ D21720K/ D21720 46 D21805K/ D21805KS 46 D23700 87 D24000S 53 D25012K/ D25012N 55 D25013K/ D25013C/ D25013N 55 D25052K/ D25052KT 55 D25123K 55 D25124K 55 D25125K 62 D25223K 56 D25300DH 62 D25301D 62 D25302DH 33 D25302DH 62 D25323K/ D25313K 56 D25324K 56 D25325K 62 D25330K 59 D25413K 56 D25414KT 56 D25415K 57 D25430K 59 D25501K 57 D25601K 57 D25602K 57 D25603K 58 D25721K 58 D25722K 58 D25723K 58 D25762K 59 D25763K 59 D25820K 59 D25831K 60 D25871K 60 D25899K 60 D25902K 60 D25941K 61 D25960K 61 D25961K 61 D25980/ D25980K 61 D26200 75 D26203 75 D26204K 75 D26410 82 D26411 83 D26414 83 D26420/ D26421 81 D26422/ D26423 81 D26430 81 D26441/ D26411 81 D26453 82 D26480 81 D26500/ D26500K 80 D26501K 80 D27107/ D27107V 102 D27111 99 D27112 99 D27113 99 D27300 105 D28065 68 D28113/ D28113K 65 D28116 65 D28117 66 D28130 66 D28132C 67 D28133 67 D28134 66 D28135/ D28135K 67 D28136 67 D28137 68 D28141 69 D28142 67 D28432C 71 D28490 70 D28492/ D28492K 70 D28493 69 D28710 73 D28715 73 D28885 72 D28886 72 DC233KL/ DC234KL 33 DC235KL 33, 62 DC300KL/ DC300KN/ DC300M2 34 DC305KL/ DC305KN/ DC305M2 35 DC415KL/ DC415KN/ DC415M2 35 DC509 35 DC542K 31 DC547K 31 DC618KB 31 DC733KA/ DC733K2 31 DC740KA/ DC740KB/ DC740K2 31 DC800KL/ DC800KN/ DC800M2 34 DC901KL/ DC901KN/ DC901M2 34 DCB090 21 DCD710S2/ DCD710N 16 DCD720C1/ DCD720N 20 DCD732D2/ DCD732M2 18 DCD733C2 19 DCD737D2/ DCD737M2 18 DCD740C1/ DCD740N 25 DCD790D2/ DCD790M2 23 DCD795D2/ DCD795M2 23 DCD932M2 18 DCD937M2 18 DCD990M2 22 DCD995M2 22 DCF610S2 16 DCF680G2/ DCF680G2F 30 DCF813S2 16 DCF815S2 16 DCF825M2/ DCF825N 19 DCF830M2/ DCF830N 19 DCF836M2/ DCF836D2/ DCF836N 19 DCF880M2/ DCF880N 23 DCF886M2/ DCF886D2/ DCF886N 23 DCF889M2/ DCF889N/ DCF889H 24 DCF895M2/ DCF895N 23 DCG412M2/ DCG412N 25 DCG422M2/ DCG422N 20 DCH143M2/ DCH143N 18 DCH243D2/ DCH243N 22 DCH253M2/ DCH253N 22 DCH254M2/ DCH254N 22 DCH363D2 32 DCH364M2 32 DCH365M2 32 DCK232C2 26 DCK235C2/ DCK235M2 26 DCK245D2/ DCK245M2 26 DCK250D2/ DCK250M2 26 DCK255M2 27 DCK260M2 27 DCK271M2 28 DCK282C2 27 DCK285C2/ DCK285M2 27 DCK287M2 27 DCK288M2 27 DCK290M2 27 DCK291M2 27 DCK293M2 27 DCK294M2 28 DCK295M2 27 DCK310S2T 26 DCK410S3FZT 26 DCK591M3 28 DCK592M3 28 DCK891M4 28 DCL023N 30 DCL030 20 DCL040 25 DCL510N 17 DCN690M2/ DCN691N/ DCN691 25 DCR016 21 DCR017 21 DCS310S2/ DCS310N 16 DCS320M2/ DCS320N 20 DCS331M2/ DCS331N 24 DCS332M2/ DCS332N 20 DCS355D2 25 DCS373M2/ DCS373N 24 DCS380M2/ DCS380N 24 DCS391M2/ DCS391N 24 DCT410S1/ DCT410N 17, 39 DCT414S1/ DCT414N 17, 39 DCT416S1 17, 39 DCZ211S2FZT 26 DCZ211S2T 26 DE7400 101 DS150 91 DS250 91 DS300 91 DS400 91 DW03050 38 DW03101 38 DW074K 38 DW075PK 38 DW079KH 38 DW079PKH 38 DW083K 37 DW085K 37 DW088K 37 DW089K 37 DW096PK 37 DW217 48 DW221 48 DW236I 48 DW246 49 DW263K 44 DW264K 44 DW268K 43 DW269K 43 DW274K/ DW274KN 43 DW275K/ DW275KN 43 DW292 44 DW294 44 DW304PK 88 DW310K 88 DW311K 88 DW331K 86 DW333K 86 DW341K 86 DW343K 86 DW432/ DW433 82 DW443 82 DW609 79 DW615 75 DW621K/ DW621 75 DW622K/ DW622 76 DW624 76 DW625EK/ DW625E 76 DW626 76 DW650/ DW650E 82 DW670 79 DW677 80 DW680/ DW680K 80 Oldal DW682K 79 DW685K 79 DW712/ DW712N 96 DW717XPS 97 DW721KN/ DW722KN 104 DW728KN/ DW729KN 104 DW733 105 DW738/ DW739 104 DW743N 103 DW744XP 101 DW745 101 DW753 83 DW754 83 DW755 83 DW777/ DW771 96 DW831 68 DW840 69 DW872 73 DW876 105 DW882 72 DW979K2 31 DWC410 53 DWD014S 47 DWD024/ DWD024K/ DWD024S/KS 45 DWD112/ DWD112S 47 DWD115KS 48 DWD221 49 DWD522KS 46 DWD524KS 46 DWD525KS 47 DWD530KS 47 DWE1622K 49 DWE315/ DWE315KT 85 DWE357K 88 DWE396 89 DWE397 89 DWE398 89 DWE399 89 DWE4050 65 DWE4051 66 DWE4120 65 DWE4150 65 DWE4151 66 DWE4557 69 DWE4559 70 DWE4579 71 DWE4579R 71 DWE4597 70 DWE46101 68 DWE46150 68 DWE46170 68 DWE550 87 DWE560/ DWE560K 87 DWE575K 87 DWE576K 87 DWH050K 62 DWH051K 63 DWH052K 63 DWP849X 73 DWS520K 85 DWS520KR 85 DWS778 96 DWS780 97 DWST1-70702 93 DWST1-70703 92 DWST1-70704 92 DWST1-70705 92 DWST1-70706 92 DWST1-71194 93 DWST1-71195 93 DWST1-71229 93 DWV902L 63 DWV902M 63 DWV9210 63 DWV9220 63 13

14 AZ XR SOROZAT

15

10.8 V-OS XR RENDSZER 10,8 V-os,XR Li-Ion fúró-csavarozó DCD710S2/ DCD710N* 10,8 V-os XR Li-Ion fúró-csavarozó 1.5Ah-s Li-Ion akkumulátor technológiával, fúrási, csavarozási munkákhoz 15 fokozatban állítható precíz nyomaték kuplung minőségi csavarozáshoz Ergonomikus kialakítású, gumibetétes fogantyú kényelmes munkavégzést biztosít Intelligens indítókapcsoló amely teljes körű ellenőrzést biztosit Tartozék: 2x1.5Ah XR Li-Ion akkumulátor,univerzális töltő,övakasztó,mágneses bittartó,koffer Akkumulátor kapacitás Tokmánykapacitás Max nyomaték Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] 1.5 Ah 180 W 0-400/1500 /perc 1.5-10 mm 24 Nm 19 mm 10 mm 1.1 kg 185 x 195 mm LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 10,8 V-os XR Li-Ion ütvecsavarozó DCF815S2/ DCF815N* Kompakt kivitel, tartós, 107 Nm nyomaték értékkel Intelligens indítókapcsoló, még nagyobb biztonság 6,35 mm-es drop-in, szerszám nélküli, hatlapú befogó gyors, egykezes működtetést tesz lehetővé 3 db Halo LED-es lámpa tökéletesen megvilágítja a munkaterületet Tartozék: 2 x 1.5Ah XR Li-Ion akkumulátor, koffer, töltő Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Ütésszám percenként Max. csavarátmérő Szerszámbefogó 1.5 Ah 107 Nm 147 W 0-2450 /perc 3400 /perc 6 mm 1/4 (6.35 mm) 1.04 kg 158 x 195 mm 6.35 Hex LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 10,8 V-os XR Li-Ion ütvecsavarozó DCF813S2/ DCF813N* Kompakt kivitel, szűk helyeken is használható 3 db LED-es lámpa tökéletesen megvilágítja a munkaterületet Kézbeillő indítókapcsoló, még nagyobb biztonság Ergonomikus kialakítású, gumibetétes fogantyú csökkenti a felületi vibrációt Tartozék: 2 x 1.5Ah XR Li-Ion akkumulátor, koffer, töltő Akkumulátor kapacitás 1.5 Ah Max. Nyomaték 130 Nm 147 W 0-2450 /perc Ütésszám percenként 3400 /perc Max. csavarátmérő 6 mm Szerszámbefogó 3/8 1.04 kg 158 x 195 mm 3/8 Anvil LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 10,8 V-os XR Li-Ion csavarozó DCF610S2 Erőteljes, 10,8 V-os csavarozó csavarozási és fúrási munkákhoz 15 fokozatban állítható precíz nyomatékkuplung minőségi csavarozáshoz 6,35 mm-es drop-in, szerszám nélküli, hatlapú befogó gyors, egykezes működtetést tesz lehetővé 3 db Halo LED-es lámpa tökéletesen megvilágítja a munkaterületet Tartozék: 2 x 1.5Ah XR Li-Ion akkumulátor, koffer, töltő Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Szerszámbefogó 1.5 Ah 8 Nm 154 W 0-1050 /perc 6.35 mm 0.96 kg 158 x 190 mm 6.35 Hex LED 10.8 V-os XR Li-Ion kardfűrész DCS310S2/ DCS310N* A 3 pozícióban állítható fogantyú megkönnyíti a munkavégzést szűk helyeken. Kompakt és könnyű Ergonomikus kialakítású, gumibetétes fogantyú csökkenti a felületi vibrációt ezáltal megkönnyíti a munkavégzést. Alítható löket,kulcsnélküli lapbefogó gyors és egyszerű fűrészlap váltáshoz. Tartozék: 2 x 1.5Ah XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő, koffer Akkumulátor kapacitás Üresjárati löketszám Lökethossz 1.5 Ah 140 W 0-2,700 löket/perc 14 mm 1.4 kg 255 x 230 mm LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 16

10.8 V-OS XR RENDSZER 10.8 V-os XR Li-Ion Vizsgáló kamera 17 mm-es vezetékkel Levehető vezeték nélküli kijelző szűk területeken való könnyebb betekintés céljából Fotó és videó rögzítése SD kártyán, hogy segítse a szükséges dokumentációt. Horog és mágnes tartozékokkal 3x-os zoom a jobb láthatóság érdekében Tartozék: 1 x 1.5Ah-s XR Li-Ion akkumulátor, 10,8V-os XR töltő, mágneses horog,micro SD kártya,kamera kábel,koffer DCT410S1/ DCT410N* Akkumulátor kapacitás 1.5 Ah Kijelző LCD Felbontás 320 x 480 dpi Adat rögzítés 2GB Micro SD kártya Kábel hossz 900 mm Kábel átmérő 17 mm Vízálló vezeték Igen Kijelző méret 89 Zoom 3 x 1.0 kg Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 10.8V-os XR Li-Ion Infra hőmérő DCT414S1/ DCT414N* Mérési tartomány(-29oc tol 500oC)a precíz méréshez Piros, kék LED lámpákkal és figyelmeztető hang jelzővel ellátva Adat tárolási lehetőség micro SD kártyán : minimum, maximum vagy átlag hőmérséklet Az emisszió állíthatóságával növelhető a pontosság különböző anyagokon Tartozék: 1 x 1.5Ah-s XR Li-ion akkumulátor, 10.8V-os XR töltő, koffer Akkumulátor kapacitás 1.5 Ah Kijelző LED Kijelző méret 36 Látószög 30cm x 2.5cm Alítható emiszivitás 0.1 to 1.0 Működési hőmérséklet -10 C és 50 C között C Hőmérséklet tartomány -29 C és 500 C között Pontosság ± 1.5 C vagy ± 1.5%, amelyik nagyobb o 0.5 kg Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 10.8V-os XR Li-Ion Infra hőkamera DCT416S1 Szabadalmazott infra hőkamera és kijelző technologia a precíz mérésekért Mérési tartomány(-10oc tol 250oC)a precíz méréshez akár távolról is A mérési eredmények képi hötérkép tárolásával könnyen beazonosíthatók a mért területek Az emisszió állíthatóságával növelhető a pontosság különböző anyagokon Tartozék: 1 x 1.5Ah-s XR Li-Ion akkumulátor, töltő, Micro SD kártya, koffer Akkumulátor kapacitás 1.5 Ah Kijelző LCD Felbontás 225 dpi Adat rögzítés 2GB Micro SD Kártya Kijelző méret 56 Látószög 100cm x 2.5cm Alítható emiszivitás 0.1 töl 1.0 ig Működési hőmérséklet -5 C tol 45 C-ig C Hőmérséklet tartomány 10 C tol 250 C-ig Pontosság 100 C alatt ± 2 C, 100 C felett ± 2% olvasandó o - 0.56 kg 10,8 V-os kompakt XR Li-Ion LED-es lámpa - akkumulátor és töltő nélkül DCL510N* Övakasztóval és mágneses rögzítővel ellátott vagy szabadon álló Vízszintesen 180 fokban forgatható fej Kompakt, kis tömegű, ütésálló burkolat Akkumulátor és töltő külön vásárolható Tartozék: Akkumulátor és töltő külön megvásárolható Izzó típus Magasság x Hosszúság Súly(akku nélkül) LED 123 x 52 mm 0.35 kg LED *Akkumulátor és töltő külön vásárolható MAG BOX A DEWALT magbox mágneses tartozéktároló-dobozok széles választékban kínálnak a leggyakoribb tartozékokhoz rugalmasan ileszkedő tárolási megoldásokat. Mágnesességük révén munka közben a fémfelületekre rátapaszthatók, így felszabadul a kezünk. A készletek az alábbi jellemzőkkel rendelkeznek: Erős mágnesek és beépített akasztók a funkcionalitás növelésére Ellenálló anyagok az optimális tartósság biztosítására Kompakt design a könnyű tárolás és hordozhatóság érdekében 17

14.4 V-OS XR RENDSZER 14.4 V-os XR Li-Ion Nagyteljesítményű 3-üzemmódú akkumulátoros fúrókalapács ÚJ DCH143M2/ DCH143N* Ideális rögzítő elemek, előfúrásához, betonban, téglában, falazóelemben 4-20 mm átmérőig. Forgás-stop funkció könnyű véséshez vakolatban, csempében illetve vésés stop funkció fúráshoz fémben és fában Új 4.0Ah 14.4 V-ós Lítium Ion akkumulátor biztosítja a kiemelkedő teljesítményt és élettartamot. Kategóriájában a legjobb rezgéscsillapítással rendelkezik 6,6m/s2 csökkentve a munkavégzési fáradságot és növelve a termelékenységet. Tartozék: 2 x 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor töltöttség jelzővel, XR univerzális töltő, állítható oldalfogantyú, koffer Akkumulátor kapacitás Ütőenergia(EPTA 05/2009) Ütésszám Szerszámbefogó Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Fúrásteljesítmény [beton] 4.0 Ah 300 W 0-1100 /perc 2.0 J 0-4250 /perc SDS-Plus 20 mm 10 mm 20 mm 3.0 kg 301 x 202 mm LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 14.4V-os XR Li-Ion kefe nélküli ütvefúró-csavarozó ÚJ DCD937M2 Legújabb 14,4 V.-os XR Li-Ion-os XRP ütvefúró-csavarozó, XR 4,0Ah Li-Ion akkumulátor technológiával Tartós 3 sebességfokozat teljes fém hajtómű megnövelt használat és élettartam 11 fokozatban állítható precíz nyomaték kuplung minőségi csavarozáshoz 13 mm-es önzáró tokmány szoros befogást biztosít Tartozék: 2 db. 4.0Ah-s XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,állítható oldalfogantyú,koffer Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Ütésszám Tokmánykapacitás Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Fúrásteljesítmény [kőzet] 4.0 Ah 75 Nm 520 W 0-420/1250/1850 /perc 0-7140/21250/31450 ütés/perc 1.5-13 mm 45 mm 13 mm 14 mm 2.03 kg 213 x 205 mm LED 14.4V-os XR Li-Ion kefe nélküli fúró-csavarozó ÚJ DCD932M2 Nagyteljesítményű,14,4 V-os XR Li-Ion XRP fúró-csavarozó fúrási, csavarozási munkákhoz XR 4,0Ah Li-Ion akkumulátor technológiával Tartós 3 sebességfokozat teljes fém hajtómű megnövelt használat és élettartam 11 fokozatban állítható precíz nyomaték kuplung minőségi csavarozáshoz 13 mm-es, egykezes működtetésű, teljes fém gyorstokmány automatikus tengelyrögzítéssel Tartozék: 2 db 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor, univerzális XR töltő, Öv akasztó, mágneses bit tartó, állítható oldalfogantyú, koffer Akkumulátor kapacitás Max. Nyomaték Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Tokmánykapacitás 4.0 Ah 75 Nm 520 W 0-420/1250/1850 /perc 45 mm 13 mm 1.5-13 mm 1.98 kg 200 x 205 mm LED 14.4 V-os XR Li-Ion kefe-nélküli ütvefúró-csavarozó ÚJ DCD737D2/ DCD737M2* 14,4 V.-os XR Li-Ion-os kompakt ütvefúró-csavarozó,2.0ah-s XR Li-Ion akkumulátor technológiával Kefe nélküli motor technológia kiváló hatékonyság Kompakt és könnyű 2 mechanikus sebesség,teljes fém szerkezet a hosszú élettartam érdekében Tartozék: 2 x 2.0Ah XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,állítható oldalfogantyú,koffer Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Ütésszám Tokmánykapacitás Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Fúrásteljesítmény [kőzet] 2.0 Ah 57 Nm 310 W 0-550/2000 /perc 0-9500/33200 ütés/perc 1.5-13 mm 38 mm 13 mm 13 mm 1.58 kg 202 x 218 mm LED A táblázat a D2 változatra vonatkozik. Az M2 változatot 4,0 Ah-s akkumulátorral szállítjuk. 14.4 V-os XR Li-Ion kefe-nélküli fúró-csavarozó ÚJ DCD732D2/ DCD732M2* 14,4 V.-os XR Li-Ion-os kompakt fúró-csavarozó,2.0ah-s XR Li-Ion akkumulátor technológiával Kefe nélküli motor technológia kiváló hatékonyság Kompakt és könnyű 2 mechanikus sebesség,teljes fém szerkezet a hosszú élettartam érdekében Tartozék: 2 x 2.0Ah XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,koffer Akkumulátor kapacitás Tokmánykapacitás Max nyomaték Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] 2.0 Ah 310 W 0-550/2000 /perc 1.5-13 mm 57 Nm 38 mm 13 mm 1.52 kg 181 x 218 mm LED A táblázat a D2 változatra vonatkozik. Az M2 változatot 4,0 Ah-s akkumulátorral szállítjuk. 18

14.4 V-OS XR RENDSZER 14,4 V-os,XR Li-Ion fúró-csavarozó DCD733C2 Erőteljes 14,4 V-os fúró-csavarozó fúrási és csavarozási munkákhoz a legújabb XR 1,5Ah Li-Ion akkumulátor tehnologiával 10 mm-es, egykezes működtetésű gyorstokmány automatikus tengelyrögzítővel megkönnitve ezzel a bit cserét 2 mechanikus sebességfokozat, elektronikus fordulatszám szabályozás, forgásirány váltás Intelligens kapcsoló a jobb szabályozás érdekében. Tartozék: 2 darab 1,5Ah XR Li-Ion akkumulátor, univerzális XR töltő, fém öv akasztóval ellátva, mágneses bittartó, koffer Akkumulátor kapacitás Tokmánykapacitás Max nyomaték Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] 1.5 Ah 195 W 0-400/1300 /perc 1-10 mm 30 Nm 30 mm 10 mm 1.6 kg 228 x 220 mm LED 14.4 V-os XR Li-Ion kefenélküli 3 sebességes ütvecsavarozó DCF825M2/ DCF825N* 14,4V-os XR Li-Ion kefenélküli ütvecsavarozó a 4,0Ah XR Li-Ion akkumulátor technológiával Az XR Li-Ion kefenélküli ütvecsavarozó 57% -al nagyobb üzemidőt biztosit A 3 sebesség teljes kontrollt biztosit. A süllyesztett szerszám csatlakozás gyors, egykezes működtetést tesz lehetővé kiváló a szűk helyen elvégzendő munkákhoz. Tartozék: 2 x 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,koffer Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Ütésszám percenként Max. csavarátmérő Szerszámbefogó 4.0 Ah 160 Nm 235 W 0-900/0-1850/0-2800 /perc 0-1200/0-2300/0-3200 /perc M12 1/4 (6.35 mm) 1.6 kg 132 x 240 mm 6.35 Hex LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 14.4V-os XR Li-Ion kefenélküli ütvecsavarozó ÚJ DCF836M2/ DCF836D2/ DCF836N* Új generációs 14,4V-os Li-Ion XR kefenélküli ütvecsavarozó 4,0Ah-s XR Li-Ion akkumulátor technológiával Kefe nélküli motor mely jobb üzemidőt és tartósságot biztosít A 4.0Ah-s XR Li-Ion akkumulátorok kiemelkedő üzemidőt biztosítanak 3 db LED lámpa tökéletesen megvilágítja a munkaterületet Tartozék: 2 db. 4.0Ah-s XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,koffer Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Ütésszám percenként Max. csavarátmérő Szerszámbefogó 4.0 Ah 155 Nm 250 W 0-2800 /perc 0-3200 /perc M12 1/4 (6.35 mm) 1.5 kg 140 x 245 mm 14,4V-os XR Li-Ion ütvecsavarozó 6.35 Hex LED A táblázat az M2 modellre vonatkozik, a D2-es modell 2.0Ah-s akkumulátorral szállítva. Akkumulátor és töltő nélkül kapható N változat DCF830M2/ DCF830N* Új generációs 14.4 V-os XR Li-Ion ütvecsavarozó 4,0Ah-s XR Li-Ion technologiával Kompakt kivitel, szűk helyeken is használható 3 db LED-es lámpa tökéletesen megvilágítja a munkaterületet Intelligens indítókapcsoló, még nagyobb biztonság és kezelhetőség érdekében Tartozék: 2 x 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő,fém öv akasztó,koffer Akkumulátor kapacitás Max. Nyomaték Ütésszám percenként Max. csavarátmérő Szerszámbefogó 4.0 Ah 185 Nm 245 W 0-2300 /perc 0-2700 /perc M16 1/2 (12.7mm) 1.55 kg 147 x 240 mm 1/2 Anvil LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat AZ ÚJ DEWALT NYOMATÉKSZABÁLYZÓS BEFOGÓ Az új DEWALT nyomatékszabályzós befogó. Vegye át az irányítást! Törött behajtóhegyek, elkopott csavarok - mindez már a múlté. Fémet fémhez nem könnyű rögzíteni. Előzze meg a behajtóhegyek törését és a kötőelemek kopását a piacon egyedülálló NYOMATÉKSZABÁLYOZÓVAL ellátott befogóval Hosszabb élettartam - Kapcsolja BE a TENGELYKAPCSOLÓT a nyomaték kontrollálásához és a behajtóhegy elkopásának, törésének és a csavar kikopásának minimalizálására, különösen fémnek fémhez való rögzítése esetén Teljes forgatónyomaték - Kapcsolja KI a TENGELYKAPCSOLÓT ütvecsavarozógépe/csavarozógépe teljes forgatónyomatékának kihasználásához 19

14.4 V-OS XR RENDSZER 14,4V-os XR Li-Ion sarokfúrógép DCD720C1/ DCD720N* Nagyteljesítményű 14,4V-os XR Li-Ion sarokfúró mely kivallóan alkalmazható fúrási és csavarozási feladatokra szűk helyeken. Két sebességfokozat oda/vissza kapcsolóval Kompakt 10mm-es egykezes tokmány hüvely gyorsbefogó tokmány automatikus tengelyreteszelés a gyors és egyszerű tartozékcseréhez Ergonomikus gumírozott fogantyú a megnövelt munkavégzési kényelemért Tartozék: 1 x 1.5Ah-s XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,koffer Akkumulátor kapacitás Tokmánykapacitás Max nyomaték Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] 1.5 Ah 1.0-10 mm 300 W 0-650/2000 /perc 24 Nm 28 mm 10 mm 1.7 kg 325 x 102 mm LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 14.4V-os XR Li-Ion sarokcsiszoló ÚJ DCG422M2/ DCG422N* Nagyteljesítményű,PM58 ventillátor hűtésű motor cserélhető szénkefékkel kiemelkedő hatásfokkal (5000rpm) és élettartammal Acélból megmunkált hajtómű kerekek növelik a szerszám tartósságát és a lecsökkent vibráció fokozza a produktivitást Keskeny hajtóműház, tartós és ergonomikus kivitel Új intelligens kapcsoló kialakítás biztonsági reteszeléssel ellátva a megnövelt felhasználás és biztonság miatt. Tartozék: 2 pozícióban állítható oldalfogantyú, szerszám nélkül állítható tárcsaburkolat, szerszám, univerzális töltő, 2 x 14.4V 4.0Ah XR akkumulátor, koffer Akkumulátor kapacitás Tárcsaátmérő Kihajtótengely 4.0 Ah 125 mm 350 W 5000 /perc M14 2.2 kg 400 x 125 mm Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 14.4V XR Li-Ion dekopirfűrész DCS332M2/ DCS332N* Nagyteljesítményű, ventillátorhűtésű DEWALT PM 47 motor cserélhető szénkefékkel továbbá 2500löket/perc-el gyors vágást eredményez Új intelligens kapcsoló kialakítás biztonsági reteszeléssel ellátva a megnövelt felhasználás és biztonság miatt Szerszám nélkül állítható karcmentes talp - 45 fokig jobb/bal, előre/ hátra Szabadalmazott, szerszám nélküli lapbefogó szerkezet Tartozék: karcmentes talpborítás, porelszívó adapter, univerzális töltő, 2 db.14.4v-os 4Ah-s XR Li-Ion akkumulátor töltésszintjelzővel, koffer Akkumulátor kapacitás 4.0 Ah 340 W Üresjárati löketszám 0-2500 löket/perc Lökethossz 26 mm Szögvágás 45 Max. vágásmélység [fa] 135 mm Max. vágásmélység [fém] 10 mm 3 kg 300 x 215 mm Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 14,4 V-os XR Li-Ion kardfűrész DCS320M2/ DCS320N* Nagyteljesítményű, ventillátor hűtéses PM58 DEWALT motor cserélhető szénkefékkel, fordulatszám szabályzással 2400 löket/perc sebességig, 28,6 mm lökethosszal a maximális termelékenység érdekében Új intelligens kapcsoló kialakítás biztonsági reteszeléssel ellátva a megnövelt felhasználás és biztonság miatt. Gyors és egyszerű szerszám nélküli lapcsere Felül nyitott vezetőorr megfelelő rálátást bizosít a fűrészlapra Tartozék: univerzális töltő, 2 db.14.4v-os 4Ah-s XR Li-Ion akkumulátor, koffer Akkumulátor kapacitás Üresjárati löketszám Lökethossz 4.0 Ah 390 W 0-2400 löket/perc 28.6 mm 3.2 kg 425 x 195 mm Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 14.4 V-os XR Li-Ion forgófejes LED lámpa DCL030* Kompakt design, könnyű ütésálló burkolat. A LED megvilágítás 110 Lumen fényerőt biztosit (10,000 üzemóra) és 2 fénykörrel rendelkezik. A világitófej 180 fokban forgatható és racsnis stoppal rendelkezik. A lámpa rendelkezik egy saját kampóval melyre felakasztható vagy tud szabadon állni. Tartozék: Az akkumulátor és a töltő külön megvásárolható Izzó típus Magasság x Hosszúság Súly(akku nélkül) LED 240 x 115 mm 0.6 kg *Akkumulátor és töltő külön vásárolható 20

MULTIVOLT KÉSSZÜLÉKEK AZ XR RENDSZERBEN XR Li-Ion DAB Rádió/Töltő ÚJ DCR017 DAB+ és FM rádió mely képes a digitális és analóg adások közvetítésére Univerzális XR töltő Led kijelzővel Használható a 10.8V, 14.4V és 18V-os XR Li-Ion akkumulátorokkal Két hálózati kimenet biztosítja a készülék sokoldalúságát a munkaterületen (kivéve az LX változat) A Tech Box biztosítja a kivalló eszköz védelmet és tárolást A 3,5 mm-es kiegészítő port lehetővé teszi a csatlakozást hordozható audió eszközökkel Tartozék: Akkumulátor nélkül szállítva Rádió áramforrás Rádiófrekvenciák Töltés idő AC/DC DAB(+)/FM 45-120 perc 420 x 310 mm 5.9 kg AUX DAB+ FM USB XR Li-Ion FM/AM Rádió ÚJ DCR016 Az FM/AM rádióval analóg adások foghatóak Használható a 10.8V, 14.4V és 18V-os XR Li-Ion akkumulátorokkal A 3,5 mm-es kiegészítő port lehetővé teszi a csatlakozást hordozható audioeszközökkel Ütésálló védőburkolat 6 megerősített ponttal a maximális tartósság érdekében Tartozék: Akkumulátor nélkül szállítva Rádió áramforrás Rádiófrekvenciák AC/DC FM/AM 420 x 310 mm 5.7 kg USB töltő adapter XR akkumulátorokhoz DCB090 Átalakitja az Ön XR akkumulátorat egy hordozható töltővé Két USB kimenet biztositja a sokféle elektronikus eszköz töltését Univerzális-kompatibilis a 10.8V, 14.4V és 18V-os XR akkumulátorokkal LED kijelző:jelzi a töltést a töltés állapotát Töltőáram Magasság x Hosszúság 1.5(total) A 39 x 97 mm 0.094 kg ÚJ XR RÁDIÓ ÚJ XR RÁDIÓ PRÉMIUM HANGZÁS A LEGMOSTOHÁBB MUNKAHELYI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT IS Az ultra tartós burkolat és az ütésvédők extrém védelmet biztosítanak A továbbfejlesztett sztereo rendszer nagy hangerőnél is tiszta hangzást eredményez Bármely XR akkumulátorral működtethető 21

18.0 V-OS XR RENDSZER 18V-os XR Li-Ion Nagyteljesítményű 3-üzemmódú akkumulátoros fúrókalapács ÚJ DCH243D2/ DCH243N Ideális rögzítő elemek, előfúrásához, betonban, téglában, falazóelemben 4-20 mm átmérőig. Forgás-stop funkció könnyű véséshez vakolatban, csempében illetve vésés stop funkció fúráshoz fémben és fában Új 2.0Ah 18 V-ós Lítium Ion akkumulátor biztosítja a kiemelkedő teljesítményt és élettartamot. Kategóriájában a legjobb rezgéscsillapítással rendelkezik 7.4m/s2 csökkentve a munkavégzési fáradságot és növelve a termelékenységet. Tartozék: 2 x 2.0Ah XR Li-Ion akkumulátor töltöttségjelzővel, XR univerzális töltő, állítható oldalfogantyú, koffer Akkumulátor kapacitás Ütőenergia(EPTA 05/2009) Ütésszám Szerszámbefogó Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Fúrásteljesítmény [beton] 2.0 Ah 400 W 0-1150 /perc 2.1 J 0-4400 /perc SDS-Plus 26 mm 13 mm 20 mm 2.8 kg 301 x 188 mm Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 18.0 V-os XR Li-Ion Nagyteljesítményű 3-üzemmódú akkumulátoros fúrókalapács ÚJ DCH253M2/ DCH253N* Ideális rögzítő elemek, előfúrásához, betonban, téglában, falazóelemben 4-24 mm átmérőig. Forgás-stop funkció könnyű véséshez vakolatban, csempében illetve vésés stop funkció fúráshoz fémben és fában Új 4.0Ah 18 V-ós Lítium Ion akkumulátor biztosítja a kiemelkedő teljesítményt és élettartamot. Kategóriájában a legjobb rezgéscsillapítással rendelkezik 6,6m/s2 csökkentve a munkavégzési fáradságot és növelve a termelékenységet. Tartozék: 2 x 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor töltöttség jelzővel, XR univerzális töltő, állítható oldalfogantyú, koffer Akkumulátor kapacitás Ütőenergia(EPTA 05/2009) Ütésszám Szerszámbefogó Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Fúrásteljesítmény [beton] 4.0 Ah 400 W 0-1200 /perc 2.1 J 0-4500 /perc SDS-Plus 26 mm 13 mm 24 mm 3.1 kg 301 x 202 mm LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 18.0 V-os XR Li-Ion Nagyteljesítményű 3-üzemmódú akkumulátoros fúrókalapács ÚJ DCH254M2/ DCH254N* Ideális rögzítő elemek, előfúrásához, betonban, téglában, falazóelemben 4-24 mm átmérőig. Forgás-stop funkció könnyű véséshez vakolatban, csempében. Új 4.0Ah 18 V-ós Lítium Ion akkumulátor biztosítja a kiemelkedő teljesítményt és élettartamot. SDS-Plus tokmány és cserélhető gyorstokmány tartozik a kiszereléshez megkönnyítve a szerszám cserét a különböző munkafolyamatokhoz. Tartozék: 2 x 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor töltöttség jelzővel, XR univerzális töltő, állítható oldalfogantyú, SDS plus cserélhető gyorstokmány, 13 mm-es cserélhető gyorstokmány, koffer Akkumulátor kapacitás Ütőenergia(EPTA 05/2009) Ütésszám Szerszámbefogó Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Fúrásteljesítmény [beton] 4.0 Ah 400 W 0-1200 /perc 2.1 J 0-4500 /perc SDS-Plus 26 mm 13 mm 24 mm 3.2 kg 328 x 202 mm LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 18.0V-os XR Li-Ion kefe nélküli ütvefúró-csavarozó ÚJ DCD995M2 Legújabb generációjú, 18,0 V-os XRP ütvefúró-csavarozó fúrási, ütvefúrási és csavarozási munkákhoz mely az új XR 4,0Ah Li-Ion technológiával rendelkezik. Tartós 3 sebességfokozat teljes fém hajtómű megnövelt használat és élettartam 11 fokozatban állítható precíz nyomaték kuplung minőségi csavarozáshoz 13 mm-es, önzáró gyorstokmány szoros befogást biztosít Tartozék: 2db. 4.0Ah-s XR Li-Ion akkumulátor töltöttségjelzővel, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,állítható oldalfogantyú,koffer Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Ütésszám Tokmánykapacitás Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Fúrásteljesítmény [kőzet] 4.0 Ah 80 Nm 650 W 0-450/1300/2000 /perc 0-7650/22100/34000 ütés/perc 1.5-13 mm 50 mm 13 mm 16 mm 2.13 kg 213 x 205 mm LED 18.0V-os XR Li-Ion kefe nélküli fúró-csavarozó ÚJ DCD990M2 Legújabb generációjú 18V-os XR Li-Ion fúró-csavarozó, XR Li-Ion 4,0Ah akkumulátor technológiával Tartós 3 sebességfokozat teljes fém hajtómű megnövelt használat és élettartam 11 fokozatban állítható precíz nyomaték kuplung minőségi csavarozásához 13 mm-es, egykezes működtetésű, teljes fém gyorstokmány automatikus tengelyrögzítéssel Tartozék: 2db. 4.0Ah-s XR Li-Ion akkumulátor töltöttségjelzővel, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,állítható oldalfogantyú,koffer Akkumulátor kapacitás Max. Nyomaték Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Tokmánykapacitás 4.0 Ah 80 Nm 650 W 0-450/1300/2000 /perc 50 mm 13 mm 1.5-13 mm 2.08 kg 200 x 205 mm LED 22

18.0 V-OS XR RENDSZER 18.0 V-os XR Li-Ion kefe-nélküli ütvefúró-csavarozó ÚJ DCD795D2/ DCD795M2* 18.0V.-os XR Li-Ion-os kompakt ütvefúró-csavarozó,2.0ah-s XR Li-Ion akkumulátor technológiával Kefe nélküli motor technológia kiváló hatékonyság Kompakt és könnyű 2 mechanikus sebesség,teljes fém szerkezet a hosszú élettartam érdekében Tartozék: 2 x 2.0Ah XR Li-Ion akkumulátor töltésszintjelzővel, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,állítható oldalfogantyú,koffer Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Ütésszám Tokmánykapacitás Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] Fúrásteljesítmény [kőzet] 2.0 Ah 60 Nm 360 W 0-600/2000 /perc 0-10200/34000 ütés/perc 1.5-13 mm 38 mm 13 mm 13 mm 1.62 kg 202 x 218 mm LED A táblázat a D2 változatra vonatkozik. Az M2 változatot 4,0 Ah-s akkumulátorral szállítjuk. 18.0 V-os XR Li-Ion kefe-nélküli fúró-csavarozó ÚJ DCD790D2/ DCD790M2* 18.0V.-os XR Li-Ion-os kompakt fúró-csavarozó,2.0ah-s XR Li-Ion akkumulátor technológiával Kefe nélküli motor technológia kiváló hatékonyság Kompakt és könnyű 2 mechanikus sebesség,teljes fém szerkezet a hosszú élettartam érdekében Tartozék: 2 x 2.0Ah XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,koffer Akkumulátor kapacitás Tokmánykapacitás Max nyomaték Fúrásteljesítmény [fa] Fúrásteljesítmény [fém] 2.0 Ah 360 W 0-600/2000 /perc 1.5-13 mm 60 Nm 38 mm 13 mm 1.62 kg 181 x 218 mm 18 V-os XR Li-Ion 3 sebességes kefenélküli ütvecsavarozó LED A táblázat a D2 változatra vonatkozik. Az M2 változatot 4,0 Ah-s akkumulátorral szállítjuk. DCF895M2/ DCF895N* A 18V XR Li-Ion kefenélküli ütvecsavarozó az új XR 4,0Ah Li-Ion akkumulátoros technológiával A kefenélküli motor 57% -al nagyobb teljesítményt biztosit. A 3 sebesség teljes kontrollt biztosit A süllyesztett szerszám csatlakozás gyors, egykezes működtetést tesz lehetővé kiváló a szűk helyen elvégzendő munkákhoz Tartozék: 2 x 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,koffer Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Ütésszám percenként Max. csavarátmérő Szerszámbefogó 4.0 Ah 170 Nm 290 W 0-950/0-1900/0-2850 /perc 0-1300/0-2400/0-3300 /perc M12 1/4 (6.35 mm) 1.7 kg 132 x 240 mm 6.35 Hex LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 18.0 V-os XR Li-Ion kefenélküli ütvecsavarozó ÚJ DCF886M2/ DCF886D2/ DCF886N* Új generációs 18.0V-os kefenélküli XR Li-Ion ütvecsavarozó az új 4.0Ah-s Li-Ion XR tehnologiával Kefe nélküli motor mely jobb üzemidőt és tartósságot biztosít 4,0Ah-s XR Li-Ion csúsztatható akkumulátor töltésszintjelzővel 3 db fényes LED-es lámpa tökéletesen megvilágítja a munkaterületet Tartozék: 2 db 4.0Ah-s XR Li-Ion akkumulátor töltésszint jelzővel, univerzális töltő,fém öv akasztó,mágneses bittartó,koffer Akkumulátor kapacitás Max nyomaték Ütésszám percenként Max. csavarátmérő Szerszámbefogó 4.0 Ah 165 Nm 280 W 0-2800 /perc 0-3200 /perc M12 1/4 (6.35 mm) 1.57 kg 140 x 245 mm 18,0 V-os XR Li-Ion ütvecsavarozó 6.35 Hex LED A táblázat az M2 modellre vonatkozik, a D2-es modell 2.0Ah-s akkumulátorral szállítva. Akkumulátor és töltő nélkül kapható N változat DCF880M2/ DCF880N* Új generációs 18,0V-os Li-Ion XR ütvecsavarozó 4,0Ah-s XR Li-Ion akkumulátor technologiával Kompakt kivitel, szűk helyeken is használható 3 db fényes LED lámpa késleltető funkcióval tökéletesen megvilágítja a munkaterületet Intelligens indítókapcsoló, még nagyobb biztonságért Tartozék: 2 x 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor töltöttségszintjelzővel, univerzális töltő, öv akasztó, koffer Akkumulátor kapacitás Max. Nyomaték Ütésszám percenként Max. csavarátmérő Szerszámbefogó 4.0 Ah 203 Nm 250 W 0-2300 /perc 0-2700 /perc M16 1/2 (12.7mm) 1.62 kg 147 x 240 mm 1/2 Anvil LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 23

18.0 V-OS XR RENDSZER 18V-os XR Li-Ion Nagynyomatékú ütvecsavarozó Új generációs 18 V-os XR Li-Ion ütvecsavarozó 4,0Ah XR Li-Ion technológiával Nagyteljesítményű, ventilátor hűtésű motor, 540 Nm folyamatos nyomaték értékkel, percenként 2300 forgás irányú ütéssel A LED világitás tökéletesen megvilágítja a munkaterületet Ergonomikus kialakítású, gumibetétes fogantyú csökkenti a felületi vibrációt megnövelt kényelem Tartozék: 2x4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor töltésszíntjelzővel,univerzális töltő,koffer DCF889M2/ DCF889N/ DCF889H* Akkumulátor kapacitás 4.0 Ah Max. Nyomaték 540 Nm 449 W 0-1500 /perc Ütésszám percenként 0-2300 /perc Max. csavarátmérő M20 Szerszámbefogó 1/2 3.4 kg 264 x 260 mm 1/2 Anvil LED Dugókulcs rögzítővel kapható a H sorozatban. Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 18 V-os XR Li-Ion kardfűrész DCS380M2/ DCS380N* Nagyteljesítményű,DEWALT PM58 ventillátor hűtéses motor cserélhető szénkefékkel, fordulatszám szabályzással 2950 löket/perc sebességig, 28,6 mm lökethosszal Intelligens szabályzós kapcsoló elektronikus motorfék, biztonságos munkavégzést biztosit Gyors és egyszerű szerszám nélküli lapcsere Felül nyitott vezetőorr megfelelő rálátást biztosít a fűrészlapra Tartozék: univerzális töltő, 2 x 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor töltésszintjelzővel, koffer Akkumulátor kapacitás Üresjárati löketszám Lökethossz 4.0 Ah 560 W 0-2950 löket/perc 28.6 mm 3.3 kg 425 x 195 mm Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 18 V-os Ah XR dekopirfűrész DCS331M2/ DCS331N* Nagyteljesítményű, ventillátorhűtésű DEWALT PM 47 motor cserélhető szénkefékkel továbbá 3000löket/perc-el gyors vágást eredményez Új intelligens szabályozható kapcsoló biztonsági reteszeléssel ellátva a megnövelt felhasználás és biztonság miatt. Szerszám nélkül állítható karcmentes talp mindkét oldalra 45 fokig dönthető Szabadalmazott, szerszám nélküli lapbefogó szerkezet Tartozék: karcmentes talpborítás, porelszívó adapter, univerzális töltő, 2 db.akkumulátor, koffer Akkumulátor kapacitás 4.0 Ah 400 W Üresjárati löketszám 0-3000 löket/perc Lökethossz 26 mm Szögvágás 45 Max. vágásmélység [fa] 135 mm Max. vágásmélység [fém] 10 mm 3.1 kg 305 x 215 mm Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 18 V-os XR Li-Ion körfűrész DCS391M2/ DCS391N* Nagyteljesítményű,DEWALT PM58 ventillátor hűtéses motor cserélhető szénkefékkel, 3700 percenkénti fordulatszámmal Ergonomikus csúszásmentes fogantyú kényelmesebb és biztonságosabb munkavégzést tesz lehetővé Kiemelkedően tartós kivitel magnézium ötvözet talppal és teljes fém védőburkolattal, melyek ellenállnak a durva munkahelyi körülményeknek Intelligens kapcsoló megkönnyíti használatát a legnehezebb körülmények között Akkumulátor kapacitás 4.0 Ah Fűrészlap átmérő 165 x 20 mm 460 W 3700 /perc Szögvágás 50 3.8 kg 360 x 240 mm Tartozék: 165 mm-es keményfémbetétes fűrészlap, Hatlapú szerszám tárcsacseréhez, porelszívó csatlakozás, univerzális töltő, 2 x 4.0Ah XR Li-Ion akkumulátor töltésszintjelzővel, koffer Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 18 V-os XR Li-Ion fémvágó körfűrész DCS373M2/ DCS373N* Nagyteljesítményű, PM 58 DEWALT ventillátor hűtéses motor cserélhető szénkefékkel, 3700 percenkénti fordulatszámmal a gyors és hatékony vágás teljesítményért Ergonomikus csúszásmentes fogantyú kényelmesebb és biztonságosabb munkavégzést tesz lehetővé Kiemelkedően tartós kivitel acél talppal és teljes fém burkolattal, melyek ellenállnak a durva munkahelyi környezetnek Intelligens fordulatszámszabályzós kapcsoló Tartozék: 140 mm-es keményfémbetétes fűrészlap, szerszám, univerzális töltő, 2 db. 4.0Ah-s XR Li-Ion akkumulátor töltésszintjelzővel, koffer Akkumulátor kapacitás Fűrészlap átmérő 4.0 Ah 140 x 20 mm 460 W 3700 /perc 3.8 kg 350 x 210 mm LED Akkumulátor és töltő nélkül kapható - N változat 24