Benzines fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Hasonló dokumentumok
Benzines fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Benzines fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Benzines fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Benzines fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Benzines kultivátor HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ


English Čeština Slovenština Magyarul Polski

English Čeština Slovenčina Magyarul Polski

English Čeština Slovenčina Magyarul Polski

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A termék leírása. A termék leírása. Biztonsági utasítások. Biztonsági utasítások a motoron. Magyarázat a rajzhoz. Figyelem!

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

Elülső agy/hátsó agy (standard típus)

Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)

Szerelés és használati utasítások

KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

Használati útmutató MODELL: HJ-1152

SpeedForce 50 Teljes áttekintés

Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)

Klarstein konyhai robotok

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IN 1336 Edzőpad HERO

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

T80 ventilátor használati útmutató

Szerelési és karbantartási utasítás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

Etanolos kandalló

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1

TORONYVENTILÁTOR

Citrusfacsaró Használati útmutató

Felhasználói kézikönyv

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

A termék leírása. Tartalomjegyzék. Biztonsági és védelmi felszerelések. A jelek magyarázata. Esetleges hibás használat. Biztonsági kengyel

SP16V2 Háti permetező Használati útmutató


HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, hó

Klarstein Herakles

TOALETT- ASZTALKA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

Swivel Sweeper G6 vezetéknélküli elektromos seprű

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161

Asztali ventillátor Használati útmutató

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Úti digitális bőröndmérleg Használati útmutató

gnn cloj=klk=tsvjmssnsd

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A

Kozmetikai tükör Használati útmutató

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

DM-HB (Hungarian) Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI. Első agy / hátsó agy, 11-fokozatú HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800

Felhasználói útmutató

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

Elektromos kerti fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

John Gardener G81061 benzines fűkasza. Használati útmutató

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató

Elektromos kerti fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PADLÓ VENTILÁTOR 2 az 1-ben R-849

STIGA PARK 107 M HD

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv

TC Terasz hősugárzó talppal

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

Mini mosógép

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

Elektromos szeletelő

Heizsitzauflage Classic

English Čeština Slovenčina Magyarul Polski Русский

Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

Elektromos kerti fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186

Szállítás. Ellen rzés üzemeltetés el tt

R-875. Használati útmutató LÉGHŰTŐ. Léghűtő R-875

Aroma diffúzor

3 FUNKCIÓS BOTMIXER R-556

Paperfox EVV-3 papír élvédő vágó. Kezelési utasítás

Digitális személyi mérleg Használati útmutató

PTM1000 PTM1001 PTM1002 PTM1200

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.

Átírás:

HU 54 Tartalom Benzines fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kerti benzines rotációs fűnyírót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre. TARTALOM 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK...55 Fontos biztonsági fi gyelmeztetések...55 Csomagolás...55 Használati útmutató...55 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA...56 3. A fűnyíró leírása (1. ábra)... 58 4. ÖSSZEÁLLÍTÁS/ELŐKÉSZÍTÉS...58 VEGYE KI A FŰNYÍRÓT A KARTONDOBOZBÓL...58 5. A FŰNYÍRÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA...59 6. A fűnyíró bekapcsolása előtt...60 OLAJ BETÖLTÉSE...60 ÜZEMANYAG FELTÖLTÉSE...60 7. A FŰNYÍRÓ KEZELÉSE ÉS ÜZEMELTETÉSE...61 A FŰNYÍRÓ BEINDÍTÁSA...61 A KERÉKMEGHAJTÁS KEZELÉSE...62 A BENZINES FŰNYÍRÓ HASZNÁLATÁNAK MÓDJAI...62 VÁGÁS ÉS A FŰ ÖSSZEGYŰJTÉSE A KOSÁRBA...62 VÁGÁS ÉS A FŰ HÁTSÓ KIDOBÁSA...62 VÁGÁS OLDALSÓ KIDOBÁSSAL...62 MULCSOZÁS...63 A VÁGÁSI MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA...63 A VÁGÓKÉSEK CSERÉJE...63 OLAJCSERE...63 8. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...64 Általános biztonsági előírások...64 Használati utasítás...64 9. KARBANTARTÁS...65 A gyep gondozása...65 Karbantartás...66 Szerviz...66 A jótállás nem vonatkozik...67 Tárolás...67 10. Műszaki adatok...68 11. Megsemmisítés...69

Általános biztonsági előírások 55 HU 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A terméket gondosan csomagolja ki, és ügyeljen arra, hogy ne dobjon ki semmit, mielőtt minden alkatrészt meg nem talál. A gépet tartsa száraz helyen és gyermekektől távol. Olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyásának áramütés, tűz és/vagy komoly sérülés lehet a következménye. CSOMAGOLÁS A terméket a csomagolása védi a szállítás közbeni sérüléstől. Ez a csomagolás újrahasznosítható anyagból készült. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mielőtt használni kezdi a gépet, olvassa el a következő biztonsági előírásokat és a használati utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőegységekkel és a készülék helyes használatával. Az útmutatót gondosan őrizze meg későbbi szükség esetére. Javasoljuk, hogy legalább a jótállás idejére őrizze meg a termék eredeti dobozát, csomagolását, pénztárbizonylatát és jótállási jegyét. Szállítás esetén csomagolja vissza az eredeti gyári csomagolásba, így maximális védelmet biztosít számára (pl. költözés vagy szervizbe küldés esetén). Megjegyzés: Ha a gépet másik személynek adja át, az útmutatót is adja oda. A használati útmutató utasításainak betartása a gép helyes használatának alapja. A használati útmutató a kezelésre, karbantartásra és javításra vonatkozó utasításokat is tartalmaz. A gyártó nem felel az útmutató utasításainak be nem tartásából adódó balesetekért vagy károkért. BENZINES FŰNYÍRÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HU 56 A gépen található, utasításokat tartalmazó címkék magyarázata 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Másokat tartson távol a munkaterülettől. Vigyázat, forgó kések! Védekezzen a végtagok sérülésének veszélye ellen. Mérgező gázok kibocsátása. A benzines fűnyírót ne használja zárt, vagy nem szellőző helyen. Forró felületek, égési sérülés veszélye! Karbantartás előtt kapcsolja ki a motort, és csavarja ki a gyújtógyertyát. Soha ne töltsön bele üzemanyagot, ha jár a motor.

A gépen található, utasításokat tartalmazó címkék magyarázata 57 HU Arra figyelmeztet, hogy az utasítások be nem tartása esetén személyi sérülés, halál, vagy a gép sérülésének veszélye fenyeget. Használjon fülvédőt. Védje a látását. Gondoskodjon a légutak védelméről. Állandóan tartson biztonságos távolságot a mozgó alkatrészektől. Lejtőn a szintvonalak mentén, ne felfelé és lefelé haladjon. Megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek. A benzin rendkívül gyúlékony, ezért üzemanyag betöltése előtt hagyja a motort 2 percig hűlni. BENZINES FŰNYÍRÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HU 58 A fűnyíró leírása Összeállítás/Előkészítés 3. A FŰNYÍRÓ LEÍRÁSA (1. ábra) 1. A futómű karja 2. Kapcsoló- / fékkar 3. A motor fordulatszámát beállító kar 4. Gyorskioldós csavarok 5. A fogantyú alsó része 6. Dugasz nívópálcával 7. Elülső fogantyú 8. A légszűrő fedele 9. Oldalkidobó terelőlap 10. Az üzemanyagtartály fedele 11. A vágási magasság beállítására szolgáló kar 12. A kosár fedele - hátsó terelőlap 13. Kosár 14. A haladási sebességet beállító kar ábra 1 4. ÖSSZEÁLLÍTÁS/ELŐKÉSZÍTÉS A benzines fűnyíró összeállítása és beindítása előtt figyelmesen olvassa el a teljes használati útmutatót és a benne szereplő utasításokat. FONTOS INFORMÁCIÓK: A fűnyírót ÜZEMANYAG ÉS OLAJ NÉLKÜL szállítjuk. Az Ön új fűnyírója a gyártóüzemben kipróbálásra került, ezért a motorban minimális mennyiségű maradék olaj lehet. VEGYE KI A FŰNYÍRÓT A KARTONDOBOZBÓL Vegye ki a fűnyírót a kartondobozból és ellenőrizze, nem maradtak-e a dobozban alkatrészek.

A fűnyíró összeszerelése 59 HU 5. A FŰNYÍRÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA FONTOS INFORMÁCIÓK: Óvatosan nyissa szét a fűnyíró fogantyúját, ne csípje be és ne sértse meg a fűnyíró kezelőzsinórját. 1. A FOGANTYÚ ÖSSZEÁLLÍTÁSA 1. Dugja be a fogantyú alsó részét (2. ábra 1. pont) a megfelelő nyílásokba a fűnyírón (ld. a nyilat) és rögzítse csavarral és anyával. 2. Csatlakoztassa a fogantyú felső részét (2. ábra 2. pont) a fogantyú alsó részéhez a mellékelt gyorskioldóval ás szárnyas anyacsavarokkal (2. ábra 3. pont). FONTOS FIGYELMEZTETÉS: A gyorskioldó kioldása után a fogantyút könnyen beállíthatja abba a magasságba, amelyben a legkényelmesebben tud dolgozni. ábra 2 2. A FOGANTYÚ-PANEL FELSZERELÉSE Rögzítse a fogantyú műanyag paneljét a mellékelt csavarok segítségével (3. ábra) ábra 3 BENZINES FŰNYÍRÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HU 60 A fűnyíró összeállítása A fűnyíró bekapcsolása előtt 3. A KOSÁR ÖSSZEÁLLÍTÁSA Rögzítse a kosár textil részének szélein levő műanyag kampókat az acélszerkezethez (4. ábra) ábra 4 FONTOS FIGYELMEZTETÉS: A kosár telítettségjelzővel van ellátva. Ez egy műanyag csapószelep a kosár hátsó részében. Ha a kosár nincs tele, a csapó nyitva van. Ha becsukódik, a kosarat ki kell üríteni. 6. A FŰNYÍRÓ BEKAPCSOLÁSA ELŐTT OLAJ BETÖLTÉSE A fűnyírót motorolaj nélkül szállítjuk. Az első beindítás előtt töltsön bele SAE30 vagy 15W-40 motorolajat (kb. 600 ml-t) az alábbiak szerint. ábra 5 1. Az olaj beöntésekor állítsa a fűnyírót egyenes felületre. 2. Vegye ki a dugaszt a nívópálcával az olajtöltő nyílásból (5. ábra). 3. Az olaj beöntése után tegye vissza a nívópálcát a nyílásba, és csavarja be. 4. Az olajszintnek az olajszintmérő pálca sráfozott szakaszában kell lennie, maximálisan az olajszintmérő pálcával jelzett nyíl szintjén (5. ábra). Figyelem! NE TÖLTSE TÚL az olajtartályt, különben a beindítás után a kipufogóból nagy mennyiségű füst távozik. FONTOS INFORMÁCIÓK: Az olajszintet a fűnyíró minden használata előtt ellenőrizze. Szükség esetén töltse fel az olajat. Az olajat a nívópálca MAX jelzéséig töltse. FONTOS INFORMÁCIÓK: A motorolajat az első 5 óra üzemelés után, majd minden 25 üzemóra után cserélje ki ÜZEMANYAG FELTÖLTÉSE Ehhez a motortípushoz a megfelelő üzemanyag a NATURAL 95 Az üzemanyagtartály fedelének lecsavarása után (1. ábra 10. pont) töltse be az üzemanyagot. Az üzemanyagot az üzemanyagtartály nyílásáig töltse, de ne töltse túl a tartályt. Mindig friss, tiszta és engedélyezett ólommentes, min. 95-ös oktánszámú benzint használjon.

A fűnyíró bekapcsolása előtt A fűnyíró kezelése és üzemeltetése 61 HU Figyelem! Ha az olaj vagy az üzemanyag a töltés közben a fűnyíróra cseppen, azonnal törölje le. Az üzemanyagot ne tárolja, ne töltse és ne használja nyílt láng közelében Figyelem! Az alkohollal kevert, vagy etanol vagy metán adalékot tartalmazó üzemanyagok megköthetik a nedvességet, ami a tárolás során szeparálódhat és savképződést okozhat. Tárolás közben így a savak kipárolgásai károsíthatják a fűnyíró motorjának üzemanyagrendszerét. Ilyen üzemanyagok a fűnyíróban nem használhatók. FONTOS INFORMÁCIÓK: Ha a fűnyírót több, mint 30 napig nem fogja használni, engedje ki az üzemanyagtartály tartalmát, indítsa be a motort és működtesse, amíg ki nem ürül az üzemanyag-vezeték és a karburátor (a motor magától leáll). Ezzel elkerülheti a későbbi gondokat a motorral. A következő használat előtt töltsön friss üzemanyagot a tartályba. További részleteket a Tárolás c. fejezetben talál. 7. A FŰNYÍRÓ KEZELÉSE ÉS ÜZEMELTETÉSE A FŰNYÍRÓ BEINDÍTÁSA 1. Húzza a kapcsoló-/fékkart a fogantyúhoz és tartsa (6. ábra 1. pont), majd húzza meg az indítózsinórt (6. ábra 2. pont). A motornak legkésőbb 3-4 berántás után be kell indulnia. 2. A motort a kapcsoló- / fékkar elengedésével kapcsolhatja ki. ábra 6 Figyelem! A motor első beindítása után kis mennyiségű füst távozhat, mivel a motor védőrétege leég. Ez normális jelenség, nem jelent hibát. Figyelem! Ez a motor automatikus szívatóval van felszerelve. Ezért hideg motorindítás esetén semmi külön lépés nem szükséges. BENZINES FŰNYÍRÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HU 62 A fűnyíró kezelése és üzemeltetése A KERÉKMEGHAJTÁS KEZELÉSE Az indulást az indító kar vezérli (7. ábra - 1. pont), miután a kart a fogantyúra húzta, a fűnyíró elindul. A megállításhoz engedje el a kart. A fűnyíró sebességszabályozással van felszerelve. A sebességet a fogantyún található kar segítségével módosíthatja (1. ábra, 14. pont). ábra 7 A BENZINES FŰNYÍRÓ HASZNÁLATÁNAK MÓDJAI Vágás és a levágott fű összegyűjtése a fűgyűjtő kosárba Vágás és a levágott fű hátsó kidobása Vágás oldalsó kidobással Mulcsozás - vágás és a levágott fű szabad elhelyezése a gyepen Figyelem! Ne használja a fűnyírót 20 -nál meredekebb lejtőn, fennáll a motor megakadása! VÁGÁS ÉS A FŰ ÖSSZEGYŰJTÉSE A KOSÁRBA Ha fel van helyezve a gyűjtőkosár, a levágott fű a kosárba kerül Figyelem! Ha a nyírott fű összeszedése gyenge, növelje a fűnyírási magasságot, és győződjön meg róla, hogy a gyep nem nedves VÁGÁS ÉS A FŰ HÁTSÓ KIDOBÁSA Ha nincs felhelyezve a gyűjtőkosár, a kosár fedele ún. terelőlapként működik, amely a levágott füvet a föld felé irányítja. A fűnyíró mögött így a levágott fűből sor képződik VÁGÁS OLDALSÓ KIDOBÁSSAL Figyelem! Az oldalkidobó terelőlap behelyezését és eltávolítását kizárólag kikapcsolt motor mellett végezze. Kézzel emelje fel az oldalsó kidobónyílás fedelét és helyezze fel az oldalkidobó terelőlapot (8. ábra). Oldalsó kidobással történő vágás esetén a kidobójáratba be kell helyezni a mulcsozó dugót. ábra 8

A fűnyíró kezelése és üzemeltetése 63 HU MULCSOZÁS Figyelem! A mulcsozó dugó behelyezését és eltávolítását kizárólag kikapcsolt motor mellett végezze. Figyelem! Mulcsozáshoz kizárólag eredeti mulcsozó betétet használjon. 1. Vegye le a kosarat és a kezével tartsa meg a kosár műanyag fedelét (9. ábra 1. pont) 2. Tegye a mulcsozó dugót a kidobójáratba (9. ábra 2. pont) és ellenőrizze, hogy valóbanstabilan áll-e. ábra 9 FONTOS INFORMÁCIÓK: Ne egyszerre vágja le a túl nagyra nőtt füvet, így elkerülheti a fűnyíró mechanizmusának és motorjának túlterhelését. A VÁGÁSI MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA A vágási magasságot központilag állíthatja be a vágási magasság központi beállítására szolgáló kar segítségével (1. ábra 11. pont). 25-80 mm között választhat. A gyepek nagy részének vágásához a legmegfelelőbb a közepső vágási magasság. A legalacsonyabb állás választása esetén sérülhet a gyep. Figyelem! A maximális hatékonyság érdekében mindig legfeljebb a fű hosszának az 1/3-át vágja le. A túl nagyra nőtt füvet fokozatosan nyírja, és minden nyíráskor egy fokozattal csökkentse a vágási magasságot. Ha meg akarja őrizni a jó minőségű gyepet, ne használja a legalsó vágási magasságot A VÁGÓKÉSEK CSERÉJE Figyelem! Javasoljuk, hogy ehhez lépjen kapcsolatba a szakszervizzel Ha ki szeretné cserélni a vágókést, szerelje le a csavart (10. ábra). Az ábra szerint végezze el a szerelést. Húzza meg a csavart. A meghúzási nyomaték 40 Nm. A kés cseréjekor egyúttal cserélje ki a kés rögzítőcsavarját is. ábra 10 OLAJCSERE Figyelem! Javasoljuk, hogy ehhez lépjen kapcsolatba a szakszervizzel. A kiengedő dugó a motor alatt található. Helyezzen a motor alá egy megfelelő edényt a használt olaj felfogásához, és húzza ki a dugót. Billentse meg a fűnyírót, hogy az összes olaj kifolyhasson a tartályból. BENZINES FŰNYÍRÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HU 64 A fűnyíró kezelése és üzemeltetése Biztonsági előírások Az olaj leengedése után helyezze vissza a dugót a nyílásba, ellenőrizze, hogy a helyén van-e, és törölje le az esetleges olajcseppeket. Töltsön a tartályba SAE30 vagy 15W-40 típusú olajat. A nívópálca behelyezése és becsavarása után az olajszintnek a Min. és a Max. jelzés között kell lennie (11. ábra). Ne töltse túl az olajtartályt. Indítsa be a motort és rövid ideig működtesse. Állítsa le a motort, várjon 1 percig, majd mérje meg az olajszintet a tartályban. Szükség esetén töltse fel az olajat a szükséges szintre. ábra 11 8. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Ez a termék kizárólag fű nyírására szolgál. Ne használja a készüléket a rendeltetésszerű használattól eltérő módon. Ellenkező esetben a készülék károsodása vagy sérülés veszélye fenyeget. Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy az útmutatót nem ismerő személyek használják a gépet. A fűnyírót használó személy felelős a munkaterületen található személyek biztonságáért. A fűnyírót soha ne használja más személyek, gyerekek vagy szabadon szaladgáló állatok közvetlen közelében. A fűnyírás megkezdése előtt ellenőrizze a terepet, ahol a fűnyírót használja, és távolítsa el a köveket, drótokat, cserepeket, csontokat és más idegen tárgyakat, amelyek beakadhatnának vagy kivágódhatnának és sérülést okozhatnának. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Minden anyát, szegecset és csavart alaposan rögzíteni kell, úgy, hogy a készülék biztonságos és üzemkész állapotban legyen. A fűnyírót soha ne használja a gyűjtőkosár vagy a védőfedél nélkül. A fűnyírót soha ne használja, ha a kés pengéi lazák. Mindig előre ellenőrizze, hogy a megfelelő csavarok jól meg vannak-e húzva. A tompa pengéket ki kell élesíteni, mégpedig egyenletesen. A sérült pengékkel rendelkező kést ki kell cserélni. Ha a fűnyíróval dolgozik, használjon hosszú szárú nadrágot és stabil cipőt. A fűnyírót soha ne indítsa be zárt vagy rosszul szellőző helyen, ahol a kipufogógáz felgyűlhet. A motorból távozó gáz szénmonoxidot tartalmaz, ami életveszélyes. Csak megfelelő fényviszonyok mellett dolgozzon (nappali fénynél, vagy elégséges mesterséges világítás mellett). Ne használja a fűnyírót esőben, vagy ha a fű nedves. Különös óvatossággal végezze a fűnyírást, ha a talaj lejt vagy emelkedik. Mindig ferdén nyírjon, a szintvonalakkal párhuzamosan, soha ne merőlegesen rájuk, azaz fel/le. A fűnyírót soha ne hagyja felügyelet nélkül menni, ha nincs mellette, kapcsolja ki a motort. Indításkor soha ne emelje meg a fűnyíró hátsó részét és soha ne közelítsen a végtagjaival az alvázhoz vagy a hátsó kidobónyíláshoz, ha a motor jár. Soha ne módosítsa a motor sebességének beállítását. Kerékmeghajtású fűnyíró esetén engedje ki a kerékmeghajtást, mielőtt bekapcsolja a motort.

Biztonsági előírások Karbantartás 65 HU A fűnyírót soha ne helyezze át működő motorral. Állítsa le a motort, és csavarja ki a gyújtógyertyát az alábbi esetekben: - mielőtt bármilyen tevékenységet folytat a vágófedél vagy a hátsó fűkidobó nyílás alatt. - a gép karbantartása, javítása vagy ellenőrzése előtt. - a fűnyíró felemelése vagy áthelyezése előtt. - ha a fűnyírót felügyelet nélkül hagyja, vagy ha módosítani akarja a vágási magasság beállítását. - a gyűjtőzsák leszerelése és kiürítése előtt. - ha idegen tárgynak ütközik, állítsa meg a motort, és a fűnyírót gondosan nézze át, hogy kizárja a meghibásodás lehetőségét. Meghibásodás esetén vigye a fűnyírót szakszervizbe javítás céljából. FIGYELEM: A motor kikapcsolása után a vágókés még néhány másodpercig forog. - ha a fűnyíró abnormálisan rázkódik (azonnal keresse meg és távolítsa el a rázkódás okát). - a biztonságos működés érdekében rendszeresen ellenőrizze, hogy a szelepek, csavarok és anyák meg vannak húzva a fűnyíróban. FIGYELEM: AZ ÜZEMANYAG ERŐSEN GYÚLÉKONY FOLYADÉK. Az üzemanyagot erre szolgáló edényben tartsa. Az üzemanyagot csak nyílt vagy jól szellőző helyen töltse. Az üzemanyaggal való tevékenység alatt ne dohányozzon és ne használjon mobiltelefont. Üzemanyagot csak akkor töltsön, ha a motor ki van kapcsolva. Soha ne nyissa ki az üzemanyag-tartályt és ne töltsön bele üzemanyagot, ha a motor forró vagy jár. Ha kifolyik a benzin, ne indítsa el a motort. Távolítsa el a fűnyírót onnan, ahol az üzemanyag kifolyt, és vigyázzon, nehogy valami meggyulladjon. A munkát csak azután folytassa, hogy a kifolyt üzemanyag elpárolgott, és az üzemanyag gőze eloszlott; Üzemanyagtöltés után jól csavarja be az üzemanyagtartály tetejét és az üzemanyagkanna kupakját. FIGYELEM: Karbantartás vagy javítás előtt állítsa le a motort és csavarja ki a gyújtógyertyát. 9. KARBANTARTÁS A GYEP GONDOZÁSA A füves terület típusától függően különböző gondozási módokra van szükség; Ezért mindig olvassa el a vetőmag csomagolásán található utasításokat, melyek az adott területen való növekedés körülményei között adnak tanácsot a vágási magasságra. Ne feledje, hogy a fűfélék nagy része szárból és egy vagy több levélből áll. A levelek teljes levágása esetén károsodik a gyep, és sokkal nehezebben fog újra nőni. Általánosságban a következő utasítások érvényesek: a túl alacsony vágás megsérti a gyökereket, aminek a következménye "foltos" megjelenés; nyáron magasabb vágás szükséges, hogy védje a talajt a kiszáradástól; nedves fű vágása csökkentheti a kés hatékonyságát, mivel ráragadhat a fű és kiszakíthatja a füves növényzet; BENZINES FŰNYÍRÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HU 66 Karbantartás nagyon magas fű esetén ajánlott először a legmagasabb vágási magasságon vágni, majd két-három nap múlva megismételni a vágást. A gyep szebb lesz, ha azonos magasságban, rendszeresen és az egész felületen vágják, felváltva a két irányban. KARBANTARTÁS Figyelem! A fűnyírót a fogantyú oldalára fordítsa (a fűnyíró hátsó része). Minden anyát, szegecset és csavart alaposan rögzíteni kell, úgy, hogy a készülék biztonságos és üzemkész állapotban legyen. A rendszeres karbantartás alapvető feltétele a felhasználó biztonságának, a fűnyíró működőképessége és magas teljesítménye megőrzésének. A gépet benzinnel a tartályában soha ne tárolja olyan épületben, ahol a kipárolgás kapcsolatba kerülhet nyílt lánggal, szikrával vagy magas hőmérséklet forrásával Bármilyen zárt helyen való tárolás előtt hagyja a motort kihűlni. Tűzveszély csökkentése érdekében gondoskodjon róla, hogy a fűnyírón, különösen a motoron, a kipufogó hangtompítóján, az akkumulátoron, valamint a tartalék benzin tárolási helyén ne maradjon fű, falevelek vagy túl sok kenőanyag. Rendszeresen ellenőrizze a terelőlap és a gyűjtőkosár állapotát; sérülés esetén cserélje ki őket. Az üzemanyag kiengedését jól szellőző helyen, hideg motor mellett végezze. A vágókés levétele vagy felszerelése esetén használjon vastag védőkesztyűt. A vágókés pengéjének minden élesítése után ellenőrizni kell a kiegyensúlyozását. FIGYELEM: Karbantartás vagy javítás előtt állítsa le a motort és csavarja ki a gyújtógyertyát. Rendszeresen ellenőrizze a fűnyírót és gondoskodjon az alváz alsó részében levő fű eltávolításáról. Rendszeresen kenje megfelelő kenőanyaggal az alváz tengelyét és a csapágyakat. Rendszeresen ellenőrizze a kések állapotát, mivel alapvetően befolyásolják a fűnyíró teljesítményét. A kések mindig legyenek élesek és kiegyensúlyozottak. Rendszeres időközönként ellenőrizze, hogy valamennyi csavar és anya megfelelően meg van-e húzva. Az elhasznált vagy rosszul meghúzott anyák és csavarok a motor vagy a váz komoly sérülését okozhatják. Ha a kés hirtelen akadályba ütközik, a fűnyírót állítsa le és vigye szakszervizbe. KÉS: préselt acélból készült. A legjobb vágás érdekében rendszeresen, körülbelül 25 óra működés után élesítse a kést. Győződjön meg róla, hogy a kés mindig megfelelően ki van-e egyensúlyozva. Ebből a célból tegyen a kés középső nyílásába egy (kb. 2-3 mm átmérőjű) kis vas tengelyt. Ha a kés megfelelően ki van egyensúlyozva, a tengely vízszintes helyzetben marad. Ha a kés nem marad vízszintes helyzetben, cserélje ki. A kés leszerelésekor csavarja ki a csavart, ellenőrizze a kés hordozó részét. Ha az alkatrészek elhasználódtak vagy sérültek, cserélje ki őket. FIGYELEM: Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A gyenge minőségű pótalkatrészek a fűnyíró komoly meghibásodását okozhatják és fenyegethetik az Ön biztonságát. SZERVIZ Amennyiben a termék megvásárlása után bármilyen hibát tapasztal, vegye fel a kapcsolatot a szervizrészleggel. A termék használata során tartsa be a mellékelt használati útmutató utasításait. A reklamáció elutasításra kerül, ha a terméket módosította, vagy nem tartotta be a használati útmutató utasításait.

Karbantartás 67 HU A JÓTÁLLÁS NEM VONATKOZIK A gép funkcionális részeinek használat közbeni természetes elhasználódására A szabványos gépi karbantartáshoz kapcsolódó karbantartási beavatkozásokra (pl. tisztítás, kenés, beállítás stb.) Külső hatások által okozott hibákra (pl. éghajlati viszonyok, porosodás, nem megfelelő használat stb.) A gép leesése, ütközése és hasonlók miatti mechanikus sérülésekre A nem szakszerű bánásmód, túlterhelés, nem megfelelő alkatrészek, nem alkalmas szerszámok használata és hasonlók által okozott károkra Az olyan reklamált termékek esetén, amelyek nem voltak megfelelően biztosítva a szállítás során a mechanikus sérülések ellen, az esetleges károkért kizárólag a tulajdonos felelős. TÁROLÁS Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, az alábbi utasítások alapján tárolja. Ezzel meghosszabbítja a gép élettartamát. Teljesen engedje ki az üzemanyagot a tartályból és a karburátorból. Csavarja ki a gyújtógyertyát és a nyílásba öntsön egy kevés motorolajat. Finoman húzza meg az indítózsinórt 2-3-szor. Egy tiszta ronggyal tisztítsa meg a külső felületeket. A gépet tiszta és száraz helyen tárolja. BENZINES FŰNYÍRÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HU 68 Műszaki adatok 10. MŰSZAKI ADATOK A motor típusa Briggs &Stratton 750 DOV Névleges teljesítmény 2,68 kw A motor fordulatszáma 2800 ford./perc Hengerűrtartalom 161 cm 3 Indítás Húzással Az üzemanyagtartály térfogata 1 liter Ajánlott üzemanyag Benzin - ólommentes, min. 95-ös oktánszámú Az olajtartály űrtartalma 0,6 l Ajánlott olaj SAE30, 15W-40 A vágási magasság beállítása Központi, 8 állás A vágási magasság beállítható terjedelme 25-80 mm A fűnyírás szélessége 510 mm A kerekek mérete Első 178 mm, hátsó 254 mm A gyűjtőkosár kapacitása 62 l Készülékház acél Deklarált zajszint 98 db(a) Maximális vibrációs szint 12,5 m/s (K=1,5) Tömeg 38 kg Meghajtás sebessége 3-4,5 km/h A szöveg és műszaki paraméterek változtatásának joga fenntartva. Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva

Megsemmisítés 69 HU 11. MEGSEMMISÍTÉS A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyre helyezze el. A gép és tartozékai különböző anyagokból, pl. fémből és műanyagból készültek. A sérült alkatrészeket adja le szelektív gyűjtőhelyen. Tájékozódjon az illetékes hivatalnál. Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit. Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva. Használati útmutató az eredeti nyelven. BENZINES FŰNYÍRÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HU 70 Megjegyzések