Ref. 130000005318/ Rev. sz. 1.0 Az átdolgozás dátuma Nyomtatási dátum 23.09.2013 23.09.2013 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Favédıszer Biocid termék Kizárólag ipari és foglalkozásszerő felhasználásra. Javasolt felhasználási korlátozások Ipari porlasztás, Nem ipari permetszórás 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Felelıs osztály Sto Építıanyag Kft. H-2330 Dunaharaszti Jedlik Á. u. 17. Telefon: 024 510-210 Telefax: 024 510-216 info.hu@sto.com; www.sto.hu Sto Építıanyag Kft. Értékesítés Telefon: 024 510-233 a.molnar@sto.com 1.4 Sürgısségi telefonszám Telefon: +44 (0)1235 239 670 2. SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás (67/548/EGK, 1999/45/EK) 1999/45/EK: Veszély jellege/veszélyességi besorolás Veszélyjel Ártalmas Ártalmas R - mondat(ok) R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. 1999/45/EK: R - mondat(ok) R66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 1999/45/EK: Veszély jellege/veszélyességi besorolás Környezetre veszélyes R - mondat(ok) R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 2.2 Címkézési elemek 1/19
Címkézés az EK Irányelvek alapján (1999/45/EK) Veszélyt jelzı piktogramok Ártalmas R - mondat(ok) R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. S-mondat(ok) S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S13 Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó. S23 A keletkezı gızt, aeroszolt nem szabad belélegezni. S29/35 Csatornába engedni nem szabad. Az anyagot és edényzetét megfelelı módon ártalmatlanítani kell. S36/37 Megfelelı védıruházatot és védıkesztyőt kell viselni. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap. S62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és meg kell mutatni az edényzetet vagy a címkét. Veszélyes összetevık, melyeket fel kell tüntetni a címkén: Szénhidrogén C 11-C14, Isoalifás, győrüs,< 2% aromás rész C9-C11 szénhidrogének, n-alkánok, izoalkánok, győrős vegyületek <2% aromástartalom Az emberre és a környezetre való veszély elkerülése érdekében a használati utasítást be kell tartani. Olyan faanyagoknál nem használható, amelyek közvetlenül érintkeznek élelmiszerrel vagy takarmánnyal. 2.3 Egyéb veszélyek Tartalmaz propikonazol Jód-2-propinil-N-butil-karbamát Allergiás reakciót válthat ki. A termék a 67/548/EKG sz. anyag-irányelv és az 1999/45/EK sz. EK-irányelv számítási eljárásának legújabb érvényes megfogalmazása alapján jelölésköteles. A biocidokat biztonságosan kell használni. A címkét és a termék tájékoztatót használat elıtt mindig el kell olvasni. 2/19
Éghetı folyadék A használat során tőzveszélyes/robbanásveszélyes gız/levegı elegy keletkezhet. A gızök nehezebbek a levegınél és szétterjedhetnek a padló mentén. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei nem alkalmazható 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVİKRE VONATKOZÓ ADATOK Kémiai természet Favédı impregnálás Alkidgyanta alapú lakkfesték Termék típus: Keverék Veszélyes komponensek Kémiai név Szénhidrogén C 11-C14, Isoalifás, győrüs,< 2% aromás rész CAS szám EU-szám Regisztrációs szám 927-285-2 01-2119480162- 45-XXXX Besorolás (67/548/EGK) Xn R65; R66 Besorolás (1272/2008/EK RENDELETE) Koncentráció [%] Asp. Tox. 1; H304 50-100 2-(2-butoxi-etoxi)etanol 112-34-5 203-961-6 Xi R36 Eye Irrit. 2; H319 3 - < 10 C9-C11 szénhidrogének, n-alkánok, izoalkánok, győrős vegyületek <2% aromástartalom 919-857-5 01-2119463258- 33-XXXX Xn R10; R65; R66, R67 Asp. Tox. 1; H304 Flam. Liq. 3; H226 STOT SE 3; H336 Note P 3 - < 5 propikonazol 60207-90-1 262-104-4 Xn; N R22; R43; R50, R53 Acute Tox. 4; H302 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 0,3 - < 1 Szolvens nafta (ásványolaj), erosen aromás Jód-2-propinil-N-butilkarbamát 64742-94-5 265-198-5 55406-53-6 259-627-5 Xn; N R65; R51/53; R66, R67 Nota H Xn; Xi; N R20/22; R37, R41; R50; R43 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Chronic 2; H411 STOT SE 3; H336 Note H (Table 3.1) Acute Tox. 4; H302 Acute Tox. 4; H332 Eye Dam. 1; H318 Skin Sens. 1; H317 STOT SE 3; H335 Aquatic Acute 1; H400 0,3-0,5 0,1 - < 0,3 3/19
További tanácsok Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. 4. SZAKASZ: ELSİSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok A kezelıorvosnak mindig be kell mutatni a címkét! Az elsısegély-nyújtónak védenie kell magát. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Ha eszméletlen, stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvost kell hívni. A mérgezés tünetei néha csak órákkal késıbb jelentkeznek. Legalább 48 óráig orvosi felügyelet szükséges. Belégzés Bırrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Lenyelés Belégzés esetén, a személyt friss levegıre kell vinni. Ha a légzés szabálytalan, vagy megáll, mesterséges légzést kell alkalmazni. Ha a tünetek nem szőnnek meg, orvost kell hívni. A szennyezett ruhát és cipıt azonnal le kell venni. A bırt alaposan le kell mosni szappannal és vízzel, vagy ismert bırtisztítóval. Oldószer vagy hígító használata TILOS. Ha a bır irritációja folytatódik, orvost kell hívni. Ha szembe került, a kontaktlencséket el kell távolítani és azonnal nagy mennyiségő vízzel ki kell öblíteni, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percig. Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni. LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek Kockázatok Nincs információ. Lenyelést követı hányás során a termék a tüdıbe kerülhet. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés Tünetileg kell kezelni. Nincs információ. 5. SZAKASZ: TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag A megfelelı oltóanyag CO2, oltópor vagy vízpermet. A nagyobb tüzet vízpermettel vagy 4/19
alkoholálló habbal kell leküzdeni. Az alkalmatlan oltóanyag 5.2 Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek 5.3 Tőzoltóknak szóló javaslat További tanácsok Nagy térfogatú vízsugár A tőz sőrő fekete füstöt eredményez, amely veszélyes égéstermékeket tartalmaz (lásd 10. pont). A bomlástermékek az egészségre veszélyesek lehetnek. A tőznek kitett zárt tartályokat vízpermettel kell lehőteni. Tőz esetén hordozható légzıkészüléket kell viselni. Tőzoltás megfelelı távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával. A tőz maradványait és a szennyezett tőzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelıen kell megsemmisíteni. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Minden gyújtóforrást el kell távolítani. Megfelelı szellızést kell biztosítani. A keletkezı gızt nem szabad belélegezni. Illetéktelen személyek nem léphetnek be. A termék nem kerülhet a csatornába, folyóvízbe vagy a talajba. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. A kifolyt anyagot nem éghetı abszorbens anyaggal kell összegyőjteni és felitatni, (pl. homok, föld, diatómaföld) és megsemmisítésre tartályban kell elhelyezni a helyi/nemzeti szabályozásoknak megfelelıen (lásd a 13. részt). Mosószerrel kell tisztítani. Oldószerek nem használhatók. A szennyezett felületet teljesen meg kell tisztítani. A kontaminált anyagot a 13. pont szerinti hulladékként kell ártalmatlanítani. A védıintézkedéseket lásd a 7. és 8. részben. 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok A törvényi óvintézkedéseket és biztonsági elıírásokat be kell tartani. Az aeroszol képzıdést el kell kerülni. Gyúlékony vagy robbanóképes oldószergızöknek a levegıben történı képzıdését és a munkahelyi koncentráció túllépését kerülni kell. A terméket csak olyan helyen lehet használni, ahol semmilyen nyílt láng vagy más gyújtóforrás nem található. A keverı és feldolgozó berendezés minden fém részét földelni kell. Antisztatikus ruházat és lábbeli viselése ajánlott. Szikraképzıdés ellen biztosított szerszámot kell használni. 5/19
Egészségügyi intézkedések A keletkezı permetet, gızt nem szabad belélegezni. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Bırrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. Szünetek elıtt és közvetlenül a termékhez való hozzányúlás után kezet kell mosni. A kézmosás után elvesztett bırzsírt zsíros bırbalzsammal kell pótolni. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolási helyekre és a tárolóedényekre vonatkozó követelmények Tanács a tőz és robbanás elleni védelemhez Tanács a szokásos tároláshoz Az eredeti tárolóedényben kell tárolni. A tartályt szorosan lezárva kell tartani. A tartályt nem szabad nyomással kiüríteni. Nem nyomásálló tartály! Tilos a dohányzás. Illetéktelen személyek nem léphetnek be. A nyitott göngyölegeket óvatosan vissza kell zárni, és állítva kell tárolni, hogy a kifolyást megakadályozzuk. Jól szellıztetett helyen kell tartani. Fagyástól, hıtıl és napfénytıl védeni kell. A gızök nehezebbek a levegınél és szétterjedhetnek a padló mentén. A gızök levegıvel robbanó keveréket alkothatnak. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Az elektrosztatikus feltöltıdés megelızésére intézkedéseket kell tenni. Éghetı anyagtól távol kell tartani. Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó. Oxidálószerektıl, erıs savaktól vagy bázisoktól távol kell tartani. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Ablakok és külsı ajtók festésénél gondoskodni kell a jó szellızésrıl és a belsı légcserérıl. Az ablakokat és ajtókat nyitva kell hagyni (keresztszellıztetés, légcsere min. óránként 5-ször). A munkaterületen való tartózkodást minimalizálni kell. A termékkel kezelt fafelületet megfelelı triazolmentes fedıbevonattal (Top Coat) kell ellátni, hogy a hatóanyagok kimosása elkerülhetı legyen. Ezt a felületkezelést folyamatosan megfelelı állapotban kell tartani. Az éppen kezelt fát száradásig tetı alatt vagy szilárd és nem áteresztı alapfelületen kell tárolni, hogy a lecsepegı termékmaradékok és a kontaminált esıvíz ne juthasson a talajba, a talajvízbe és a felszíni vizekbe. A termék alkalmazása (kenés) közben pl. megfelelı takarással (fólia, ponyva) kell gondoskodni arról, hogy a szer (pl. a csepegési veszteség) ne juthasson közvetlenül a talajba. Ipari eljárással történı bejuttatás esetén a talaj, a talajvíz és a felszíni vizek védelme érdekében az összes termékmaradékot fel kell fogni és ha lehetséges, vissza kell vezetni a berendezésbe vagy veszélyes hulladékként ártalmatlanítani kell. A terméknek nem szabad bejutnia a csatornahálózatba. A további információkat lásd még a termék mőszaki ismertetıjében is. 6/19
8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenırzési paraméterek Expozíciós határ(ok) Komponensek CAS szám Bázis Típus: Ellenırzési paraméterek 2-(2-butoxi-etoxi)etanol 112-34-5 2006/15/EC Határérték - 8 órás 67,5 mg/m³ 2006/15/EC Határérték - 8 órás 10 ppm További tanácsok: Indikatív 2006/15/EC Rövid táv határérték 101,2 mg/m³ 2006/15/EC Rövid táv határérték 15 ppm További tanácsok: Indikatív HU OEL Átlagos koncentráció 67,5 mg/m³ További tanácsok: 96/94/EK irányelvben közölt érték HU OEL Csúcskoncentráció 101,2 mg/m³ További tanácsok: 96/94/EK irányelvben közölt érték Az alapot a készítéskor érvényes listák szolgáltatták. 8.2 Az expozíció ellenırzése Megfelelı mőszaki ellenırzés A mőszaki és szervezeti óvintézkedéseket megfelelıen kell alkalmazni (a személyi védıfelszerelés nem lehet állandó intézkedés). Gondoskodni kell a jó szellızésrıl. Ez helyi elszívással vagy általános szellızéssel érhetı el. Ha ez nem lenne elegendı az oldószergız-koncentráció munkahelyi határértékek alatti tartásához, akkor megfelelı légzésvédı készüléket kell viselni. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védıeszközök a) Szem- / arcvédelem Szorosan illeszkedı biztonsági védıszemüveg b) Bırvédelem Kézvédelem Áttörési idı: 480 min Vastagság legalább: 0,4 mm Nitrilkaucsuk kesztyő, pl.: KCL 730 Camatril Velours (Kächele-Cama- Latex GmbH, Hotline: +49 6659-87-300, www.kcl.de) vagy más egyenértékő A termékkel érintkezı bırfelületeket védıkrémmel kell ellátni. Érintkezés után semmiképpen sem szabad a krémet használni. A kiválasztott védıkesztyőnek meg kell felelnie a 89/686/EGK EU irányelvnek és az ebbıl készült EN 374 szabványnak. Egy megfelelı kesztyő kiválasztása nem csak az anyagán múlik, hanem más minıségi faktorokon is, amelyek egyes gyártóknál különbözıek. 7/19
Testvédelem A szenzibilizálás elleni védelem érdekében a bırre jutott szennyezıdést haladéktalanul el kell távoltani. Megelızı bırvédelem Hosszú ujjú ruha Természetes szálból (pamutból) vagy hıálló szintetikus szálból készült, antisztatikus ruházatot kell viselni. Érintkezés után a bırfelületet alaposan le kell mosni. c) Légutak védelme Ha az oldószer-koncentráció a munkahelyi határértékek fölött van, akkor erre a célra engedélyezett légzésvédı készüléket kell viselni. Nem megfelelıen szellıztetett munkahelyeken és szórásos feldolgozásnál légzésvédıre van szükség. A permet és a szálló por belégzésének elkerülésére permetezés és porzás alatt mindig megfelelı gázálarcot kell viselni. A-P2 kombinált szőrı Környezeti expozíció-ellenırzések Általános tanácsok A termék nem kerülhet a csatornába, folyóvízbe vagy a talajba. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külsı jellemzık folyadék Szín Szag Szagküszöbérték ph-érték Olvadáspont / fagyáspont Kezdeti forráspont és forrásponttartomány A termékmegnevezés szerint oldószer- nem meghatározott nem meghatározott nem meghatározott 162 C Lobbanáspont 63 C, Vizsgálati módszer: zárt téri, ASTM D 56 Párolgási sebesség Tőzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Alsó robbanási határ Felsı robbanási határ nem meghatározott nem alkalmazható 0,5 %(V) 5 %(V) Gıznyomás 0,6 hpa, 20 C Gızsőrőség nem meghatározott Sőrőség kb. 0,795 g/cm³, 20 C, DIN 51757 Oldékonyság (oldékonyságok)(víz) oldhatatlan 8/19
Megoszlási hányados: n- oktanol/víz Öngyulladási hımérséklet Gyulladási hımérséklet Bomlási hımérséklet Dinamikus viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok nem meghatározott nem öngyulladó 228 C, Módszer (EU A.15) nincs adat nem meghatározott Nem robbanásveszélyes, A használat során tőzveszélyes/robbanásveszélyes gız/levegı elegy keletkezhet., Módszer (EU A.14) nem alkalmazható 9.2 Egyéb információk Kifolyási idı 11 s, 20 C, 4 mm, ISO 2431 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció. 10.2 Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetısége Veszélyes reakciók Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció. A gızök levegıvel robbanékony keveréket alkothatnak. 10.4 Kerülendı körülmények Kerülendı körülmények Közvetlen hıforrás. Erıs, hosszabb idıszakokon át tartó napfény. 10.5 Nem összeférhetı anyagok Kerülendı anyagok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek Bomlási hımérséklet Erıs savak és erıs bázisok Erıs oxidálószerek Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. Tőz esetén a következı veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek: Szén-dioxid (CO2), szén-monoxid (CO), nitrogén-oxidok (NOx), sőrő, fekete füst. nincs adat 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ 9/19
Termék Akut toxicitás, szájon át Akut toxicitás, belélegzés Akut toxicitás, bırön át Bırkorrózió/bırirritáció Ismétlıdı expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzıszervi vagy bırszenzibilizáció Csírasejt-mutagenitás In vitro genotoxicitás Rákkeltı hatás Reprodukciós toxicitás A fogamzóképességre gyakorolt hatások Fejlıdési toxicitás Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Ismétlıdı expozíció utáni 10/19
célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély Humán tapasztalatok További információk Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. A komponens oldószergızeinek expozíciója a megállapított munkahelyi expozíciós határ felett egészségkárosodást okozhat. Mint például: nyálkahártya irritáció, légzırendszeri irritáció, a vese, máj és központi idegrendszer károsodása. Tünetek és jelek: fejfájás, szédülés, fáradtság, izomgyengeség, álmosság és szélsıséges esetben eszméletvesztés. A termékkel való hosszabb vagy ismétlıdı érintkezés a bırzsír elvesztéséhez vezet és nem allergikus kontakt bırsérüléseket (kontakt-dermatitiszt) és/vagy anyagelvonást okozhat. A szétfröccsent folyadék ingerlést és reverzibilis sérüléseket okozhat a szemen. Ebbıl a szempontból a termék nincs bevizsgálva. A készítmény a szokásos módszer (1999/45/EK sz. EU-irányelv a számítási eljárásról) szerint és a toxikológiai veszélyeknek megfelelıen van besorolva (a részleteket lásd a 2. és a 3. fejezetben). Komponensek: Szénhidrogén C 11-C14, Isoalifás, győrüs,< 2% aromás rész : Akut toxicitás, szájon át LD50 patkány: > 5.000 mg/kg Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 401 Akut toxicitás, belélegzés LC50 patkány: > 5 mg/l Expozíciós idı: 4 h Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 403 Akut toxicitás, bırön át LD50 nyúl: > 5.000 mg/kg Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 402 Bırkorrózió/bırirritáció Ismétlıdı expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Aspirációs veszély Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. 2-(2-butoxi-etoxi)etanol : 11/19
Akut toxicitás, szájon át LD50 orális patkány: 4.500 mg/kg Akut toxicitás, bırön át LD50 bırön keresztül nyúl: 2.700 mg/kg Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Szemizgató hatású. C9-C11 szénhidrogének, n-alkánok, izoalkánok, győrős vegyületek <2% aromástartalom : Akut toxicitás, szájon át LD50 patkány: > 2.000 mg/kg Akut toxicitás, belélegzés LC50 patkány: > 5 mg/l Expozíciós idı: 4 h Akut toxicitás, bırön át LD50 nyúl: > 5.000 mg/kg Bırkorrózió/bırirritáció Ismétlıdı expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 404 Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély Álmosságot vagy szédülést okozhat. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. propikonazol : Akut toxicitás, szájon át LD50 patkány: 1.517 mg/kg Akut toxicitás, belélegzés LC50 patkány: 5.800 mg/l Expozíciós idı: 4 h Akut toxicitás, bırön át LD50 patkány: > 2.000 mg/kg Légzıszervi vagy bırszenzibilizáció Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású 12/19
lehet). Szolvens nafta (ásványolaj), erosen aromás : Bırkorrózió/bırirritáció Ismétlıdı expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély Álmosságot vagy szédülést okozhat. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Jód-2-propinil-N-butil-karbamát : Akut toxicitás, szájon át LD50 patkány: 1.470 mg/kg Akut toxicitás, belélegzés Belélegezve ártalmas. Akut toxicitás, bırön át LD50 nyúl: > 2.000 mg/kg Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Súlyos szemkárosodást okoz. Légzıszervi vagy bırszenzibilizáció Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Expozíciós útvonal: Belégzés Légúti irritációt okozhat. 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Termék: Toxicitás halakra nincs adat Komponensek: 13/19
Szénhidrogén C 11-C14, Isoalifás, győrüs,< 2% aromás rész : Toxicitás algákra EL50 (Algák): > 1.000 mg/l Expozíciós idı: 72 h 2-(2-butoxi-etoxi)etanol : Toxicitás halakra Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre Toxicitás algákra Toxicitás baktériumokra propikonazol : Toxicitás halakra Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre Toxicitás algákra LC0 (Leuciscus idus (Arany jászkeszeg)): > 1.000 mg/l Expozíciós idı: 48 h EC50 (Daphnia magna (óriás vízibolha)): > 100 mg/l Expozíciós idı: 48 h IC50 (Desmodesmus subspicatus (zöld alga)): > 100 mg/l Expozíciós idı: 24 h EC10 (Pseudomonas putida): 1.170 mg/l Expozíciós idı: 16 h LC50 (Oncorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng)): 4,3 mg/l Expozíciós idı: 96 h EC50 (Daphnia magna (óriás vízibolha)): 0,00102 mg/l Expozíciós idı: 48 h ErC50 (Algák): 0,76 mg/l Expozíciós idı: 120 h M-tényezı (Akut vízi toxicitás) 100 Jód-2-propinil-N-butil-karbamát : Toxicitás halakra LC50 (Oncorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng)): 0,067 mg/l Expozíciós idı: 96 h Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre Toxicitás algákra EC50 (Daphnia magna (óriás vízibolha)): 0,16 mg/l Expozíciós idı: 48 h EC50 (Desmodesmus subspicatus (zöld alga)): 0,022 mg/l Expozíciós idı: 72 h M-tényezı (Akut vízi toxicitás) 10 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Termék: Biológiai lebonthatóság Komponensek: 2-(2-butoxi-etoxi)etanol : Biológiai lebonthatóság propikonazol : Biológiai lebonthatóság nincs adat Eredmény: gyorsan lebomlik Biológiai lebomlás: 89-93 % Módszer: OECD Vizsgálati útmutató 301 C Biológiailag nem könnyen lebontható. Jód-2-propinil-N-butil-karbamát : 14/19
Biológiai lebonthatóság Eredmény: gyorsan lebomlik 12.3 Bioakkumulációs képesség Termék: Megoszlási hányados: n- nem meghatározott oktanol/víz Komponensek: 2-(2-butoxi-etoxi)etanol : Bioakkumuláció Biokoncentrációs tényezıre (BCF): < 100 Megoszlási hányados: n- log Pow: 1 oktanol/víz propikonazol : Bioakkumuláció Biokoncentrációs tényezıre (BCF): 146 Jód-2-propinil-N-butil-karbamát : Megoszlási hányados: n- oktanol/víz 12.4 A talajban való mobilitás Termék: Mobilitás 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Termék: Becslés 12.6 Egyéb káros hatások Termék: További ökológiai információ log Pow: 2,81 nincs adat Az alapanyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevıket, amelyek a környezetben tartósan megmaradó, biológiailag nagyon felhalmozódó és mérgezı (PTB) vagy igen tartósan megmaradó biológiailag nagyon felhalmozódó (vpvb) anyagnak tekinthetık 0,1%- os vagy annál magasabb koncentrációban. Nem szabad a talajvízbe, felszíni vizekbe vagy a csatornahálózatba juttatni., Ártalmas a vízi szervezetekre., A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék A keletkezı hulladékok helyes kódolásáért és megnevezéséért a felhasználó felelıs. A javasolt alkalmazásnál a hulladékkulcs az európai hulladékkatalógus (EAK) kódjának megfelelıen: 17.09-es kategória - egyéb építési és bontási hulladékok. Ha az újra hasznosítás nem megvalósítható, a helyi szabályozásnak megfelelıen kell kezelni. 15/19
A terméket, a kontaminált anyagokat és tartályokat biztonságosan kell ártalmatlanítani. Kiöntın keresztül nem szabad ártalmatlanítani. - A szennyvízrendszerbe nem szabad bejuttatni. Szennyezett csomagolás A fel nem használt termék hulladék kulcsa A maradék kiürítése után a csomagolások az ártalmatlanítási rendszeren keresztül újrahasznosíthatók. 03 02 05*: Egyéb, veszélyes anyagokat tartalmazó favédıszerek : (*) A 91/689/EGK irányelv értelmében veszélyes hulladék 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN-szám Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.4 Csomagolási csoport Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.5 Környezetre veszélyes Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.6 A felhasználót érintı különleges óvintézkedések Megjegyzések Az információ nem áll rendelkezésre. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Megjegyzések nem alkalmazható 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok 1999/13/EK irányelv 16/19
2004/42/EK irányelv 729,8 g/l nem esik a 2004/42/EK irányelv hatálya alá További megjegyzések Egyéb szabályozások Használat elıtt el kell olvasni a mőszaki adatlapot és a biztonsági adatlapot. A biocid anyag hatásosságának elıfeltétele a szakszerő tárolás és az eltarthatósági dátum figyelembe vétele. Lásd a fedélen lévı címkét. A fiatal emberek munkahelyi védelmérıl szóló 94/33/EK irányelvet figyelembe kell venni. A várandós anyák munkahelyi biztonságáról és egészségérıl szóló 92/85/EK irányelvet figyelembe kell venni. A törvényi óvintézkedéseket és biztonsági elıírásokat be kell tartani. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Az információ nem áll rendelkezésre. 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege: R10 Kevésbé tőzveszélyes. R20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. R22 Lenyelve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R37 Izgatja a légutakat. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre. R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R53 A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 A gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. 17/19
H226 H302 H304 H317 H318 H319 H332 H335 H336 H400 H410 H411 Tőzveszélyes folyadék és gız. Lenyelve ártalmas. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Allergiás bırreakciót válthat ki. Súlyos szemkárosodást okoz. Súlyos szemirritációt okoz. Belélegezve ártalmas. Légúti irritációt okozhat. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra. Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Mérgezı a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Biztonsági adatlapot kiállító egység Felelıs személy Abteilung TIQS Sto AG Stühlingen e.volz@sto.com Sto Építıanyag Kft. értékesítés, Dunaharaszti a.molnar@sto.com További információk Raktárkészletünk kiárusításáig elıfordulhat, hogy Ön a biztonsági adatlaptól eltérı jelölést talál a csomagolásokon. Ezért megértését kérjük. Az elızı változattól való eltérések a bal margón jelzettek. Az ezen a biztonsági adatlapon található adatok jelenlegi tudásszintünknek felelnek meg, és teljesítik a nemzeti, valamint az EU-törvények elıírásait. A felhasználó munkafeltételeit azonban nem ismerjük és nem tudjuk ellenırizni. Az összes szükséges rendelkezés betartásáért a felhasználó a felelıs. Az ezen a biztonsági adatlapon található adatok a termékünkre vonatkozó biztonsági követelményeket ismertetik és nem a termék tulajdonságainak szavatolására szolgálnak. 18/19
19/19