Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztés keretében térfelügyeleti kamerarendszer bővítése



Hasonló dokumentumok
Hivatalos név: Nemzeti azonosító szám: 2

AJÁNLATI FELHÍVÁS. 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ. I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)

HU-Miskolc: Függőleges tengelyű megmunkáló központ 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Árubeszerzés

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA

Hivatalos név: Nemzeti azonosító szám: 2

Magyarország-Budapest: Villamos energia 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

HU-Budapest: Sínpálya és tartozékai 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

23. számú melléklet a 15/2004. (IV. 25.) IM rendelethez

HU-Miskolc: Értékjelzéssel ellátott papír 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Árubeszerzés

Magyarország-Budapest: Vízvezeték- és fűtésszerelési anyagok 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban.

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás. HU-Budapest: Távközlési szolgáltatások 2011/S

Hivatalos név: Nemzeti azonosító szám: 2

Magyarország-Budapest: Sínpálya és tartozékai 2014/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás. HU-Budapest: Villamos energia 2010/S

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás. HU-Budapest: Gépjármű-felelősségbiztosítási szolgáltatások

I. AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

Európai Közösségek Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok Tárgyalásos eljárás. HU-Budapest: Távközlési szolgáltatások

HU-Budapest: Vasúti pályaépítési anyagok és kellékek 2012/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban.

Magyarország-Budapest: Mozgólépcső alkatrészei 2013/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

Európai Unió Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa. 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax:

HU-Miskolc: Függőleges tengelyű megmunkáló központ 2011/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Árubeszerzés

HU-Miskolc: Különleges célú szerszámgép 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Árubeszerzés

Magyarország-Budapest: Fagyásgátló készítmények 2014/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

HU-Budapest: Citromlé 2012/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

HU-Miskolc: Diffrakciós műszer 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

Ajánlati/részvételi felhívás szerződések a honvédelem és a biztonság területén

HU-Budapest: Szigetelt huzalok és kábelek 2011/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN. Árubeszerzés

Magyarország-Eger: Villamos energia 2013/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

Magyarország-Budapest: Fogaskerék és fogaskerék-áttétel 2014/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban.

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352)

HU-Budapest: Buszjavítási és -karbantartási szolgáltatások 2013/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Szolgáltatásmegrendelés

Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata

Nemzeti, Kbt Nyílt eljárás - EKR

ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS. A Kbt a szerinti, szabadon kialakított eljárás alkalmazása esetén I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉR

HU-Budapest: Irodai és számítástechnikai gépek, berendezések és kellékek, a bútorzat és a szoftvercsomagok kivételével 2009/S

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás. HU-Budapest: Távközlési szolgáltatások 2011/S

Karbantartási feladatok ellátása

19/11/2009 S223 Európai Közösségek Szolgáltatás Nyílt eljárás. HU-Hódmezővásárhely: Marketingszolgáltatás 2009/S

HU-Székesfehérvár: Villamos energia 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Árubeszerzés

HU-Eger: Értékjelzéssel ellátott papír 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

A Károly Róbert Főiskola székhelyén fotovoltaikus rendszer telepítése, villamos szerelési kivitelezési tevékenységeinek elvégzése

06/05/2015 S87 Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - További információ - Nyílt eljárás Magyarország-Budapest: Útkarbantartási berendezések

teljesítési hely: Eger, Eszterházy tér 3-4. III. teljesítési hely: Salgótarján, Kassai sor 10. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

Büntetés-végrehajtási Szervezet Oktatási, Továbbképzési és Rehabilitációs Központban konténer kollégium kialakítás

IP CCTV video megfigyelő rendszer beszerzése

Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztés keretében térfelügyeleti kamerarendszer bővítése

HU-Budapest: Papír- vagy kartonregiszter, számlakönyv, iratgyűjtő, űrlap és más irodai papíráru 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS

HU-Miskolc: Kromatográfok 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

1 db hordozható 3D szkenner csomag és 1 db 3D tervezési szoftver beszerzése

Tájékoztató az eljárás eredményéről_lk kerékblokker karbantartás, javítás

5. melléklet a 2/2006. (I. 13.) IM rendelethez

Magyarország-Budapest: Dízelüzemanyag (EN 590) 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

Csobánka Község térfigyelő rendszerének kiépítése elnevezésű projekt keretében lefolytatott eszközbeszerzés TE

Belügyminisztérium 1051 Budapest, József Attila u Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:

Alkotmánybíróság Budapest, I. Donáti u és Budapest, XII. Rege u. 5. alatti épületei karbantartási feladatainak ellátása

Homlokrakodó és emelőkosaras gépjármű beszerzése

HU-Csákánydoroszló: Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek 2010/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS.

Munkaruházat beszerzése - Tájékoztató az eljárás eredményéről

Tájákoztató az eljárás eredményéről

HU-Miskolc: Gépek és készülékek tesztelésre és mérésre 2011/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Árubeszerzés

Közzététel dátuma: Iktatószám: 5276/2018 CPV Kód: Földművelésügyi Minisztérium

Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban

Térfigyelő kamerarendszer kiépítése Érsekcsanádon (EH)

Magyarország-Budapest: Vasúti és egyéb járművek berendezéseinek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások 2015/S

Budapest V. kerület Szervita tér - Belvárosi Gyógyszertár és Rózsavölgyi és Társa Zeneműbolt portál lábazat beszerzés (Er. Táj.)

Magyarország-Budapest: Kompresszor 2014/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban. Árubeszerzés

Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztés keretében térfelügyeleti kamerarendszer bővítése_eredménytájékoztató

Tájékoztató az eljárás eredményéről - Gyógyszerek és infúziós oldatok szállítása

EGYSZERŰ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA

2. melléklet a 14/2010. (X. 29.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.

Magyarország-Budapest: Kazánjavítási és -karbantartási szolgáltatások 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban

Magyarország-Budapest: Akkumulátorok, primer elemek és primer telepek 2014/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban.

KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA AJÁNLATKÉRŐ: Zalahaláp Község Önkormányzata

HU-Budapest: Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások 2011/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS.

Perifériák beszerzése

Közzététel dátuma: Iktatószám: 868/2015 CPV Kód: ; ; ;

2120 Dunakeszi, Repülőtéri út 3. szám alatti objektumban lévő 2. számú raktár átalakítása

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/26. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

A XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt. részére 115 db Microsoft Office Pro Plus szoftver 3 éves bérlete

1147 Budapest, Csömöri út és 1194 Budapest, Temesvár utca 1. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

tájékoztató az eljárás eredményéről (2-es minta) KÉ

Tisztítószerek (vegyi anyagok) szállítása

Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/25. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Redundáns külső adattároló eszköz (storage) bővítése.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY KÉSZÍTÉSE A XV. KERÜLETI GAZDASÁGI MŰKÖDTETÉSI KÖZPONT ELLÁTÁSI KÖRÉBE TARTOZÓ INTÉZMÉNYEK RÉSZÉRE TÁRGYÚ

HU-Nyíregyháza: Villamos energia, fűtés, nap- és nukleáris energia 2012/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban.

Erdőtelepítési feladatok ellátása

Magyarország-Budapest: Papír irodaszerek és egyéb áruk 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban.

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ

Magyarország-Balatonfűzfő: Iszapeltávolítási szolgáltatások 2013/S Ajánlati/részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

Tájékoztató eredményről- Agile Point workflow rendszer mérnöki támogatásának beszerzése a HungaroControl Zrt. részére

Magyarcsanád, Közösségi ház építése

KEOP-3.2.0/ azonosító számú, Majorfelújítás Zalaváron és eszközbeszerzés című projekt keretében kivitelezési tevékenység ellátása

4 db személygépkocsi beszerzés - tájékoztató az eljárás eredményéről

Hidrofor konténer beszerzés

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

HU-Budapest: Pénzügyi ellenőrzési szolgáltatások 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

Átírás:

Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztés keretében térfelügyeleti kamerarendszer bővítése Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/59 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.05.27. Iktatószám: 8037/2015 CPV Kód: 35120000-1;35125300-2 Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Ajánlatkérő: Önkormányzata Magyarország, Budapest Főváros IX Kerület Ferencváros közigazgatási területén: 1. Lónyay utca - Erkel utca kereszteződése (Irsz: 1092) 2. Lónyay utca - Kinizsi utca kereszteződése (Irsz: 1092) 3. Lónyay utca - Bakáts utca kereszteződése (Irsz: 1092) 4. Lónyay utca 47. szám (Irsz: 1093) 5. Ráday utca - Török Pál utca kereszteződése (Irsz: 1093) 6. Ráday utca - Erkel utca kereszteződése (Irsz: 1092) 7. Ráday utca - Köztelek utca kereszteződése (Irsz: 1092) 8. Ráday utca 42. (Irsz: 1092) 9. Ráday utca 56. (Irsz: 1092) 10. Üllői út - Kinizsi utca kereszteződése (Irsz: 1092) 11. Üllői út - Angyal István tér (Irsz: 1092) 12. Kinizsi utca - Knézits utca kereszteződése (Irsz: 1092) 13. Szentágothai János tér - Vendel utca- Thaly Kálmán utca Teljesítés helye: kereszteződése (Irsz: 1096) 14. Márton utca - Tűzoltó utca kereszteződése (Irsz: 1094) 15. Mester utca - Thaly Kálmán utca kereszteződése (Irsz: 1096) 16. Gát utca - Sobieski János utca (Irsz: 1096) 17. Haller utca 76. (Irsz: 1096) 18. Tűzoltó utca - Haller utca kereszteződése (Irsz: 1096) 19. Vágóhíd utca - Soroksári út kereszteződése (Irsz: 1097) 20. Tóth Kálmán utca - Nádasdy utca kereszteződése (Irsz: 1097) 21. Mester utca 65. (Irsz: 1097) 22. Epreserdő utca 6. (Irsz: 1098) 23. Epreserdő utca 24.(Irsz: 1098) 24. Távíró utca 9. (Irsz: 1098) 25. Távíró utca - Távíró köz kereszteződése (Irsz: 1098) 26. Távíró utca 22. (Irsz:1098) 27. Toronyház utca - Egyetértés utca kereszteződése (Irsz: 1098) 28. Börzsöny utca - Lobogó utca (Irsz: 1098) 29. Toronyház utca 18. (Irsz: 1098) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési 2015.07.06. határidő: 1

Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Regionális vagy helyi iroda/hivatal Általános közszolgáltatások EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01218 Postai cím: Bakáts tér 14. Város: Budapest Postai irányítószám: 1092 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési és Jogi Iroda 1093 Budapest, Csarnok tér 3-4. fsz. 2. Címzett: FEV IX. Zrt. Telefon: +36 12109259 E-mail: kozbesz@fevix.hu Fax: +36 12109202 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa 2

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztés keretében térfelügyeleti kamerarendszer bővítése II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet 3

Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország, Budapest Főváros IX Kerület Ferencváros közigazgatási területén: 1. Lónyay utca - Erkel utca kereszteződése (Irsz: 1092) 2. Lónyay utca - Kinizsi utca kereszteződése (Irsz: 1092) 3. Lónyay utca - Bakáts utca kereszteződése (Irsz: 1092) 4. Lónyay utca 47. szám (Irsz: 1093) 5. Ráday utca - Török Pál utca kereszteződése (Irsz: 1093) 6. Ráday utca - Erkel utca kereszteződése (Irsz: 1092) 7. Ráday utca - Köztelek utca kereszteződése (Irsz: 1092) 8. Ráday utca 42. (Irsz: 1092) 9. Ráday utca 56. (Irsz: 1092) 10. Üllői út - Kinizsi utca kereszteződése (Irsz: 1092) 11. Üllői út - Angyal István tér (Irsz: 1092) 12. Kinizsi utca - Knézits utca kereszteződése (Irsz: 1092) 13. Szentágothai János tér - Vendel utca- Thaly Kálmán utca kereszteződése (Irsz: 1096) 14. Márton utca - Tűzoltó utca kereszteződése (Irsz: 1094) 15. Mester utca - Thaly Kálmán utca kereszteződése (Irsz: 1096) 16. Gát utca - Sobieski János utca (Irsz: 1096) 17. Haller utca 76. (Irsz: 1096) 18. Tűzoltó utca - Haller utca kereszteződése (Irsz: 1096) 19. Vágóhíd utca - Soroksári út kereszteződése (Irsz: 1097) 20. Tóth Kálmán utca - Nádasdy utca kereszteződése (Irsz: 1097) 21. Mester utca 65. (Irsz: 1097) 22. Epreserdő utca 6. (Irsz: 1098) 23. Epreserdő utca 24.(Irsz: 1098) 24. Távíró utca 9. (Irsz: 1098) 25. Távíró utca - Távíró köz kereszteződése (Irsz: 1098) 26. Távíró utca 22. (Irsz:1098) 27. Toronyház utca - Egyetértés utca kereszteződése (Irsz: 1098) 28. Börzsöny utca - Lobogó utca (Irsz: 1098) 29. Toronyház utca 18. (Irsz: 1098) NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel 4

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztés keretében térfelügyeleti kamerarendszer bővítésére II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 35120000-1 További tárgyak: 35125300-2 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Jelen eljárás keretében Ajánlatkérő a meglévő térfelügyeleti rendszer bővítését határozta el 29 db új IP kamera beszerzésével, kamera állomások kiépítésével, üzembe helyezésével, rendszerbe integrálásával és 2 darab új - a meglévő rendszerrel homogén - munkaállomás kialakításával. A jelen eljárás során tervezett bővítés legfőbb szempontja a már üzemelő rendszerrel való kompatibilitás, illetve a rendszer homogenitásának fenntartása (bármely kamera vezérlésre, felvételek archiválása-visszakeresése bármely munkaállomásról megtörténhessen). A rendszer költséghatékony és tervezhető üzemeltetése érdekében az eljárás keretében elvárás a meglévő, vezeték nélküli átviteli hálózat felhasználása a szükséges bővítésekkel kiegészítve. Általános követelmények A telepítésre kerülő új kamerák IP kivitelűek legyenek. Az IP kameráknak teljes mértékben biztosítaniuk kell az együttműködést a térfelügyeleti központtal. 5

Az IP kamerák, NVR és kliens munkaállomás esetében kizárólag olyan eszközök használhatók, amelyek a Teleste Corporation által kiadott igazolás alapján kompatibilisek a jelenleg is működő VMX rendszerrel. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a központi rendszer bővítését az alábbiakkal: # TELESTE VMX élőképes és rögzítési licencek bővítése az új telepítésű kamerák számának megfelelő mennyiséggel, # az új telepítésű kamerák videó-jeleinek rögzítését a jelen eljárás keretében telepített 2 db TELESTE VMX NVR hálózati rögzítő kiépítésével kell biztosítani, # a meglévő és újonnan kiépülő kamerapontok vezérlését, kezelését további 2 db TELESTE VMX CLIENT munkaállomás rendszerbe iktatásával kell megvalósítani. IP kamerákra vonatkozó minimum követelmények - day/night megapixeles IP speed dome kamera - Tömörítés: H.264 - Érzékelő elem: 1/3 Progressive Scan CMOS - Optikai zoom: 20x - Felbontás: 1280 x 960 pixel - Képfrissítés: 30 fps (1280*960) 60 Hz - Min. érzékenység (színes): 0.05 Lux/F1.4 - Széles dinamikatartomány: WDR - Preset pozíciók: 256 - Őrjáratok: 8 db - Biztonság: Felhasználó és Hoszt autentikáció - Protokollok: IPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, Qos, SMTP, SNMP, NTP, RTSP, RTP, TCP/IP, UDP, IGMP, ICMP - Környezeti védettség: IP66 - Működési hőmérséklet: -30 +65 C Hálózati rögzítőre vonatkozó minimum követelmények: - Tömörítési formátumok: JPEG, MJPEG, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 SP, H.264 - Operációs rendszer: Microsoft Windows Server 2008 - Készülékház: 1U rack szerver ház - Processzor: Xeon E5-2400 - RAM: 12 GB - Merevlemez: 4x3.5" hot-plug; 8TB - RAID támogatás: RAID1, RAID5, RAID6 - Működési hőmérséklet: +10 +35 C - Tárolási hőmérséklet: -40 +65 C Kliens munkaállomásra vonatkozó minimum követelmények: - Processzor: Intel Core i5 - Memória: 8GB DDR3 - OS: Microsoft Windows 7 Professional 64bit - Videó: 4 x HDMI/DVI, PCIe, - Adathordozók: 250GB SSD, 1 TB HDD - Hálózat: dual gigabit LAN - Tápegység: 500W Központi switch: - Típus: Menedzselhető - Portok száma: 24 6

- Adatátviteli sebesség: 1 Gbit/s - Belső memória: 128 MB - Flash memória: 64 MB - Igazgatási protokollok: SNMP1, RMON1, RMON2, RMON3, RMON9, Telnet, SNMP3, SNMP2c, HTTP - Adatátviteli protokoll: Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet - Készülékház: 1U rack - Üzemi hőmérséklettartomány: -5 +40 C A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 26. (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenértékű minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell. A részletes leírást a műszaki dokumentáció tartalmazza! (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 50 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) szerződésszegésének minősül, ha késedelmesen vagy hibásan 7

teljesít, Ajánlatkérő (Megrendelő) utasításainak nem tesz eleget, illetve bármilyen más módon megszegi a szerződésben foglalt kötelezettségeit. Késedelmes teljesítés: a szerződés 2.1. pontjában megjelölt határidő (Nyertes Ajánlattevő ajánlatában vállalt határidő) elmulasztása a szerződés megszegésének minősül. Ajánlatkérő (Megrendelő) ez esetben késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér napi összege a teljes bruttó vállalkozói díj értékének 0,1 %-a a késedelem minden napján. Hibás teljesítés: amennyiben Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) a szerződés 1.1. pontjában meghatározott kötelezettségét hibásan vagy nem az 1.2 pontban meghatározott tartalommal teljesíti, úgy Ajánlatkérő (Megrendelő) hibás teljesítési kötbérre jogosult. A hibás teljesítés mértéke a teljes bruttó vállalkozói díj értékének 20 %-a. Meghiúsult teljesítésnek minősül, amikor Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) a szerződésben foglalt kötelezettségeinek nem vagy csak részben tesz eleget: Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) teljes kártérítési felelősséggel köteles helytállni, amennyiben a szerződés teljesítése a 11.3. pontban meghatározottak szerint meghiúsul. E tekintetben Szerződő Felek, az Ajánlatkérő (Megrendelő) és Belügyminisztérium között a szakmai és pénzügyi beszámoló alapján történő elszámolást követően, kötelesek elszámolni egymással. Az elszámolás/kártérítés összege tekintetében a Belügyminisztérium által kiadott, eljárást lezáró dokumentumban foglaltak az irányadók. Vállalkozó teljes kártérítési felelősséggel tartozik akkor is, ha a szerződés teljesülésbe ment, azonban a Belügyminisztérium által tett utóellenőrzés során, Vállalkozó hibájából a támogatási összeg részben vagy teljes mértékben történő visszafizetésére kötelezi Megrendelőt. Ezen esetben a kártérítés mértéke a Belügyminisztérium által visszakövetelt összeg, melyet Vállalkozó köteles megfizetni Megrendelő részére annak írásbeli felhívása kézhezvételét követő 5 munkanapon belül. A jótállás a műszaki átadás-átvétel lezárásáról számított 12 hónap. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata a kerületben élő állampolgárok biztonságérzetének- és a közbiztonság növelése érdekében - a lakossági és rendészeti igények figyelembevételével - pályázatot nyújtott be és nyert el a közbiztonság növelését szolgáló önkormányzati fejlesztésekről szóló 28/2014. (IV. 1.) BM rendeletben meghatározottak teljesülése esetén vissza nem térítendő támogatásra. Ajánlatkérő kijelenti, hogy rendelkezik a vállalkozási munkák kifizetéséhez szükséges pénzügyi fedezettel és eleget tud tenni fizetési kötelezettségének. Az ajánlattétel, a szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). Ajánlatkérő (Megrendelő) előleget biztosít. Ajánlatkérő (Megrendelő) a teljes bruttó vállalkozói díj 10%-ának megfelelő összegű előleget fizethet Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) részére előlegigénylés esetén. Ajánlatkérő (Megrendelő) előleget, valamint részszámlázási lehetőséget biztosít, mely alapján Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) egy előlegszámla, egy részszámla és egy végszámla benyújtására jogosult. A számlákat Ajánlatkérő (Megrendelő) a Kbt. 130. (1), (5)-(6) bekezdései alapján és a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően, Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) bankszámlájára történő átutalással egyenlíti ki a számla a számla kézhezvételétől számított a 30 napon belül. Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) a számlát a kiállítást követő, legkésőbb két munkanapon belül köteles Ajánlatkérő (Megrendelő) részére átadni. (A Számlázási rend leírását a szerződéstervezet részletesen tartalmazza!) Ajánlatkérő (Megrendelő) a kifizetés során az Adózás rendjéről szóló törvény 36/A. -ban 8

foglaltakat teljes körben alkalmazza. Ajánlatkérő (Megrendelő) késedelmes fizetése esetén Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) a mindenkori hatályos, törvényes mértékű késedelmi kamat felszámolására jogosult a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben (a továbbiakban: Ptk.) foglaltak alkalmazásával. Amennyiben Nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) késedelmesen nyújtja be a számlát Ajánlatkérőnek (Megrendelőnek), akkor a késett napok számával egyező időtartamra Ajánlatkérő (Megrendelő) mentesül a késedelmi kamat fizetése alól az esetleges késedelmes fizetés esetén. Ajánlatkérő (Megrendelő) felhívja a figyelmet a Kbt. 125. (4) bekezdésében és a Kbt. 125. (6) bekezdésében foglaltakra a kifizetéseket illetően. Vonatkozó jogszabályok különösen: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény, A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény Az ellenszolgáltatás teljesítésének részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nyertes Ajánlattevők által alapítandó gazdálkodó szervezettel kapcsolatos követelmények: Ajánlatkérő nem követeli meg, és nem teszi lehetővé gazdasági szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki Kbt. 57. (1) bekezdés a)-c) és f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az igazolás módja: Ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a fent előírt kizáró okok hatálya alá nem tartozását a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 2-11. -ai szerint köteles igazolni, figyelembe véve a Korm. rendelet 13. -a alapján kiadott hatósági útmutatóban foglaltakat is. Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése a)-k) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint arról, hogy az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik 9

a Kbt. 56. (1) bekezdése a)-k) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. (Kbt. 58. (3) bekezdés). A kizáró okok igazolása kapcsán Ajánlatkérő hívja fel a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság 2014. május 16.-án kiadott útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. -ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. -ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában, valamint a szintén 2014. május 16.-án kiadott Közbeszerzési Hatóság Elnökének útmutatója a Kbt. 36. (5) bekezdése szerinti elektronikus, hatósági nyilvántartások köréről és Internetes elérhetőségéről és ennek 1. számú melléklete a Közbeszerzési Hatóság Elnökének a Kbt. 36. (5) bekezdése szerinti elektronikus, hatósági nyilvántartások köréről és Internetes elérhetőségéről szóló útmutatójához. Az alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-c) és f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá nem tartozást a Korm. rendelet 10. szerint kell igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő csatolja: P1. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pontja alapján saját vagy jogelődjének az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzlet évre vonatkozó jogszabályoknak (elsősorban a számvitelről szóló 2000. évi C. törvénynek) megfelelően összeállított éves beszámolója (kiegészítő melléklet nélkül), ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét és könyvvizsgálói záradékát (amennyiben az kötelező), attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető és ennek tényéről ajánlattevő ajánlatában nyilatkozik, úgy az ajánlatban nem szükséges beszámoló csatolása, a beszámoló adatait ajánlatkérő ellenőrzi. Ha az ajánlattevő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (térfelügyeleti kamera értékesítése/leszállítása, üzembe helyezése, rendszerbe integrálása és adatátviteli hálózat kiépítése, a kamerák működtetéséhez szükséges központ kiépítése vagy bővítése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, melynél feltétel, hogy működési ideje alatt elérje vagy meghaladja a nettó 15.000.000,- Ft összeget. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdés). P2. Valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozata a 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontja alapján az alábbi tartalommal: 1. számlaszám(ok), 2. mióta vezeti az ajánlattevő számláját 3. volt-e 10 napot meghaladó sorba állított tétel az ajánlattevő pénzforgalmi számláján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapon belül; attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő a sorba állítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. 10

Amennyiben a jelzett pénzügyi intézmény nyilatkozata szerint, az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző két éven (24 hónapon) belül megszűnt számláról szól, a nyilatkozatnak a megszűnés tényének kifejezett megjelölését és a megszűnés időpontját tartalmaznia kell. Továbbá ajánlattevő csatoljon be: - összesített nyilatkozatot pénzforgalmi számlákra vonatkozóan, amennyiben ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapban bankszámlája szűnt meg, - csatoljon be cégmásolatot, amelyből ajánlatkérő a megszüntetett számlaszámokat ellenőrizni tudja. P3. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az előző három üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (térfelügyeleti kamera értékesítése/leszállítása, üzembe helyezése, rendszerbe integrálása és adatátviteli hálózat kiépítése, a kamerák működtetéséhez szükséges központ kiépítése vagy bővítése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő előző három üzleti évre (tehát ajánlatkérő által előírt teljes időszakra) vonatkozó árbevétellel azért nem rendelkezik, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (térfelügyeleti kamera értékesítése/leszállítása, üzembe helyezése, rendszerbe integrálása és adatátviteli hálózat kiépítése, a kamerák működtetéséhez szükséges központ kiépítése vagy bővítése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, melynél feltétel, hogy működési ideje alatt elérje vagy meghaladja a nettó 15.000.000,- Ft összeget. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdés). Ajánlattevőnek nyilatkozatukban meg kell jelölniük az üzleti évük fordulónapját. Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben Ajánlattevők üzleti éve a naptári évvel megegyezik, úgy a naptári évek tekintetében kell az árbevételi adatokat megadni, eltérő esetben a nyilatkozatban meg kell jelölniük az üzleti évük időtartamát...-tól...-ig bontásban dátum szerint. Ha az ajánlattevő az (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdés). A P1.-P2. pontban előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők értelemszerűen kizárólag egyenként felelhetnek meg, így a Kbt. 55. (4) bekezdése alapján elegendő, ha közülük egy megfelel. A P3. pontban előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. [Kbt. 55. (4) bekezdése] Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. 11

A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P1. az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti év bármelyikében egynél többször volt negatív a mérleg szerinti eredmény. P2. bármely pénzügyi intézményének nyilatkozata szerint a számláján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 2 éven (24 hónapon) belül 10 napot meghaladó sorba állított tétel volt. P3. nem rendelkezik az előző három üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (térfelügyeleti kamera értékesítése/leszállítása, üzembe helyezése, rendszerbe integrálása és adatátviteli hálózat kiépítése, a kamerák működtetéséhez szükséges központ kiépítése vagy bővítése) származó, összesen nettó 50.000.000,- Ft-ot elérő árbevétellel. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő csatolja: M1. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb szerződésszerűen teljesített, térfelügyeleti kamera értékesítésre/leszállításra, üzembe helyezésre, rendszerbe integrálásra és adatátviteli hálózat kiépítésre, a kamerák működtetéséhez szükséges központ kiépítésére vagy bővítésére vonatkozó referenciáról szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatokat/igazolásokat a 12

310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdéseiben foglaltak szerint. 16. (1) A 15. (1) bekezdés a) pontjának esetét a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban a következő módon kell igazolni: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. (2) Az (1) bekezdés a)-b) pontja szerinti igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 129. (7) bekezdésében meghatározottakra is. (Kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban). M2. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés tárgyára (térfelügyeleti kamera értékesítése/leszállítása, üzembe helyezése, rendszerbe integrálása és adatátviteli hálózat kiépítése, a kamerák működtetéséhez szükséges központ kiépítése vagy bővítése) vonatkozó az alkalmasság minimum követelményei M2. pontja szerinti tanúsítványt, vagy az azzal egyenértékű, a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseit. M3. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru - 29 db új kamera - leírásával, fényképének bemutatásával, amelynek hitelességét az ajánlatkérő felhívására igazolni kell. M4. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés c) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), és/vagy vezetőknek - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, végzettségük, és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe E körben csatolandó dokumentumok: - a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozat; - a szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki az M4. pontban előírt alkalmassági feltételek teljesülése; - végzettséget igazoló dokumentumok (bizonyítvány/oklevél/diploma) egyszerű másolata; - más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban szerzett, a fentiekkel egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítása; - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat. Amennyiben a bemutatott szakember(ek) szerepel(nek) a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, akkor ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által 13

vezetett nyilvántartás ellenőrzésével. Ezért jelöljék meg a szakember(ek) önéletrajzukban, hogy a jogosultság mely elektronikus elérési úton ellenőrizhető. A névjegyzékben való szereplés igazolására a Magyar Mérnöki Kamara Online Névjegyzékben szereplő tagszám megjelölése szükséges vagy csatolható a névjegyzékbe vételt tanúsító érvényes hatósági igazolás egyszerű másolata. Amennyiben a szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül, a jogosultságot igazoló dokumentum benyújtása szükséges. Ha a szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat másolatának benyújtása szükséges. A Kbt. 55. (4) bekezdésében foglaltak alapján az M1.-M4. alkalmassági feltétel esetében az együttes megfelelés megengedett Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően felehetnek meg, illetve bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) összesen legalább 21 db kamera értékesítését/leszállítását, üzembe helyezését, rendszerbe integrálását és adatátviteli hálózat kiépítését, valamint kamerák működtetéséhez szükséges központ kiépítését vagy bővítését tartalmazó, összesen legalább nettó 50.000.000,- Ft értékben szerződésszerűen teljesített térfelügyeleti kamera értékesítésére/leszállítására, üzembe helyezésére, rendszerbe integrálására és adatátviteli hálózat kiépítésére, a kamerák működtetéséhez szükséges központ kiépítésére vagy bővítésére vonatkozó referenciával/referenciákkal - amely tartalmazott legalább 1 db szerződésszerűen teljesített térfelügyeleti kamerarendszer kiépítésére, vagy átépítésére, vagy bővítésére továbbá a rendszer rendeltetés- és szerződésszerű használatához szükséges valamennyi eszköz, berendezés leszállítására, valamint üzembe helyezésére vonatkozó olyan referenciát, melyben a (központi elem) jelfeldolgozó központjának típusa megegyezik a IX. kerületben jelenleg működő Teleste Video NetWorks alapú központ típusával 14

M2. Nem rendelkezik a jelen közbeszerzés tárgyára (térfelügyeleti kamera értékesítése/leszállítása, üzembe helyezése, rendszerbe integrálása és adatátviteli hálózat kiépítése, a kamerák működtetéséhez szükséges központ kiépítése vagy bővítése) vonatkozóan a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések körében a Teleste Video NetWorks által kiállított a rendszer installálására való jogosultságot igazoló tanúsítvánnyal (certificate), vagy ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a minőségbiztosítása érdekében tett intézkedéseivel. M3. Nem rendelkezik a leszállítani, felszerelni, üzembe helyezni, rendszerbe integrálni szükséges 29 db új kamera részletes bemutatását tartalmazó magyar nyelvű leírással, prospektussal, fényképpel vagy fénykép másolattal. M4. Nem rendelkezik legalább 1 fő egyetemi vagy főiskolai végzettségű, biztonságtechnikai-, vagy villamosmérnök szakemberrel, minimum 3 éves közterületi térfelügyeleti rendszer kivitelezésének vezetésére vonatkozó gyakorlattal, aki a hatályos jogszabályok szerint 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet IV. Felelős műszaki vezetés 2. rész Szakági felelős műszaki vezetői szakterületek szerinti MV-ÉV jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezetővel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt 15

Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám 29 db új kamera szállításának, felszerelésének, üzembe helyezésének és 40 rendszerbe integrálásának ajánlati ára (szállítási díj) (nettó Ft) 29 db új kamera működtetéséhez szükséges adatátviteli hálózat 25 kiépítésének vállalási díja (adatátviteli hálózat kiépítési díj) (nettó Ft) 29 db új kamera működtetéséhez szükséges központ bővítésének és 2 db 25 munkaállomás kiépítésének díja (munkaállomás kiépítési díj) (nettó Ft) 16

A 29 db új kamera éles üzembe helyezésének vállalt határideje (szerződéskötéstől számítva, naptári 10 napokban, maximum 50 naptári nap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje: 30 naptári nap) IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/07/06 (nap/hónap/év) Időpont: 09:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 20000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Ajánlatkérő a megfelelő ajánlattétel elősegítése érdekében Dokumentációt készít. A Dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. Az átvétel helye: Magyarország, Budapest 1093 Csarnok tér 3-4. fsz.2. FEV IX. Zrt. Közbeszerzési és Jogi Iroda. Személyesen vagy meghatalmazott útján, munkanapokon hétfőtől csütörtökig 08.00-16.00 között, pénteken 08.00-12.00 óra között lehet kérni. Az ajánlattétel napján 08.00-tól 09.00 óráig. Továbbá a dokumentációt elektronikus formátumban a kozbesz@fevix.hu e-mail címre küldött igényléssel is kérheti ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásához az alábbi adatokat szükséges megadni: a dokumentációt átvevő cég neve és székhelye, adószáma, a cég nevében kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, e-mail címe. Ajánlatkérő munkanapokon hétfőtől csütörtökig 08.00-16.00 óra között, pénteken 08.00-12.00 óra között biztosítja a dokumentációba történő ingyenes betekintés lehetőségét. A dokumentáció másra át nem ruházható, közzé nem tehető. A dokumentáció fenti ellenértéke az ÁFA összegét nem tartalmazza. A dokumentációt a Kbt. 52. (2) bekezdése alapján bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentációért a Kbt. 124. (4) bekezdése szerinti szervezetnek kell fizetni. 17

A dokumentáció ellenértékét átutalással a FEV IX. Zrt. OTP Bank-nál vezetett 11709002-20536275 sz. bankszámlájára kell befizetni a szerződéskötés időpontjáig. A fenti összeg átutalása a szerződéskötés feltétele. Készpénzes fizetés nem lehetséges. A közlemény rovatban kérjük feltüntetni: Budapest IX. kerület térfelügyeleti kamerarendszer bővítése IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/07/06 (nap/hónap/év) Időpont: 09:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/07/06 (nap/hónap/év) Időpont: 09:00 (adott esetben) Hely: FEV IX. Zrt. Közbeszerzési és Jogi Iroda, Magyarország 1093 Budapest, Csarnok tér 3-4. fszt.2. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlat felbontásánál az Ajánlatkérő, az Ajánlattevő, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői lehetnek jelen. (Kbt. 62. (2) bekezdése). Az ajánlatok felbontásakor ismertetni kell az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. (Kbt. 62. (3) bekezdése) Az ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés - a 18. (2) bekezdésének alkalmazása nélkül számított - becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét (Kbt. 62. (4) bekezdése) Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, (2) bekezdés szerinti - személy kéri, az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé kell tenni, hogy betekinthessen a 60. (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. (Kbt. 62. (6) bekezdése) A nem elektronikusan beadott ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérőnek jegyzőkönyvet kell készítenie, amelyet a bontástól számított öt napon belül meg kell küldeni az összes ajánlattevőnek. (Kbt. 62. (7) bekezdése) VI. szakasz: kiegészítő információk 18

VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia a Kbt. 60. (6) bekezdése szerint. (Nyilatkozatminták - 2/1. vagy 2/2. sz. melléklet) 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát: - a Kbt. 60. (3) és (5) bekezdésre (Nyilatkozatminták - 3. sz. melléklet), - a Kbt. 40. (1) bekezdés a) és b) pontjára (Nyilatkozatminták - 4. sz. melléklet), valamint - a Kbt. 55. (5) - (6) bekezdéseire (Nyilatkozatminták - 5/A. sz. melléklet) figyelemmel. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni! 3. Az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezetet igénybevétele esetén az Ajánlattevőre előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia, az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, ezen túl a Kbt. 55. (5) bekezdése és (6) bekezdés a)- c) pontjai szerinti nyilatkozatot csatolni szükséges! 4. Az ajánlathoz csatolni kell a kitöltött táblázatot papír alapon, valamint kitöltve az ajánlathoz elektronikus formában (CD, DVD vagy pendrive adathordozón) is csatolni kell. 5. Formai előírások: az ajánlatot ajánlattevőknek a jelen felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi, és a formai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania: az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást jogosult kiegészíteni, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges; az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; (Nyilatkozatminták - 1. sz. melléklet) az ajánlatot zárt csomagolásban, 1 db papír alapú eredeti példányban és 1 db a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus (PDF) másolati példányban kell beadni CD/DVD/pendrive adathordozón. Az elektronikus adathordozón az eljárás tárgyát szíveskedjenek feltüntetni, amennyiben az lehetséges. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a papír alapú eredeti példány és az elektronikus formátumban benyújtott ajánlat megegyezőségéről valamennyi, az ajánlattevő, közös ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő által tett, bármilyen tartalmú nyilatkozatot cégszerűen kell aláírni; az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az 19

adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni; a zárt csomagon Ajánlat - Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztés keretében térfelügyeleti kamerarendszer bővítése, valamint: Csak közbeszerzési eljárás során, az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel! megjelölést kell feltüntetni. (Amennyiben a csomagolás vagy feliratozás nem az itt előírtaknak megfelelően történik, az nem eredményezi az ajánlat érvénytelenségét, azonban az ajánlattevő kockázata, ha az ajánlatot elirányítják, vagy nem határidőben kerül felbontásra.) 6. Az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. (Személyes leadás esetén kérjük, hogy ajánlataikat lehetőség szerint munkanapokon hétfőtől csütörtökig 08.00-16.00 óra között, pénteken 08.00-12.00 óra között adják le, az ajánlattételi határidő lejártának napján 08.00-09.00 óráig!) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelméből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 7. Az ajánlatot az ajánlattevő stb. (cégkivonatban szereplő) cégjegyzésre jogosult képviselője vagy olyan személy(ek) aláírásával kell ellátni, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy az ajánlattevő nevében nyilatkozatot tegyenek. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő dokumentumokat aláíró, az ajánlattevő és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy (cég esetében a cégjegyzésre jogosult) aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját, illetve egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolványt (igazolást) egyszerű másolatban. Amennyiben az ajánlatot nem az írásbeli képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. 8. A fenti gazdasági szereplők tekintetében folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. ) 9. Ajánlatkérő az eljárásban a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. -ában foglaltak szerint adja meg. 10. Fordítás: az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. 11. Az eljárás nyertese: az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott értékelési szempont szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 12. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 67. -ában foglaltak figyelembevételével teljes körben lehetőséget biztosít. Ajánlatkérő a Kbt. 67. (5) bekezdésben foglaltak alapján nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 13. Ahol a Kbt. vagy Kbt., illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a 20