Iktatószám: 381-48/2007. SZÁLLÍTÁSI SZERZİDÉS amely létrejött egyrészrıl Nógrád Megye Önkormányzata 3100 Salgótarján, Rákóczi út 36. képviseli: Becsó Zsolt, a közgyőlés elnöke mint megrendelı, a továbbiakban: Megrendelı másrészrıl a Somos Video Kft. 1145 Budapest, Róna u. 174. képviseli: Somos Attila, ügyvezetı igazgató mint szállító, a továbbiakban: Szállító között az alábbi helyen és idıben a következı feltételek mellett: 1. Szerzıdés tárgya: 1.1. Megrendelı megrendeli, Szállító elvállalja Nógrád Megye Önkormányzata részére stúdió felszerelés és informatikai eszközök szállítását, a Megrendelı ajánlattételi felhívása, az általa elfogadott ajánlat és jelen szerzıdés 1. és 3. számú melléklete szerint. 1.2. Megrendelı 2007.09.30-ig vételi jogot (opciót) gyakorolhat a jelen szerzıdés 2. számú melléklete szerinti termékeknél, a Szállítóhoz intézett nyilatkozattal. Az opciós jog gyakorlása esetén Szállító elvállalja Nógrád Megye Önkormányzata részére informatikai eszközök szállítását, a Megrendelı ajánlattételi felhívása, az általa elfogadott ajánlat, valamint jelen szerzıdés 2. számú melléklete szerint. A vételi jog gyakorlása esetén Megrendelı nem köteles minden opciós terméket megvásárolni. 2. Teljesítés helye: Nógrád Megyei Önkormányzat Közgyőlésének Hivatala (Salgótarján, Rákóczi út 36.) 3. Az 1. pontban meghatározott feladat teljesítési határideje: 3.1. Az 1.1. pontban meghatározott feladat teljesítési határideje: 2007. október 8. Megrendelı elıteljesítést elfogad. 3.2. Az 1.2. pontban meghatározott feladat teljesítési határideje: Az opciós jog gyakorlásának szándékáról szóló nyilatkozat igazolható kézhezvételétıl számított 3. hét utolsó munkanapja. Megrendelı elıteljesítést elfogad. 1
4. Szerzıdéses érték: 6.041.796 Ft + 20% ÁFA 1.208.359 Ft Összesen: 7.250.155 Ft azaz: hétmillió-kétszázötvenezer-százötvenöt forint egyösszegő forint átalányár, amely tartalmazza az áru belföldiesítésének költségeit, teljesítési helyszínre történı szállítmányozását, illetve valamennyi, a szerzıdés teljesítésével kapcsolatos járulékos költséget, amely a rendeltetésszerő használatra való átadás-átvétel biztosításához szükséges. 4.1. Az 1. melléklet szerinti áruk értéke: 5.207.636 Ft + 20% ÁFA 1.041.527 Ft Összesen: 6.249.163 Ft 4.2. A 2. melléklet szerinti áruk értéke: 125.515 Ft + 20% ÁFA 25.103 Ft Összesen: 150.618 Ft 4.3. A 3. melléklet szerinti áruk értéke: 708.645 Ft + 20% ÁFA 141.729 Ft Összesen: 850.374 Ft 5. Fizetési feltételek: 5.1. Megrendelı elıleget nem biztosít. Az 1., 2. és 3. számú mellékletekben foglalt árukról külön-külön kell számlát benyújtani, melynek kiegyenlítése az igazolások [5.3.] megtörténte után 8 banki napon belül, átutalással történik, a Szállító CITIBANK 10800021-60000001-85322009 számú számlájára. A 3. számú mellékletben szereplı árukat darabonként külön kell számlázni. 5.2. Szállító számláit öt példányban Nógrád Megye Önkormányzata (3100 Salgótarján, Rákóczi út 36.) nevére és címére állítja ki. 5.3. Az áruk leszállítása és átvétele átadás-átvételi jegyzıkönyvben kerül rögzítésre. A számla igazolásához kapcsolódó feltételek [5.6] teljesülését követıen, a 9. pontban Megrendelı részérıl megjelölt személyek egyike a benyújtott számlát igazolja. 2
5.4. Késedelmes fizetés esetén Szállító a mindenkori jegybanki alapkamat mértékével azonos késedelmi kamat számlázására jogosult. 5.5. Szállító köteles a szállítás idıpontját 2 nappal korábban a Megrendelı felé írásban jelezni. 5.6. A szállítólevél, illetıleg a számla akkor kerül igazolásra, ha az alábbi feltételek maradéktalanul teljesülnek: a) Az elfogadott ajánlat szerinti termék I. osztályú minıségben, sérülésmentesen a teljesítési helyszínre [2. pont] leszállításra került. b) A Megrendelı a termékek mőködıképességérıl üzemi próba kapcsán meggyızıdött. c) A gépkönyvek, jótállási jegy (jótállási nyilatkozat), felhasználói dokumentáció átadásra kerültek. 6. Szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek: 6.1. A jelen szerzıdésben rögzített kritikus termékekre vonatkozó (1 db nagy kamera a hozzá tartozó szalaggal és akkumulátorral, komplett vágórendszer, kamera állvány, vezeték nélküli kézi és csíptetıs mikrofonok) késedelmes teljesítés esetén Szállító kötbérfelelısséggel tartozik, melynek mértéke naponta a szerzıdés bruttó összértékének 1%-a. 6.2. A jelen szerzıdésben rögzített 6.1. ponton kívüli termékre vonatkozó (nem kritikus termékek) késedelmes teljesítés esetén Szállító kötbérfelelısséggel tartozik, melynek mértéke naponta a nem kritikus termékek bruttó összértékének 0,5 %-a. 6.3. Hibás teljesítés esetén, amennyiben Megrendelı a hibás áru kijavítását vagy kicserélését igényli, a szerzıdésben meghatározott teljesítési határidıtıl a hiba kijavításáig vagy az áru kicseréléséig terjedı idı alatt a Megrendelıt a fentiekben meghatározott mértékő hibás teljesítési kötbér illeti meg. 6.4. Az elismert kötbér összege a számlából kerül érvényesítésre. 6.5. Megrendelı jogosult a szerzıdéstıl elállni, ha a Szállító neki felróható okból 30 napon túli késedelembe esik. 6.6. A szerzıdés teljesítésének meghiúsulása esetén (Szállító a teljesítést megtagadja, vagy érdekkörében felmerülı okból bekövetkezı lehetetlenülés) Szállító a felszólítást követı 10 napon belül a szerzıdés bruttó értéke 30 %-ának megfelelı meghiúsulási kötbért köteles fizetni. 7. Szerzıi jog: Szállító kijelenti, hogy az általa szállított termékek, szolgáltatások, illetve azok bármely részének Megrendelı általi igénybevétele nem sérti bármely harmadik személy szerzıi jogát, szabadalomhoz, védjegyhez, ipari minta oltalomhoz főzıdı, forgalmazási vagy bármilyen más iparjogvédelmi oltalmat élvezı jogát. Szállító továbbá kifejezetten és visszavonhatatlanul vállalja, hogy ha bármely harmadik személy a Megrendelıvel 3
szemben ilyen alapon bármilyen, így különösen kártérítési igényt támaszt, akkor azért teljes mértékben a Megrendelı helyett helyt áll. 8. Szállító kötelezettségei: Szállító a szerzıdésben meghatározott eszközöket, termékeket kompletten, olyan mőködıképes tartozék összeállítással szállítja, mely a rendeltetésszerő használatot biztosítja. Az áruk fuvareszközrıl történı lerakása és a teljesítési helyen történı elhelyezése saját költségére és veszélyére a Szállító kötelezettsége. A leszállított áruk fuvarozótól történı átvétele és a fuvarozóval szembeni esetleges kárigények érvényesítése a Szállítót terhelik. A termék elvesztésébıl vagy rongálódásából eredı kárveszély az átadás-átvételi jegyzıkönyv keltéig Szállítót terheli. 9. Kapcsolattartásra kijelölt személyek: Megrendelı részérıl: Goldperger András, tel.: 32/620-279 Szıke Róbert, tel.: 32/620-100/304 Szállító részérıl: Toka Gábor, tel.: 70/942-2669 Orbán Zsolt, tel.: 30/281-0512 A kapcsolattartásra kijelölt személyek kötelesek a teljesítést akadályozó körülményekrıl haladéktalanul értesíteni egymást és kezdeményezni a szükséges intézkedést. 10. Garancia: 10.1. Szállító a jelen szerzıdés keretében leszállításra kerülı árukra 12 hónap garanciát vállal. 10.2. Szállító kötelezi magát, hogy a garanciális feladatok ellátását megfelelı magyarországi szervízhálózat keretében biztosítja. A Szállító köteles a meghibásodott eszközt a bejelentéstıl számított 24 órán belül javításra átvenni, illetve a javítást megkezdeni. 10.3. Szállító az eszközökhöz, azok rendeltetésszerő üzemeltetéséhez szükséges alkatrészeket, tartozékokat, részegységeket a garancia idı lejártától számított legalább 3 évig biztosítani köteles. 11. Záró rendelkezések: 11.1. A szerzıdés magyar nyelven öt eredeti példányban készül, és a felek kölcsönös aláírásával lép hatályba. Megrendelı négy, Szállító egy eredeti példányt kap. 11.2. A szerzıdés csak a szerzıdı felek közös megegyezésével, írásban módosítható. 11.3. Minden, a jelen szerzıdés keretében a felek által egymásnak küldött értesítésnek írott formában (ajánlott levél vagy fax) kell történnie. A faxon küldött értesítéseket ajánlott levélben is meg kell ismételni. Az értesítés hatálya a címzett által történı kézhezvételkor áll be. 11.4. A szerzıdésbıl eredı jogvitákat a felek békés úton tárgyalás keretében kívánják rendezni. Amennyiben a vitás kérdés nem rendezhetı, felek közös megegyezéssel próbálnak egyezségre jutni, ennek eredménytelensége esetén a Salgótarjáni Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 4
11.5. A jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A szerzıdés elválaszthatatlan részét képezi az 1., 2. és 3. számú melléklet. Salgótarján, 2007. szeptember 19. Budapest, 2007. szeptember 27. Megrendelı Becsó Zsolt.. Szállító Somos Attila Ellenjegyezte:. Nógrád megyei fıjegyzı dr. Barta László 5
A) TV stúdió kialakításához szállítandó eszközök (opciós tételek nélkül) 1. sz. melléklet A szállítandó eszköz megnevezése: mennyisége (db) nettó egységára ÁFA bruttó egységára bruttó teljes költsége Canon XL2 3CCD 1. Camcorder 1 1142000 228400 1370400 1370400 BP945 akkumulátor 2. (7,2V,6000 mah) 10 12000 2400 14400 144000 3. Canon VL-10Li lámpa 2 27500 5500 33000 66000 SONY DSR-250P 4. Camcorder 1 1226648 245330 1471978 1471978 SONY VCT-U14 5. kameratalp 1 62000 12400 74400 74400 Beillen BL-BP95 6. akkumulátor (90 Wh, Li-on) 2 46200 9240 55440 110880 Beillen BLB1703BP4-E 7. töltı és AC adapter (2 csatornás, szimultán) 1 69440 13888 83328 83328 8. Matrox RT X2 vágókártya + Adobe Premiere 2.0 (NLE szoftver) 1 479152 95830 574982 574982 9. Intel DP965LT 1 22885 4577 27462 27462 Intel P4 3400/800 Dual 10. processzor 1 45885 9177 55062 55062 Kingston 1 GB DDR2, 800 11. MHz 2 12633 2527 15160 30319 12. Pioner 111D DVD író 2 6383 1277 7660 15319 Samsung 250 GB HDD, 13. SATAII, 2 13685 2737 16422 32844 14. Asus EN7300GT silent 1 22000 4400 26400 26400 15. Samsung 931BF, 19 2 56634 11327 67961 135922 Microsoft Windows XP 16. Prof., ENG SP2, 1 31625 6325 37950 37950 17. Asus PC ház, táp 450 W 1 12541 2508 15049 15049 Logitech vezetékes optikai 18. egér 1 3217 643 3860 3860 Chicony magyar nyelvő 19. billentyőzet 1 1534 307 1841 1841 Panasonic TX21PZ1 55 cmes képátlójú TV 20. 1 39875 7975 47850 47850 HP nx-6310 laptop (1.6 GHz Celeron M420 processzor, 256 MB RAM, intel 950 21. Graphics Media Acelerator, 1 128534 25707 154241 154241 15.4 xga, 60 GB HDD, Linux, 802.11b/g WLAN) Toshiba A100-811laptop (1.83 GHz Intel Core 2 Duo T5600, 1 Gb RAM, 160 GB HDD, DVD író, 15.4 22. 1280*800 Toshiba TrueBrite WXGA TFT, 4xUSB, XP Home HUN SP2, AC 97 16 bit sztereo, 802.11b/g WLAN + külsı kártyaolvasó 1 222843 44569 267412 267412 6
23. SONY DVM-60PR 100 700 140 840 84000 24. SONY PDV-124N 2 10500 2100 12600 25200 25. Fuji DVD-R (16x-) 500 147 29 176 88200 26. Fuji CD-R (56x) 300 113 23 136 40680 27. Fuji DVD+RW (RW+, 4x) 20 299 60 359 7176 28. Fuji CD-RW (8x) 20 140 28 168 3360 29. SONY CD-240 50 560 112 672 33600 30. Fomei FY7811 derítı lap 1 27162 5432 32594 32594 Hálózati elosztó (6-os, 5mkábellel, kapcsolós) 31. 8 2760 552 3312 26496 Sennheiser ew-112 (UHF szett, kézi mikrofon, 32. zsebadóval és kamerára 1 124500 24900 149400 149400 szerelhetı vevıvel) Panasonic DMR-ES15 DVD 33. 1 felvevı 43316 8663 51979 51979 SONY DCR-HC24E Mini 34. DV 1 72500 14500 87000 87000 Sennheiser HD-555 35. fejhallgató 1 17847 3569 21416 21416 Sennheiser HD30-TV 36. fejhallgató 1 9000 1800 10800 10800 Manfrotto MN0501,525PKIT (525 Pro 37. videostatív+501-es videofej 1 112797 22559 135356 135356 + bélelt táska) Manfrotto MNO503,525PKIT (525 Pro 38. videostatív+503-as videofej 1 137000 27400 164400 164400 + bélelt táska) Sony ICD-U70 digitális 39. diktafon 1 39879 7976 47855 47855 40. Dicota BaseXX laptop táska 2 4945 989 5934 11868 41. Dicota Twister optikai egér 2 4405 881 5286 10572 42. Dicota USB lámpa 2 2818 564 3382 6763 43. Fémkoffer 1 14479 2896 17375 17375 44. APC Back-UPS RS 500 VA 1 27255 5451 32706 32706 SONY UWP-C1/67 UHF szett, csíptetıs mikrofon 45. zsebadóval és kamerára 2 128390 25678 154068 308136 szerelhetı vevıvel 46. SV Kameratáska 2 39900 7980 47880 95760 Kingston Data Travaller 2 47. GB, USB 2 pendrive 2 3738 748 4486 8971 Összesen: 6249163 7
Az e mellékletben található áruk összege: 5.207.636,-Ft + ÁFA (1.041.527,-Ft), összesen: 6.249.163,-Ft Salgótarján, 2007. szeptember 19. Budapest, 2007. szeptember 27. Megrendelı Becsó Zsolt.. Szállító Somos Attila Ellenjegyezte:. Nógrád megyei fıjegyzı dr. Barta László 8
a TV stúdió kialakításához szállítandó opciós tételek 2. sz. melléklet A szállítandó eszköz: mennyisége (db) nettó egységára ÁFA bruttó egységára bruttó teljes költsége Panasonic TX21PZ1 1. (55cm képátlójú, 1 39875 7975 47850 47850 televízió) HP DeskJet F380 2. (nyomtató) 1 16127 3225 19352 19352 Panasonic NV-HV51P 3. (6 fejes Hi-Fi stereo 1 29613 5923 35536 35536 VHS magnó) Microsoft Office 2003 4. Basic HUN SP2 1 39900 7980 47880 47880 Összesen: 150618 Az e mellékletben található áruk összege: 125.515,-Ft + ÁFA(25.103,-Ft), összesen: 150.618,-Ft Salgótarján, 2007. szeptember 19. Budapest, 2007. szeptember 27. Megrendelı Becsó Zsolt.. Szállító Somos Attila Ellenjegyezte:. Nógrád megyei fıjegyzı dr. Barta László 9
B) Egyéb informatikai eszközök: 3. sz. melléklet 1. A szállítandó eszköz megnevezése: Acer 5513 VLMI (Intel Core 2 Duo T5500, 1024 MB DDR2 SDRAM, Intel Graphics Media Accelerator 950 osztott memória, Sound Blaster Pro kompatibilis AC 97, Gigabit Ethernet, 802.11g WIFI, 56 Kbps modem, 120 GB SATA 5400 RPM, DVD super Multi író, 15.4 WXGA TFT, 3xUSB 2.0, VGA, S-Video, 1xType II PC Card, 5 in 1 kártyaolvasó, Windows Home XP, Office 2003 Prof HUN) mennyisége (db) nettó egységára ÁFA bruttó egységára bruttó teljes költsége 3 236215 47243 283458 850374 Összesen: 850374 Az e mellékletben található áruk összege: 708.645,-Ft + ÁFA (141.729,-Ft), összesen: 850.374,-Ft Salgótarján, 2007. szeptember 19. Budapest, 2007. szeptember 27. Megrendelı Becsó Zsolt.. Szállító Somos Attila Ellenjegyezte:. Nógrád megyei fıjegyzı dr. Barta László 10