POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Hasonló dokumentumok
Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének november 27-i nyílt üléséről

amely létrejött egyrészről

BÉRLETI SZERZŐDÉS 3. sz. MÓDOSÍTÁSA

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Napirend: A Magyar Telekom Nyrt. bérleti szerződés felülvizsgálatára irányuló kérelmének megtárgyalásáról

Tisztelt Képviselő-testület! Kérem, az előterjesztés megvitatását és az alábbi határozati javaslat elfogadását.

KONZORCIUMI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Támogatási kérelem benyújtására

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Határozati javaslat: A határozatról: 1.) Mihályi Zoltán ügyvezető 2.) Tari András polgármester 3.) Márkus Erika jegyző - értesülnek

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

A Magyar Telekom Nyrt. Biatorbágy 6. bázisállomásának telepítésével összefüggő kérdésekről

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

E L Ő T E R J E S Z T É S

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksári Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály Budapest, Grassalkovich út 170.

ELŐTERJESZTÉS. a Képviselő-testület októberi ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE KÖZGYŰLÉSÉNEK 86/2010

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Elıterjesztés Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselı-testületének április 20-i ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete március 31-i ülésére

Javaslat a Salgótarján, Játszó út 2. 4/1 szám alatti lakás műterem céljára történő bérbeadására

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

E L Ő T E R J E S Z T É S

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

PÁLYÁZATI JELENTKEZÉSI LAP Jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság részére

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete január 28-i ülésére

POLGÁRMESTERE. b) öt év feletti, illetve határozatlan időtartamú bérbeadás joga a Képviselő-testület hatáskörébe tartozik.

Jegyzőkönyvi kivonat DEMECSER VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 33/2014.(III.13.) HATÁROZATA. A városi sportpálya bérbeadásáról

RENDKÍVÜLI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS FÖLDES, DECEMBER 19.

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete március 31-i ülésére

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete február 23-i ülésére

I I bérleti szerződésének 4.

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S

Az előterjesztés száma: 108/2016.

Új Szöveges dokumentum

3. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

1 ) Békési Motoros Baráti Kör kérelme a Békés, Széchenyi tér 4. szám alatti Kazamata ingatlan használatára vonatkozóan

E L Ő T E R J E S Z T É S

Kerekegyháza Város Képviselőtestületének augusztus 5-i rendkívüli ülésére. Az előterjesztést készítette: Strobl Alajos Műszaki irodavezető

MEGÁLLAPODÁS. , mint Beruházó (székhely:.., önkormányzati törzsszám:.., adószám:.., képviseli:..), a továbbiakban: Beruházó, Preambulum

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testülete április 21-i rendkívüli ülésén a következő határozatot hozta:

Dorog Város Képviselő-testülete szeptember 2-án tartott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből. 122/2015.(IX.02.) Képviselő-testületi határozat

SIÓFOK VÁROS ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

95 íjdáh. Tárgy: Hozzájárulás a XVI. Kerület Kertvárosi Egészségügyi Szolgálata által kötendő bérleti szerződéshez

2/F. SZÁMÚ MELLÉKLET: TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOKKAL KÖTENDŐ MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE

s v/. ~:?7.K.. h.. r2:.. /2015.

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Javaslat a Salgótarján, Petőfi út 85. (hrsz.: 923) szám alatti volt általános iskola sportpályájának ingyenes használatba adására

E L Ő T E R J E S Z T É S

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Makó Város Önkormányzata EGYFORDULÓS, NYÍLT PÁLYÁZATOT HIRDET. a tulajdonát képező

E L Ő T E R J E S Z T É S

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének április 10-i ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S

ELŐTERJESZTÉS. Tiszavasvári Város Önkormányzata Képviselő-testületének február 20-án tartandó ülésére

ELŐTERJESZTÉS. Maglód Város Önkormányzat Képviselőtestületének február 16-ai ülésére. 11. napirend

Az előterjesztés száma: 140/2016.

A Piactér üzemeltetésének megszüntetésére irányuló kérelem megvitatása

Javaslat a Salgótarján, Rákóczi út 18. (hrsz: 3750/A/2) szám alatti üzlethelyiség bérbeadására

E L Ő T E R J E S Z T É S

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására és a határozati javaslat támogatására.

Salgótarján Megyei Jogú Város Alpolgármestere. J A VA S L A T az önkormányzat tulajdonában lévő Csalános úti sporttelep használatba adására

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete április 29-i ülésére

2/D. SZÁMÚ MELLÉKLET: MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATOKKAL KAPCSOLATOSAN SZABADFOGLALKOZÁSÚ JOGVISZONY LÉTESÍTÉSÉRE EGYÉNI VÁLLALKOZÓ

Előterjesztés a Gazdasági Bizottság részére a Budapest X. kerület, Liget u. 1/c I. 16. szám alatti ingatlan értékesítéséről

Tárgy: jkv-i kivonat. Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének január 29-i nyílt üléséről

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

Javaslat. ingatlan használati jogának átadására a Nógrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság részére.

GÖDÖLLŐ VÁROS POLGÁRMESTERE ELŐTERJESZTÉS. a képviselő-testület április 27.-én tartandó ülésére

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. Beszámoló a Dr. Vass Miklós Alapítvány számára megállapított támogatás felhasználásáról

TANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

E L Ő T E R J E S Z T É S. Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének december 11-i ülésére

MEGÁLLAPODÁS ELEKTROMOS FÖLDKÁBEL VEZETÉSI TELKI SZOLGALMI JOG ALAPÍTÁSÁRA

E L Ő T E R J E S Z T É S

S V /.víla á Tisztelt Közgyűlés!

Javaslat a Rónafalui Művelődési Ház Rónafaluért Baráti Társaság részére történő ingyenes használatba adására

E L Ő T E R J E S Z T É S

Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének augusztus 11-i rendkívüli zárt üléséről.

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

2339 Majosháza, Kossuth u. 34. Tel: , Fax:

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

E L Ő T E R J E S Z T É S

BALATONFENYVES KÖZSÉG POLGÁRMESTERÉTŐL Balatonfenyves, Kölcsey u. 27. Tel: 85/ , 85/

E L Ő T E R J E S Z T É S

BALATONBOGLÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

ELŐTERJESZTÉS a Gazdasági Bizottság június 14-i ülésére

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Pályázati adatlap. a szervezet képviselőjének aláírása

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Átírás:

SIÓFOK VÁROS ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON +36 84 504100 FAX: +36 84 504103 Az előterjesztés törvényességi szempontból megfelelő. Siófok, 2016. november 24. Kónyáné dr. Zsarnovszky Judit jegyző E L Ő T E R J E S Z T É S a Siófok Város Képviselő-testületének 2016. december havi ülésére Tárgy: Bérlőkijelölés a siófoki 4519/3 hrsz-ú ingatlanon levő bázisállomás vonatkozásában Előterjesztő: Dr. Lengyel Róbert polgármester Előkészítette: Jogi és Szervezési Osztály Tárgyalja: Pénzügyi és Tulajdonosi Bizottság

Tisztelt Képviselő-testület! Siófok Város Önkormányzata tulajdonát képezi a siófoki 4519/3 hrsz-ú, kivett sporttelep (9 épület), amely természetben Siófokon, a dr. Révész G. u. 11. szám alatt található. Az ingatlanon a 2001. június 20. napján kelt Bázisállomás bérleti szerződés alapján a Magyar Telekom Nyrt. mobiltelefon bázisállomást létesített. A szerződés módosítására több ízben került sor. A Magyar Telekom Nyrt. Vagyongazdálkodási Osztálya 2016. november 14. napján kérte új bérleti szerződés megkötését, megküldte a bérleti szerződés tervezetét. Kérelmükben jelezték, hogy az évek során a technika fejlődésével a bázisállomás által elfoglalt terület csökkent, a korábban használt konténert üzemeltetésre átadták a terület kezelőjének. Az állomás teljes átépítésére 2012. évben történt meg. Megküldte az átépítéshez készült műszaki dokumentációt. A tervezet szerint a bérleti szerződés időtartamra 2020. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra jön létre. A bérleti díj mértéke: 1.995.000.-Ft+ÁFA/év. Az Nyrt. 2016. év vonatkozásában is maradéktalanul megfizette a bérleti díjat. Az önkormányzat vagyonáról szóló 11/2012.(III.30.) önkormányzati rendelet 15. (5) bekezdése szerint a képviselő-testület az önkormányzati üzleti vagyon tulajdonjog változásával nem járó, egyéb módon történő hasznosítását a Pénzügyi és Tulajdonosi Bizottságra ruházza át. Egy éven túl történő bérbeadás, használatba adás esetén a pályáztatási eljárás kötelező. A pályáztatástól az eggyel magasabb hatásköri szinten eljáró Pénzügyi és Tulajdonosi Bizottság vagy bizottság hatáskörébe tartozó vagyonhasznosítás esetén a képviselő-testület eltekinthet, amennyiben jogszabály nem tiltja. Az előterjesztés mellékletét képezi: - bérleti szerződés tervezete. Az ingatlanértékelési szakvélemény a Jogi és Szervezési Osztályon megtekinthető. Kérem a képviselő-testületet, hogy alakítsa ki álláspontját és hozza meg döntését az előterjesztés tárgyában. Határozati javaslat: Siófok Város Képviselő-testülete az előterjesztésben foglaltakat megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: A képviselő-testület eltekint a pályáztatási eljárás lefolytatásától, és a siófoki 4519/3 hrsz-ú ingatlanon létesített bázisállomás vonatkozásában a Magyar Telekom Nyrt.-t jelöli ki bérlőnek 2020. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra. A

bérleti díj mértéke 1.995.000.-Ft+ÁFA/év, amely bérleti díj összeg évente a KSH által hivatalosan közzétett, a tárgyévet megelőző évre vonatkozóan megállapított fogyasztói árindex mértékével növekszik. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: Dr. Lengyel Róbert polgármester Határidő: értelem szerint Siófok, 2016. november 24. Dr. Lengyel Róbert polgármester

BÉRLETI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Siófok Város Önkormányzata (székhely: 8600 Siófok, Fő tér 1., adószám: 15731481-2-14, KSH szám: 15731481-8411-321-14, bankszámlaszám: 11639002-06180700-39000008, képviseli: Dr. Lengyel Róbert polgármester) mint Bérbeadó (továbbiakban Bérbeadó) másrészről a Magyar Telekom Nyrt. (székhely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 55., cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041928, adószám: 10773381-2-44, statisztikai számjel: 10773381-6110-114-01, telephely: 1117 Budapest, Kaposvár u. 5-7., számlaszám: BNP PARIBAS 13100007-02506810-01723489, képviseli:.....), mint Bérlő (továbbiakban: Bérlő) között a mai napon az alábbi feltételekkel: ELŐZMÉNY A Szerződő Felek megállapítják, hogy közöttük, illetve jogelődjeik között jellege szerint siófoki belterületi 4519/3 hrsz. alatt felvett, természetben a Siófok, dr. Révész Gábor utca 11. szám alatt található kivett sporttelep (9 épület) ingatlan egy részére többször módosított Bérleti Szerződés jött létre, 2001. június 20-án, mobiltelefon bázisállomás üzemeltetéséhez szükséges távközlési berendezések elhelyezése és üzemeltetése céljára. Felek megállapodnak abban, hogy jelen bérleti szerződés aláírásával egyidejűleg a 2001. június 20-án megkötött Bérleti Szerződést és annak valamennyi időközben létrejött valamennyi módosítását a fent meghatározott ingatlan vonatkozásában hatályon kívül helyezik. Felek rögzítik, hogy Bérlő jelenleg is birtokban van. 1. SZERZŐDÉS TÁRGYA 1.1. Bérbeadó kijelenti, hogy tulajdonát képezi a siófoki 4519/3 hrsz. alatt felvett, természetben a Siófok, dr. Révész Gábor utca 11. szám alatt található, kivett sporttelep (9 épület) megjelölésű, 2.1416 m2 nagyságú belterületi ingatlan. Az ingatlan terület-kimutatás szerinti 66 m2 nagyságú területét terheli 20 kv-os elektromos vezeték elhelyezését biztosító, az E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. javára bejegyzett vezetékjog; illetve területkimutatás szerinti 142 nagyságú területét terheli a Siófok KIF hálózat III. szakaszának elhelyezését biztosító, az E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. javára bejegyzett vezetékjog. Bérbeadó tájékoztatja Bérlőt arról is, hogy az ingatlant a 2014. július 21. napján kelt bérleti szerződés és annak módosítására vonatkozó 2016. május 11. napján kelt bérleti szerződésmódosítás alapján futballstadion üzemeltetése céljából, határozatlan időtartamra bérbe adta a BFC Siófok Sportszolgáltató Kft. számára, amely bérleti jogosultság Bérlő bérleti jogosultságát nem érinti.

Bérbeadó tájékoztatja Bérlőt, hogy a Techno-Tel Távközlési és Informatikai, Kivitelező és Szolgáltató Kft.-vel a tárgybani ingatlan ÉNYI-i sarkán található világítási oszlopot távközlési berendezések és antennák elhelyezése céljából bérbeadta. Tájékoztatja továbbá arról is, hogy az ingatlan DNY-i sarkán levő térvilágító oszlopon a Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt. bázisállomása, berendezései kerültek elhelyezésre. Bérbeadó kijelenti, hogy a fentieken túl a tárgyi ingatlan legalább olyan mértékig per- és tehermentes, hogy az nem gátolja a Bérbeadást. 1.2. Bérbeadó jelen bérleti szerződéssel bérbe adja, Bérlő bérbe veszi az 1.1. pontban meghatározott ingatlan közösen kijelölt 15 m 2 alapterületű részét (továbbiakban: bérlemény). 1.3. Bérlő jogosult az 1.2. pontban meghatározott területen a bérlet időtartama alatt a már kiépített bázisállomást működtetni, a szükséges fejlesztéseket elvégezni, a telepített berendezések üzemeltetésére, karbantartására, cseréjére, bővítésére, a berendezéseket összekötő kábelezés, rádiós, villamos és adatátviteli (optikai) kábel elhelyezésére, cseréjére, átépítésére, szükség szerinti új nyomvonalon történő kiépítésére. 2. BÉRLETI DÍJ 2.1 Felek megállapodnak abban, hogy Bérbeadó a számláját (bizonylatot) a bérlemény esetében a kölcsönösen kialkudott 1.995.000.-Ft + ÁFA/év, azaz egymilliókilencszázkilencvenötezer forint + Áfa/év bérleti díjról nyújtja be. Felek a számla teljesítési időpontjának a bérleti díj megtérítésének esedékességi napját tekintik. Bérlő a bérleti díjat a jelen szerződés 2.4. pontjában meghatározott esedékességgel és módon köteles megfizetni Bérbeadó részére. 2.2 Felek megállapodnak abban, hogy Bérbeadó számlát állít ki ingatlan-bérbeadás címen. Bérbeadó tájékoztatja Bérlőt, hogy az ingatlan bérbeadási tevékenysége tekintetében az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 88. -a szerinti adókötelessé tételt választotta, valamint a választását az állami adóhatóságnak érvényesen bejelentette. Bérbeadó tudomással bír arról, hogy a bérleti szerződés az adó- és járulékfizetési kötelezettség tekintetében a hatályos jogszabályok alapján rendelkezik. Bérbeadó tudomásul veszi, hogy ezen jogszabályok esetleges változásai a jelen bérleti szerződés vonatkozó részeinek automatikus módosulását vonják maguk után. Bérbeadó vállalja, hogy számláját (bizonylatot) mindig a hatályos jogszabályoknak megfelelően állítja ki és küldi meg Bérlő részére. 2.3 Felek megállapodnak abban, hogy a bérleti díj felszámítás jogosultságának kezdete 2017. év 01. hó. 01. napja. 2.4 Bérbeadó jogosult minden év január 1-én első alkalommal 2018. év január 1-én a KSH által a tárgyévet megelőző évre vonatkozóan megállapított fogyasztói árindex mértéke alapján a bérleti díjat automatikusan megemelni, defláció esetén a bérleti díj mértéke nem csökkenthető a tárgyévet megelőző évre megállapított bérleti díj összegénél alacsonyabb összegre.

Bérlő az időarányosan esedékes bérleti díjat a jelen szerződés aláírását követően, a továbbiakban félévente az alábbiak szerint fizeti meg: az I. félévi bérleti díjat: március 31-ig, a II. félévi bérleti díjat: szeptember 30-ig. A díjfizetés a Bérbeadó által kibocsátott számla alapján, annak kézhezvételét követő 60 napon belül átutalással történik Bérbeadó Erste Banknál vezetett 11639002-06180700-39000008. számú bankszámlaszámra. Bérlő a bérleti díjat a vonatkozó bérleti díj számla igazolt kézhezvételét követően esedékességkor, a számla beérkezési dátumától függően a naptári hónap 4. (negyedik), illetőleg 19. (tizenkilencedik) napján indított banki átutalással egyenlíti ki, a Bérbeadónak a vonatkozó számlán feltüntetett számú bankszámlájára. A kifizetésre legkorábban a számla kézhezvételét követő 60. (hatvanadik) naptári napon kerül sor, de nem később, mint a 60. (hatvanadik) naptári napot követő 4. (negyedik), vagy 19. (tizenkilencedik) naptári napon*. Amennyiben a fizetési határnap munkaszüneti napra, ünnepnapra, vagy bankszüneti napra esik, akkor a pénzügyi teljesítés határnapja a következő banki munkanap. A pénzügyi teljesítés napja a Bérbeadó bankszámlájának terhelési napja. Naptári nap = a naptári hónap naptár szerinti számmal megjelölt napja. *Naptári nap: a naptári hónap naptár szerinti számmal megjelölt napja. Bérbeadó a számlát az alábbi névre és címre köteles kiállítani: Magyar Telekom Nyrt. 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Bérbeadó a számlát az alábbi címre köteles megküldeni: Magyar Telekom Nyrt. Szállítói számlafeldolgozó osztály Levelezési cím: 1438 Budapest Pf. 380 Bérbeadó a számlán köteles feltüntetni a helyszín nevét, kódját, a szerződés első oldalán a bal felső sarokban található szerződésszámot és a bérleti időszakot, amelyre az esedékes bérleti díjat követeli. Felek megállapodnak abban, hogy a szolgáltatás teljesítésének időpontja megegyezik a számla fizetési esedékességének napjával. 3. SZERZŐDÉS HATÁLYA Felek megállapodnak abban, hogy a jelen bérleti szerződést 2020.12.31-ig kötik. 4. BÉRBEADÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 4.1. Amennyiben az 1.3. pontban megjelölt berendezések, eszközök (bázisállomás) létesítése a hatályos jogszabályok alapján építési engedély köteles tevékenységnek minősül, Bérbeadó kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Bérlő a berendezések, eszközök (bázisállomás)

létesítéséhez az építési engedélyezési, valamint a bázisállomás megépítését követően a használatbavételi engedélyezési eljárást saját nevében kezdeményezze. 4.2. Bérbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy biztosítja Bérlő számára a bázisállomás rendeltetésszerű használatához szükséges feltételeket, valamint a bázisállomás területére történő bejutást az év és a nap minden időszakában. Ezen kötelezettségének megszegéséből eredő kárért Bérbeadó teljes körű anyagi felelősséggel tartozik. 4.3. A Bérlő az állomás energia ellátását a területileg illetékes Áramszolgáltató hálózatáról biztosítja. Ennek műszaki, gazdasági feltételeit az Áramszolgáltatóval egyezteti, rendezi, illetve köti meg a csatlakozási, és hálózathasználati szerződéseket. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy az Áramszolgáltató által meghatározott feltételek alapján az energiaátadási ponttól az energiaellátó rendszert megtervezi, és önálló mérőhellyel kiépíti. A Bérbeadó lehetővé teszi a Bérlő számára a csatlakozó vezetékhálózat kiépítését. Bérlő az Áramszolgáltató által felszerelt főmérő alapján az elektromos energia költségeket közvetlenül az Energiakereskedőnek / Áramszolgáltatónak fizeti meg. Saját méretlen hálózat esetén a Bérbeadó megállapodás keretében hozzájárul és biztosítja a Bérlő számára a hálózat hozzáférést. Amennyiben a Főmérős villamos energiavételezés műszaki vagy biztonságtechnikai szempontok miatt, nem valósítható meg, a Bérbeadó biztosítja a Bérlő számára a szükséges villamos energiát, melynek műszaki és gazdasági feltételeit energiavételezési Megállapodásban rögzítik. 4.4. Felek tudomásul veszik, hogy ha jelen szerződés érvényességéhez Bérbeadó részére jóváhagyás vagy engedély szükséges, annak beszerzése és az ezzel kapcsolatos költségek Bérbeadót terhelik. 4.5. Bérbeadó tudomásul veszi, hogy a Bérlő tulajdonát képező bázisállomás környezetében nem folytathat olyan tevékenységet, mely a Bérlő által nyújtott távközlési szolgáltatást akadályozza. Ilyennek minősül például hirdetőtábla, egyéb magas építmény létesítése, vagy olyan távközlési, illetve egyéb műszaki berendezés üzembe helyezése, amely a bázisállomás működését zavarja. 4.6. Bérbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy a bázisállomás működését, üzemeltetését érintő, tervezett építési, karbantartási tevékenységekről, felújítási, átalakítási munkálatokról a munkálatok megkezdése előtt legalább 3 hónappal írásban tájékoztatja a Bérlőt. Bérbeadó ezúton is tájékoztatja Bérlőt, hogy a Nemzeti Stadionfejlesztési Program megvalósításához kapcsolódó további intézkedésekről szóló 1980/2013.(XII.29.) Korm. határozatban foglaltakra tekintettel 600.000.000.-Ft összegű támogatásban részesül jelen bérleti szerződés tárgyát képező siófoki labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése céljából. Az önkormányzat a támogatási szerződés alapján kötelezettséget vállalt arra, hogy a beruházással kapcsolatban a jogerős építési engedélyt 2016. október végéig a támogató Nemzeti Fejlesztési Minisztérium részére megküldi. A közbeszerzési eljárás lefolytatását követően a tényleges munkavégzés előreláthatólag 2017. februárjában kezdődik, és az I. ütemben tervezett fejlesztést 2017. december 31. napjáig el kell végezni. Bérbeadó vállalja továbbá, alternatív helyszín keresésében Bérlő számára segítséget, támogatás nyújt, illetve az átépítés során amennyiben

az lehetséges közreműködik, hogy a Bérlő szolgáltatási kötelezettsége a lehető legkisebb mértékben sérüljön. 4.7. Bérbeadó kijelenti, hogy amennyiben változás történik az adataiban, 15 munkanapon belül köteles írásban értesíteni Bérlőt a változásról. 4.8. Bérbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy a bérlemény harmadik személynek történő elidegenítése esetén az adásvételi szerződésben kiköti, hogy Bérlő a bérleti jogviszonyt annak lejártáig változatlan feltételekkel folytathassa. 4.9. Felek megállapodnak abban, hogy ha egy harmadik fél szintén a betelepülési szándékát jelzi, akkor a telepítésről Bérbeadó Bérlőt előzetesen tájékoztatja. 5. BÉRLŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGE 5.1. Bérlő jogosult a bérleményen elhelyezett műszaki berendezések működtetéséhez szükséges villamos energia és optikai kábelezés, összeköttetés elhelyezésére az 1.1. pontban megjelölt ingatlanon. 5.2. Bérbeadó hozzájárul ahhoz, hogy a bérlet tárgyát képező Bérleményt Bérlő a saját költségére a rádiótelefon rendszer céljainak megfelelően kialakítsa, azt bekerítse, használja, más szolgáltatók felé hasznosítsa, használatába adja. 5.3. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a rádiótelefon bázisállomás üzemeltetésénél a vonatkozó és hatályos magyar szabványokat és biztonságtechnikai előírásokat betartja, s azok betartásáról gondoskodik, továbbá az általa létrehozni kívánt létesítmény felépítéséhez a szükséges hatósági engedélyeket beszerzi. 5.4. Bérlő kijelenti, hogy berendezései az ingatlanon működő hatályos szabályoknak és előírásoknak, szabványoknak megfelelő műszaki berendezéseket (rádió, televízió, erősítő, számítógép, stb). valamint a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (korábban: Nemzeti Hírközlési Hatóság) rádióengedélyével rendelkező egyéb híradástechnikai berendezések működését nem zavarják és a bázisállomás eleget tesz a 63/2004.(VII.26.) ESZCSM rendeletben, illetve a mindenkor hatályos jogszabályokban meghatározott egészségügyi határértéknek. 5.5. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a bérleményre telepített eszközeit, berendezéseit a jelen szerződésben meghatározott célnak megfelelően rendeltetésszerűen használja és azt jó karban tartja. A Bérbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy a Bérleményt szerződés szerinti rendeltetésszerű célnak megfelelően használatra alkalmas, biztonságos állapotban tartja. 5.6. Bérlő a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: - tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, - az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van

- nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak - a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében fenti alpontok szerinti feltételek fennállnak. A fentiek szerint átlátható szervezetnek minősülő Bérlő vállalja továbbá, hogy: - a szerződésben előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettségeket teljesíti, - az átengedett nemzeti vagyont a szerződési előírásoknak és a tulajdonosi rendelkezéseknek, valamint a meghatározott hasznosítási célnak megfelelően használja, - a hasznosításban a hasznosítóval közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félként kizárólag természetes személyek vagy átlátható szervezetek vesznek részt. 5.7. A Bérlő jogosulttá válik ezen szerződésből eredő jogok és kötelezettségek átruházására más szolgáltatók felé. Az átruházással a Bérlőnek megszűnik ezen szerződésből származó összes joga és felszabadul ezen szerződésből származó összes kötelezettsége alól. - A szerződés átruházása nem módosítja vagy változtatja meg ezen megállapodás egyetlen rendelkezését és pontját sem. Az Engedményes a Bérlőtől kivétel nélkül átveszi az összes jogot és kötelezettséget. - A szerződés átruházásáról a Bérbeadót írásban értesíteni kell. Az átruházáshoz Bérbeadó előzetes engedélye szükséges. Az előzetes engedély megadásáról Siófok Város Önkormányzata Képviselő-testülete dönt az erre vonatkozó írásbeli értesítés kézhezvételét követő ülésén. - A szerződés átruházása nem jelent sem a Bérlő, sem az Engedményes részére többletfizetési kötelezettséget a Bérbeadó javára, azonban Bérlő tudomásul veszi és kötelezettséget vállal arra, hogy Engedményest is tájékoztatja arról, hogy a bérleti szerződés ilyen tárgyú módosításához Bérbeadó részéről Siófok Város Önkormányzat Képviselőtestületének döntése szükséges, amely döntés meghozatalára a szerződés átruházásról való tudomásszerzést követő testületi ülésen kerül sor. 6. ÉRTESÍTÉSEK 6.1. Bérbeadó vagy Bérlő a másik félhez intézett bármely bejelentése, felszólítása, értesítése akkor tekinthető joghatályosnak, ha azt a fogadó félnek tértivevényes küldeményként az alábbi címre kikézbesítették (e-mailen, illetőleg faxon is továbbították) a bérlet tárgyának és a helyszín címének pontos megjelölésével: BÉRBEADÓ: Név: Siófok Város Önkormányzata Cím: 8600 Siófok, Fő tér 1. Telefon: 84/504-100

Fax 84/504-102 E-mail: titkarsag@siofok.hu BÉRLŐ kapcsolattartója: Bérleti szerződéssel kapcsolatosan: Név: Telek Zoltán Cím: 1117 Budapest, Szerémi út 4. E-mail: infrainfo@telekom.hu Bérleti díj számlázásával kapcsolatos ügyekben: Név: Szabó Szilvia Cím: 1117 Budapest, Szerémi út 4 Telefon: 06/1/265-7867 Fax E-mail: szabo.szilvia@telekom.hu Név: Tamás Réka Cím: 1117 Budapest, Szerémi út 4 Telefon: 06/1/265-7867 Fax E-mail: tamas.reka@telekom.hu A rádiótelefon bázisállomás üzemeltetésével kapcsolatos ügyekben: Név: Wieder Ákos Cím: 1117 Budapest, Szerémi út 4. Telefon: 265-8353 Fax 265-9409 E-mail: wieder.akos@telekom.hu

7. SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA 7.1. Felek jelen Bérleti szerződést közös megegyezéssel kizárólag írásban módosíthatják. 8. SZERZŐDÉS MEGSZÜNÉSE 8.1. Jelen bérleti jogviszony a szerződés 3. pontjában meghatározott időpontban szűnik meg. 8.2. Bérlő jogosult jelen szerződést 6 hónap felmondási idővel felmondani azzal, hogy ezen jogának gyakorlása esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő bánatpénzt köteles a másik félnek megfizetni. A bánatpénzről a Bérbeadó köteles számlát kiállítani, melynek teljesítési napja a szerződés felmondásának napja. 8.3. Bérbeadó jogosult jelen bérleti szerződést az alábbiakban meghatározott rendkívüli okok fennállása esetén az alábbi feltételekkel felmondani: Amennyiben Bérlő a bérleti díjfizetésre megállapított időpontig a bérleti díjat nem fizeti meg, és kötelezettségének Bérbeadó jogkövetkezményekre való figyelmeztetésre is kiterjedő írásbeli felszólítását követő harminc napon belül sem tesz eleget, a Bérbeadó további nyolc napon belül írásban rendkívüli felmondásra jogosult. Amennyiben Bérlő a szerződésben vállalt, vagy jogszabályban előírt egyéb lényeges kötelezettségét a Bérbeadó által írásban megjelölt határidőben nem teljesíti, a Bérbeadó a határidőt követő tizenöt napon belül írásban felmondással élhet. 8.4. Bérlő jogosult jelen bérleti szerződést az alábbiakban meghatározott rendkívüli okok fennállása esetén azonnali hatállyal felmondani: Bérlő a bázisállomás létesítéséhez szükséges hatósági engedélyeket saját érdekkörén kívüli okból nem tudja beszerezni. Bérlőnek gazdasági vagy egyéb okból a bázisállomás megépítése már nem áll érdekében, illetve a meglévő bázisállomás gazdasági vagy egyéb okból elbontása válik szükségessé. A távközlési rendszer üzemeltetésére vonatkozó Állami Koncessziót vagy a rendszer frekvencia kiosztását visszavonják. A rendszerben, vagy a kapcsolódó hálózati elemekben történt műszaki változások a bázisállomás rendeltetésszerű üzemeltetését lehetetlenné teszik. Bérbeadónak, alkalmazottainak, megbízottainak vagy Bérbeadó megbízásából eljáró bármely személynek a magatartása a bázisállomás rendeltetésszerű üzemeltetését lehetetlenné teszi. Bérbeadó a jelen szerződés pontjaiban szabályozott kötelezettségeit oly módon megszegi, hogy az a bázisállomás rendeltetésszerű üzemeltetését lehetetlenné teszi. A szerződés fent meghatározott módon történő megszűnéséből eredően Bérbeadó Bérlővel szemben semminemű kártérítési igényt nem érvényesíthet.

8.5. A bérleti jogviszony megszűnése esetén Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a bérleményt 90 napon belül a Bérbeadó részére eredeti állapotában visszaadja. 8.6 Felek megállapodnak abban, hogy jelen bérleti szerződés aláírásával egyidejűleg a jelen szerződés1.1 pontjában meghatározott ingatlan vonatkozásában a két fél, valamint esetleges jogelődjeik között létrejött bérleti szerződés, megállapodás, bérleti szerződés módosítás hatályát veszti, a tekintetben a felek egymással teljes körűen elszámoltak, egymással szemben semmiféle követelésük nincs. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben felek a bérletre vonatkozó jogszabályokban, illetve a Polgári Törvénykönyvben foglaltakat tekintik irányadóaknak. Jelen szerződés egymással megegyező 6 (hat) példányban készült, melyet Felek, mint akaratukkal mindenben egyezőt elolvasás és értelmezés után jóváhagyólag aláírják. Siófok, 2016. Budapest, 2016... Siófok Város Önkormányzata képviseletében Dr. Lengyel Róbert polgármester.. Magyar Telekom Nyrt. képviseletében... Kónyáné dr. Zsarnovszky Judit jegyző jogi ellenjegyző Siófoki Közös Önkormányzati Hivatal... Balogh Gábor közgazdasági osztályvezető pénzügyi ellenjegyző Siófoki Közös Önkormányzati Hivatal