szerződés 4. módosítása - Bridges Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/142 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2015.12.11. Iktatószám: 26195/2015 CPV Kód: 45212360-7;45212361-4;45212350-4;45236290-9 Ajánlatkérő: Körösszegapáti Román Ortodox Parókia Teljesítés helye: 4135 Körösszegapáti, Kossuth u. 31. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Csorba Ferenc egyéni vállalkozó Ajánlatkérő típusa: Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Szabadidő, kultúra és vallás 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Körösszegapáti Román Ortodox Parókia Postai cím: Kossuth utca 31 Város/Község: Körösszegapáti Postai irányítószám: 4135 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Sabau Origen Telefon: +36 309061291 E-mail: mroe.korosszegapati@gmail.com Fax: +36 309061291 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Csorba Ferenc egyéni vállalkozó Postai cím: Fő út 44. Város/Község: Biri 1
Postai irányítószám: 4235 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság x Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): 2
Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 4135 Körösszegapáti, Kossuth u. 31. NUTS-kód HU321 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/09/16 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Ortodox templom és parókia renoválása a templomkörnyezet felújításával ortodox templom 150.5 m2 kapcsolódó telekterület: 4087 m2 II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45212360-7 További tárgyak: 45212361-4 45212350-4 45236290-9 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke 3
(A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 124698 Pénznem: EUR Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/09/16 (év/hó/nap) Befejezés 2015/06/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos 4
Hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY 5
Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/08/15 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: KÉ-20073 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/09/26 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): III. A SZERZŐDÉS ÖSSZEGE A szerződés műszaki tartalmában foglalt munkák vállalkozói díja: építési munkák anyag és díjösszege: 124 698,18 EUR azaz százhuszonnégyezerhatszázkilencvennyolc Euro tizennyolc cent + ÁFA 33 668,51 EUR Bruttó összesen: 158 366,69 EUR A vállalkozói díjat alátámasztó tételes költségvetés a szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. Felek a teljesítés ellenértékének kifizetését az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 142. -ának rendelkezései szerint teljesítik. Az ár fedezetet nyújt a munkadíjon és az anyagköltségeken felül a tevékenységgel kapcsolatos hatósági és jogszabályi előírások maradéktalan betartására, az építés tartama alatt szükséges biztonságtechnikai eszközök és védőfelszerelések biztosítására - ideértve az építési terület 24 órás őrzését is, amennyiben szükséges -, továbbá mindazon munkákra, amelyek az I. osztályú minőség eléréséhez szükségesek, de itt felsorolásra nem kerültek. Továbbá fedezetet nyújt a fizetési határidőből következően szükséges pénzügyi előfinanszírozásra is, valamint az ezzel 6
kapcsolatosan felmerülő költségekre is. helyett III. A SZERZŐDÉS ÖSSZEGE A szerződés műszaki tartalmában foglalt munkák vállalkozói díja: építési munkák anyag és díjösszege: 123 648,18 EUR azaz százhuszonháromezer hatszáznegyvennyolc egész tizennyolc század Euro + ÁFA 33 385,01 EUR Bruttó összesen: 157 033,19 EUR A vállalkozói díjat alátámasztó tételes költségvetés a szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. Felek a teljesítés ellenértékének kifizetését az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 142. -ának rendelkezései szerint teljesítik. Az ár fedezetet nyújt a munkadíjon és az anyagköltségeken felül a tevékenységgel kapcsolatos hatósági és jogszabályi előírások maradéktalan betartására, az építés tartama alatt szükséges biztonságtechnikai eszközök és védőfelszerelések biztosítására - ideértve az építési terület 24 órás őrzését is, amennyiben szükséges -, továbbá mindazon munkákra, amelyek az I. osztályú minőség eléréséhez szükségesek, de itt felsorolásra nem kerültek. Továbbá fedezetet nyújt a fizetési határidőből következően szükséges pénzügyi előfinanszírozásra is, valamint az ezzel kapcsolatosan felmerülő költségekre is. Tételes költségvetés - Fém nyílászáró és épületlakatos szerkezet elhelyezése 4 200 Euro helyett 3 150 Euro A műszaki feltételek 2.5.6 pontjából a következő rendelkezést törölték a felek: "A kerítéselemek tüzihorganyzott felületvédelemmel vannak ellátva IV.1.3) A módosítás indoka: A közbeszerzési eljárás során a tervekben tüzihorganyzott kerítés szerepelt, A próbadarabok elkészültét követően derült ki, hogy az ilyen technológiával készített mintadarabok esztétikailag nem illenek a felújított terület összképébe, ezért Felek esztétikailag megfelelő kerítéselemek felállításáról döntöttek azzal, hogy a változtatásból fakadó értékkel csökkentik a szerződéses árat. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/06/01 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: HURO/1101/044/2.1.3.- BRIDGES projektből támogatott beszerzés. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a hirdetmény tartalmával V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/12/06 (év/hó/nap) 7