Oldal 1/7 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító 1.2. Az anyag vagy készítmény megfelelő azonosított felhasználása, ill. ellenjavallt felhasználása: Almamoly, almailonca és ligeti sodrómoly feromon légtértelítéses párosodás gátlása. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Engedélytulajdonos: CBC (EUROPE) Ltd Via E. Majorana, 2 20834 Nova Milanese (MB) Italy Tel.: +39-0362-365079 Fax: +39-0362-41273 e-mail: biversen@cbceurope.it Gyártó: Shin-Etsu Chemical co. Ltd 6-1 Ohtemachi 2-chome-Chiyoda-ku, Tokyo; 100-0004, Japan Importőr, forgalmazó: Biocont Magyarország Kft. 1139 Budapest Hajdú u. 42-44. Magyarország Tel/fax: +36-27-302-818 1.4. Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Tel.: (+36)80-201199 2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Xi, irritatív R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. 2.2. Címkézési elemek Xi irritatív Kockázatra utaló R mondatok: R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású.
Oldal 2/7 Biztonságos használatra utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. S20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. S36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 2.3. Egyéb veszélyek: A termék NEM felel meg a perzisztens, bioakkumulatív és mérgező (PBT) vagy nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív (vpvb) kritériumoknak az 1907/2006/EK rendelet XIII. melléklete alapján. 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes alkotórészek: Név CAS-N o Besorolás Besorolás Koncentráció EU - N o (67/548/EGK) (1272/2008/EK rendelet) (%) (Z)-11-tetradecenil 20711-10-8 Xi: R43 Allergiás bőrreakciót válthat ki 1. H317 37-39 acetát 243-982-8 (E,E)-8,10-33956-49-9 Xi: R38 Bőrirritáló hatású 2, H315 36-38 dodekadién-1-ol 260-506-4 N: R50 Nagyon mérgező a vízi élővilágra 1: H400 dodekán-1-ol 112-53-8 Xi: R38 Bőrirritáló hatású 2, H315 5-6 203-982-0 N: R50 Nagyon mérgező a vízi élővilágra 1: H400 tetradekán-1-ol 112-72-1 Xi: R38 Bőrirritáló hatású 2, H315 1-1,3 204-000-3 N: R50 Nagyon mérgező a vízi élővilágra 1: H400 2,6-di-terc-butil-pcresol 128-37-0 N: R50/53 Nagyon mérgező a vízi élővilágra 1: H400 2 204-881-4 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz 1: H410 További információ: A veszélyes anyagok kockázataira utaló R mondatok: lásd 16. pont. 4. Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információ: A szennyezett ruhát vegye le. Belégzés esetén: Biztosítson friss levegőt. Forduljon orvoshoz, ha tüneteket észlel. Bőrre jutás esetén: Azonnal mossa le szappanos vízzel, majd alaposan öblítse le. Bőrritáció esetén forduljon orvoshoz 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Nincsenek információk. 4.3. A szükséges azonnal orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Szembe kerülés esetén: Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal folyóvízzel öblítse ki, több percen át. Ezután forduljon orvoshoz. Lenyelés esetén: Öblítse ki a száját és igyon sok vizet. Azonnal forduljon orvoshoz. 5. Tűzvédelmi intézkedések
Oldal 3/7 5.1. Alkalmas oltóanyag: CO2, poroltó, víz/vízpermet. Nagyobb tüzet vízzel, vízpermettel vagy alkoholrezisztens habbal oltsunk el. Biztonsági okokból alkalmatlan oltóanyag: Erős vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Az anyagból, az égéstermékből, vagy a keletkező gázokból eredő veszélyek: Szén-monoxid és szén-dioxid. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Védőfelszerelés: Használjon légzőkészüléket. További információk: A tűzoltásra használt, szennyezett vizet elkülönítve gyűjtsük össze. Nem juthat a lefolyókba. 6. Intézkedések véletlenszerű környezetbe jutás esetén 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Kerülje a bőrrel és a szemmel való érintkezést. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: A termék nem kerülhet a csatornahálózatba, a felszíni- vagy talajvízbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag, fűrészpor) itassuk fel. A szennyezett anyagot hulladékként helyezzük el, lásd 13. pont. Gondoskodjunk a megfelelő szellőzésről. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: nincs. 7. Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről a munkahelyen. Kerülje a bőrrel és a szemmel való érintkezést. Tartsa távol gyúlékony anyagoktól. A munkahelyen ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Tartson be minden, a vízszennyező anyagok tárolására vonatkozó helyi és nemzeti jogszabályt. Ne tárolja együtt oxidáló és savas anyagokkal. Száraz, hűvös helyen, jól lezárt tartályban tárolja. Óvja a közvetlen napsugárzástól és melegtől. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (ok): Nincs. 8. Expozíció csökkentése és egyéni védelem 8.1. Csökkentési paraméterek: Ez a termék veszélyes vegyi összetevőket tartalmaz. A biztonsági adatlap csak arra az esetre szól, ha a tároló edény megsérül és a vegyszerek kijutnak a környezetbe. Minden további információ a tároló edényben lévő vegyszerekre vonatkozik. A termék nem tartalmaz releváns mennyiségben olyan anyagot, amelyet kritikus értékei alapján monitorozni kellene a munkahelyen. 8.2. Az expozíció csökkentése: Tartsa távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett ruhát azonnal vegye le. Kerülje a
Oldal 4/7 szemmel és bőrrel való kontaktust. Munkaszünetek előtt és használat után alaposan mosson kezet. Védőkesztyű. A kesztyű anyagának vízhatlannak és ellenállónak kell lennie a termék/anyag/készítmény összetevőivel szemben. A védőkesztyű anyaga: nitril vagy neoprén. Szemvédelem: védőszemüveg. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: A következő anyagokra: (E,E)-8,10-dodekadién -1-ol, (Z)-11-tetradecenil-acetát, (Z)-9-tetradecenil acetát dodekán-1-ol, tetradekán-1-ol Külső jellemzők: folyékony, színtelen vagy sárgás Szag: jellegzetes Szag küszöbérték: nincs ph-érték: nem vizsgálták Olvadáspont/fagyáspont: 12-14 C Kezdeti forráspont és forrásponttartomány (OECD103): 110-134 C (2,7 hpa) Lobbanáspont (Pensky-Martens): 91 C Párolgási sebesség: Gyúlékonyság (szilárd/gáz): Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok: Gőznyomás: 1,9 Pa Gőzsűrűség: Relatív sűrűség (piknométeres módszer): 0,872 g/cm 3 Oldhatóságok (OECD 105): nem oldódik vízben Oldódás más közegekben: nem alkalmazható Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nem vizsgálták Öngyulladási hőmérséklet: nem öngyúlékony Bomlási hőmérséklet: Viszkozitás: nem vizsgálták Robbanásveszélyes tulajdonságok: nem robbanásveszélyes (szakvélemény) Oxidáló tulajdonságok: nem oxidáló (szakvélemény) 9.2. Egyéb információk Nincs. 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: Nincs 10.2 Kémiai stabilitás: Az előírásoknak megfelelő tárolás esetén nem bomlik le. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: nem ismert ilyen reakció. 10.4. Kerülendő körülmények: Tartsa távol az erős oxidáló anyagoktól, a magas hőtől, a szikráktól vagy a nyílt lángtól. 10.5. Nem összeférhető anyagok: Oxidáló anyagok. Erős savak. 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Szén-dioxid és szén-monoxid, de rendeltetésszerű használat esetén nem
Oldal 5/7 bomlik le. 11. Toxikológiai információk 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: LD/LC50 releváns értékek az értékeléshez: 33956-49-9 (E,E)-8,10-dodekadién-1-ol Orális LD50 >5000mg/kg (patkány) Dermális LD50>2000mg/kg (patkány) Elsődleges irritáció: Bőr: Irritáció léphet fel. Szem: Irritáció léphet fel. Korrózív tulajdonság: Nem korrodál. Szenzibilizácó: Nem ismert. Ismételt dózis toxicitás: Az ismételt adagolás és/vagy hossz útávú expozíció nem releváns. Rákkeltő hatás: Nem releváns, az expozíció nem haladja meg a természetes háttérértéket. Mutagénitás: Nincs róla információ. Toxikus hatás a szaporodásra: Nem releváns, az expozíció nem haladja meg a természetes háttérértéket. Nincs valószínűsíthető expozíciós útvonal. 12. Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 33956-49-9 (E,E)-8-10-dodekadién-1-ol EC50/48 h > 1,3 mg/l (vízibolha) LC50/96 h > 120 mg/l (hal) 12.2. Perzisztencia és lebomlás A termék biológiailag könnyen lebomló. 12.3. Bioakkumulációs képesség: Nincs róla elérhető adat. Az expozíció nem valószínű. 12.4. A talajban való mobilitás: Nincs róla elérhető adat. Az expozíció nem valószínű. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei A termék biológiailag könnyen lebomló.
Oldal 6/7 12.6. Egyéb káros hatások Nincs. 13. Ártalmatlanítási szempontok Termék A háztartási hulladékkal együtt nem szabad elhelyezni. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. A hulladék kódszámát (EWC) a származástól vagy a feldolgozástól függően kell meghatározni. Szennyezett csomagolás A helyi előírásoknak megfelelően kell elhelyezni. 14. Szállítási információk 14.1. UN-szám: Nincs. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Nincs. 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): Nincs. 14.4. Csomagolási csoport: Nincs. 14.5. Környezeti veszélyek: Nincs. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nincs. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nincs. 15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A keveréket a 91/414/EGK irányelv szerint értékelték. Engedélyezte az olasz Egészségügyi Minisztérium: No. 11550 dátum: 2003. 01.20. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az 1907/2006/EK rendelet 14. cikke szerinti kémiai biztonsági értékelés nem történt. A keverék hatóanyagait az 1907/2006/EK rendelet (REACH) 15. cikke szerint regisztráltnak tekintik. 16. Egyéb információk A biztonsági adatlapot 2012. január 25-én felülvizsgálták az 1907/2006/EK rendeletet módosító 453/2010. Bizottsági Rendeletnek való megfelelés érdekében. A 3. és 16. szakasz módosításra került.
Oldal 7/7 Az egyes összetevők besorolása illetve nem besorolása az Ausztria által az ECHA-hoz 2011. január 14-én benyújtott CLH dossziékon alapul. Ezek az adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak, beleértve a REACH alapján regisztrált termékek adatbázisát is. Nem szolgálnak azonban garanciaként egyetlen specifikus termékjellemzőre sem, és nem lehet rájuk érvényes szerződéses viszonyt alapítani. A terméket az olasz Egészségügyi Minisztérium sorolta be/címkézte. A 2-től a 15-ig terjedő szakaszokban kifejtett R-mondatok, kockázati és biztonsági állítások. Xi, irritatív N, veszélyes a környezetre R-mondatok R 36/38 R 38 R 43 R 50 R 50/53 Szem- és bőrizgató hatású Bőrizgató hatású Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Nagyon mérgező a vízi szervezetekre Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S-mondatok S 2 S 13 S 20/21 S 36/37 S 46 Gyermekek kezébe nem kerülhet Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Az 1272/2008/EK rendelet szerinti figyelmeztető mondatok: H315: bőrirritáló hatású. H317: allergiás bőrreakciót válthat ki. H400: Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.