GLORIA VICTIS. 1956. októb er 23. Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. 2011. VII. évfolyam 10. szám, október I S S N 2 0 6 6-6 49



Hasonló dokumentumok
Fülöpi Hírek. Karácsonyfa alatt. Szeretettel köszöntünk minden kedves fülöpi lakost a Fülöpi Hírek évi utolsó számának megjelenése alkalmából.

Jézus az ég és a föld Teremtője

LEVÉL A VERESEGYHÁZI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG ÉLETÉRŐL. Családszinódus után

Péterfy Bori: zseniális zenészek vesznek körül Szerző: Szimpatika

XII Az egészség és sport jegyében

Aranycsengettyû. Az Úr legyen veletek! Jenei Zoltán

Dabasi. helyzet. Bajnokcsapat! A tradíció kötelez, a jelen felhatalmaz, a jövő lehetőséget kínál április 3.

Iskolagyűlés

JÁNOS 6,38. Alsóvárosi Harangszó szeptember. A nagykanizsai Szent József Plébánia lapja VIII. évfolyam 9. szám 2013.

XII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM OKTÓBER. Havilapja. . Októ

szeretettel meghívja Önt

Pathfinder Adventure Card Game

Január hónap kezdetével belépünk

Badacsonytördemic Községért Alapítvány Lapja

Nem a félelemnek a lelkét adta nekünk az Isten, hanem az erő, a szeretet és a józanság lelkét. (2Tim. 1,7) 2005-ben konfirmált fiatalok

Vincze Lilla rajongók lapja III. évfolyam 2. szám nyár

Bói Anna. Konfliktus? K. könyvecskék sorozat 1.

SZASZÁÉK gondoskodnak.

K Á R Á S Z I független havilap ÖNKORMÁNYZAT HÍREK

Dr. Benedek Dezső Tudásra van szükségünk a túléléshez

Határtalanul 2016 a Nagy Erdélyi körutazás

Biblia és Gyülekezet. A Biblia Szövetség folyóiratának mellékleteként EZ (IS) 2013-BAN TÖRTÉNT

EGY VÉRBELI CIGÁNYMUZSIKUS

Beszélgetés Nyitrai Kálmánnéval, a szolnoki Korona Patika vezetôjével

P. Müller Péter Székely György pályaképe

Aki nélkül nem lehetne Karácsony

"Soha nem érzem, hogy itt a plafon" - Interjú Bánsági Ildikóval

HartApro.hu. Havonta megjelenő, ingyenes újság. Hartai hírek. 3. oldal. Hát immár elértük a csúcsot. Hartai Hársfavirág Szociális Központ

A KÉK MADÁR ALAPÍTVÁNY. Közhasznúsági jelentése 2006.

S. TURCSÁNYI ILDIKÓ BANNER JÁNOS EMLÉKSZOBA. Vezető a Jantyik Mátyás Múzeum állandó kiállításához (Békés, Széchenyi tér 6.)

A szociális és munkaügyi miniszter 16/2008. (IX. 26.) SZMM rendelete a évi munkaszüneti napok körüli munkarendről (Magyar Közlöny

Vissza-és előretekintés

PUSZTAFÖLDVÁRI HÍRMONDÓ

Miért van szükség közigazgatási minimumra?

A 12. a osztályfőnöke 8 éven át Nagy Judit volt, aki így foglalta össze az elmúlt éveket:

Szakmai beszámoló. 2012/2013-as idény őszi szezon. TÁPIÓSZECSŐ F.C. U-15 korosztályos utánpótlás labdarúgó csapat. Készítette: Szathmári Márton

Válaszkeresés a társadalmi problémákra Bugán Antal pszichológussal Balogh József beszélget

BERHIDA VÁROS KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS KÖZGYŰJTEMÉNYI INTÉZMÉNYEINEK

CSENGŐSZÓ. A Császártöltési Német Nemzetiségi Általános Iskola diáklapja 2015/2016-os tanév 2. szám

Széplaki Erzsébet érdemes tankönyvíró. Szövegértés-szövegalkotás tanári kézikönyv 6.

Egy kiállítás, amelyen kiderülhet, hogy nem vagy normális

MEGJELENIK HAVONTA. Keresse kiadványunkat a terjesztési pontokon! HAGYOMÁNYAINK ÁLTAL ÁPOLJUK A MÚLT ÖRÖKSÉGÉT HAJDÚSÁMSONBAN DEBRECENBEN

12 A NYER ÉNKÉP hírneve és imázsa mi milyennek látjuk önmagunkat. képünk van saját magunkról mit gondolunk, érzünk és hiszünk

K Á R Á S Z I független havilap. Önkormányzati hírek. A testület június hónapban több alkalommal informális keretek között ülésezett, tanácskozott.

2013. OKTÓBER XIX. ÉVFOLYAM 10. SZÁM

Olyan életformát kell néhány sorban bemutatnom,

A dolgok arca részletek

Adventi november január 7.

TISZTELET NAGYBÁNYÁNAK

Nekünk még volt szabadnapunk

Felfedeztem egy nagyon érdekes és egyszerű internetes pénzkeresési módot, amihez nulla forint befektetés szükséges.

2014. november. Beled Város Önkormányzatának hírei. Születésnapi köszöntő

A TOVÁBBKÉPZÉS MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSÁVAL

Budapest-Fasori Református Egyházközség Ifjúsági csoportok A Fasori Ifjúság Hónapja október

Ez év március 13-án, megválasztásának XXVII. ÉVFOLYAM, 1. (311.) SZÁM, JANUÁR EGYHÁZUNK ÉLETE A TE ÉLETED IS!

MUNKAERÕPIACI POZÍCIÓK GYÕR-MOSON-SOPRON ÉS SZABOLCS- SZATMÁR-BEREG MEGYÉKBEN

Pap János HANGOK-HANGSZEREK INTERJÚ ELEK TIHAMÉRRAL

JÓ GYAKORLATOK MEGOSZTÁSA

AZ ÚJ CSALÁD MOZGALOM HÍRLEVELE

Erasmus+ beszámoló. Margate, Egyesült Királyság július 10-július 25. Készítette: Rácz Józsefné. 1. A tanulmányút általános értékelése

Biatorbágyi Faluház (FH) Karikó János Könyvtár (K) Közösségi Ház (KH)

Üzenet. Kedves Testvérek!

Bronze Website Award. Ismét bronzérmesek

január Eseménynaptár Magyarkanizsa / 2014 MAGYARKANIZSAI ÖNKORMÁNYZAT Fő tér Magyarkanizsa Szerbia

Bálint-házban, a Szabad Zsidó Tanház előadássorozat keretében elhangzott: Kárpáti Ildikó, Példák a zsidóság ábrázolására az amerikai filmtörténetben

Államfői látogatás Bogyiszlón

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) Korrektúra: Egri Anikó

A Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvány és Dobbantó projektje

Mennybõl az Angyal Utolsó frissítés

Mi történt 2006-ban? Az egyesületi évzárón elhangzott elnöki beszámoló

Falukarácsony. Újévi koncert

2009. V. évfolyam, 0. szám. Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Eseménynaptár

KÉT ZARÁNDOKLAT KÖZÖTT

A holdfényben repülő bicikli

Többségi nyelvű iskolaválasztás székelyföldi magyar nemzetiségű diákok körében

Az Érdi Batthyány Sportiskolai Általános Iskola diákújságja

V4 Fesztivál és Színházi Találkozó 2014 Beszámoló

Nemzetpolitikai összefoglaló hét

Nemzetpolitikai összefoglaló hét

Forrás. Jézus mellénk állt

Ára: 200 Ft, mely összeggel gyülekezetünk gyermek- és ifjúsági munkáját támogatja. I. évf. 1. szám május

Caramel: Tûrnöm kell June 24.

,,Az anya az első híd az élethez, a közösségbe. (Adler: életünk jelentése 102. o.)

Agresszió. Agresszió. Tartalom. Megjegyzés

ZALABÉR ÓVODAI ÉS ISKOLAI TÁJÉKOZTATÓ. 2010/ szám HIRDETÉSEK ZALABÉRI ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ALAPFOKÚ MŰVÉSZETOKTATÁSI INTÉZMÉNY, ÓVODA

Jézus vére, ments meg minket!

A MAGYAR FALLABDA (SQUASH) SZÖVETSÉG ÉVI SZAKMAI ÉS GAZDASÁGI BESZÁMOLÓJA.

Lelkészi jelentés a évről

Kedves Csepeliek! Kellemes nyarat, jó időtöltést kívánok! Borbély Lénárd Csepel polgármestere

A Ferences Világi Rend előtt álló kihívások a mai Európában

A KÖNYVKIADÁS TÖRTÉNETE HÁZIDOLGOZAT. A Helyesírás és a Magyar helyesírási szótár összehasonlítása

Séta a szülőfalumban. Beder Beáta V. osztályos tanuló

A program leírása: A program célja:

Terézvárosi Búcsú Összművészeti fesztivál október

Internet: IV. évf. 9. sz., szept.

2016. Február ISSN Hartai Újság. TopNet tájékoztató 5. oldal. Intézményi Hírek 4. oldal. Hartai Hírek 2-3. oldal

HangZavar. 1. szám Fábry Zoltán Alapiskola október

"Úgy nőtt fel egy nemzedék, hogy nem látott senkit dolgozni"

KRÓNIKA TANÉV ELEJI KIADÁS. Brassó Utcai Általános Iskola

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne. Tamási Áron

Átírás:

2011. VII. évfolyam 10. szám, október Havonta megjelenő ingyenes programmagazin Très d Esprit et Nanosphère Productions présentent I S S N 2 0 6 6-6 49 GLORIA VICTIS 1956. októb er 23.

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom Kedves Olvasó! A fény, a fény Szuronyok hegyén villan. Nem ilyen fényre vágytam én, amilyen itt van. (Kányádi Sándor: Naplótöredék, Kolozsvár 1956. október 25. éjszaka) Kányádi Sándor soraival ajánlom figyelmükbe október hónap kiemelt eseményét, az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulójának csíkszeredai emlékünnepségét. Az Október 23-ai Nemzeti Ünnepünket immár hatodik éve, hogy a Magyar Köztársaság Csíkszeredai Főkonzulátusa mellett elhelyezett Gloria Victis-emlékműnél tartjuk, az 1956-os téren. Októberben ismét dr. Vekerdy Tamást láthatja a nagyérdemű a Nyitott Akadémia keretében Csíkszeredában. Az előadás alkalmával szervezett könyvvásáron kapható lesz a professzor szeptember 22-én megjelent Érzelmi biztonság című új könyve is. A Ferences Szó rovatunkban Assisi Szent Ferencre, a rend alapítójára irányítja figyelmünket Péter Arthur OFM, a csíksomlyói ferences rendház házfőnöke. Hírt adunk az Open Stage Lájkodalom új albumáról is, amely Csíkszeredában a Corvina könyvesházban vásárolható meg. Budaházi Attila rendezésében újabb mesejáték-bemutatóval indítja évadját a Csíki Játékszín. Folytatódik a Honfoglalás előttől az Európai Unió utáni előadás-sorozat, októberi meghívottai Wittner Mária 56-os elítélt, magyar országgyűlési képviselő és Péntek János nyelvész. Magazinunk kínálatát lapozva, mindezekre vonatkozó ízelítőt találnak olvasóink. szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz., tel.: +40 266 315 120 / 134 @: origo@szereda.ro, www.szereda.ro Mihály Réka PROGRAMON OKTÓBER CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Őszi családi nap a Zsögödi Nagy Imre Galériában / 4 Múzeumok Őszi Fesztiválja / 5 CSÍKI JÁTÉKSZIN Martin McDonagh: Vaknyugat ír történet két részben / 6 Mindennapi varázslatok mesejáték nem csak gyerekeknek / 8 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY Lépések színekben és formákban kiállítás / 10 A Codex régizene együttes koncertje / 11 Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig előadás-sorozat / 20 Emlékezés a holokauszt áldozataira / 12 Október 23. emlékünnepség az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulóján / 13 Party Cover Band-koncert / 14 Lájkodalom megjelent az Open Stage új lemeze / 16 Nyitott Akadémia dr. Vekerdy Tamás előadása / 18 FERENCES SZÓ / 21 SPORTNAPTÁR Kosárlabda / 23 Jégkorong / 26 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 28 A Bookart Könyvkiadó ajánlója / 30 A Csíkszereda Kiadóhivatal kiadványai / 32 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 33 CSÍK-INFO-SAROK / 34 A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro ŐSZI CSALÁDI NAP a Zsögödi Nagy Imre Galériában 2011. október 8. / szombat / 10.00 óra A Csíki Székely Múzeum különleges kalandra hívja a közösen tanulni, szórakozni kikapcsolódásra vágyó látogatókat október 8-án, szombaton a Zsögödi Nagy Imre Galériába. A csíkszeredai múzeum több mint száz magyarországi és határon túli múzeum mellett idén első alkalommal csatlakozik a magyarországi kezdeményezésű Múzeumok Őszi Fesztiválja rendezvénysorozathoz, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. A rendezvény minden korosztály számára alkalmat kínál arra, hogy Nagy Imre festő életművét, alkotásának helyszínét, a szülőházát, a róla szóló filmeket, kiadványokat egy helyen láttassa. Célunk a résztvevőkkel megismertetni a festő mozgalmas alkotásait, a nagyterű kompozícióit, a keret-tájba helyezett alakjait, motívumait, melyek majdnem kizárólag a csíki tájban jelennek meg, hiszen színeit a naponta többször változó csíki fényhatásokra figyelve és alapozva választotta meg. A program az eredeti környezetben hozza közelebb, teszi személyesebbé a festő életpályáját és járul hozzá helyi kulturális identitás kialakításához. A rendezvény programjában a művész életét bemutató filmek, családi programok, gyermekelőadás, családi vetélkedő, múzeumpedagógiai foglalkozások, tárlatvezetés, a művész életét felelevenítő emlékidéző beszélgetés szerepelnek. A rendezvény során három nagy témát érintünk. Elsőként a Nagy Imre-életműhöz kapcsolódóan a Nagy Rajzolás -on vehetnek részt a látogatók, melynek során a zsögödi galériában Az ember, víz és természet témában irányított módon alkothatnak az érdeklődők. Az idén tizenegy esztendős brit Nagy Rajz (Big Draw) kampány célja nemes egyszerűséggel az, hogy mindenki rajzoljon. Kortól és képességszinttől függetlenül a rajzolás segít a gondolkodásban, az alkotó- és tervezőmunkában, a kommunikációban. Az elmúlt években az Európa-szerte megrendezésre került rendezvény több mint 1200 bejegyzett helyszínen zajlott: galériákban, múzeumokban, műemlék helyeken, közösségi és bevásárlóközpontokban, főiskolákon, egyetemeken, iskolákban és klubokban. Az alkotások médiuma szabadon választható, és a részvételi korhatár sincs megszabva. A lényeg a különböző alkotási módok kipróbálása, gyakorlása, a programban részt vevőkkel való eszmecsere. A második választott programpontunk a Múzeumi őszbúcsúztató, hiszen ebben az időszakban van a galéria őszi nyitvatartási idejének vége. Harmadikként a Fedezd fel a múltad! tematika is aktuális, hiszen Nagy Imre múzeumalapító tag volt, illetve a kulturális örökség szempontjából Csíkszeredában található a festőművész 6547 darab munkája. A múzeum gyűjteményei közül azért is esett választásunk a zsögödi festő hagyatékára, mivel nemrég érkezett haza Magyarországról a 18 állomást érintő vándorkiállítás, a festő művészi életpályáját reprezentáló hagyaték. A rendezvényen való részvétel ingyenes, ugyanakkor felhívjuk az érdeklődők figyelmét, hogy belépőnek hozzanak magukkal egy olyan névvel és címmel ellátott tárgyi emléket (fénykép, képeslap, térkép stb.), ami eszükbe juttatja Csíkszeredát, Csíkzsögödöt, esetleg Nagy Imrét. A hozott tárgyakból óriásmontázs készül, így a délután folyamán együtt fedezhetjük fel, beszélgethetünk arról, hogy ki-ki milyen emlékekkel él Csík környékén. Természetesen, a program végén az emlékeket visszaszolgáltatjuk. Dávid Bíborka, Csíki Székely Múzeum 4

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro MARTIN McDONAGH: VAKNYUGAT ír történet két részben Októberben több ízben is a kortárs angol szerző, Martin Mc- Donagh ír történetét, a Vaknyugatot láthatják az érdeklődők a Csíki Játékszín Hunyadi László Kamaratermében. Fordította: VARRÓ DÁNIEL Szereplők: Coleman Connor: CZINTOS JÓZSEF Valene Connor: FÜLÖP ZOLTÁN Welsh atya: VERESS ALBERT Kicsilány: KISKAMONI-SZALAY LILLA Díszlet-jelmeztervező: BORS ESZTER Rendező: PARÁSZKA MIKLÓS Helyszín: Hunyadi László Kamaraterem. Az előadás a Teatro Mundi és az UMPA Ügynökség közreműködésével jött létre. A produkciót csak 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk. Mitől és hogyan mérgesedhet el két testvér viszonya az idősödés küszöbén? Nem tudjuk a választ, noha láttunk már ilyet. Mit tegyen a kisváros papja, aki már őszintén szenved a testvérek torzsalkodása miatt? Nem tudjuk a választ, pedig hallottunk már ilyet. McDonagh groteszk tragikomédiája egyszerre képes megnevettetni és elrémíteni. Budaházi Attila, dramaturg Fotók: Sándor Levente 6

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro A CSÍKI JÁTÉKSZÍN OKTÓBERI JÁTÉKRENDJE 2011. október 1. / szombat / 19.00 óra VAKNYUGAT Hunyadi László Kamaraterem 2011. október 2. / vasárnap / 19.00 óra VAKNYUGAT Hunyadi László Kamaraterem 2011. október 4. / kedd MINDENNAPI VARÁZSLATOK 10.30 óra Pinocchio-bérlet TISZTÚJÍTÁS 19.00 óra a Kézdivásárhelyi Városi Színház előadása 2011. október 6. / csütörtök / 19.00 óra VAKNYUGAT Hunyadi László Kamaraterem 2011. október 7. / péntek MINDENNAPI VARÁZSLATOK 11.00 óra Hamupipőke-bérlet 14.30 óra Kis herceg-bérlet 2011. október 11. / kedd / 12.30 óra MINDENNAPI VARÁZSLATOK Nagy Imre, zöld színű bérlet 2011. október 12. / szerda / 12.30 óra MINDENNAPI VARÁZSLATOK Nagy Imre, sárga színű bérlet 2011. október 19. / szerda / 12.30 óra MINDENNAPI VARÁZSLATOK Micimackó-bérlet 2011. október 20. / csütörtök MINDENNAPI VARÁZSLATOK 10.30 óra Móka-bérlet 14.30 óra Nyilas Misi-bérlet 2011. október 27. / csütörtök / 19.00 óra VAKNYUGAT Hunyadi László Kamaraterem 2011. október 28. / péntek / 19.00 óra VAKNYUGAT Hunyadi László Kamaraterem Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! A jegypénztár munkanapokon 10.00 13.00 és 17.00 19.00 óra között tart nyitva és előadások előtt egy órával. Bérletes előadásainkra is válthatók jegyek. A lefoglalt jegyeket legkésőbb előadás előtt félórával kell átvenni a jegypénztárból, ezt követően a foglalás érvényét veszti és a jegyek eladásra kerülnek. Felnőttelőadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják. 7

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro MINDENNAPI VARÁZSLATOK mesejáték nem csak gyerekeknek A történet röviden: Tamás szülei bejelentik elhatározásukat, hogy elválnak. A kisfiú elszomorodik, de földi és földöntúli barátai megtanítják azokra a mindennapi varázslatokra, melyekkel bármi helyrehozható. Fotó: Csíki Zsolt A mesebérletesek októberben Budaházi Attila mesejátékát láthatják a csíkszeredai színházban kilenc alkalommal. A produkció érdekessége, hogy gyerek-szereplők is fellépnek benne, a Nagy István Művészeti Líceum, a Petőfi Sándor Általános Iskola és a József Attila Általános Iskola tanulói vettek részt az előadás létrehozásában. Szereplők: Anya: FEKETE BERNADETTA Apa: BILIBÓK ATTILA Angéla: DOMOKOS ERIKA Tamás: BALÁZS SIMON / SEBESTYÉN GERGŐ Noémi BODÓ JOHANNA/ DOMOKOS BEÁTA Nagyi: MÁRTON NOÉMI ESZTER Pánik: RÁDULY BEÁTA Husi: ANDRÉ BARBARA Ügyelő: TATÁR ATTILA Rendezőasszisztens: KISKAMONI-SZALAY LILLA Díszlet-jelmeztervező: KELEMEN KATA Írta és rendezte: BUDAHÁZI ATTILA.

HARGITA MEGYE TANÁCSA Csíkszereda, Szabadság tér 5. sz., www.hargitamegye.ro LÉPÉSEK SZÍNEKBEN ÉS FORMÁKBAN a művészetért alapítvány éves tárlata 2011. október 4. / kedd / 18.00 óra / Hargita Megye Tanácsának galériaterme Október hónap folyamán rendezik meg a Lépések színekben és formákban a művészetért alapítvány éves tárlatát. A művészetkedvelők megismerkedhetnek az alapítvány tagjainak legújabb munkáival, melyek a képzőművészet nyelvezetének széles palettáját átölelik: festmények, grafikák, faragott tárgyak, vegyes technikával kialakított képek, fotók és kollázsok egyaránt szerepelnek majd a kiállított munkák között. Az alkotásokra jellemző, hogy azok szín- és formavilágukban gyakran merítenek a csíki és gyimesi táj kiapadhatatlan szépségeiből, valamint a hagyományos székely és csángó világ tárgyi elemeiből. Az alapítvány legfontosabb tevékenysége is a Gyimesekhez kötődik, Gyimesfelsőlokon rendezik meg a nyári alkotótáborokat, melyet az idén júniusban 13. alkalommal szerveztek meg. Jelen tárlat alkotóinak többsége csíkszeredai, és néhányuk munkássága ismerős már az szereda.origo olvasói számára: Csata Jenő, Miklós István, Moldován Zsolt, Nagy Ildikó, Nagy István Gábor, Oláh Katalin (Csíkszentdomokos), Tankó Oszkár (Gyimesfelsőlok), Tímár Károly (Gyimesfelsőlok), Török Csaba, Vitos Hajnalka és Bács Béla János. A tárlat helyszíne Hargita Megye Tanácsának galériája (a megyeháza földszintjén kialakított kiállítóterem). A megnyitóra október 4-én 18.00 órai kezdettel kerül sor és a tárlat október 17-ig látogatható. A bemutatott alkotásokat Túros Eszter művészettörténész méltatja. Az alapítvány tagjai október közepén újabb alkotótáborban vesznek részt, melyet harmadik alkalommal rendeznek meg Csíkszentdomokoson. Bács Béla János 10

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro A SEPSISZENTGYÖRGYI KOTTÁS KÉZIRAT (1757) ÉS AZ ERDÉLYI BAROKK ZENE a Codex régizene együttes és meghívottjainak koncertsorozata 2011. október 4. / kedd / 19.00 óra / református templom Zenei újdonságot ígér a Codex régizene együttes őszi turnéja. Az együttes tevékenységének mindenkori célja az erdélyi kéziratok feldolgozása és közkinccsé tétele ezúttal a még kiadatlan Sepsiszentgyörgyi kottás kéziratból dolgoznak fel és játszanak műveket, társítva más erdélyi forrásokban fellelhető barokk kori zeneművekkel. A Sepsiszentgyörgyi kézirat 1757-ben keletkezett, Domokos Pál Péter találta meg és helyezte el az Országos Széchényi Könyvtárban. Azon a néhány táncon kívül, melyeket Domokos Pál Péter megjelentetett, a kézirat anyaga máig feldolgozatlan és kiadatlan maradt. Ezt az űrt hivatottak pótolni a Codex koncertjei, melyeken rövid ismertetőket is hallhat a közönség a kéziratról, a hangszerekről és az elhangzó művekről. Fellépők: Filip Ignác Csaba művészeti vezető, furulya, fuvola; Kovács László barokk hegedű; Kovács Éva barokk hegedű; Adorján Csaba brácsa, kontra; Szabó Éva furulya, fuvola; Lázár Zsombor barokk cselló; Szőgyör Árpád nagybőgő, viola da gamba, ének; Paul Cristian csembaló. Meghívott előadók: Andrejszki Judit ének (Magyarország); Chereji Szilárd viola da gamba, violone (Ausztria); Caius Hera lant, theorba (Temesvár). Fotók: Csíki Zsolt 11

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro EMLÉKEZÉS A HOLOKAUSZT ÁLDOZATAIRA 2011. október 7. / péntek / 11.00 óra / csíkszeredai zsidó temető Fotók: Ady András Csíkszereda Megyei Jogú Város a holokauszt nap alkalmából 2011. október 7-én, pénteken 11.00 órától megemlékezéssel kíván tisztelegni a holokauszt csíkszeredai áldozatainak emléke előtt. A történelmét felejtő társadalom elveszíti a történelem folyamán megszerzett érzékét az együttélésre és a jövőbeni célokra idézte XVI. Benedek pápa gondolatait Ferencz Salamon Alpár főtanfelügyelő a múlt év október 8-i, holokauszt-napi megemlékezésen, majd e gondolat szellemében azt hangsúlyozta, hogy társadalmunk teljes történetének ismerete mellett fontos megismerni a csíkszeredai zsidóság történetét is. Éppen ezért idézte fel a 19 20. századi Csíkszereda néhány zsidó származású lakosának alakját. Hettmann Móriczot, Berkovics Samut, Hirsch Hugót ma már kevesen ismerik, róluk keveset tudnak. De arról is ritkán beszélünk, amit holokausztnak nevezünk, és ami városunkat sem kerülte el fogalmazott tavaly a tanfelügyelő. Ezen tudás elmélyítése érdekében intézünk felhívást megyeszékhelyünk minden érdeklődő lakójához, hogy vegyen részt az említett időpontban a csíkszeredai zsidó temetőben (Venczel József u. 33. szám) tartandó holokauszt-napi megemlékezésen. Ady András 12

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro OKTÓBER 23. az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékünnepsége 2011. október 23. / vasárnap / 1956-os tér (...) Úgy érzem, elérkeztem egy olyan életkorba, amikor levonhatok egy néhány következtetést, akár világméretben is: az 1956-os forradalom és szabadságharc egy kis meggyötört, megtépázott és szétszaggatott nép világtörténelmet formáló hőstette volt; ez a nép nemcsak a jelenlegi határok között élő 10 milliót, hanem a világ összes magyarját magába foglalja; ez a nép példát mutatott a világnak: féltek akkor a hatalmasok határtalanul; ez a félelem viszont csak félelemkeltéssel volt oldható, ezt szolgálták a börtönök, a kényszermunkatáborok és a kivégzések; áldozatot kívánt akkor az élet minden tisztességes emberétől. Kitől többet, kitől kevesebbet. Tengernyi áldozatot követelt a rendszer, mert rossz emberek sátáni elvekre alapoztak. 1956 novemberében győztek a hitványok és a semmiháziak, szovjet fegyverek segítségével. Ők voltak a hatalmasok. Legyőztek akkor látszólag minket, kiszolgáltatott kisembereket, de másképp határozott az Isten és itt lent az emberi társadalom. Mi nem alkottunk, nem is alkothattunk nagyot, de megpróbáltunk embernek és magyarnak maradni egy olyan korban, amikor ez akadályokba ütközött. Vállalni kellett a súlyos következményeket. Olvashatjuk a csíkszeredai gimnázium egykori diákjának, Vorzsák Jánosnak az Akkor féltek a hatalmasok című, a Székelyföld 2006. októberi számában megjelent írásában. Tisztelegve a hősök áldozatvállalása előtt, Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Volt Politikai Foglyok Hargita Megyei Szövetsége, valamint a Magyar Köztársaság Csíkszeredai Főkonzulátusának közös szervezésében megemlékezést tartanak az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére 2006-ban állított Gloria Victis-emlékműnél. Fotók: Csíki Zsolt 13

AMI KLUB Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz. PARTY COVER BAND a Huli Buliban 2011. október 7. / péntek / 22.00 óra / Ami Klub különleges esküvőkön is, ahol a szokásostól eltérő, pörgősebb zenét helyezték előtérbe. A zenekar tagjai: Szilágyi Nóra, András Imre, Balázs Péter, Bene Zoltán, Hompoth Arthur. Repertoárjukban többnyire funk, diszkó, pop, rock stílusú dalok szerepelnek, de előfordul néhány reggie, country és egyéb műfajú szám is. További információk a zenekar honlapján: www.partycoverband.ro A Party Cover Band zenekar fergeteges születésnapi partival indította az új szezont a csíkszeredai Ami klubban, ahol az utóbbi fél évben is zenéltek heti egy alkalommal, ám most mindenki legnagyobb örömére megkapták a pénteki napot csütörtök helyett. A Party Cover Band egy év alatt nagyon sok meghívásnak tett eleget, felléptek városnapokon, magánpartikon, de

OPEN STAGE www.open-stage.ro LÁJKODALOM interjú Lung László Zsolt és Kozma Attila színművészekkel, az Open Stage új albumának megjelenése kapcsán Téma, gondolom bőven akad..., mégis milyen szempontok szerint válogattok? Lung László Zsolt: Változó van, amikor remek témát találunk, de a végleges forgatókönyvvel mégsem vagyunk elégedettek..., és van, amikor gyengébb témából születik remek jelenet. A helyzet hozza, erre nincs konkrét receptem. A stúdiózás előtt nagyon sok demo felvétel készült, ahol láttuk és főleg halljuk, hogy melyik ötlet mennyire életképes. Amelyiket úgy gondoljuk, hogy erős tud lenni, azokat pár napra félretesszük, aztán újból nekiesünk. Igyekszünk minden témát több nézőpontból érvényesíteni. Sokat improvizálunk, régóta dolgozunk együtt Attilával, így ha valami rosszul sikerül, nem szégyelljük azt kimondani. Kreatív munkaperiódust tudhatunk magunk mögött, ahol nagy segítségünkre volt Nagy Szabolcs sepsiszentgyörgyi DJ, a lemez hangmérnöke, zeneszerzője. Fotó: Pejkó Gergő Az interjú szeptember 8-án készül, két héttel az Lájkodalom album megjelenése után. Elégedettek vagytok? Igazán milyen érzés pontot tenni egy hosszas projekt végére? Lung László Zsolt: Jó érzés tölt el, mert ezzel a lemezzel sikerült több dolgot megvalósítani, ami fontos az Open Stage életében. Kihívásnak tekintem, és úgy érzem, nemcsak munka volt, ha így lenne, akkor nem csinálnám. Sorban a harmadik stúdiólemezünket hoztuk ki, saját kiadásban. Hála Istennek sikerült egy saját kiadót is elindítanom, így minden döntés a mi kezünkben volt. Mindezek mellett kiemelten fontos, hogy a Zwack és Hargita Megye Tanácsának anyagi támogatását is élveztük, így igényesebb kiadás születhetett. Úgy érzem, hogy a tisztelt hallgató, érdeklődő nem egy házilag elkészített korongot helyezhet a lejátszóba, ami amúgy törvénybeütköző, hanem egy minőségi kiadványt. A lemez Super Jewel Box csomagolásban jelent meg, amit 20 oldalas cd-füzettel bővítettünk. Többszöri meghallgatás után néhány helyen lehetett volna még jobb, de ezek már csak apróságok. Sokat dolgoztunk, úgy érzem, igényes munkát végeztünk, elégedettek vagyunk, ugyan pontot még nem tettünk a végére, a hajtásnak még nincs vége. Megjelent a lemez, de még sok feladat vár ránk. Hol tart ma a székely humor? Mi a véleményetek a mai magyar humoristákról? Lung László Zsolt: Nem tudom pontosan, mire gondolsz. Vannak, akiket bármikor szívesen megnézek. Név szerint senkit nem akarok kiemelni, ebben a műfajban is a nagyközönség dönti el, hogy ki jó és ki nem. Nekem is vannak kedvenceim... az tény, hogy van választék bőven Erdélyben is, meg Magyarországon is. Ha van egy kis időm, akkor Monty Python, Waczak Szálló és John Clesse filmjeinek fantasztikus világába temetkezem. Kozma Attila: A székely humor valahol ott is tart, ahol mi tartunk. Ha születik egy jó műsorszám nem feltétlenül tőlünk, az jót tesz az egész szakmának, ugyanúgy, mint a színházi előadások esetében. Sajnos, az emberek torkán sok mindent le lehet gyúrni. Ha mi is azzal az erőszakossággal, rámenősséggel parodizálnánk, mint ahogyan a Zsolt által is említett M. P. (Monty Python, szerk. megj.) tette, akkor minket már rég kitiltottak volna a vármegyéből. Az a tapasztalatom, hogy van egy nagyon széles réteg, akiket inkább boldoggá tesz egy nagyon disznó vicc, mintsem elviseljen egy kis kritikát. A magyar humoristák a túlmediatizáltságnak estek áldozatául, és ezzel együtt a közönség és a szakma is. Zsenik vannak, csak nem ennyien. Egy kis rosszmájúsággal akár azt is mondhatnánk, hogy a humoristák zöme inkább a jó nevű útiköltség kategóriába tartozik. 16

OPEN STAGE www.open-stage.ro Köztudott, hogy sok meghívásotok, fellépésetek van. Mi a legmókásabb élményetek? Lung László Zsolt: Valóban sokat utazunk, így rengeteg mókás pillanatot éltünk meg. Most hirtelen nem is tudom, melyiket említsem, talán a legrövidebb fellépésünket, ami kb. 7 perc volt. Elkezdtük az előadást, és a bemelegítő dal után belecsapott a villám egy nagyon közeli fába, utána mindenkinek megköszöntük a figyelmet, és a vihar elől menekülve elköszöntünk. Az sem volt mindennapi, amikor elmentünk egy fesztiválra, és utolsó pillanatban kiderült, hogy nincs is fesztivál, mert a szervezők leléptek a belépőkkel. Vannak azért itt bőven pikáns történetek is, de most inkább ne menjünk bele... Kozma Attila: Igen..., amikor fellépésre kerül sor, akkor elsősorban munka és alkotás folyik. Sokan nehezen fogják fel, hogy számunkra ez munka és csak utána szórakozás. Kérdezett: Mihály Réka Fotók: Pejkó Gergő 17

SZAKSZERVEZeTEK MűVELŐDÉSI HÁZA Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz. ÉRZELMI BIZTONSÁG Mit kell(ene) tudnunk a gyerekekről és magunkról? 2011. október 21. / péntek / 19.00 óra / Szakszervezetek Művelődési Háza / belépőjegy ára 30 lej Dr. Vekerdy Tamás 2009 őszén járt először a Nyitott Akadémia (akkor még Mesterkurzus) keretében Csíkszeredában, ahol zsúfolt telt ház és óriási szeretet fogadta őt. A nagy sikerű előadás óta amelyre a jegyek pillanatok alatt elfogytak, és számos érdeklődő be sem fért már a színházterembe a neves pszichológust sokan kérték, hogy adjon egy ráadást, jöjjön el újra Erdélybe. Ennek a látogatásnak két év után most érkezett el az ideje. Apropóját az adja, hogy Vekerdy Tamásnak szeptember 22-én jelent meg új könyve, mely a szakember több évtizedes pályafutásának szintéziseként arra a kérdésre keresi a választ, hogy miként alakíthatjuk ki gyermekeinkben az érzelmi biztonságot, s óvhatjuk meg őket a sodródástól, a normálisnál nagyobb mértékű szorongástól és a személytelen, ezért személyiséget roncsoló kapcsolatoktól. Jó ideje azt halljuk mindenfelől, hogy teljesítményelvű társadalomban élünk, és ha azt szeretnénk, hogy gyerekeink érvényesüljenek az életben, ahhoz nagyon sok mindenre van szükség. Éppen ezért megfeszülve küzdünk, hogy ezt a sok mindent biztosítsuk a számukra, és őket is űzzük-hajszoljuk, hogy képesek legyenek élni a lehetőségekkel. Közben pedig esetleg épp a legfontosabbat, az érzelmi biztonságot nem kapják meg tőlünk, ami valóban átsegíthetné őket az akadályokon. Talán nem véletlen, hogy egyre több körülöttünk a szorongó, neurotikus vagy szülei által kezelhetetlennek ítélt gyerek. Holott, aki testi-lelki értelemben ölelő melegségben nő fel, az minden életkorban jóval eredményesebben tudja megoldani és kiegyensúlyozottabban átvészelni az élet nehézségeit. Leginkább azt szeretném üzenni a szülőknek, hogy: nyugi! Nem kell annyi minden az életben való beváláshoz, mint azt a világ ma igyekszik elhitetni velünk. Van azonban valami, ami csakugyan nélkülözhetetlenül fontos, és ezt a család, a szülő adhatja meg a gyereknek. Erről lesz szó az október 21-i csíkszeredai előadásomon is mondja a neves szakember. Dr. Vekerdy Tamás az egyik legnépszerűbb magyar pszichológus, akit az erdélyi közönség is jól ismer, hiszen hosszú évek óta önálló rovata van a Nők Lapjában. Könyvein generációk nőttek fel, ám ő az, akit élőben még nagyobb élmény meghallgatni: eredeti stílusával, életszerű példáival, fergeteges humorával és gyakorlatias tanácsaival mindig meghódítja közönségét. Akiknek két évvel ezelőtt nem sikerült bejutniuk az előadására, most bepótolhatják a lemaradást, akik pedig ott voltak, azokat szeretettel várja vissza az általa legfontosabbnak tartott témával, amellyel véleménye szerint minden felelős szülőnek érdemes foglalkoznia. Az előadás második része interaktív, tehát a nézőknek lehetőségük lesz kérdezni, tanácsot is kérni a szakembertől. Az előtérben felállított standon pedig rengeteg más pszichológiai témájú könyvvel egyetemben meg lehet vásárolni Dr. Vekerdy Tamás Érzelmi biztonság című új művét is, melyet a szerző kérésre szívesen dedikál. Az október 21-i előadásának a Szakszervezetek Művelődési Háza ad otthont. Jegyek már kaphatók a helyszínen. 18

SZAKSZERVEZeTEK MűVELŐDÉSI HÁZA Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz. ÖRÖM NÉLKÜL NINCS IGAZI TANULÁS interjú dr. Vekerdy Tamással, a Nyitott Akadémia októberi csíkszeredai előadójával Az iskolaalapítás szabad. Az államnak arról kell(ene) gondoskodnia, hogy minden iskolafenntartó egyenlő támogatásban részesüljön. A tanítás szabad. (Természetesen megint csak az alapvető emberi jogok és gyermeki jogok sérelme nélkül.) Magyarországon látjuk, hogy ezek az elemi alapelvek milyen nehezen érvényesülnek. Az iskolarendszer a legnehezebben mozduló társadalmi alrendszerek egyike. Természetesnek kellene lennie az integrációnak de erre természetesen szakszerűen fel kellene készíteni a pedagógusokat. Nem felejtésre ítélt verbális tudást kellene a gyerekek fejébe tömni, hanem alapvető kulturális készségeket kellene kibontakoztatni. Írás, értő olvasás, elemi számolás, számítógép-használat, angol nyelv és mindez készségszinten. E nélkül ma nem lehet sikerrel belépni a munkaerőpiacra. Mit gondol, általában milyen mechanizmusokat kell működésbe hozni vagy kialakítani ahhoz, hogy javuljon az oktatási rendszer minősége? Csak a szülők és a szakemberek együttes erőfeszítése hozhat eredményt. A német iskolarendszer háború utáni gyökeres átalakítása is ezt mutatja, ahol a felek a peres jogérvényesítéstől sem riadtak vissza. A Nyitott Akadémia előadás-sorozat keretében második alkalommal tart Csíkszeredában nyilvános előadást. Az időszak nálunk is iskolakezdés... Számos korábbi írásában olvashatunk a magyar oktatási rendszer, valamint a ma működő iskolákról alkotott véleményéről. Milyennek látja, milyen tapasztalat van a román oktatási rendszerről, valamint a román oktatási rendszerben működő magyar tannyelvű intézmények működéséről? Nincs tapasztalatom. Azt gondolom, hogy ahogy a magyarnak, úgy a román iskolarendszernek is el kellene indulnia az átalakulás útján, és érvényesülniük kellene az ENSZ emberi jogi és gyermekjogi határozatainak, az Európai Unió döntéseinek. Egyedül a szülők joga meghatározni, hogy milyen nevelést óhajtanak adni, adatni gyermeküknek persze a gyermeki jogok sérelme nélkül. Mit tanácsol a szülőknek, hogy segítsék gyermekeiket az iskolai beilleszkedésben? Ne fogják őket két malomkő közé! Adjanak érzelmileg stabil, biztos hátteret. A gyereknek tudnia kell, hogy a családja őt mindenképpen megvédi a külvilággal szemben. Okos gyerekükről ne higgyék el, hogy buta. Tudjanak róla, hogy legalább 7-8 féle intelligencia van, és amit az iskola számon kér és osztályoz, az egyáltalán nem a legfontosabb. Ne tanuljanak otthon a gyerekkel! Minden szülő saját gyerekének a legrosszabb legidegesebb korrepetitora. Kezdettől érezze a gyerek, hogy az iskola az ő dolga. Persze, ha kér, segítek. De nem ellenőrzöm folyamatosan. Cinkosul kínálkozom. Ha nagyon fáradt, és módom van rá, felajánlom neki, hogy pihenjen egy kicsit... Majd igazolom... Védem őt az iskola sokszor tudatlanságból fakadó gyötréseivel szemben. Tudnunk kell az agyfiziológiai alapfelismerésről: öröm nélkül nincs igazi tanulás! Kérdezett: Mihály Réka 19

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro A HONFOGLALÁS ELŐTTŐL AZ EURÓPAI UNIÓ UTÁNIG előadás-sorozat múltunk és kihívásokkal tele jelenünk jobb megismeréséhez, értelmezéséhez, a jövőnkbe való bepillantáshoz. A 72 előadást megért sorozatunk 2011 őszén is folytatódik. Csupán októberi előzetesként a figyelmükbe ajánlok két témát, és vele együtt a két jeles előadót is. Veress Dávid A Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig előadás-sorozat 2011. októberben tervezett előadásai: Az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete és Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri hivatala közös szervezésében Önök 2006 ősze óta látogathatják a Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig elnevezésű, nagy népszerűségnek örvendő előadás-sorozatunkat. A neves hazai és külföldi előadóink által bemutatott témák színessége és értéke, bizonyára nagyban hozzájárult városunk polgárai szellemi, lelki életének gazdagodásához, s ezzel együtt a viharos történelmi 2011. október 7. / péntek / 18.00 óra Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Hóhér vigyázz Wittner Mária, 56-os hálára ítélt, országgyűlési képviselő előadása 2011. október 28. / péntek / 18.00 óra Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Magyar nyelvjárások dr. Péntek János professzor előadása Szerkesztőség: Csíkszereda, Pető fi Sándor u. 38. sz. Tel.: 0266 371100, 0266 372360, 0266 372370.

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro FERENCES SZÓ AZ EMBER ATTÓL ÉRTÉKES, HOGY ISTEN ALKOTTA Október 4-én ünnepeljük Assisi Szent Ferencet. 1182 1226 között élt. A ferences történelem Szent Ferenc halálával, tranzitusával (október 3.) nem ért véget, hanem akkor kezdődik el igazából. Ma is hatékony, és tud ugyanolyan új lenni, mint 800 évvel ezelőtt. Szent Ferenc születésekor Assisi városa két egymás ellen harcoló társadalmi csoportra oszlik: a tehetősebb nemesi rétegre, a majoresekre, és az alacsonyabb rangú népre, a minoresekre. Ferenc családja a minoresekhez, a kisebbekhez tartozik, ahová azok a cím nélküli újgazdagok is tartoznak, akik majd idővel elnyomják a majoreseket. Később Ferenc megtudja az evangéliumból, hogy a kisebbek az isteni ígéretek hordozói, a nagyok csak akkor, ha kisebbekké lesznek. Ezért adja a közösségének a fratres minores, a kisebb testvérek nevet. Minket tulajdonképpen a nép nevezett el ferenceseknek. Rendünk hivatalos megnevezése a Kisebb Testvérek Rendje, azaz: Ordo Fratrum Minorum. A középkorban a nemeseket boni hominesnek, jó embereknek titulálják. A kisembertől megvonják az ilyen jelzőt, és egyszerűen homines populinak, a nép emberének nevezik. Ebben is megmutatkozik Ferenc korának a mentalitása: a születés és vagyon teszi az embert jó emberré. Aki semmit sem tud felmutatni, az értéktelen, még csak nem is jó ember. Ezt a felfogást Ferenc megtérése után teljesen elveti. Az ember értékét Isten szempontjából határozza meg. Milyen nagy szemléletváltásra lenne szükség a mai világnak is, ha Isten elgondolása szerint értékelné az embert! A mai kornak is megvannak a maga boni hominesei, azaz a sztárjai, akiknek a szintjére az átlagember sóvárogva törekszik, s ha nem éri el, akkor beéri azzal, hogy ezeket bálványozza. A felfelé törekvő, a gazdagságot és címet áhítozó társadalmi rétegekkel szemben Ferenc a szegénységet, az egyszerűséget és az alázatot hangsúlyozta. Azokkal kereste a kapcsolatot, akiket a társadalom a peremre szorított. Ez nem jelenti azt, hogy a gazdagokkal ne lett volna kapcsolata, de odafigyelt a leprásra, a kéregetőre, az utolsó helyen lévőre, a kicsire, a semminek látszóra. Ferenc alapmeggyőződése, hogy egyedül csak az Isten jó, és az ember csak annyiban, amennyiben a kegyelem által részesül Isten jóságában. Vagy másképpen fogalmazva: az ember azért jó, mert a jó Isten teremtette. Az ember attól értékes, hogy az Isten alkotta, és nem a származása, a teljesítőképessége miatt. Kora társadalma hierarchikus berendezkedésű volt. Minden alá- és fölérendeltségi viszonyban állt: egyesek szolgák, mások urak, ezek ismét mások szolgái. Ez a világban éppúgy megvolt, mint az egyházban. Ferenc ezzel szemben a fraternitást hangsúlyozza, azt, hogy mindenki egyformán testvér, mert mindenki egyformán Isten gyermeke. Úgy, ahogy ezt Reményik Sándor írja A legszebb szó című versében: Assisi Szent Ferenc oltárképe a csíksomlyói kegytemplomban Testvériség: Nincs szebb szó a világon. S én hinni, hinni vágyom. Én minden széllel szemben hinni vágyom: Ez az egy álom nem csalóka álom. Rend-társ, polgártárs, elvtárs, honfitárs: Eltűnnek egyszer mind e szólamok, És elvesznek a mélyben. Parttalan semmiségben. S egy szó zeng majd csak a világ fölött, Örök Üdvözlégyképpen: Testvér, testvérem. Fr. Péter Arthur OFM, csíksomlyói ferences házfőnök A ferences szerzetesek a csíksomlyói kegytemplomban 2011. október 3-án az este 6.00 órától kezdődő szentmisével és az azt követő tranzitus szertartásával emlékeznek meg rendalapítójuk, Assisi Szent Ferenc boldog haláláról. 21

2011-ben is annyiért, mint 2008-ban! Külső borító Egy lapszám: 200 1 belső oldal Egy lapszám: 80 ½ belső oldal Egy lapszám: 50

SPORTNAPTÁR MEGTANULTUNK ÚSZNI, MERT NEM AKARTUNK MEGFULLADNI interjú Lászlófy Botonddal, a Csíkszeredai Hargita Gyöngye Kosárlabda Klub vezetőedzőjével Fotó: Biró Zoltán A második A-osztályos idénye előtt áll a Csíkszeredai Hargita Gyöngye Kosárlabda Klub. Tavaly a bent maradás volt a cél, idén viszont magasabbra került a mérce. Az időközben szerzett tapasztalatokból, fejlődési folyamatokból kiindulva, ugyanakkor a hibákból is tanulva reális esélyt látsz arra, hogy a középmezőnyben végezzen a csapat? A tavalyi, általam kitalált példával élve, mikor valakit bedobnak a mély vízbe, aki nem tud úszni, akkor először kapálózik. Időközben pedig megtanul úszni, ha nem akar megfulladni. Mi is így jártunk. A tavalyi hibákból tanulva elsősorban a játékos keret kialakítására figyeltünk jobban oda. Olyan játékosokat igyekeztünk választani, akik jobban beillenek a csapat szerkezetébe, és pályán belüli, illetve azon kívüli magatartásukkal a csíkszeredai kosárlabdasport hírnevét fogják öregbíteni. A célkitűzés valóban az, hogy a középmezőnyben végezzen a csapat. Ezt a célt még akkor fogalmaztuk meg, amikor még az ellenfelek jó része nem is volt külföldiekkel felszerelve. De az előkészületi mérkőzések során azt láttam és tapasztaltam, hogy megvalósítható lesz ez a célkitűzés, ha különösebb sérüléshullám nem tizedeli meg a csapatot. A keresés időszakának számító egy év alatt miben sikerült a legnagyobb fejlődést elérni, ami közvetlenül vagy közvetetten hozzájárulhat a jobb eredmények eléréséhez? A legnagyobb fejlődést a tavalyi szezon vége felé tapasztalhattunk, amikorra sikerült egy egységes csapatot kovácsolnunk a meglévő játékosokból, akik a mérkőzések során tudtak egy bizonyos ritmust tartani negyven percen keresztül. Voltak ugyanis felvillanásaink, csináltunk remek negyedeket, félidőket, de egy teljes mérkőzést nem tudtunk lejátszani a kellő intenzitással. Ennek oka általában az volt, hogy a játékosok túl hamar feladták, kiengedtek, vagy pedig nem volt meg a kellő hangulat, ami egy mérkőzés végigjátszásához szükséges. A másik nagy pozitívum, eredmény, amit kiemelnék az, hogy a szurkolók kitartottak a csapat mellett. Kialakult egy komoly szurkolói mag, amely kezdetektől a csapat mellett volt, akkor is, amikor rosszul ment nekünk. Ugyanakkor hasznos, akár építő jellegű kritikákat is megfogalmaztak. Ez a két dolog nagymértékben hozzájárult a jó eredmények eléréséhez. Az előbbi kérdés kapcsán kimondottan a játékosok, azaz a csapat fejlődéséről beszéltél. Kétségtelen azonban, hogy te, mint edző is egy fejlődési, érési folyamaton mentél át. Az ember mindig igyekszik folyamatosan tanulni, okulni mérkőzés- vagy edzésidőn kívül. De mindenre nem lehet felkészülni. Meccseken másodpercek alatt kell meghozni egy jó döntést, kitalálni, hogy kinek megy jobban, kire játszunk ki egy bizonyos figurát, milyen védekezésformát alkalmazunk. Mindez mérkőzés előtt lekristályosodik bizonyos szintig az emberben, de a mérkőzés nem olyan, mint egy film, amelyet előre, egy pontos forgatókönyv szerint leforgatunk. Meccseken mindig jöhetnek váratlan pillanatok, amelyek meglephetik az embert. Úgy gondolom, hogy bizonyos szakmai tekintélyre is szert kell tenni. Ha az ember újonnan jött és kezdő, bármennyire is tud hatni rájuk, a játékosok nem úgy veszik az utasításokat, mint egy szakmában elismert edzőtől szokták. Ebből is adódott az elmúlt szezon első felében a fő hiba. Bármennyire próbáltam hatni rájuk, ők a saját fejük után mentek néha a pályán. Az ilyen helyzeteknek általában büntetés a vége, az pedig elrontja a csapathangulatot. Nehéz volt tehát így dolgozni. De kitartással 2

SPORTNAPTÁR Fotó: Biró Zoltán és a befektetett energiával haladtunk, sikerült megtalálni az egyensúlyt. Aki a kosárberkekben egy kicsit otthonosabban mozog, az tudja, hogy egy új csapatot, egy új edzőt másképp kezelnek a bírók, de az ellenfelek is. A két szezon indulását összehasonlítva azonban úgy gondolom, hogy óriási a különbség. Ha ilyen mértékben tudunk fejlődni, még jó vége is lehet. Az A-osztályos férfi kosárlabda-bajnokság október 1-jei nyitánya előtt több felkészülési meccset is játszottak a fiúk, melyek mérlege összességében negatív lett. Ez alapján lehete vagy kell-e egyáltalán következtetéseket levonni? Az eredmények szempontjából a felkészülési meccsek mérlege valóban negatív lett. Azonban ezeken a mérkőzéseken az eredmény helyett inkább arra összpontosítottunk, hogy kipróbáljunk játékrelációkat, csiszoljuk a játékosok egymással való kommunikálását, együttműködését. Ezek a mérkőzések tökéletesek voltak arra, hogy több csapatszerkezettel próbálkozzam, többet cseréljek, mint egy normális mérkőzésen. Igyekeztem ugyanakkor feltérképezni, hogy melyek a játékosok gyenge, illetve erős oldalai, hol lehet őket használni. A negatív mérleg nem keserít el különösképpen, bár természetesen jó lett volna legalább egy győzelemmel befejezni a felkészülést. De nem szabad szem elől téveszteni azt a tényt, hogy az előkészületi meccseket olyan csapatokkal játszottuk, amelyek a bajnokság első négy helyére pályáznak. Ilyen körülmények között is sikerült jól és kitartóan játszani egész mérkőzés alatt, és nem voltak hullámvölgyek a csapat játékában. Persze rossz, ha az ember azt nézi, hogy mindig veszít, de igazából jó csapatokkal játszva így többet nyertünk, mintha megvertünk volna két-három gyenge csapatot 20-30 ponttal. Úgy gondolom, hogy a szóban forgó időszakban mutatott játékkal a középmezőnybeli vagy annál hátrább szituált csapatokat le tudjuk győzni. Edzőkollégák, kosárberkekben elismert szakemberek is úgy nyilatkoztak, hogy a munka eredménye meg fog látszani! Három új idegenlégiós érkezett (Erceg, Dies, Long), illetve leigazolt a csapathoz Jakab Krisztián, Vlad Pora és Adrian Filovici. E rövid idő alatt mennyire sikerült nekik a beilleszkedés? Elégedett vagy a teljesítményükkel? Erceg és Dies már hosszabb idő óta Európában játszik, így nem volt gondjuk a beilleszkedéssel. Longnak, az irányító játékosunknak az első időszakban voltak problémái, nem tudott felszabadulni az új környezetben, de türelmesen kivártam, amíg kényelmesen mozgott már a városban és a csapaton belül is. Ez meg is látszott a Medgyes elleni felkészülési mérkőzésen 24

SPORTNAPTÁR mutatott teljesítményén. Volt ugyanakkor egy kisebb sérülése is, izomrostszakadás a combjában, de most már teljesen felépült, úgy gondolom, hogy vele is csak nyerni fog a csapat. A hazai játékosok is mind tapasztaltak, és játékperceket fognak kapni. A cserepad jóval erősebb, mint a tavalyi, ennek köszönhetően végig fogjuk tudni játszani a mérkőzéseket a kellő ritmusban. Ugyanis így bátran tudom pihentetni a kulcsembereket, amikor látom, hogy elfáradtak vagy nem megy nekik. Ilyenkor olyan játékos lép majd a helyükre, aki nem hagy űrt a pályán, hanem megállja a helyét. Mindannyiuk munkájával meg vagyok elégedve, a teljesítményt pedig mindig csapatszinten szeretem értékelni, külön-külön persze mindenki hozzáteszi azt, amit tud, vagy amit a helyzet megenged. Milyen szerepet kapnak a helyi, fiatal játékosok? Hogyan lehet beépíteni őket a csapatba? Sămuila Zoltán is már helyi játékosnak számít, hisz több mint három éve igazoltuk. Rosu Adrian is sokat fejlődött az elmúlt évben, több játéklehetőséget fog kapni, ha rászolgál. Lokodi Mátyás és Vita András elsősorban az edzőpartner szerepének betöltésére voltak igazolva, de ha jól dolgoznak, ha látom bennük az akaratok, kitartást és felveszik a ritmust, játékstílust, nekik is minden bizonnyal helyük lesz a pályán. Köztudott, hogy bármilyen sportágról is legyen szó a jó szurkolótábor és a remek hangulat is jelentős motivációs tényező lehet a játékosok számára. A sportág népszerűsítése és a minél népesebb közönség bevonzása szempontjából milyen előrelépés történt? A szurkolótábor és a sportág népszerűsítése terén is történtek hathatós előrelépések. Az egyik legfontosabb dolog, amit kiemelnék, hogy elkészült a csapat honlapja. A csikikosar.ro honlappal az a célunk, hogy a szurkolói közösséget egy virtuális térben is összehozzuk: terveink szerint itt mindig friss információk lesznek a csapatról, az elmúlt és elkövetkező meccsekről. Tervezzük, hogy azok számára, akik valamiért nem tudnak eljönni a mérkőzésekre, online közvetítést is biztosítunk. Körvonalazódik ugyanakkor a csapat hivatalos szurkolótábora, elkezdődött a pom-pom lányok toborzása is, hiszen az ilyen látványos, szórakoztató műsorokkal is lehet színesíteni, fokozni a hangulatot. Tervek vannak arra vonatkozóan, hogy különböző vetélkedőket szervezzünk a nézők számára, egyrészt a rádión keresztül, másrészt pedig a mérkőzések szünetében. Ha mindezt sikerül gyakorlatba ültetni és működtetni, már nagymértékben hozzájárultunk a közönség jobb kiszolgálásához. Készítette: Ferenczy Krisztina A-OSZTÁLYOS FÉRFI KOSÁRLABDA-BAJNOKSÁG A CSÍKSZEREDAI HARGITA GYÖNGYE KOSÁRLABDA KLUB OKTÓBERI MÉRKŐZÉSEI: 2011. október 1. / szombat Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK BCM U Piteşti (1. forduló) 2011. október 8. / szombat CS Energia Rovinari Târgu Jiu Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK (2. forduló) 2011. október 15. / szombat Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK Politehnica Iaşi (3. forduló) 2011. október 19. / szerda CS Gaz Metan Medgyes Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK (4. forduló) 2011. október 22. / szombat Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK Marosvásárhelyi BC Mureş (5. forduló) 2011. október 29. / szombat Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK SCM Universitatea Craiova (6. forduló) Fotó: Csíki Zsolt 25

SPORTNAPTÁR JÉGKORONG MOL Liga Folytatódnak a 2011/2012-es magyar román közös bajnokság alapszakaszának mérkőzései. Az olajipari óriáscég, a MOL által támogatott bajnoki versenysorozatban három romániai (HSC Csíkszereda, Corona Fenestela 68 Brassó, Steaua Rangers) és öt magyarországi csapat (Dab.Docler, Ferencvárosi TC, Miskolci Jegesmedvék JSE, Sapa Fehérvár AV19, Újpesti TE) érdekelt. A HSC Csíkszereda októberi mérkőzései: 2011. október 2. / vasárnap Újpesti TE HSC Csíkszereda (Újpesti Jégcsarnok) 2011. október 3. / hétfő Dab.Docler HSC Csíkszereda (Dunaújváros) 2011. október 9. / vasárnap HSC Csíkszereda Újpesti TE (Csíkszereda) 2011. október 11. / kedd HSC Csíkszereda Sapa Fehérvár AV19 (Csíkszereda) 2011. október 14. / péntek HSC Csíkszereda Miskolci JJSE (Csíkszereda) 2011. október 16. / vasárnap HSC Csíkszereda Dab.Docler (Csíkszereda) 2011. október 28. / péntek Ferencvárosi TC HSC Csíkszereda (Pesterzsébet) 2011. október 31. / hétfő Miskolci JJSE HSC Csíkszereda (Miskolc) Román bajnokság Fotók: Csíki Zsolt A szeptember 18-án elkezdődött román bajnokságban kilenc csapat érdekelt. Az alapszakaszban hat együttes verseng az elsőségért: a galaci Dunărea, a gyergyószentmiklósi Progym és a Sportul Studenţesc mellett az újoncnak számító moldáv Platina Chişinău, valamint a HSC Csíkszereda és a Steaua Rangers által indított farmcsapatok. A hat csapat közül csak az alapszakaszgyőztes jut az elődöntőbe, ahol majd csatlakozik a mezőnyhöz a MOL Ligában részt vevő három csapat. A HSC Csíkszereda, a brassói Corona Fenestela és a Steaua Rangers elődöntőbeli rangsorát az interligában elért helyezés dönti el. A HSC Csíkszereda farmcsapatának októberi mérkőzései: 2011. október 1. / szombat HSC Csíkszereda Farm Platina Chişinău 2011. október 3. / hétfő HSC Csíkszereda Farm Platina Chişinău 2011. október 8. / szombat Steaua Rangers 2 HSC Csíkszereda Farm 2011. október 9. / vasárnap Steaua Rangers 2 HSC Csíkszereda Farm 2011. október 15. / szombat HSC Csíkszereda Farm Sportul Studenţesc 2011. október 16. / vasárnap HSC Csíkszereda Farm Sportul Studenţesc 2011. október 18. / kedd HSC Csíkszereda Farm Progym Gheorgheni 2011. október 19. / szerda HSC Csíkszereda Farm Progym Gheorgheni 2011. október 29. / szombat CSM Dunărea Galaţi HSC Csíkszereda Farm 2011. október 30. / vasárnap CSM Dunărea Galaţi HSC Csíkszereda Farm 26

Kontinentális Kupa és Európai Bajnokok Kupája Csíkszeredában SPORTNAPTÁR Hazai pályán lép jégre a HSC Csíkszereda a Kontinentális Kupa selejtezőinek második körében. A rangos nemzetközi tornát ugyanis a Vákár Lajos Műjégpályán rendezik október 21 23. között. A csíki csapat C-csoportbeli ellenfelei a lett Liepajas Metalurgs, a szlovén Olimpija Ljubljana és a kazahsztáni Beibarys Atyrau lesznek. Ugyancsak a Vákár Lajos Műjégpálya lesz a házigazdája október 28 30. között a női Európai Bajnokok Kupája keretében rendezett mérkőzéseknek. A 2011/2012-es sorozat B-csoportjában a házigazda Csíkszeredai Sportclub mellett a fehérorosz Pantera Minsk, a francia Grenoble Brûleurs de Loups és a török Milenyum Ankara csapatai szerepelnek. KERÉKPÁR Újabb világbajnoki cím Fotó: Csíki Zsolt A szereda.origo programmagazin szerkesztősége ezúton gratulál Novák Károly Eduárdnak a dániai Roskildében rendezett mozgássérültek és nemlátók kerékpáros világbajnokságán elért eredményeiért, és elismerésünket fejezzük ki eddigi kimagasló teljesítményeiért. Novák Károly Eduárd kerékpáros pályafutásának legfontosabb állomásai: 1998-ban kezd kerékpározni, miután egy autóbaleset miatt derékba tört gyorskorcsolya-karrierje. 2001-ben kerékpárcsapatot alakít Csíkszeredában. 2003-ban a fogyatékkal élők Európa-bajnokságán már a dobogó legfelső fokára állhat. 2004-ben két negyedik helyezést ér el az athéni Paralimpián. 2008-ban részt vesz újra a paralimpián, Pekingben a második helyet szerzi meg. 2009-ben éri el a legnagyobb eredményt, az olaszországi Bogognóban világbajnoki címet szerez. 2011-ben megvédi világbajnoki címét a dániai vb-n C4-es kategória egyéni időfutamában. 2012-ben Londonban újabb olimpia vár rá. Hajrá, Ede! Fotó: Lars Thomsen, www.paracycling2011.dk Összeállította: Ferenczy Krisztina 27

KÖNYVKOSÁR A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Barabási Albert-László: VILLANÁSOK. A jövő kiszámítható Forma: 140x200, terjedelem: 336 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 65,50 lej Vajon elkerülhető lett volna a Dózsa-féle parasztfelkelés? Mennyire kiszámítható az emberi viselkedés? Ezekre a kérdésekre is keresi a választ a csíkkarcfalvi születésű Barabási Albert-László, a hálózatok tudományának világhírű kutatója. Napjaink digitális eszközei a világot hatalmas kutatólaboratóriummá változtatták. A használatuk során hagyott elektronikus nyomok olyan gazdag adatbázis összeállítását tették lehetővé, amilyet korábban elképzelni se tudtunk volna. Követhetővé vált a mozgásunk, a döntéseink, az egész életünk. Ezeknek a nyomoknak az elemzése fontos felfedezéshez vezetett: a véletlen korántsem uralja oly mértékben az életünket, mint eddig gondoltuk. A könyv ennek a kutatásnak az eredményeivel ismerteti meg az olvasót. Miközben elméletét magyar és egyetemes történelmi példákkal is alátámasztja, a szerző megmutatja, hol ér véget az emberi viselkedésben a spontaneitás, és hol kezdődik a kiszámíthatóság. Fülöp Sándor: ELINDULTAM KOLOZSVÁRRÓL, MEGÉRKEZTEM CLUJRA. Fülöp Sándor élete a harctéren, a szovjet fogságban és a román gulágon Szerkesztő: Papp Annamária, műfaj: önéletírás, forma: 140x200, terjedelem: 256 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej Nem tudományos történelemkönyv Fülöp Sándor önéletírása. Olyan korrajz ez, amely élő emlékek sorából tevődik össze. A szemtanú, az események átélője írja le benne mindazt, ami vele történt. Igazi 20. századi sors az övé! Fülöp Sándornak ugyanis igencsak kijutott a múlt század pokoljárásából. Kétévi katonáskodását fél év aktív frontszolgálat súlyosbította, majd négy év szovjetunióbeli hadifogság pecsételte meg. Mindezzel azonban még korántsem ért véget a szerző 20. században átélt kálváriája, hiszen 1956 felemelő pillanatáért hat év politikai fogsággal kellett fizetnie. Emlékezéseit ezekről az időkről is följegyezte. Markó Béla: KIÉ ITT A TÉR. Válogatott közéleti cikkek, előadások 1991 2009 Műfaj: esszé, forma: 140x200, terjedelem: 232 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 17 lej Ez a könyv elsősorban azt bizonyítja, hogy eszközök és célok dolgában talán naivabbak voltunk mindannyian, de akkor is ugyanazt gondoltuk, mint ma, a politikai egységről, a románokkal való partneri viszonyról, az autonómiáról. Értse és értelmezze ki-ki úgy, ahogy szíve és esze diktálja, de ezt a következetességet nem vitathatja el tőlem és tőlünk senki írja Markó Béla legújabb kötete fülszövegében. A szerző közéleti pályájának legfontosabb állomásait mutatják be a könyvbe válogatott alkalmi megnyilatkozások, tanulmányok, előadások, esszék a felelősségről szólnak. László Gábor: ÉLETEM ÉS A SZÉKELYFÖLDI FAIPAR. Visszaemlékezések 1930 2001 Műfaj: próza, forma: 140x200, terjedelem: 300 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej Dr. László Gábor önéletírásában nemcsak egy személy sorsának ismertetéséről, hanem egy család történetéről van szó. No meg a székelyföldi faipar megszervezéséről. Írásának nagy érdeme, hogy nemcsak eseményeket, történéseket rögzít, hanem korszakot is jellemez, végigvezet a kommunista rendszer gazdasági elitje életvitelének jó négy évtizedén. Így belülről is megismerhetjük, úgymond kézzel tapinthatjuk a letűnt rendszert. 28 A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, jud. Harghita Tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544 E-mail: konyvkiado@pallasakademia.ro, honlap: www.pallasakademia.ro Folyószámlaszám: BCR RO46RNCB0152007505270001 Postai rendelésnél, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) és telefonszámát is.