KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2012 1
1. A SZERVEZET ALAPADATAI A szervezet neve: KÁVA KULTURÁLIS MŰHELY EGYESÜLET Adószáma: 18082865-1-41 Székhelye: 1022 Bp. Marczibányi tér 5/a. Közhasznúsági fokozat: Közhasznú egyesület Bírósági nyilvántartási szám: 7166 Közhasznúsági végzés bírósági száma: 7. Pk. 60.919.1996/2 Statisztikai számjel: 18082865 9499 569 01 Email címe: kava@kavaszinhaz.hu Honlap címe: www.kavaszinhaz.hu Könyvelő: Unigo Bt. (1141 Budapest, Vezér utca 79., adószám: 22390354-1-42, Cg.0106777745) Könyvvizsgáló: GÉ-ER Könyvvizsgáló Kft. (Cg.16-09-003252) 5350 Tiszafüred, Külsőkertsor út 69. (MKVK nyílvántartási szám: 000677) Auditor: Géresi Anna bejegyzett könyvvizsgáló (nyilv.szám: 000799) 2
2. KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓJA A Káva Budapest első, és Magyarország legnagyobb színházi nevelési társulata, magas szakmai színvonalon, elismerten működő, nemzeti és nemzetközi programokat bonyolító színházi és drámapedagógiai műhely. (www.kavaszinhaz.hu). Célunk egy olyan társadalom létrejöttének segítése, amelynek tagjai nyitott, egymás felé forduló, önmagukért és egymásért felelősséget vállaló emberek. Az ország különböző pontjain 8-18 éves, sok esetben hátrányos helyzetű gyerekek és fiatalok közösségeivel dolgozunk. Olyan komplex színházi nevelési, valamint drámapedagógiai és színházi eszközöket használó foglalkozásokat tartunk, amelyekben a résztvevőkkel közösen társadalmi, erkölcsi vagy lélektani problémákat vizsgálunk meg cselekvésen keresztül. A résztvevők nemcsak megfigyelői, hanem írói, rendezői és szereplői is a közös történetnek, amely a színész-drámatanárok irányítása mellett helyzetek közös eljátszásával születik. I. ÖSSZESÍTÉSEK A 2012-ben 133 komplex színházi-nevelési (TIE) előadást valósítottunk meg a 8-18 éves korosztály számára. Előadásainkat Budapesten, valamint kisebb-nagyobb vidéki településeken mutattuk be. Előadásainkra a fiatalok 60 különböző oktatási-nevelési intézményből érkeztek. Éves repertoárunk hét előadásból állt: Apalabirintus: 14 éveseknek a családi kapcsolatokról; Bábok: 14-16 éveseknek a szabadság témaköréről; Digó: 15-16 éveseknek az idegengyűlöletről, az erőszakról; Akadályverseny: 14-16 éveseknek az emberi csapdahelyzetek témakörében, iskola és demokrácia összefüggéseiről, viszonyáról; Gubanc: 8-9 éveseknek az összefogásról és az önbecsülésről; A hiányzó padtárs: középiskolásoknak a szelekció, a versengés, a szolidaritás fogalmairól; Egy millió: középiskolásoknak a pénz kultúrájáról. II. ÚJ PROJEKTEK 2012-BEN A hiányzó padtárs Komplex színházi játékunk nem roma középiskolásoknak teremt lehetőséget a találkozásra tehetséges roma fiatalokkal, egy részvételi színházi, interaktív esemény keretében. A színházi előadás forgatókönyve a roma fiatalok oktatással kapcsolatos, személyes élettörténeteiből íródott. A színházi interakció azokra a problémákra kérdez rá, amelyek az elit gimnáziumok tanulóinak és nekik egyaránt gondot okoznak: az iskolai szelekció, a versengés és a szolidaritás kérdéseit dolgozza fel. Az előre elkészített színházi előadás csak kiindulópont a közös egyeztetéshez, gondolkodáshoz. Kérdéseket, témákat vet fel, de nem zárja le ezeket megoldásokkal. A közös gondolkodás során sem megoldani, hanem megérteni akarjuk a felvetett témát. Ott kell kinyitni a történetet, ahol esély van az intézményi háttérből, annak működéséből, érveiből látni, megérteni valami fontosat (tanárok, önkormányzati képviselők, szakértők stb.). A történetben megemlített szelekciós pontok egyúttal drámai (kibontható) helyzetek is. A színházi előadás jobban koncentrálhat az emberi, (családi és osztálytársi) vonalra. A nézőknek lesz egy első olvasatuk Attila történetéről, mikor egyben megnézik az előadást, és lesz egy második, mikor aktívan részt vesznek a történet néhány pontjának mélyebb vizsgálatában. 3
A játék bizonyos pontjai előre rögzítettek, de több helyen alternatívák szerepelnek, így attól függően, hogy merre felé halad az adott csoport, attól függően kerülhet sor az egyes játékokra. Színészek: Bangó Roland, Oláh Edit, Kovács Richárd (Cafu), Varga Attila Színész-drámatanárok: Kardos János, Takács Gábor Dramaturg: Sebők Bori Rendező: Sereglei András Kutatók: Horváth Kata, Neumann Eszter, Csank László, Oblath Márton Asszisztensek: Szilágyi Sára, Szép Dóra Fotó: Csoszó Gabriella, Szilágyi Sára Videó: Csóka Csaba, Sereglei András Jelmez: Kiss Gabi Sajtókapcsolatok: László Flóra A hiányzó padtárs című előadást 7 alaklommal játszottuk vidéki városok elit gimnáziumaiban. Egy millió A színházi előadás és a közös gondolkodás három fiatalról szól, akik eltérő anyagi körülmények közül jönnek (más-más életút), s ezért a pénzről való gondolkodásmódjuk, a pénzhez való viszonyuk is nagyon különböző. A fiatalok szoros érzelmi szálakkal kötődnek egymáshoz, és összeköltöznek. Már az együttélés (albérlet) első napjaiban előtérbe kerülnek az eltérő gondolkodásmódokból fakadó konfliktusok. Amikor aztán sorsjegyen egy millió forintot nyernek, komoly dilemmák elé kerülnek: mit kezdjenek az ölükbe hullott pénzzel: A biztonságot válasszák-e, kockáztassanak vagy egyszerűen költsék szórakozásra a pénzt? Színész-drámatanárok: Fekete Ágnes, Patonay Anita, Bori Viktor Rendező: Romankovics Edit Dramaturg: Sebők Borbála Díszlet és jelmez: Kiss Gabriella Kísérleti jelleggel néhány alkalommal felnőtt közönség előtt játszottuk valamelyik - amúgy középiskolásoknak szóló - komplex színházi nevelési előadásunkat. Komoly innovációként tekintünk e programunkra, mely kísérleti szakaszban van. Összes felnőtt előadás száma 2012-ben: 3 előadás. III. KAPCSOLATOK, EGYÜTTMŰKÖDÉSEK Hospitálási és tanulási programjaink: 2012-ben is biztosítottunk lehetőséget külsős szakmai vendégeinknek, hogy intenzíven bekapcsolódhassanak a munkánkba, így két a szakmát gyakorló, az ELTE PPK-n tanuló fiatal vehetett részt hospitálási programunkban a 2010-ben kötött együttműködési megállapodás keretében. Mindemellett szinte minden előadásunk nyitott a szakmai érdeklődők előtt, akikkel rendszeresen tartunk értékelő, elemző beszélgetéseket a látott komplex előadások működéséről, hatásairól. Színházi nevelési szakmai munkánkhoz évek óta szorosan hozzátartozik, hogy intenzíven bekapcsolódunk a magyarországi színházi neveléssel foglalkozó csoportok, projektek munkájának segítésébe, koordinálásába. 2012-ben a társulatok öndefiníciós munkáját, valamint stratégiai tervezését segítettük, illetve ezt a munkát a Független Előadó-művészeti Szövetség keretei közt végeztük. (Társulatunk szakmai vezetője 2012-ben egyben a FESZ színházi nevelési szekciójának vezetője is volt.) 2012-ben tovább erősítettük a kőszínházi világhoz fűződő kapcsolatainkat is. Négy előadással voltunk jelen a Miskolci Nemzeti Színházban, vendégjátékon és workshopon voltunk a győri Vaskakas Bábszínházban. Reményeink szerint mindkét helyszínen hosszabb távú együttműködés alapjait raktuk le. 4
Négy előadást játszottunk a budapesti Nemzeti Színházban, 3 előadást pedig a budapesti SZFE Ódry Színpadán. Utóbbi előadásokhoz minden esetben társult szakmai beszélgetés is, melyeken a színész, rendező és dramaturg szakos hallgatók, illetve tanáraik vettek részt. Emellett egy független budapesti befogadó színházzal, a MU Színházzal kötöttünk szerződést hosszabb távú együttműködésre, melynek keretében 2013 januárjában bázisunkat is áthelyeztük a XI. kerületbe. Ezen túlmenően az alábbi vidéki és külföldi városokban, településeken voltunk vendégjátékon: Sárospatak, Salgótarján, Szolnok, Hódmezővásárhely, Szentendre, Ároktő, Pécs, Mindszent, Kaposvár. IV. KUTATÁSOK, DISSZEMINÁCIÓ 1. Hetedik éve működünk együtt Horváth Kata kultúrantropológussal, illetve az AnBlokk Kultúra- és Társadalomtudományi Egyesülettel, valamint 2 éve a Parfórum Részvételi és Kutatói Műhellyel. Kvalitatív módszertanú kutatásaink a színházi nevelés pedagógiai hatékonyságával, hatásaival, recepciójával foglalkoznak, és kiemelten e módszer társadalmi hasznosságát vizsgálják. Konkrétabban azt a tanulási folyamatot, amely a színházi nevelés terében jön létre, és amelyben a társadalmi, illetve a társas együttéléssel kapcsolatos tudások, készségek, tapasztalatok megmozdulnak, egyeztetésre kerülnek, és újrafogalmazódnak. 2012-ben a A hiányzó padtárs című előadásunk volt fókuszban. A kutatás összegzését, eredményeit várhatóan 2013-ban tesszük közzé Színház és Pedagógia című elméleti és módszertani sorozatunk 8. köteteként. 2. Két évvel az Új Néző 1 elnevezésű közösségi színházi programsorozatunk megvalósulása után hoztuk létre a komplex programot és annak gyökereit, hatásait elemző kiadványunkat, melyet Horváth Kata szerkesztett és Színház és Pedagógia című sorozatunk 7. köteteként adtunk ki. 3. DICE kutatási program. A program a Káva eddigi történetének legnagyobb kutatási projektje volt. Tizenkét ország szakembereinek (színész-drámatanárok, rendezők, színészek, drámatanárok és kutatók) együttműködésében a dráma és a színházi nevelés hatásvizsgálatát végeztük komplex (kvalitatív és kvantitatív) kutatási módszertan segítségével. A kutatás az ún. lisszaboni kulcskompetenciák közül ötöt vett górcső alá (anyanyelvi kommunikáció, tanulás tanulása, vállalkozás és kreativitás, szociális kompetencia, kulturális kompetencia) és vizsgálta a színházi nevelés és a tanítási dráma ezekre kifejtett hatását. 4600 fős kutatási minta áll rendelkezésünkre. 2011-ben jelentettük meg a nemzetközi kutatás eredményeit és jó gyakorlatait összegző két kötetünket, illetve a kifejezetten a magyar eredményeket népszerűsítő kiadványt 2012 elején. www.dramanetwork.eu V. FESZTIVÁLOK, RENDEZVÉNYEK, KÉPZÉSI PROGRAMOK bemutató óra tartása a Művészet-Gyerek-Nevelés konferencián / Marczibányi TMK / febr. 18. a román Sigma Art társulat tanulmányútja a Kávánál / febr. 20-23. a Káva kutatóinak angliai tanulmányútja / febr. 27-29. / Grundtvig nemzetközi program prezentáció a csoport munkájáról a NEFMI nemzetközi rendezvényén / márc. 12. a Káva szakembereinek tanulmányútja Franciaországban / ápr. 4-7. / Grundtvig nemzetközi program a bergeni Egyetem dráma szakos hallgatóinak tanulmányútja a Kávánál / ápr. 11-18. 1 http://www.ujnezo.hu/ 5
4 napos drámás és színházi képzés tartása Szófiában, nemzetközi DAPHNE programunk keretében (bolgár és román résztvevők) részvétel a VI. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé versenyprogramjában / május 7-12. / Gubanc ea. részvétel a Független Előadó-művészeti Szövetség programsorozatán a pécsi POSZT-on / jún. 15. / Bábok ea. részvétel a FESZTÁV színházi nevelési konferencia megrendezésében a pécsi POSZT-on / jún. 15. szakmai részvétel az első Mire jó a múzeum? című 30 órás múzeumpedagógiai képzés megvalósításában / júl.2-4. a második Résztvevő Színháza kurzus megtartása a színházi nevelés és a tanítási dráma területén színházi és pedagógus szakembereknek (2012. július, MU Színház) workshop tartása az Országos Tanévnyitó rendezvényen / aug. 30., Syma Csarnok kiemelt jelentőségű programunk: szervezői és előadói részvétel a Színház-Dráma-Nevelés című hazai és külföldi szakembereket is felvonultató - konferencián (2012. november, Budapest) előadói részvétel a Színházi Lecke című módszertani rendezvényen / okt. 13., MTMK két Nyílt Nap lebonyolítása FESZ színházi nevelési szekciója tagjai számára / okt. 17. és 26. előadói részvétel a MÜPA és a Goethe Intézet közös szakmai rendezvényén / okt. 27. bemutatkozó est tartása XI. kerület pedagógusai, oktatási szakemberi és más érdeklődők számára / nov. 9., MU Színház Külön szót érdemel 2012. novemberi - a Magyar Drámapedagógiai Társasággal és a Marczibányi Téri Művelődési Központtal közösen rendezett - szakmai konferenciánk, mely egyben az MDPT XX. ilyen jellegű rendezvénye volt. Mintegy 250 látogató, 3 napos programsorozat, melynek bemutató órák, elméleti és gyakorlati műhelymunkák voltak a fókuszában. E rendezvény egyfajta tesztje is volt annak, képesek vagyunk-e hasonló jellegű rendezvények megszervezésére és lebonyolítására. Társulatunk a szakmai programokért és a programsorozat zökkenőmentes lebonyolításáért volt felelős. Időpont: 2012. november 16-18. Helyszín: Marczibányi Téri Művelődési Központ (Budapest, II. ker.) VI. Dráma Drom projekt Dráma Drom - 13 éve dolgozunk e programunk keretében roma és nem roma fiatalok vegyes csoportjaival. Minden esetben a színházat mint közvetítő médiumot használtuk a fiatalok együttnevelésének erősítése érdekében, önbizalmuk növelése, kommunikációs, koncentrációs készségeik fejlesztése érdekében. Az évek során közel húsz olyan ifjúsági színházi előadást, kisfilmet hoztunk létre, melyekben roma és nem roma fiatalok, nevelőik és mi, színész-drámatanárok közösen vettünk részt az alkotói folyamatokban és játszottunk az előadásokban, melyekkel éveken keresztül turnéztunk olyan falvakban, településeken, ahonnan a programban alkotó diákok származtak. Mánfa és Budapest után 2012-ben Ároktőn és Salgótarjánban, valamint két pesterzsébeti iskolában dolgoztunk. VII. SZÍNHÁZI KIADVÁNYAINK A korábban már említett Színház és Pedagógia c. könyvsorozat mellett 2012-ben az alábbi szakmai DVD-ket jelentettük meg: Dráma Drom II. Volt egyszer egy falu A Színház és Pedagógiai első hét kötete a Marczibányi Téri Művelődési Központ és a L Harmattan Kiadó gondozásában jelentek meg, a nagyobb budapesti könyvesboltokban is kaphatók. Filmjeinket a TINTAKŐ művészetpedagógiai könyvesboltban lehet megvásárolni a Marczibányi TMK-ban. 6
Törvényszék: 01 Fővárosi Törvényszék Tárgyév: 2 0 1 2 Beküldő adatai Viselt név: Előtag Takács Családi név Első utónév További utónevek Gábor Születési név: Anyja neve: Születési ország neve: Születési település neve: Születési ideje: Takács Bukovecz Magyarország Budapest 1 9 7 0 0 8 2 9 Gábor Irén Szervezet székhelye: Irányítószám: 1 0 2 2 Település: Budapest Közterület neve: Marczibányi Közterület jellege: tér Házszám: 5/a Lépcsőház: Emelet: Ajtó: Bejegyző határozat száma: Nyilvántartási szám: Szervezet adószáma: 0 0 P K 6 0 9 1 9 1 9 9 6 1.. / / 0 1 0 1 7 1 6 6 1 8 0 8 2 8 6 5 1 4 1 Képviselő neve: Takács Gábor Képviselő aláírása: Keltezés: 2 0 1 3 0 5 2 6 Kitöltő verzió:2.52.0 Nyomtatvány verzió:1.6 Nyomtatva: 2013.05.30 09.10.10
Az egyszerűsített éves beszámoló mérlege Előző év Előző év helyesbítése (Adatok ezer forintban.) Tárgyév ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) D. Saját tőke I. Induló tőke/jegyzett tőke II. Tőkeváltozás/eredmény III. Lekötött tartalék 522 342 43 43 479 299 37 387 30 829 1 500 2 728 35 887 28 101 512 2 996 38 421 34 167 12 311 12 675 11 860 12 311 IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből VI. Tárgyévi erdemény vállalkozási tevékenységből 451 364 E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek 750 273 750 273 G. Passzív időbeli elhatárolások 25 360 21 219 FORRÁSOK ÖSSZESEN 38 421 34 167 Kitöltő verzió:2.52.0 Nyomtatvány verzió:1.6 Nyomtatva: 2013.05.30 09.10.10
Az egyszerűsített éves beszámoló eredmény-kimutatása (Adatok ezer forintban.) Alaptevékenység Vállalkozási tevékenység Összesen előző év előző év helyesbítése tárgyév előző év előző év helyesbítése tárgyév előző év előző év helyesbítése tárgyév 1. Értékesítés nettó árbevétele 12 619 9 442 12 619 9 442 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 3. Egyéb bevételek - tagdíj, alapítótól kapott befizetés 0 0 0 0 50 586 33 057 50 586 33 057 22 22 22 22 - támogatások 50 564 33 035 50 564 33 035 - adományok 4. Pénzügyi műveletek bevételei 3 642 634 3 642 634 5. Rendkívüli bevételek 0 0 0 0 ebből: - alapítótól kapott befizetés 0 0 0 0 - támogatások 0 0 0 0 A. Összes bevétel (1+2+3+4+5) ebből: közhasznú tevékenység bevételei 66 847 43 133 66 847 43 133 66 847 43 133 66 847 43 133 6. Anyagjellegű ráfordítások 34 715 38 970 34 715 38 970 7. jellegű ráfordítások ebből: vezető tisztségviselők juttatásai 6 326 2 011 6 326 2 011 414 306 414 306 8. Értékcsökkenési leírás 340 432 340 432 9. Egyéb ráfordítások 10. Pénzügyi műveletek ráfordításai 24 539 0 24 539 0 476 1 356 476 1 356
Az egyszerűsített éves beszámoló eredmény-kimutatása 2. (Adatok ezer forintban.) Alaptevékenység Vállalkozási tevékenység Összesen előző év előző év helyesbítése tárgyév előző év előző év helyesbítése tárgyév előző év előző év helyesbítése tárgyév 11. Rendkívüli ráfordítások B. Összes ráfordítás (6+7+8+9+10+11) ebből: közhasznú tevékenység ráfordításai C. Adózás előtti eredmény (A-B) 66 396 66 396 42 769 42 769 66 396 42 769 66 396 42 769 451 364 451 364 12. Adófizetési kötelezettség D. Adózott eredmény (C-12) 451 364 451 364 13. Jóváhagyott osztalék E. Tárgyévi eredmény (D-13) 451 364 451 364 Tájékoztató adatok A. Központi költségvetési támogatás B. Helyi önkormányzati költségvetési támogatás C. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás 15 996 17 945 15 996 17 945 850 0 850 0 26 289 6 026 26 289 6 026 D. Normatív támogatás E. A személyi jövedelamadó meghatározott részének adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI.törvény alapján kiutalt összeg 0 0 0 0 199 66 199 66 F. Közszolgáltatási bevétel 0 0 0 0 Könyvvizsgálói záradék Az adatok könyvvizsgálattal alá vannak támasztva. Igen Nem
1. Szervezet azonosító adatai 1.1 Név 1.2 Székhely Irányítószám: 1 0 2 2 Település: Budapest Közterület neve: Marczibányi Közterület jellege: tér Házszám: Lépcsőház: Emelet: Ajtó: 5/a 1.3 Bejegyző határozat száma: 0 0. P K. 6 0 9 1 9 / 1 9 9 6 / 1 1.4 Nyilvántartási szám: 1.4 Szervezet adószáma: 0 1 0 1 7 1 6 6 1 8 0 8 2 8 6 5 1 4 1 1.6 Képviselő neve: Takács Gábor 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása Szöveg 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése: Színházi nevelési foglalkozások 3.2 Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: 2008. évi XCIX. törvény 1. (1)., 3. (1) és (6), 2011. évi CXC. törvény 74. (1)., 2003. évi CXXV. törvény 27.. 3.3 Közhasznú tevékenység célcsoportja: 8-18 évesek 3.4 Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 5695 3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei:
4. Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása (Adatok ezer forintban.) 4.1 Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja Közhasznú tőkeváltozás/ eredménytartalék 12 311 Közhasznú tevékenység 4.2 Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja Tárgyévi eredmény alaptevékenységből 364 Közhasznú tevékenység 4.3 Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása (összesen) Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása (mindösszesen) 12 675 12 675 5. Cél szerinti jutattások kimutatása 5.1 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgyév Közahsznú tev. keretében nyújtott pénzbeli támogatás 24 493 0 5.2 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgy év 5.3 Cél szerinti jutattás megnevezése Előző év Tárgy év Cél szerinti juttatások kimutatása (összesen) 24 493 0 Cél szerinti juttatások kimutatása (mindösszesen) 24 493 0 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás 6.1 Tisztség Előző év (1) Tárgyév (2) Elnök 414 306 6.2 Tisztség Előző év (1) Tárgy év (2) A. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás összesen: 414 306
7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók (Adatok ezer forintban.) Alapadatok Előző év (1) Tárgyév (2) B. Éves összes bevétel ebből: C. A személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján átutalt összeg D. Közszolgáltatási bevétel E. Normatív támogatás F. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)] H. Összes ráfordítás (kiadás) I. Ebből személyi jellegű ráfordítás J. Közhasznú tevékenység ráfordításai K. Adózott eredmény L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló 2005. évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) 66 847 43 133 199 66 0 0 0 0 26 289 6 026 40 359 37 041 66 396 42 769 6 326 2 011 66 396 42 769 451 364 3 4 Erőforrás ellátottság mutatói Ectv. 32. (4) a) [(B1+B2)/2 > 1.000.000, - Ft] Igen Mutató teljesítése Nem Ectv. 32. (4) b) [K1+K2>=0] Ectv. 32. (4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2)>=0,25] Társadalmi támogatottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (5) a) [(C1+C2)/(G1+G2) >=0,02] Ectv. 32. (5) b) [(J1+J2)/(H1+H2)>=0,5] Ectv. 32. (5) c) [(L1+L2)/2>= 10 fő]
1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000
800 000 800 000 800 000 800 000 800 000 800 000
1 300 000 1 300 000 1 300 000 300 000 1 300 000 1 300 000
800 000 800 000 800 000 800 000 800 000 800 000
1 000 000 985 745 985 745 0 985 745 985 745
900 000 399 555 399 555 0 399 555 399 555
2 920 800 2 920 800 2 920 800 0 2 920 800 2 920 800
900 000 720 000 720 000 900 000 720 000 720 000
5 079 200 5 079 200 5 079 200 5 079 200 5 079 200 5 079 200
3 852 862 2 423 971 2 423 971 732 862 2 423 971 2 423 971
29 871 000 3 602 901 3 602 901 0 3 602 901 3 602 901
1 100 000 640 000 640 000 605 000 640 000 640 000
1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000
2 595 600 206 200 206 200 2 595 600 206 200 206 200
4 999 800 4 317 582 4 317 582 2 000 000 4 317 582 4 317 582
5 814 480 5 814 480 5 814 480 5 814 480 5 814 480 5 814 480
3 320 700 450 000 450 000 3 320 700 450 000 450 000
GE - ER Kiinywizsg6ki Kfi. 5350 Tiszafiired, Kiils6kertsor rlt 69, Cg.l6-09-003252 MKVK nyt. szdrn: 000677 G6resi Anna bejegyzett kiinyyvizs96ld MKVK nyt. sz6m: 000799 Fiiggetlen Ktinyvvizsgd16i Jelent6s A KAVA Kulturr{lis Miihely Eg5resiilet tulajdonosainak Az eglszefils[tett ives beszdmoldrdl kdsziilt jelentis Elv6geztiik a KAVA Kulturrilis Miihely Egresiilet mell6kelt 2012. vi egyszerr.isiten 6ves beszrimol6jrinak a k6nyvvizsg6latiit, amely egyszeriisitett 6ves besz6mol6 a 2012. december 3l-i fordul6napra elkdszitett m6rlegb<il - melyben az eszkizi)k 6s forr6sok egyezci v6gdsszege 34 167 E Ft, a mdrleg szerinti eredmdny 364 E Ft nyeresdg -,6s az ezen id6ponnal v gz6d6 dvre vonatkoz6 eredm nykimutatiisb6l, valamint a sziimviteli politika meghat6roz6 elemeit 6s az egyeb magyarln6 informiici6kat tartalmaz6 kieg6szit6 melldkletb6l rill. A vezetds felelfissdge az egtszeriisltett ives beszdmolddrt A vezet6s felel<is az egyszeriisitett 6ves besziimol6nak a szdmviteli torvdnyben foglaltakkal dsszhangban tcirtdn6 elk6szit6s66rt 6s val6s bemutatdsiidrt, valamint az olyan belsci kontrollok6rt, amelyeket a vezet6s sziiksdgesnek tart ahhoz, hogy lehet<ivd vriljon az akrilr csalisb6l, ak6r hibdb6l ered6 ldnyeges hib6s dllit6sokt6l mentes egyszenisitett dves beszrimol6 elkdszit6se. A kd nyw iu g ril ti fe Ie I 6s s i g e A mi felelciss6giink az egyszeriisitett 6ves besziimol6 vdlem6nyez6se k<inyvvizsg6latunk alapjrin. Kdnl'vvizsgiilatunkat a magyar Nemzeti Kcinywizsgiilati Standardokkal 6sszhangban hajtonuk vdgre. Ezek a standardok megk<ivetelik, hogy megfeleljiink az etikai krivetelmdnyeknek, valamint hogy a kdnyvvizsgrilatot rlgy tervezziik meg 6s hajtsuk vdgre, hogy kello bizonyossrigot szerezziink an6l, hogy az egyszenisitett dves bejzeimol6 mentes-e a ldnyeges hibris rillitrisokt6l. A k<inyvvizsgiilat magaban foglalja olyan eljrfu6sok vdgrehajtasat. amelyek c6lja kdnyvvizsg6lati bizonyitdkot szerezni az egyszeriisitett dves besziimol6ban szerepl6 <isszegekr<il 6s kdzz6tdtelek6l. A kivrilasztott eljiir6sok, bele6rtve az egyszerr.isitett dves besziimol6 akdr csal:isb6l, akdr hib6b6l eredo, ldnyeges hibris rillitrisai kockiizatainak felm6rdsdt is, a kcinywizsgril6 megitdl6s6t<il fiiggnek. A kocki2atok ilyen felm6rdsekor a kdnlwvizsgiil6 az egyszenisitett 6ves besziimo16 gazd6lkod6 egys6g riltali elkdszit6se 6s val6s bemutatdsa szempontj6b6l relev6ns bels6 kontrollt azert m6rlegeli. hogy olyan kdnywvizsg6lati eljrir6sokat tervezzen meg, amelyek az adotr k<irtilm6nyek kozdtt megfelel6ek, de nem azdrt, hogy a gazdrilkod6 egysdg bels6 kontrolljrinak hat6konysrigrira vonatkoz6an vdlemdny mondjon. A kdnywizsgdlat mag6ban foglatja tovabba az alkilmazott szdmviteli politikdk megfele16sdg6nek ds a vezetds 6ltal k6szitett szrimviteli becsldsek 6sszertis6gdnek, valamint az egyszeriisitett 6ves beszdmol6 ritfo96 prezenteiliisiinak drtdkeldsdt is. Meggy<izod6stink, hogy a megszerzelt ktinyrwizsgrilati bizonyit6k elegend<i ds megfelel<i alapot nyrijt k6nywizsgdl6i vdlemdnyiink megadrisdhoz. f:
Vileminy (zdradik) V6lem6nyiink szerint az egyszeriisitett 6ves beszdmol6 megbizhat6 6s vaftis k6pet ad a KAVA Kulturr{lis Miihely Egyesiilet 2012. december 3l-6n fennrill6 vag/oni 6s p6nziiryi helyzet6r6l, valamint az ezen id6ponttal v6gz6dti 6vre vonatkoz6 jiivedelmi helyzet6r6l a sz6mviteli ttirv6nyben foglaltakkal iisszhangban. Esv6b jelent6st6teli kdtelezetts6e a kdzhasmi ielent6srol Elv6geztiik _a rcava Kutturrilis Miihely Egyesiilet 2012. 6vi kdzhasznu jelentds6nek kcinywizsgrllatiit. A vezet6s felel<is a kiizhasznri jelentds -szamviteli tdw6nyben foglaltakkal ds a Magyarorszrigon elfogado$ 6ltalanos sz6mviteli elvekkel dsszhangban td( no elkdszitdsddrt A mi.felel6ssdgiink a_ kdzhasznri jelent6s ds az ugyanazon iizleti 6vre vonatkoz6 egyszeriisitett 6ves beszilrnol6 <isszhangj6nak megitdl6se. A kcizhasznri jelentdssel kapcsolatos-munkrink a k<izhasznri jelent6s ds az egyszeriisitett 6ves beszfui-rol6 6sszhaigja.nak megitdldsdre korl6toz6dott ds nem tartalmaaa egy6b, a Trirsasiig nem auditiilt szrirnviteli nyilv6ntirtrisaib6l levezetett inlormrici6k 6ttekintdsdt. v6leminyiink szerint a Ii4,vA Kulturilis Miihely Egyesiilet 2012. 6vi kiizhasznri jelent6se a 2012. 6vi eryszeriisitett 6ves beszdmol6jrinik aditaival iisszhangban van. Keltez6s: Tiszafiired, 2013. mriius 8. ct-in. Xrdt 'd{, d fyl, tatavf, rylhraril rrc c-?t igyvezet6 igazgatf GE-OR Xtinyr,vizsgdl6 Kft, 5350 Tiszaffired, Ktils<ikertsor rit 69. nyilv6lntartiisba-v 6teli szim: 00067 7 - GEBESI ANNA ""^i",?ili[,).f,?1i.,$nu /' U^:,\ oootes /f,," _-r,*, G6rUsi Anna kamarai tag kcinywizsg6l6 kamarai tagsiigi szlrrn 000799