M agyar S ik e t n é m a - O k ta tas A SIKETNEMÄ-INTEZETITÄNÄROK ORSZÁGOS EGYESÜLETÉNEK H IVATALO S LAPJA, Felelős szerkesztő : KEGLER FERENC. Kiadó és laptulajdonos : A SIKETNÉMA-INT. TANÁROK ORSZÁGOS EGYESÜLETE. XIX. ÉVFOLYAM. BUDAPEST, 1917.
- H
A SIKETNÉMA-INTÉZETI TANÁROK ORSZÁGOS EGYESÜLETÉNEK AZ 1917. ÉVBEN. Örökös tiszteletbeli elnökök: Schaffer Károly f, Klis Lajos, Budapest. (1909.) TAGJAI A) Tisztikar: Elnök Borbély Sándor, Vácz Titkár Záborszky Árpád, Vácz Alelnök Gönczi Gyula, Kecskemét Jegyző Györgyfy Ákos, Vácz Pénztáros Vatter Ferenc, Vácz Dr. Bihari Károly, Budapest Deschensky Ferenc, Pozsony Istenes Károly, Budapest.Vlilassin Gyula, Szeged Mlinkó István, Eger Plichta Béla, Szeged Puha László, Budapest, Szerkesztő : Rovatvezetők : Szakcikk Fordítás Szakíród, szemle Ált. ped. szemle Ped. megfigyelések Hivatalos rész B) Választmányi tagok: C) Számvizsgálók : Wolkóber János, Vácz, Schulmann Adolf, Ungvár Szotfrid József, Vácz Váradi Zsigmond, Budapest Völker József, Sopron Sz. Szabó László, Debrecen, póttag. Rózsa Ede, Budapest. D) Szerkesztőség: Kegler Ferenc, Körmöcbánya Klis Lajos, Budapest, VIII., Mosonyi-u. 8. Schulmann Adolf, Ungvár Váradi Zsigmond, Budapest Schnellbach Ferenc, Kaposvár Völker József, Sopron Klug Péter, Szeged Nagy Péter, Kolozsvár A z egyesület titká r a. E) A kiadóhivatal vezetője : Simon József, Budapest. Disztagok: Br. Dr. Wlassics Gyula, b. 1.1., a közig, bíróság elnöke, volt vall.- és közokt. miniszter. 1902. Gr. Zichy János b. t. t., volt vall.- és közokt. miniszter. 1913. Dr. Náray-Szahó Sándor, ny. vall.- és közokt. államtitkár. 1913. t Tiszteletbeli tagok: Dr. Herrmann Antal, egyetemi m. tanár, pedagógiumi igazgató, Budapest Hidasi Sándor, klr. tan., tanfelügyelő, Budapest. Pártoló tagok: Papp Antal, munkács-egyházmegyei püspök, Ungvár, Gébé Péter, kanonok, Ungvár, Báthory Károly, gondnok, Budapest, Dr. Pollatschek Elemér, orvos, Budapest.
Rendes tagok : Ábrahám János, Szeged Balázs Géza, Arad Bartókné, Weiser Adél, Vácz Bárczi Gusztáv, Budapest 5 Begidsánné, Zattier Ida, Kolozsvár Benedek Ábrahám, Budapest Dr. Bihari Károly, Budapest Borbély Sándor, Vácz ifj. Bründl Ödön, Budapest 10 Csák Sándor, Sopron Dankó István, Eger Dávid Mihály, Kolozsvár Derbész Bertalan, Budapest Derbészné, Kreupl Sarolta, Budapest 15 Deschensky Ferenc, Pozsony Deschensky Nándor, Pozsony Együd Lajos, Vác Ehling Jakab, Arad Eötvös László, Kecskemét 20 Erdélyi József, Eger Faragó Béla, Sopron Farkas Erzsébet, Ungvár Fehérvári Sándor, Szeged Fialkovits Gyula, Debrecen 25 Fizáry Bódog, Pozsony Fodor István, Kecskemét Gábor Lajos, Szeged Gáspár Árpád, Ungvár Gerstner Ödön, Vácz 30 Gogola Aladár, Vác Góts Ottó, Kecskemét Govrik Béla, Debrecen Gönczi Gyula, Kecskemét Greiner László, Debrecen 35 Gyovay D, József, Szeged Györgyfy Ákos, Vácz Hajdú Lajos, Kaposvár Herczka Gusztáv, Budapest Hobler Rezső, Sopron 40 Hochrein Lajos, Budapest Hollós Béla, Sopron Horváth Pál, Kaposvár Hövényes Antal, Pozsony Hribik Aladár, Körmöcbánya 45 Hribik Aladárné, Körmöcbánya Hrivnák László, Temesvár Istenes Károly, Budapest Jávor Gyula, Kaposvár Jónás A, Jenő, Kecskemét 50 Joó Sándor, Szombathely Juhász Zoltán, Jolsva Kábán József, Kolozsvár Kanizsai Dezső, Budapest Kardos Ignác, Budapest 55 Kákonyi Sándor, Szeged Kárpáti Ottó, Kaposvár Kegler Ferenc, Körmöcbánya Kiss János, Kolozsvár Klampfer Ferenc, Temesvár 60 Kiinda Kálmán, Kaposvár Klis Lajos, Budapest Klug Péter, Szeged Kondra Mihály, Vácz Kováts Zoltán, Körmöcbánya 65 Kozma Sándor, Kecskemét Krupa Pál, Vácz Kun Ernő, Sopron Kunsch Ferenc, Debrecen Küttel Erna, Sopron 70 Láng István, Szeged László Géza, Sopron Lázár Pál, Budapest Lett József, Kecskemét Liszál Vilmos, Vácz 75 Maár János, Sopron Mayer András, Vácz Mayerné, Szloveszkó Erzsébet, V Mayer Dezső, Szeged Medgyesi János 80 Michels Fülöp, Budapest Milassin Gyula, Szeged Miskey Károly, Jolsva Mlinkó István, Eger Molnár Antal, Körmöcbánya 85 Molnár Béla, Szeged Magyar László, Eger Nagy Lajos, Kolozsvár Nagy Péter, Kolozsvár Natonek Berta, Budapest 90 Nemere Gyula, Kecskemét Nemesdfalvi József, Pozsony Nécsey János, Szeged Németh László, Kecskemét Némethy Kázmér, Debrecen 95 Palatínus N. Károly, Debrecen Paull István, Kolozsvár Petter Géza, Kecskemét Pető Ferenc, Budapest Piroska Károly, Debrecen 100 Pirovits Jenő, Pozsony Plichta Béla, Szeged Pongrácz Mihály, Körmöcbánya Pócsy Rózsa, Kecskemét Puha László, Budapest 105 Rédiger Károly, Arad Révász Kálmán, Ungvár Rieger György, Jolsva Rózsa Ede, Budapest Salgó Elemér, Budapest 110 Schaeffer Mátyás, Vácz Schnell János, Temesvár Schnellbach Ferenc, Kaposvár Schnitzl Gusztáv, Szeged Scholtz Lajos, Szepesremete 115 Schreiner Ferenc, Budapest Schreiner Miklós, Temesvár Schullmann Adolf, Ungvár Schügerl 'Gyula, Sopron
Simon József, Budapest 120 Simonyi Szerafin, Budapest * Sólymos Sándor, Jolsva Sturm József, Eger Supka Károly, Kecskemét Szabados Ödön, Szeged 125Szabady Géza, Budapest Szabó Géza, Eger Sz. Szabó László Debrecen Szász József, Körmöcbánya Szentgyörgyi Gusztáv, Vácz 130 Szép József, Vácz Szépfalusi Ferenc, Pozsony Szobolovszky István, Körmöcbánya Szotfrid József, Vácz H. Sztankay Lajos, Kecskemét 135 Takáts Gyula, Sopron Tamás István, Ungvár Tar József, Kolozsvár Fizáryné Tichy Marianna, Pozsony Tóth Árpád, Ungvár 140 Török Sándor, Temesvár Ürmösi Jenő, Kolozsvár Varga Béla, Jolsva Varga Róbert. Arad Vargha Gyula Géza, Budapest 145 Varsányi Ferenc, Eger Vas István, Vácz Vas János, Sopron Vatter Ferenc, Vácz Váiek János, Vácz 150 Váradi Zsigmond, Budapest Vissi János, Vácz Vollmann János, Budapest Völker József, Sopron Wayán Fere.n0, Pozsony 155 Vinkler Sándor, Pozsony Wolkóber János, Vácz Záborszky Árpád, Vácz Zádor Endre, Temesvár Zengő Péter, Pozsony 160 Zemkó Péter, Budapest Zsembai Ferenc, Ungvár Zsemberi József, Vácz Zsenaty Dezső, Budapest Zsutty Béla, Temesvár *
% i i ' 0 t \
TARTALOMJEGYZÉK. [. Szakcikkek, értekezések. 1. Beszéd gégeio nélkül (3 rajzzal.) Balassa J............. 4 2. A többtermelés kérdése s a fogyatékosok oktatása és A fogyatékos érzéküek oktatása a többtermelés vonatkozásaiban. SéraL, 11 3. Értékemelés az iskolában. Simon J. 15 4. Pedagógiai m egfigyeléseklettj. 19 5. Részletes tananyagbeosztás a siketnéma-ínt. IV. o. számára. Lett J. 22 6. A siketnémák lelki életéből. Schulmann A............. 67 7 A többtermeiés kérdése a siketnémák intézeteiben Molnár A.... 71 8. A megsiketült katonákról. K lu gp. 80 9. Pedagógiai megfigyelések: Kisegítő eljárás az r hangképzéséhez. n. /. Amerika háborúba való beavatkozásának hatása a snk. lelkületére. S....... 89 10. A mi szemináriumunk. Borbély S. 101 11. Képzőnk s annak szemináriuma. Istenes K.............. 103 12. A többtermelés és a siketnémaoktatás. Szobolovszky /.......... 111 13. Siketnémák gazdasági iskolája. (Tájékoztató, szabályzat és tanterv.) M... 114 14. Siketnéma-nevelésügyiink viszonya a gyógypedagógiához. Dr. BihariK. 145 15. Siketnéma-oktatásügyünk viszonya a gyóg3rpedagógiai oktatáshoz. Borbély S................... 174 II. Vegyes cikkek és közlemények. 1. Gróf Klebelsberg Kuno (képpel) 1 2. Arany János emlékezete a hazai siketn.-oktatásban. Szobolovszky 1. 36 3. Intelligencia-vizsgálatok siketnéma gyermekekkel (Vollermann javaslatai.) Éltes M........... i... 38 4. A háború és mi K. 41, 33, 126, 191 5. Általános pedagógia: Az uj oktatás képes vezérkönyve. Vezérkönyv az agyagmunka, tanításához. A papirkivágás vezérkönyve. Tanszerek játékszerü előál itása. Dr. med. Hindhede : plein Ernährungs-System. Handbuch für Jugendpflege. 43. Frank A. : Aktivitás az iskolai nevelésben különös tekintettel a háborúra - Plichta B. ; A tehetség értéke.* 87. Orsz. gyermekt. tanácskozmány... 124, 196 6. Fonétikai laboratórium. D r. Balassa J.................. 46, 94 7. A gyermek felfogása a háborúról és a kenyérkereseti gyermekmunka tárgyában kérdőív......... 50 8. Szvacsina Géza f N. P.......... 57 9. Erdély siketnémáiért. Nagy P.... 60 10. Rangsor 1916. dec. 31-én...... 75 11. Státusrendezés az izr. snk. orsz. intézetében. Rózsa E........ 90 12. A státusrendezésről. (Intézőbizottsági emlékirat.)....... 186 13. Emlékbeszéd a Cházár-ünnepen. M lin k ól...................... 194 III. Hivatalos rész. 1. Közgyűlési meghívó..j......... 97 2. Választmányi gyűlésre (ápr...3.) meghívó.......... 54 3. Kivonat egyesületünk alapszabályaiból. Választm. gyűlés ápr. 3. A siket katonák ügye. Könyvkiadóvállalat........... 98 4. Közgyűlési jegyzőkönyv (IX. 23.) 133 5. Titkári jelentés. Záborszky A.... 137 6. Szerkesztői jelentés. Kegler F... 144 7. A szaktanács újjászervezéséről. (Emlékirat.)............ 181 8. Könyvkiadóvállalatunk ; ügyrendmódositás.................. 184 9. A címzetes igazgatóságról. (Emlékirat)................ 185 10. Kiadványaink. (Hirdetés). 55, 96 IV. Vegyesek. 52 56. 1. Á. T. O. E. gyűlése. Hadi év. Kinevezések. Szakt.-i gyűlések. A beszéd művészete. Hege-
düs Gy. könyve (Bly.) Snk. értesítője. Deutsch Sámuel f. Kaszab Aladár. Munkaanyag hiányról' Óvoda és Iskola. A gyermeknevelésről (Lett J. előadása.) De l Epee müveire jelentkezés. Választmányi gyűlésünk. Hibaigazítás. Képes lapok az iskolában. Hirdetés. A Sn. Sport-Club. Szerkesztői üzenetek. 92 96. 1. Államtitkárváltozás (Klebelsberg Nagy.) Véglegesítések. ' Napidijpótlék. Snk. debreceni gazdasági iskolája. A Cházár András Otthon X jelentése. Gránátrobbanás okozta siketség. A vak rokkantak..." Keller H. a vak katonákért. Gyászhír (özv. Istenesné, Ruszwurm K.) - Snk. Zsebnaptára 1918-ra. Gyümölcs és zöldségfeldolgozási tanfolyam. Személyi hir (Schulmann A.) Fonetikai laboratórium. A vakokról. Eljegyzés (Sz. Szabó L.) Ruha beszerzési segély. Jávor Gyula üdvözlete. Szemináriumunkról. Kiadványaink. Szerkesztői üzeneték. 128 182. 1. Királyi köszönet. A vkm. minisztériumból (Jankovics Apponyi, Ilosvay Tóth, Neményi, Tóth I., Neterda M.) Szaktanácsi gyűlés. Miniszteri biztosok. Képesítők. - Gyászhirek (Kobozná, Gyömörey, Emmer.) Váci hírek. Alapítványok IJngváron. A snk. támogatása. beszerzési előleg. A némaság gyógyítása. Lett J. történelme. Sn. Sport-Club. De l Epée művei. A váci fiu-foglalkoztató szabályzata. Szerkesztői üzenetek. 198 200. 1. Kitüntetés, címadományozás. Kitüntetések. Nagy Péter és Zádor Endre jubileuma. Kinevezések. Véglegesítés. Áthelyezések. Szolgálatra rendelés. Látogatás. Intézőbizottságunk megalakulása. Gyászhir. Földmives iskolát végzett sn. A Magyar Gyermektanulmányi Társaság. A Cházár A. Otthon jubileuma. Snk. Zsebnaptára. Szerkesztői üzenetek. Melléklet. Az 1 3. sz.-hoz : Jelentés a gyógypedagógiai intézetek országos szaktanácsának 1916. évi működéséről és a gyógypedagógiai oktatásügy jelen állapotáról. (Berkes János szakt. előadó.) 1 iv.