A FŐZŐFELÜLET HASZNÁLATA ELŐTT



Hasonló dokumentumok
PL CZ SK H BG RO SL HR GB

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMEZTETÉS VESZÉLY

H.fm Page 19 Wednesday, June 29, :22 PM ÜZEMBE HELYEZÉS

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: H22

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

H.fm Page 156 Wednesday, October 24, :37 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beépített főzőfelület

Használati és beszerelési útmutató főzőlaphoz

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

HU 1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató

Gázfőzőlap. Modell EHG HU.

SZÁRNYASKAPU AUTOMATIKÁK

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA P Q A B C D

EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342

6hu33039.fm Page 31 Thursday, September 23, :59 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS KEZELŐSZERVEK

EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Páraelszívó Használati útmutató

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ÜVEGKERÁMIA TŰZHELYLAP HASZNÁLATA ELŐTT ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DP-90 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. Típus: 220/240V 50/60 Hz. csatlakoztatható) 200 W 4x20 W

(lásd az opciók leírását jobbra)

EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CI-4 LS NAT ID-4 LS X NAT ID-5 LS X NAT. Beépíthető főzőlap. Felszerelés Használat Karbantartás

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ BEÁLLÍTÁSOK... 6

HASZNÁLATI ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18

HU BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat

FB 25 IPX4. H Pedilúvio de hidromassagem Kezelési útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DX 90. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. 230 V/50 Hz. Típus: csatlakoztatható) 290 W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN Hűtőszekrény.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

(lásd az opciók leírását jobbra)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DM-60/DM-70/DM-90. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. 220/230 V/50 Hz. Típus: DM-60 DM-70 DM-90

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ

EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM:

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP BTD140. Használati utasítás

SZABÁLYOZÓK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZÓNAVEZÉRLŐ DOBOZ. MD Műszaki dokumentáció

Basic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija

HU BEÉPÍTHETŐ ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat PVF6EHT48.

TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ PROGRAMTÁBLÁZAT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kerámia főzőlap. Beszerelési és használati utasítás MODELL: MC-HF645

Beépített sütő ZOB 654. Használati- és beépítési útmutatások.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER PROFESSZIONÁLIS HAJSZÁRÍTÓ H-183LCD. Minőségi tanúsítvány

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB

H.fm Page 155 Monday, December 4, :14 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okoz.

Használati útmutató beépíthető sütőhöz

7430E Rádiós Vevő LIFT-MASTER

(lásd az opciók leírását jobbra)

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

Laminálógép OLYMPIA A 2020 A 2040 A 3020 A 3040

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

Használati útmutató. Gázfőzőlap ZGG66414

HU Használati útmutató

HŰTŐSZEKRÉNY

A készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai

Elektoomos faszén begyújtó

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

DARÁLÓ ÉS TURMIXGÉP B-502

FEDELES GÁZ-GRILL: SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

HD 14 / 18. Használati útmutató

H.fm Page 1 Thursday, April 30, :18 PM TARTALOMJEGYZÉK

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (1-2 ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Akkumulátoros csavarbehajtó gép

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, :14 PM

Mosógép. használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS

Beszerelési, csatlakoztatási és használati utasítások

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBA FÛTÔVENTILÁTOR BH Minôségi tanúsítvány

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

POWX720 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás

Veszélyes helyzetet jelez, amely súlyos sérülést okoz, ha nem kerülik el.

GYALU 1923H. Használati utasítás

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK

6 A BERENDEZÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÖSSZESZERELÉS... 7

HORDOZHATÓ SZALAGFŰRÉSZ. Használati utasítás 2107F

WL 30. H Lámpás ébresztőóra. Használati útmutató

Szárítási. fázis. X ,00-1, Teljes. X 10,0 0, Enyhe X 11,0 0,80 30 NINCS. X 11,0 1, Teljes


KEZELÉSI 1 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / TANÚSÍTVÁNY

Használati útmutató. Főzőlap ZGG67412

SAROKFÚRÓ GÉP DA6301. Használati utasítás

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Lumination TM LED világítótestek (BL sorozat folyamatos működés opció)

LC1W Világítás vezérlő. Használati utasítás Magyar

Átírás:

HASZNÁLATI UTASÍTÁS A FŐZŐFELÜLET HASZNÁLATA ELŐTT KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS VEVŐSZOLGÁLAT BESZERELÉS ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 19

A FŐZŐFELÜLET HASZNÁLATA ELŐTT Hogy teljes mértékben elégedett legyen a főzőfelülettel, tanulmányozza át figyelmesen a jelen használati utasítást, és őrizze meg a későbbiekre. A csomagolóanyagok (műanyag zsákok, polisztirol elemek stb.) veszélyforrást jelentenek, és ezért gyermekektől távol tartandók. Ellenőrizze, hogy a szállítás során nem sérült-e meg a főzőfelület. Gondoskodjon arról, hogy a beszerelést és az elektromos csatlakoztatást szakember végezze a gyártó utasításainak és az érvényes helyi biztonsági előírásoknak megfelelően. KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK Csomagolás A csomagolóanyag teljes egészében újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosíthatóság jelével, amely olyan anyagtípusként határozza meg, amelyet a helyi hulladékfeldolgozó központokba kell szállítani. Háztartási készülékek A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak. A hulladékká vált készülék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezetre és az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt káros következményeket. A készüléken vagy a kísérő dokumentációban lévő szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletbe kezdene, válassza le a készüléket az áramforrásról. Hosszan tartó használat esetén pótlólagos szellőztetésre lehet szükség (ablaknyitás vagy a páraelszívó teljesítményének növelése). Ne engedje a gyermekeket a főzőfelület közelébe, amikor használatban van. A készüléket csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják, hacsak a biztonságukért felelős személy nem biztosít számukra útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Használat után győződjön meg arról, hogy a gombok nullára vannak állítva. hanem el kell szállítani a legközelebbi gyűjtőközpontba az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására. Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni. A készülék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a helyi illetékes hatósághoz, a háztartási hulladékok gyűjtését végző szolgáltatóhoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a készüléket vásárolta. Megfelelőségi nyilatkozat Ez a főzőlap alkalmas arra, hogy élelmiszerekkel kerüljön érintkezésbe, valamint megfelel a 1935/2004 számú EK rendelkezésnek. A főzőfelületet (Y osztály) csak ételkészítésre történő felhasználásra tervezték. Bármilyen egyéb alkalmazás (például a helyiség fűtése) veszélyesnek és nem rendeltetésszerűnek számít. A főzőfelület kialakítása, gyártása és értékesítése megfelel az alábbiaknak: - A kisfeszültségről szóló 2006/95/EK sz. irányelv biztonsági előírásai (amely felváltja a módosított 73/23/EGK sz. irányelvet); - a 2004/108/EK sz. EMC irányelv védelmi előírásai; - a 93/68/EGK sz. irányelv előírásai. 20

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK A főzőfelületen különböző átmérőjű főzőlapok találhatók. Olyan fazekakat és serpenyőket használjon, melyek alsó átmérője megegyezik a főzőlap átmérőjével vagy annál kissé nagyobb. Csak sík fenekű fazekat és serpenyőt használjon. Ne üzemeltessen főzőlapot anélkül, hogy edényt helyezne rá. Ha lehetséges, a főzés során fedje le az edényt. A zöldségeket, burgonyát stb. a főzési idő lerövidítése érdekében kevés vízben főzze. A kukta lehetővé teszi, hogy még több energiát és időt takarítson meg. ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS A főzőfelület tisztítása A főzőfelület tisztítása előtt válassza azt le az áramforrásról, és várja meg, amíg kihűl. Fontos: Soha ne tisztítsa a készüléket gőzsugaras tisztítóberendezéssel. Szappanos vagy folyékony mosogatószert tartalmazó meleg vízben megnedvesített konyharuhával törölje át. Ne használjon dörzshatású, korrozív vagy klórtartalmú tisztítószereket, illetve acélforgács vattát. Ne hagyjon savas vagy lúgos anyagokat (például ecet, só vagy citromlé stb.) a főzőfelületen. Rozsdamentes acél felület Az ilyen felületek tisztítására szolgáló termékkel tisztítsa. MEGJEGYZÉS: Ha a főzőfelületet folyamatosan használja, a magas hőmérséklet megváltoztathatja a főzőlapok színét. Az elektromos főzőlapok tisztítása Akkor kell végezni az elektromos főzőlapok tisztítását, amikor melegek. Sót tartalmazó vízben megnedvesített konyharuhával törölje át, és olajos ruhával törölje fényesre. 21

VEVŐSZOLGÁLAT A Vevőszolgálat hívása előtt: 1. Kapcsolja be újra a főzőfelületet, és ellenőrizze, nem állt-e helyre a megfelelő működés. 2. Ha a meghibásodás továbbra is fennáll, hívja a Vevőszolgálatot. Közölje az alábbiakat: a meghibásodás jellege; a főzőfelület típusa; a szervizszám (vagyis a SERVICE szó után álló szám a törzslapon, amely a főzőfelület alsó lapján vagy a garancialevélen található); az Ön teljes címe; az Ön telefonszámát és körzetszámát. Ha bármilyen javítás válik szükségessé, kérjük, hívja fel a garancialevélen jelzett egyik hivatalos Vevőszolgálatot. Abban a valószínűtlen esetben, ha egy műveletet vagy a javítást egy nem hivatalos márkaszervizes szakember végezné, mindig kérjen igazolást az elvégzett munkáról, és ragaszkodjon az eredeti alkatrészek használatához. BESZERELÉS Ha elmulasztja betartani ezeket az utasításokat, az kedvezőtlenül befolyásolhatja a termék biztonságát és minőségét. Műszaki információ a beüzemelő szakember részére A főzőfelületet 20 mm és 50 mm közötti vastagságú munkafelületbe lehet beépíteni. Ha másik készüléket nem szerel be a főzőfelület alá, illesszen be egy elválasztó lapot a főzőfelület aljától legalább 90 mm távolságra. Ha egy függőleges bútorelem van beszerelve, legalább 100 mm-es résnek kell lennie az elem és a főzőfelület széle között. A főzőfelület beszerelése Az érintkezési terület megtisztítása után az ábrán látható módon illessze a mellékelt a tömítést a főzőfelületre (ha ez még nem történt meg). A - Amennyiben a munkafelület fából van, használja a mellékelt rugókat. 1. Illessze a 4 rugót a doboz alatt lévő megfelelő foglalatba. 2. Készítsen a munkafelületen egy nyílást, figyelembe véve a mellékelt terméklapon jelzett méreteket. 3. Helyezze be a főzőfelületet a munkafelületbe. B - Ha a munkafelület márványból vagy más anyagból (műanyag, kerámia, terméskő) van, a főzőfelületet konzolokkal kell rögzíteni, amelyeket a Vevőszolgálattól kell megrendelni (kódszáma 4819 310 18528). 1. Igazítsa a konzolokat a furatokhoz, és rögzítse azokat a csavarokkal. 2. Készítsen a munkafelületen egy nyílást, figyelembe véve a terméklapon jelzett méreteket. 3. Helyezze be a főzőfelületet a munkafelületbe. A főzőfelület beszerelése előtt távolítsa el a védőfóliát, ha van ilyen. A főzőfelülettel szomszédos konyhabútorok vagy készülékek külső felületének hőállónak kell lennie ( Y hővédelmi besorolás az EN 60335-2-6 szabványokkal összhangban). A beszerelés meg kell, hogy feleljen az érvényes helyi biztonsági rendelkezéseknek. 22

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatás meg kell, hogy feleljen a helyi rendelkezéseknek. A feszültségre és az áramfogyasztásra vonatkozó adatok a gyári számot tartalmazó adattáblán vannak feltüntetve. A készülék földelés törvényi előírás. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a fenti előírások be nem tartása miatt bekövetkező személyi vagy háziállatokat ért sérülésekért vagy anyagi károkért. A beszerelés során a készüléket el kell látni egy olyan kapcsolóval, melynél az érintkezőnyílások távköze legalább 3 mm, ami lehetővé teszi a készülék lekapcsolását a hálózatról. A beüzemelést követően az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük. Csatlakoztatás és beszerelés Ha a főzőfelület kivezetései nem felelnek meg a sütő tetején található főzőfelület/sütő csatlakoztatási lapon szereplő csatlakoztatási és színjelzések, kérjen egy adapterkészletet (kódszáma AMC 874) a vevőszolgálattól. 1. Szerelje be a főzőfelületet a helyére. 2. Csatlakoztassa a főzőfelület négy kivezetését a sütő kivezetéseihez (a sütő hátulsó részén találhatók), figyelmet fordítva arra, hogy betartsa a színes dugaszok megfeleltetését. 3. Rögzítse a főzőfelület. 4. Helyezze a sütőt a konyhabútor-elemen kiképzett üregbe, és rögzítse a mellékelt csavarokkal. Megjegyzés: Ha nem a sütőhöz, hanem egy külön kezelőlaphoz csatlakoztatja, tanulmányozza át figyelmesen a kezelőlaphoz mellékelt használati utasítást. 23