1. KÉMIAI TERMÉK ÉS VÁLLALAT Termék neve : cipőápolószer Cipő frissitó aeroszol Termékkód : TH-SC/38/001.HUN Termék szánva Gyártja : cipő szagtalanító, és frissítő : Royal Sanders Hollandia Szállító : Sara Lee Hungary Kávé és Tea kft 1132 Budapest Váci út 22-24. Telefon: (36) 1 237 9100 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma: 06-80-201-199 2. ÖSSZETÉTEL/ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Anyag/készítmény : Készítmény Veszélyes alkotó- : Ez a termék 2001/58/EC Direktíva kritériumai szerint elemekre vonatkozó a következő veszélyes alkotóelemeket tartalmazza: információ Kémiai elnevezés EC szám % Szimbólum R-mondatok Etilalkohol 200-578-6 > 30 F R11 Izobután 200-857-2 > 30 F+ R12 Propán 200-827-9 5-15 F+ R12 Hivatkozás a 16.pontra, ahol az egyes R-mondatok teljes szövege megtalálható. Foglalkozásból adódóan keletkező egészségügyi határérték(ek), amennyiben van(nak), a 8. részben került(ek) felsorolásra. 3. VESZÉLYEK Besorolás Fizikai/kémiai veszélyek Környezeti veszélyek : Rendkívül gyúlékony. : Rendkívül gyúlékony. Fontos: A tartályban túlnyomás van: napfénytől védeni kell és nem szabad 50 C feletti hőmérsékletnek kitenni. Ha az aeroszol 50 C feletti hőmérsékletnek van kitéve, a belsejében keletkező túlnyomás következtében felrobbanhat. Nem szabad kiszúrni illetve ha kiürült, elégetni. Nem szabad nyílt lángba illetve semmilyen izzó anyagra permetezni. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Tűz, hőforrás vagy bekapcsolt elektromos berendezés közelében ne használja. : A termékre nem végeztek ökológiai kutatásokat. Összetétele alapján a termék nem sorolandó a környezetre veszélyesek közé. Emberi egészségre veszélyes Permetje álmosságot és szédülést okozhat. Egyéb információ : Az utasítás szerint kell használni. Gyermekek kezébe nem kerülhet. VIGYÁZAT! A permetet ne lélegezze be! Csak jól szellőztetett helyen használható. Csak néhány másodpercig permetezzen vele! Használata után alaposan szellőztessen ki! 4. ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS Hatások és tünetek Belégzésnél : A permet álmosságot, szédülést, köhögést illetve fejfájást okozhat. Kibocsátás kelte: 2002/10/08 Kinyomtatás kelte: 2002/10/08 6-ból a 1. oldal
Bőrrel érintkezve Szembe kerülve Elsősegély nyújtás Lenyelésnél Belélegezve Bőrre kerülve Szembe kerülve 5. TÜZOLTÁS Oltóanyag Megfelelő Nem megfelelő : Gyakori vagy hosszantartó érintkezése a bőrrel a bőr zsírtartalmának elvesztését okozhatja, ami bőrgyulladáshoz vezethet. : Bevörösödés, fájdalom és csökkent látás. : Normál használat esetén nem alkalmazandó. : Menjen friss levegőre. Ha nem jól érzi magát, forduljon orvoshoz. : Vegye le a szennyezett ruhát. Bő vízzel és szappannal mossa le a bőrét. Ha bármilyen panasza van forduljon orvoshoz. : Mossa ki sok vízzel, legalább 15 percig. Vegye ki a kontaktlencséit. Forduljon orvoshoz. Ha bármilyen panasza van forduljon orvoshoz. : A szétpukkadás elkerülése érdekében az ép aeroszol tartályt vízzel hűtse le. Amennyiben az aeroszol szétpukkadt, a levegőbe rendkívül gyúlékony hajtóanyagok kerülnek és ezek robbanásveszélyt jelentenek. Szétpukkadás esetén a következő tűzoltó anyagok használhatók: vízpermet, CO 2, hab, illetve száraz vegyszer : Vízsugár Szokatlan tűz/robbanás veszély : Az 50 C feletti hőmérsékletnek kitett aeroszol a belsejében keletkező nyomás következtében felrobbanhat. Vízzel lehet a tartályt lehűteni és megakadályozni az aeroszol felrobbanását. Veszélyes, hőre keletkező : szénmonoxid. (le)bomlási termékek Tűzoltók védelme : Ép aeroszolok esetén a tűzoltást védett helyről kell végezni. Ha nincs elegendő szellőzés, viseljen megfelelő légzőkészüléket. 6. ÓVINTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyes óvintézkedések :Légzőkészülékre nincs szükség, ha gondoskodnak a jó szellőzésről. A permetet ne lélegezze be. Környezetvédelemi óvintézkedések Feltisztítás módja. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés : Ne engedje hígítatlan termék bekerülését a felszíni vízbe illetve talajvízbe. : Kiömlés illetve szivárgás esetén egy ruhával itassa fel a fő terméket. Elhelyezése a helyi törvényi előírások szerint történjen. Hatóságilag engedélyezett tartályban gyűjtse az ártalmatlanításra váró aeroszol flakonokat. Ne vigye szemétégetőbe az aeroszolos tartályokat. Engedéllyel rendelkező vegyi hulladékgyűjtő telepen helyezze el. : FONTOS! A tartályban túlnyomás van: napfénytől védeni kell és nem szabad 50 C feletti hőmérsékletnek kitenni. Ha az aeroszol 50 C Kibocsátás kelte: 2002/10/08 Kinyomtatás kelte: 2002/10/08 6-ból a 2. oldal
feletti hőmérsékletnek van kitéve, a belsejében keletkező túlnyomás következtében felrobbanhat. Nem szabad kiszúrni illetve ha kiürült, elégetni. Nem szabad nyílt lángba illetve semmilyen izzó anyagra permetezni. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás! Tűz, hőforrás vagy bekapcsolt elektromos berendezés közelében ne használja. A munkahelyi jó higiénés és biztonsági gyakorlat szerint kell kezelni és csakis jól szellőztetett helyen. Permetjét nem szabad belélegezni. Tárolás : Napfénytől védve, hőtől távol kell tartani. Csomagolóanyagok Megfelelő : Nem alkalmazható. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ HASZNÁLAT FELTÉTELEI Műszaki intézkedések : Csak jól szellőztetett helyeken használja. Tűzbiztos területen és tűzbiztos berendezéssel szabad csak az eljárást végezni. Egészségügyi intézkedések : Használata közben ne egyen, igyon illetve dohányozzon. Foglalkozás egészségügyi határértékek Kémiai elnevezés MAC (Hollandia) Kémiai elnevezés MAC (Hollandia) Kémiai elnevezés MAC (Hollandia) : A termékre vonatkozóan nem ismertek egészségügyi határértékek, néhány ilyen azonban található a 2. pontban meghatározott veszélyes alkotórészekre. : Etilalkohol : TWA - 8 óra: 1000 mg/m 3 (500 ppm) : Izobután : TWA - 8 óra: 1430 mg/m 3 (600 ppm) : Propán : Nincs megállapítva. Oxigént elhajtó gáz. Személyi védőeszközök : Normál használat esetén nincs szükség különleges személyi védőeszközökre. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot : aeroszol Szín : színtelen Szag : jellegzetes Forráspont : > -42 o C Fajsúly (H 2 O=1) : 0,6-0,7 kg/l ph : nem alkalmazható Vízben oldhatóság : oldható (koncentrátum) Zsírban oldhatóság : nincs megállapítva Szétválasztási együttható: n- : nincs megállapítva oktanol/víz Pára nyomás : 3,4 5,2 ato (25 C hőmérsékleten) Pára sűrűség : nincs megállapítva Párolgás mértéke : nincs megállapítva Viszkozitás : nem alkalmazható Gyúlékonyság : rendkívül gyúlékony Gyulladáspont : nem alkalmazható Robbanó tulajdonságok : nincs megállapítva Kibocsátás kelte: 2002/10/08 Kinyomtatás kelte: 2002/10/08 6-ból a 3. oldal
Robbanás alsó határértéke : Bután: 1,3 volumen % a levegőben. Robbanás felső határértéke : Bután: 8,5 volumen % a levegőben. Oxidáló hatás : nem oxidáló hatású 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás : normál körülmények között stabil. Kerülendő körülmények : gyújtóforrástól és hőforrástól távol tartandó. Kerülendő anyagok : nem alkalmazható. Veszélyes bomlástermékek : nem alkalmazható. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A termékre toxikológiai kutatásokat nem végeztek. Az EC 99/45/EC és a 67/548/EC Direktívákban rögzítettek szerint a recept alkotóelemeire számított kritérium adatok alapján a terméket nem lehet egészségre veszélyesek közé sorolni. Toxikológiai hatások és tünetek: Szembe kerülve Lenyelésnél Belélegezve Bőrre kerülve : bevörösödés, fájdalom és csökkent látás. : nem alkalmazható. : a permet álmosságot, szédülést, köhögést és fejfájást okozhat. : gyakori vagy hosszantartó érintkezése a bőrrel a bőr zsírtartalmának elvesztését okozhatja, ami bőrgyulladáshoz vezethet. 12. ÖKOTOXICITÁS A termékre ökológiai szempontból kutatást nem végeztek. A 2. fejezetben leírtak szerinti összetétele alapján a termék nem sorolható a környezetre veszélyes termékek közé. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Eldobás módozatai : Elhelyezése a helyi törvények szerint történjen. 14. SZÁLLITÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK UN szám : 1950 Helyes szállítási név AEROSZOLOK Országúti/vasúti ADR/RID osztályozás : 2 Tételszám : 5F Belföldi víziutak : nem áll rendelkezésre Tengeri IMDG osztályozás : 2 IMDG oldalszám : 2102 EmS szám : 2-13 Tengert szennyező : nem Légi IATA-DGR osztályozás : 2 Kibocsátás kelte: 2002/10/08 Kinyomtatás kelte: 2002/10/08 6-ból a 4. oldal
Hazai szállítási szabályok : Nem áll rendelkezésre. 15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ EC Szabályozás EC osztályozás (67/548/EC-99/45/EC) és a vonatkozó többi szabály Veszély szimbóluma(i) F+ R-mondatok R12: fokozottan tűzveszélyes. fokozottan tűzveszélyes S-mondatok S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S16: Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás! S23: A keletkező permetet nem szabad belélegezni! S51: Csak jól szellőztetett helyen használható! Egyéb EC szabályozás : A 75/324/EC Direktíva szerint: FONTOS! Nyomás alatt lévő tartályt; védje a napfénytől és ne tegye ki 50 C feletti hőmérsékletnek! Ha kifogyott se szúrja ki vagy égesse el! Nyílt lángba illetve izzó anyagra ne permetezze! Honi szabályozás 16. EGYÉB INFORMÁCIÓ Ajánlott megszorító intézkedések : Csak az utasítás szerint használja! Csak néhány másodpercig permetezze! Használata után jól szellőztessen ki! Ne permetezze tűz, hőforrás illetve bekapcsolt elektromos készülékek közelében! A jelzett R-mondatok teljes szövege a 2. pontban jelölt alkotóelemekre R 11: Tűzveszélyes R 12: Fokozottan tűzveszélyes Ez az adatlap megfelel az EC 2001/58/EC jelű, 2001. július 27. keltű direktívájának. A jelen adatlapon megadott információ a legjobb tudásunk szerint igaz és pontos, de az összes adat, utasítás valamint ajánlás és /vagy javaslat garancia nélkül készült. TÖRTÉNET Első kibocsátás időpontja : 2002/10/08 Kibocsátás kelte : 2002/10/08 Változat : 1.0 Kibocsátás kelte: 2002/10/08 Kinyomtatás kelte: 2002/10/08 6-ból a 5. oldal
A Biztonsági adatlap a 2000. évi Kémiai Bizt. törvény a 44/2000. (XII.27) EüM rendelet valamint az 52/2000. (XII.27.) GM rendeletek előírásainak megfelelő. Kibocsátás kelte: 2002/10/08 Kinyomtatás kelte: 2002/10/08 6-ból a 6. oldal