1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása: A készítmény/anyag neve: Felhasználási terület: Forgalmazó: ZEP NATURAL Felülettisztító és fertőtlenítő szer Vegyspeed Kereskedelmi és Szolgáltató Kft 2336 Dunavar5sány Bethlen G.u.5. tel: +36-24-472361 fax: +36-1-287-2635 e-mail: vegyspeed@vnet.hu Biztonsági adatlapért felelõs személy: Csengeri Imréné tel: 30/4004246 e-mail: vegyspeed@vnet.hu Gyártó: Sürgősségi esetben: ZEP Italia s.r.l. Via Nettunense km. 25,00 IT-04011 APRILIA (LT) Tel: + 39 069 26691 Fax: + 39 069 2747061 E-mail: info@zepitalia it Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat címe: 1096, Budapest, Nagyvárad tér 2. tel: 06/80/20 11 99 (zöld szám), 06/1/ 476 64 64 2. A veszély azonosítása: EU-jel: Xi R-mondatok: irritatív 38 Bőrizgató hatású. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondatok: 1
23 A keletkezö gázt/füstöt/gözt/permetet nem szabad belélegezni. 25 Kerülni kell a szembejutást. 26 Ha szembe kerül, bö vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 36/37/39 Megfelelö védöruházatot, védökesztyüt és szem-/arcvédöt kell viselni. 60 Az anyagot és/vagy edényzetet veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. 3. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó információk Tartalom: Összetevők: etiléndiamintetraecetsav tetranátriumsó A 648/2004/EC mosószer rendelet szerint az alábbi anyagot tartalmazza: < 5% EDTA és sói Zsíralkohol etoxilát tartalmú készítmény. Mennyiség: 1-5% CAS-szám: 64-02-8 EINECS-szám: 200-573-9 EU-jel/R-mondat: Xn/22 nátriumhidroxid Mennyiség: 1-5% CAS-szám: 1310-73-2 EINECS-szám: 215-185-5 EU-jel/R-mondat: C/35 alkildimetilbenzil ammóbium klorid Mennyiség: 1-5% CAS-szám: 68391-01-5 EINECS-szám: 269-919-4 EU-jel/R-mondat: C,Xn/22-34 alkildimetiletilbenzil ammónium klorid Mennyiség: 1-5% CAS-szám: 85409-23-0 EU-jel/R-mondat: C,Xn,N/21/22-34-50 kovasav nátrium sója Mennyiség: 1-5% CAS-szám: 1344-09-8 2
EINECS-szám: 215-687-4 EU-jel/R-mondat: Xn,Xi/22-37/38-41 alkil alkohol (11-C13) etoxilát Mennyiség: 5-10% CAS-szám: 68439-54-3 EU-jel/R-mondat: Xn,Xi/22-41 4. Elsősegély nyújtási intézkedések: Belélegezve: Bőrre kerülve: Lenyelve: Szembe jutva: A sérültet friss levegőre kell vinni, kényelmes helyzetbe le kell fektetni, szoros ruhadarabjait meg kell lazítani, ha szükség van orvost kell hívni. A szennyezett bőrfelületet bö vízzel és szappannal le kell mosni. Bőrpanaszok jelentkezése esetén a sérültet szakorvosi ellátásban kell részesíteni. Az anyag véletlenszerű lenyelése után a szájat öblítsük ki, bármilyen panasz esetén forduljunk orvoshoz. A szemet bő vízzel (a szemhéjak széthúzása mellett) legalább 15 percig kell öblíteni és orvost hívni. 5. Tűzvédelmi intézkedések: Oltóanyag: 6. Intézkedések baleset esetén: Személyre vonatkozó óvintézkedések: Környezetre vonatkozó óvintézkedések: A szennyezés mentesítés módszerei: A környezeti tűztől függő. Megfelelő szellőztetés mellett használja. Hígítsa sok vízzel. Ne engedje közvetlenül a csatornába, felszíni vizekbe. A kiömlött anyagot nedvszívó anyaggal fel kell itatni. (pl. homok) 7. Kezelés és tárolás: 3
Kezelés: Tárolás: körülményekre. Tárolási idö: Speciális felhasználás: 8. Az expozíció ellenőrzése és egyéni védelem: Szemvédelem: ajánlott. Testvédelem: Kézvédelem: Légzésvédelem: Jól szellőztethető helyen használja. Kerülje a szemmel, bőrrel való érintkezést. Ne lélegezze be a gőzöket. min. 1 év Nincs szükség speciális Felülettisztító és fertőtlenítő szer Szorosan záró védőszemüveg használata Védőruha használata ajánlott. Védőkesztyű használata kötelező. A megfelelő védőkesztyű kiválasztása nemcsak az anyagtól, de egyéb minőségi jellemzőktől is függ és a gyártótól függően különböző lehet. A pontos áteresztőképességet a gyártótól kérdezze meg és tartsa be. Ha a kesztyűn öregedés jelei mutatkoznak, azt azonnal ki kell cserélni. Szűrőbetétes álarc használata ajánlott. Intenzív, vagy hosszantartó expozíció esetén viseljen önálló légellátású légzőkészüléket. Expozíciós határértékek: Nátriumhidroxid: AK: 2 mg/m3, CK: 2 mg/m3 Egyéb információk: 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Szín: Szag: Higiéniai intézkedések: Élelmiszerektől, italoktól távol kell tartani. Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad. A szünetek előtt és a munka végeztével kezet kell mosni és kézvédő krémet kell használni. folyadék színtelen jellegzetes 4
Oldhatóság vízben: PH-érték: Forráspont: Gőznyomás: Sűrűség: Lobbanáspont: Robbanási határérték: Öngyulladási hőmérséklet: vízzel keverhető 8,58-10,98 (20 C fokon, 1 %-os oldat) 102 C fok 23 hpa (20 C fokon) 1,060 g/cm3 (20 C fokon) 100 C fok A termék nem robbanásveszélyes A termék nem öngyulladó Szerves oldószer tartalom: 0,1% VOC: 0,07% Egyéb információk: Szárazanyag tartalom: 6% 10. Stabilitás és reakcióképesség: Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes reakciók: Rendeltetésszerű használat esetén nincs. Rendeltetésszerű használat esetén nincs. 11. Toxikológiai információk: Bőrre irritatív hatású lehet. Szembe kerülve irritatív hatású lehet. Nyálkahártyát irritálhatja. LD50 patkányon, oral: Egyéb információk: 2000 mg/kg (nátriumhidroxid) A szemet komolyan károsíthatja. Szenzibilizáló hatása nem ismert. 12. Ökológiai információk: A vízminőséget veszélyeztető anyag. ( 2 ) (A gyártó meghatározása szerint.) 5
Egyéb információk: A csatornába kerülve növeli a víz ph-értékét, mely a vízi szervezetekre káros. Hígítatlanul, vagy nagy mennyiségben ne engedje a terméket csatornába, felszíni vizekbe. Az ivóvízre már kis mennyiségben is veszélyes. 13. Ártalmatlanítási szempontok: A terméket és maradékait a talajba, élővízbe és közcsatornába juttatni tilos. Veszélyes hulladékként kell kezelni és hatósági engedéllyel rendelkező égetőművekben szabad elégettetni vagy lerakóhelyen elhelyezni. EWC hulladékkód: Nem tárolhatja együtt a háztartási szeméttel. A tisztítatlan csomagolást a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell kezelni. Ajánlott tisztítószer: víz, ha szükséges mosószeres víz. 14. Szállítási információk: ADR/RID: 8.III UN-szám: 1760 Kemler szám: 80 Bárca: 8 Veszélyt jelentö komponens (hatóanyag): ICAO/IATA-DGR: Maró, lúgos folyadék (nátriumhidroxid, alkildimetil etilbenzil ammónium klorid) 8.III UN-szám: 1760 Bárca: 8 IMDG: 8.III UN-szám: 1760 Tengeri szennyezés: EMS szám: nem F-A, S-B Bárca: 8 6
15. Szabályozási információk: Szabályozó irányelvek: Besorolás és címkézés: Veszélyes anyagokra vonatkozó 67/548/EGK és Veszélyes készítményekre vonatkozó 1999/45/EK irányelv. EU-jel: Xi irritatív R-mondatok: S-mondatok: 38 Bőrizgató hatású. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni. 25 Kerülni kell a szembejutást. 26 Ha szembe kerül, bö vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem- /arcvédőt kell viselni. 51 Csak jól szellöztetett helyen használható. 52 Nagy felületű, tartózkodásra alkalmas helyiségekben nem használható. 60 Az anyagot és/vagy edényzetet veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. H mondatok: 7
H302 H312 H314 H315 H318 H335 H400 Lenyelve ártalmas Bőrrel érintkezve ártalmas Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Bőrirritáló hatású Súlyos szemkárosodást okoz Légúti irritációt okoz Nagyon mérgező a vízi világra Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: Veszélyes hulladék: Munkavédelem: Tüzvédelem: 2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról. 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 33/2004. (IV.26.) ESzCsM rendelet a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról. 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet. 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. 10/2002. (III.26.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről szóló 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet módosításáról. 192/2003. (XI.26.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet módosításáról. 1993. évi XCIII. törvény. 3/2002. (II.8.) SZCSM-EÜM rendelet. 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelet 16. Egyéb információk: A 3. pontban szereplö R mondatok részletezése: 21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. 22 Lenyelve ártalmas. 8
34 Égési sérülést okoz. 35 Súlyos égési sérülést okoz. 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. Készült: A gyártó 2006.11.15.-én kelt. biztonsági adatlapja alapján. Jelen biztonsági adatlapnak a célja a termék leírása biztonságtechnikai szempontból. Ezek az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. 9