oldalszám: 1/5 * 1 A készítmény neve A termékkel kapcsolatos anyagok Anyag/készítmény használata Aktiválószer fogászati mintázó anyaghoz Gyártó/szállító: eraeus Kulzer Gmb Grüner Weg 11, D-63450 anau Tel.: 0800 4372522 Információt nyujtó terület: Dr. Barbara Bräu Tel.: +49 2133 51-8521 / Fax: +49 2133 51-5016 e-mail: barbara.braeu@heraeus.com Szükség esetén nyujtott információ: Call +49 30 19240 (24 hours). 2 Összetétel Kémiai jellemzés Leírás: Activator for use with condensation curing silicone-based impression materials Veszélyes alkotórészek: 77-58-7 dibutyltin dilaurate Xn, N; R 36/38-48/22-50/53 25-50% További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. * 3 Veszélyesség szerinti besorolás A veszély megjelölése: Xn Ártalmas N Környezetre veszélyes Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. R 48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. * 4 Elsősegélynyújtás Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól üblítsük le. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Azonnal kérjünk orvosi tanácsot. Öblítsük ki a szájat és itassunk sok vizet. * 5 Tűzveszélyesség Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. (folytatása 2 oldalon)
oldalszám: 2/5 (folytatása 1 oldalon.) A tűzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel. Az anyag, égéstermékei vagy képződő gázai által keltett különleges veszélyeztetettség: evités-égés esetében mérgezőgázok képződhetnek Különleges védőfelszerelés: Különleges intézkedések nem szükségesek. További adatok - * 6 Óvintézkedés baleset esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Környezetvédelmi intézkedések: A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Nedvességet megkötő anyagokkal együtt tárolja (pl. kovaföld, univerzális kötőanyag, fűrészpor, kisebb mennyiségeknél cellulóz). A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Megfelelő tartályokban szállítsuk visszanyerésig vagy eltávolításig. További információk: A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Nincsenek különleges követelmények. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Nincs. * 8 Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékekkel rendelkeznek. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: Oldószerrel szemben ellenálló kesztyű. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. (folytatása 3 oldalon)
oldalszám: 3/5 (folytatása 2 oldalon.) A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyűanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Nem fokozott sérülésveszélyes alkalmazási területeken (pl. labor) állandó érintkezés esetében a következő anyagból készült kesztyű használata megfelelő: Butilkaucsuk Fluorkaucsuk (Viton) Nitrilkaucsuk Természetes kaucsuk (Latex) Kloroprén-kaucsuk Max. 15 perces állandó érintkezés esetében a következő anyagokból készült kesztyűk használata megfelelő: PVC vagy PE kesztyű. Szemvédelem: Safety glasses Testvédelem: Könnyű védőruházat. * 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Forma: Folyékony Szín: sárga Szag: aromatikus Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: 270 C Lobbanáspont: 146 C Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt. Sűrűség 20 C-nál: 0,900 g/cm 3 Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhető. 10 Stabilitás és reakciókészség Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetés szerinti raktározás és kezelés esetén nincs bomlás. Veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. * 11 Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: Szájon át LD50 4735 mg/kg (rat) (folytatása 4 oldalon)
oldalszám: 4/5 Primer ingerhatás: A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. A szemben: Ingerlő hatás. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) További toxikológiai információk: Irritatív (folytatása 3 oldalon.) * 12 Ökotoxicitás Ökotoxikus hatások: Megjegyzés: alakra fokozottan mérgező hatású. Általános információk: Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Csekély mennyiségek taljba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet. A vizekben mérgező hatást fejt ki a halakra és planktonokra is. vízi élőlényekre erősen mérgező * 13 ulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Európai ulladék Katalógus 18 01 06 veszélyes anyagokat tartalmazó vagy abból álló vegyszerek Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. * 14 Szállításra vonatkozó előírások ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): ADR/RID-GGVS/E osztály: 9 (M6) Különböző veszélyes anyagok és tárgyak. Kemler-szám: 90 UN-szám: 3082 Az áru megjelölése: 2788 FOLYÉKONY, SZERVES ÓNVEGYÜLET, M.N.N. (dibutyltin dilaurate) Tengeri szállítás IMDG: IMDG-osztály 9 UN-szám: 3082 Label 9 EMS-szám: F-A,S-A Marine pollutant: Igen (folytatása 5 oldalon)
oldalszám: 5/5 (folytatása 4 oldalon.) elyes műszaki megnevezés: ENVIRONMENTALLY AZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (dibutyltin dilaurate) Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: 9 UN/ID szám: 3082 Label 9 elyes műszaki megnevezés: ENVIRONMENTALLY AZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (dibutyltin dilaurate) * 15 Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xn Ártalmas N Környezetre veszélyes Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: dibutyltin dilaurate R-mondatok: 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. 48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást. 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást S-mondatok: 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni (a megfelelő szöveget a gyártó határozza meg). 26 a szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. 57 A környezetszennyezés elkerülése érdekében megfelelő edényzetet kell használni. 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. 16 Egyéb A fenti adatok ismereteink mai állását tükrözik, de nem képezik a terméktulajdonságok biztosításának alapján, és semmiféle jogi eljárásra nem jogosít. Lényeges R-mondatok 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. 48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást. 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást Az adatlapot kiállító szerv: Biztonsági és környezetvédelmi osztály Kapcsolattartási partner: Dr. Thiele Tel.: (+49) 6181 35-3012 email: ruediger.thiele@heraeus.com * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak