1. rész: Vállalkozási szerződés szennyvízcsatorna-hálózat kiépítésére Tiszalúc Nagyközségben FIDIC piros könyv szerint 2. rész: Vállalkozási szerződés szennyvíztisztító telep építésére Tiszalúc Nagyközségben FIDIC sárga könyv szerint Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/53 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.05.08. Iktatószám: 7453/2013 CPV Kód: 45232400-6;45232410-9;45232411-6;45232423-3;45232420-2;39350000-0;45252100-9;45252127-4;45252130-8;45252140-1;71320000-7;71322000-1 Ajánlatkérő: Tiszalúc Nagyközség Önkormányzata Teljesítés helye: Tiszalúc Nagyközség Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2013.06.24. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Tiszalúc Nagyközség Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15747 Postai cím: Kossuth tér 3. Város: Tiszalúc Postai irányítószám: 3565 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): polgármester Címzett: Majdanics László Telefon: + 36 46598340 E-mail: tiszaluc@enternet.hu Fax: + 36 46598339 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tiszaluc.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) 2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 1.rész: Vállalkozási szerződés szennyvízcsatorna-hálózat kiépítésére Tiszalúc Nagyközségben FIDIC piros könyv szerint 2. rész: Vállalkozási szerződés szennyvíztisztító telep építésére Tiszalúc Nagyközségben FIDIC sárga könyv szerint II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás x Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Tiszalúc Nagyközség NUTS-kód HU311 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: 3
A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: 1.rész: Vállalkozási szerződés szennyvízcsatorna-hálózat kiépítésére Tiszalúc Nagyközségben FIDIC piros könyv szerint 2. rész: Vállalkozási szerződés szennyvíztisztító telep építésére Tiszalúc Nagyközségben FIDIC sárga könyv szerint II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45232400-6 További tárgyak: 45232410-9 45232411-6 45232423-3 45232420-2 39350000-0 45252100-9 45252127-4 45252130-8 45252140-1 71320000-7 71322000-1 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1. rész: Vállalkozási szerződés szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése Tiszalúc Nagyközségben FIDIC piros könyv szerint, becsült érték nettó 1.183.589.849 Ft Kivitelezési feladat mennyiségek: Bekötővezeték DN 150 11 685 Nyomott vezeték 680 m Házi átemelő 65 db Nyomott bekötő vezeték 252 m 4
Belterületi és külterületi nyomóvezetékek: D 90 KPE 1744 m D 160 KPE 1040 m D 180 KPE 4533 m D 63 982 D 50 252 Köztes átemelő 4 db Gerincvezeték DN 200 26 495 m Ivóvízzel ellátott ingatlan: 1610 db, a bekötés itt 100%-os, azaz 1610 szennyvízbekötés épül. Ebből nyomott csatornára, házi átemelővel 65 db épül, gravitációs bekötés 1545 db. Nem elszámolható tétel: úthelyreállítás 6 cm AC 22 kötőréteg: 238,32 m3 4 cm AC 11/F aszfalt kopóréteg: 158,88 m3 Közút burkolat bontása és helyreállítása: 397,2 m3 Próbaüzem nem releváns. 2.rész: Szennyvíztisztító-telep tervezése és építése FIDIC sárga könyv szerint; becsült érték: nettó 285.039.720 Ft Tervezési feladat: Kizárólag a szennyvíztisztító-telep építése (FIDIC sárga könyv szerint) vonatkozásában van. A szennyvíztisztító-telep esetében vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció és tenderterv áll rendelkezésre. A nyertes ajánlattevőnek kiviteli tervet kell készítenie, továbbá amennyiben a nyertes ajánlattevő eltérő technológiát választ a tendernél bemutatottnál, az engedélyes tervek megszerzése is a Vállalkozó feladata. Kivitelezési feladat mennyiségek: A telepre érkező maximális napi szennyvízmennyiség 400m3/d, ami 40 m3/h csúcsmennyiséget jelent. Ezt a szennyvízmennyiséget a vízjogi létesítési engedélyben meghatározott befogadóra előírt, paraméterekre kell megtisztítani. A technológiához szükséges kezelő létszám elhelyezéséről a szabványoknak megfelelően gondoskodni kell. Külső út 250 m Tervezett biológiai kapacitás 4233 LE HDPE szigetelésű tároló medence 5040 m3 Kapcsolódó tevékenység: próbaüzem (6 hónap) Rendelkezésre álló engedélyek: 1.rész esetén: Szennyvízelvezetésre vonatkozó vízjogi létesítési engedély 15531-10/2009. ügyiratszám, amely 1158-13/2007. számon módosított H-5167-31/2004. számú engedély, további módosítása 11260-16/2011. számú engedély, 2013. október 31-ig hatályos. 2.rész esetén: Szennyvíztisztító telepre vonatkozó vízjogi létesítési engedély (amely indikatív jellegű), mely 155-14/2011. ügyiratszámon, 2013. január 31-ig hatályos Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a becsült érték egyik részben sem tartalmaz tartalékkeretet. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek. (adott esetben, csak számokkal) 5
Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 18 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Mindkettő rész esetén: a) Késedelmi kötbér: Napi késedelmi kötbér, mértéke az egyösszegű ajánlati ár 0,5%nap. A teljesítési határidőt követő 1. munkanap. Amennyiben a Vállalkozó a késedelembe esés első napjától számított 30. napig nem teljesíti a késedelemmel érintett feladatot, akkor a Megrendelő a késedelembe esés 31. napján jogosult a szerződéstől elállni és ezen felüli kárainak megtérítésére is jogosult. A késedelmi kötbérmaximuma tehát maximum 30x0,5%/nap,azaz az egyösszegű ajánlati ár maximum 15%-a. b) Teljesítési biztosíték: Az egyösszegű ajánlati ár 2%-a. Időbeli hatálya: a szerződéskötés időpontjától a sikeres és hiánytalan műszaki átadás-átvételt igazoló átadás-átvételi igazolás napjáig. c) Jótállási biztosíték: Az egyösszegű ajánlati ár 2%-a. Időbeli hatálya: a jótállási kötelezettségkezdetének időpontjától (a sikeres és hiánytalan műszaki átadás-átvételt igazoló átadás-átvételi igazolás kiállításának napja) a jótállási időszak végéig d) Jótállási kötelezettség: 24 hónap e) Előleg-visszafizetési biztosíték: 6
Amennyiben ajánlattevő előlegre tart igényt, úgy az előleg mértékével egyező mértékű előleg-visszafizetési biztosítékot kell Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57.. (1) bekezdésének d) alpontja szerint akként, hogy az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. (1a) bekezdése értelmében (1a) A 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet] 57. (1b) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Az előleg visszafizetési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlata részeként. Minden szerződést biztosító mellékkötelezettség számítási alapja az egyösszegű ajánlati ár. A biztosítékokat a Kbt. 126. (6) a) pontja, illetőleg az előleg-visszafizetési biztosíték esetén továbbá a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57. (1d) alapján kell rendelkezésre bocsátani, illetve igazolni. Az egyösszegű ajánlati ár nettó forintban értendő. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződés finanszírozása az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés (a projekt elszámolható összegének 83,869088 %-a), és az ajánlatkérő forrásaiból történik a hatályos támogatási szerződés alapján. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a támogatási intenzitás növelése céljából támogatási kérelmet nyújtott be. Ajánlatkérő a Kbt. 131. (1) bekezdésére tekintettel részenként az elszámolható összeg legfeljebb 30%-ának megfelelő összeg egyösszegű kifizetését biztosítja előlegként. Az előleg elszámolásával kapcsolatosan irányadó a 4/2011. (I.28.) Korm.rendelet, valamint a 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet előírásai. A további információkat a szerződéstervezet tartalmazza. A beszerzés tárgyát képező beruházás esetében a számlázás a fordított ÁFA szabályai szerint történik. A nyertes ajánlattevő szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számláinak kiegyenlítése igazolt teljesítés alapján a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. -ában foglalt eltérésekkel a Kbt. 130. -ában, továbbá a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendeletben, a 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ban és a 2011. évi CXCV. törvényben foglaltaknak és a mindenkor hatályos Támogatási Szerződésnek megfelelően kerülnek kiegyenlítésre. A Vállalkozó a Szerződésben foglalt feladatok ellátásáért a teljesített és a Megbízó által leigazolt tevékenysége alapján, a szerződéskötést követően a nyertes ajánlattevő által becsatolt végleges fizetési ütemtervhez (Fizetési Ütemterv) igazodó esedékességgel jogosult a díjazásra. Fizetési ütemezés: 1. rész: A teljesítés során részszámla teljesítésarányosan, az ellenőrzött kivitelezési munka előrehaladásával összhangban, a Fizetési Ütemterv szerint, de legfeljebb havonkénti esedékességgel nyújtható be. A Vállalkozó az előleg-számla kivételével számla kiállítására a független FIDIC mérnök által ellenőrzött, jóváhagyott, elfogadott kimutatás és a mérnök által aláírt teljesítésigazolás kézhezvételét követően jogosult azzal, hogy az egyes közbenső számlák összege nem lehet kevesebb nettó 100 millió forintnál, az előleg és részszámlák alapján történő kifizetések 7
értéke nem lehet kevesebb a szerződés áfa nélkül számított értékének 70%-ánál, továbbá a végszámla összege nem lehet kevesebb a Szerződés Elfogadott Nettó Végösszegének 10%-ánál. 2. rész: A teljesítés során részszámla teljesítésarányosan, az ellenőrzött kivitelezési munka előrehaladásával összhangban, a Fizetési Ütemterv szerint, de legfeljebb havonkénti esedékességgel nyújtható be. A Vállalkozó az előleg-számla kivételével számla kiállítására a független FIDIC mérnök által ellenőrzött, jóváhagyott, elfogadott kimutatás és a mérnök által aláírt teljesítésigazolás kézhezvételét követően jogosult azzal, hogy az egyes közbenső számlák összege nem lehet kevesebb nettó 50 millió forintnál, továbbá hogy a végszámla összege nem lehet kevesebb a Szerződés Elfogadott Nettó Végösszegének 5%-ánál. Az Ajánlattevő számláit az Ajánlatkérő akkor fogadja be, ha azokat a Mérnök leigazolta, szerződésszerűek és a jogszabályoknak megfelelnek. A teljesítést igazoló okiratok a számla mellékletét kell, hogy képezzék. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. A részletes fizetési feltételeket az ajánlati dokumentáció részét képező szerződés tervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását. Ajánlatkérő időszakos üzleti társulások (konzorciumok) ajánlatát is elfogadja. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőtől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek megállapodást (konzorciumi szerződés) kell kötniük egymással, melyben szabályozzák a közös ajánlattevők egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatát. A megállapodásnak különösen a dokumentációban meghatározott elemeket kell tartalmaznia. A konzorciumi szerződést csatolni kell az ajánlathoz. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása Mindkettő rész esetében külön-külön alkalmazandó: Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az esélyegyenlőségi céljainak és a környezeti fenntarthatóság biztosítása érdekében az ajánlattevőknek speciális horizontális vállalásokat kell teljesíteniük a műszaki leírásban meghatározottaknak megfelelően. Fenntarthatósági igények A másodlagos alapanyagok felhasználásának növelése a fejlesztés során. A betonozásnál építési törmelékek felhasználása, a töltőanyag újrahasznosított bontási és építési betonhulladék tartalma 60% és 100% között lehet. A másodnyersanyagnak meg kell felelnie az építési nyersanyagokkal szemben támasztott követelményeknek. A létesítés építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét minimalizálni kell a fejlesztés során. A kivitelezés során kiemelt figyelmet kell fordítani az alábbiakra: Anyagszállítási útvonal optimalizálása Zaj, por, elhagyott hulladék megelőzésre. A zaj és rezgésártalmaktól az építés és felvonulás, szállítás és egyéb érintett területek környezetében élő lakosságot és építményeket megvédeni. A keletkezett zaj és rezgés mértéke a magyar jogszabályokban előírt határértéket nem haladhatja meg. 8
A csatornaépítés során kikerülő altalajt és földet az árokásó- kotrógép közvetlenül, billenős tehergépkocsira rakja, mellyel átszállítják a visszatöltésre alkalmas talajt, a már lefektetett, és ágyazattal betakart csatornaszakasz területére, /10-20 m szállítási távolság/ és ott a munkaárok visszatöltésére felhasználják. A gravitációs szennyvízcsatorna hálózaton előre gyártott szerkezetű beton aknákat, és műanyagtisztító idomokat kell alkalmazni, mely lényegesen gyorsabban építhető be, mint a helyszínen készülő monolit aknák. Az aknákat és tisztító idomokat a fentiekben ismertetett ütemezett csatorna építésének megfelelően az építés folyamatában kell elhelyezni. Így az építés területén csak egyszer jelentkezik a földmunkagépek, és teherautók által keltett zajhatás és kipufogógáz kibocsátás. A csatornaépítés során az ágyazat és aknák helyéről kiszoruló földet a szennyvíztelep építésénél kell hasznosítani feltöltés, és tereprendezési céllal. Ideiglenes területfoglalás minimalizálása. A hatásterület csökkentését az építési technológia racionális megszervezésével kell biztosítani. A csatornahálózat építése során az alábbi intézkedéseket kell foganatosítani: Az aszfalt burkolatú utakról a szennyvízcsatorna nyomvonal szélességének megfelelő 1 m-es sávban az aszfaltot gyémántvágó-koronggal élbe kell vágni. A két vágási vonal közötti területről felszedett aszfalt hulladékot újrahasznosítási jogosultsággal rendelkező cég telephelyére kell szállítani. Az útalap bontott kőszerkezetét külön kell deponálni, és amennyiben az alkalmas arra, a helyreállítás során ismételten útalapként kell hasznosítani. Az önkormányzati és állami közutaknál meg kell akadályozni azt, hogy az építés során az útburkolatok, és útárkok porral, sárral szennyeződjenek. Ezt oly módon kell biztosítani, hogy a csatornahálózat építését ésszerű szakaszolással kell végezni, mely során egy munkanap alatt megnyitott munkaárok még ugyan azon munkanapon visszatöltésre kerüljenek. Az ajánlatkérő a Kbt. 125. (1) bekezdése alapján előírja, hogy a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződés teljesítését sajátos - a jogszabályokkal összhangban álló - feltételekhez, így szociális feltételekhez köti: ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes ajánlattevő köteles az építési beruházás teljesítése alatt legalább 1 (egy) fő álláskeresőt vagy munkanélkülit foglalkoztatni. Ha az ajánlattevők mindkét részre tesznek ajánlatot, akkor összesen 2 fő álláskeresőt vagy munkanélkülit kötelesek foglalkoztatni. 2.rész esetében: Az 1997. LXVIII. törvény III. fejezet 31. (1) bekezdés d) pontja alapján a közhasználatú építmények esetében a mindenki számára biztonságos és akadálymentes megközelíthetőségét biztosítani kell. A telep azon részei, amelyek mindenki által látogathatóak, akadálymentesek kell, hogy legyenek. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: Az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel) szemben a Kbt. 56. (1) és az 56. (2) bekezdésében, valamint az 57. (1) bekezdésének a-d.) pontjaiban meghatározott kizáró 9
okok bármelyike fennáll valamint az alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplővel a Kbt. 56. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szerelőt, akivel szemben az 1.) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-11. -ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) és (2) bekezdéseinek, valamint a Kbt. 57. (1) bekezdésének a-d.) pontjaiban bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. 2. A nyilatkozatokat és igazolásokat elegendő másolati példányban benyújtani. Az eljárásban nem lehet építőipari kivitelezési tevékenységet végző ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők Magyar Kereskedelmi és Iparkamarai névjegyzékében nem szerepel (nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetében a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelmény, feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga előírja). (Kbt. 57. (1) bekezdés d) pont) Az ajánlatevőnek, az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak, illetve az adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az ajánlatban csak nyilatkoznia kell, hogy az Étv. szerinti építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szerepel és meg kell adniuk a nyilvántartási számukat. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak jelen felhívás megjelenésének dátumánál nem régebbinek kell lennie. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság fenti tárgyban kiadott következő útmutatóira: 1. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában, (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) 1. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában, (KÉ 2012. évi 58. szám; 2012. május 23.). Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre tesz ajánlatot, akkor ajánlatában elegendő a fenti dokumentumokat csak egy alkalommal becsatolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: 1. és 2. rész: a.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontja alapján a pénzügyi intézménytől származó valamennyi létező pénzforgalmi számlájára vonatkozó az eljárást megindító felhívás feladásától nem régebbi keltezésű - nyilatkozattal, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. 10
A nyilatkozatot egyszerű másolati példányban kell benyújtani. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell: - mióta vezeti az ügyfél a bankszámláját - a vezetett pénzforgalmi számok megjelölése - az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapos időtartamban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás valamelyik vezetett pénzforgalmi számláján. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati felhívás feladásának időpontja a megjelent ajánlati felhívás VI. 5. pontjában megtalálható. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi intézmények különböző tartalmú nyilatkozatokat adnak ki, ezért a nyilatkozatok tartalmára figyeljenek. Ajánlatérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a sorban állás kitétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. b.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pontja alapján a saját vagy jogelődje megelőző három lezárt üzleti évi számviteli jogszabály szerinti beszámolójából a mérleg és eredménykimutatás vagy személyes joga szerint ennek megfelelő dokumentum (kiegészítő mellékletek nélkül) csatolása egyszerű másolati példányban. Amennyiben a beszámoló ezen részei elérhetők a céginformációs szolgálat honlapján, akkor nem szükséges az iratok csatolása az ajánlatban, azonban az elérhetőségről az ajánlattevőnek az ajánlatában cégszerűen aláírva nyilatkoznia kell. Ha az ajánlattevő a fentiek szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg a működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdése alapján. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy ezen bekezdés alkalmazásában előírja, hogy a később létrejött gazdasági szereplőnek a közbeszerzés tárgyából származó (1. rész: szennyvízcsatorna hálózat kivitelezés, 2. rész: szennyvíztelep kivitelezés) árbevételének a működésének ideje alatt el kell érnie legalább az 1. rész esetén a 1.000.000.000 Ft-ot, a 2. rész esetében pedig a 230.000.000 Ft-ot. Az igazolási mód kapcsán felhívjuk továbbá az ajánlattevők figyelmét a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdésére is. c) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (1) bekezdésének c.) pontja alapján csatolni kell az ajánlattételi határidőt megelőző 3 év teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, valamint ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az igazolási mód kapcsán felhívjuk továbbá az ajánlattevők figyelmét a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdésére is. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (4a) bekezdésére, amely alapján: ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített (1) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is ajánlatkérő elfogadja az (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. A Kbt. 55. (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük 11
fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. (6) bekezdése értelmében az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során a Kbt.55. (6)bekezdés a) pontban foglaltakon túl akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: 1.rész: a.) Amennyiben bármelyik pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorban állás volt az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapos időtartamban. b.) Amennyiben a saját vagy jogelődje megelőző 3 lezárt üzleti évi számviteli jogszabály szerinti beszámolójának a mérlege és eredménykimutatása vagy személyes joga szerint ennek megfelelő dokumentuma szerint a mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív. Lezárt üzleti év alatt az Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás feladásának napján lezárt üzleti évet érti. c.)amennyiben az ajánlattételi határidőt megelőző 3 év (2012., 2011. és 2010. évek) teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének átlaga nem éri el a nettó 1.200.000.000,-Ft-ot, míg a közbeszerzés tárgyából (szennyvízcsatorna hálózat kivitelezéséből) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének átlaga nem éri el az 1.000.000.000,-Ft-ot. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján azon alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg (a. és b. alkalmassági követelmény). 2.rész: a.) Amennyiben bármelyik pénzforgalmi jszámláján 15 napot meghaladó sorban állás volt az 12
eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapos időtartamban. b.) Amennyiben a saját vagy jogelődje megelőző 3 lezárt üzleti évi számviteli jogszabály szerinti beszámolójának a mérlege és eredménykimutatása vagy személyes joga szerint ennek megfelelő dokumentuma szerint a mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív. Lezárt üzleti év alatt az Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás feladásának napján lezárt üzleti évet érti. c.) Amennyiben az ajánlattételi határidőt megelőző 3 év (2012., 2011. és 2010. évek) teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének átlaga nem éri el a nettó 280.000.000,-Ft-ot, míg a közbeszerzés tárgyából (szennyvíztisztító telep kivitelezéséből) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének átlaga nem éri el a 230.000.000,-Ft-ot. Amennyiben az ajánlattevők mindkettő részre tesznek ajánlatot, akkor az a) és b) pontban meghatározott alkalmassági követelménynek való megfelelést elegendő egy alkalommal igazolni, a c) pontban meghatározott alkalmassági követelményeknek részenként kell megfelelniük. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján azon alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg (a. és b. alkalmassági követelmény). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: a.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdésének a.) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 5 év során teljesített, és műszaki átadás-átvétellel lezárult építési beruházásainak ismertetését, az alábbi tartalommal: a megépített létesítmény megnevezése; az elvégzett munkák felsorolása; az ellenszolgáltatás nettó összege és a saját teljesítés értéke forintban; a teljesítés ideje és helye [kezdés/befejezés naptári nap pontossággal (év, hónap, nap), A bemutatott referenciákat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (3) bekezdése szerint a szerződést kötő másik fél által adott igazolással kell igazolni, amely igazolásnak a fent előírt tartalmon kívül az alábbiakat kell tartalmaznia: a szerződést kötő másik fél neve, címe, nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. b.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdésének b.) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, valamint műszaki felszereltség leírása, amely tartalmazza a rendelkezésre bocsátani tervezett eszközök típusmegjelölését, számát is. A leírásnak egyértelműen be kell mutatnia, hogy az eszközök megfelelnek az alkalmassági feltételek között meghatározott műszaki paramétereknek. A megjelölt eszközök, berendezések kapcsán azok tulajdonjogát, vagy használati jogosultságát igazoló okiratok (eszköznyilvántartó karton kivonat, lízingszerződés st), járművek esetén az érvényes forgalmi engedély egyszerű másolata is csatolandó. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell továbbá, hogy a teljesítési határidő lejártáig az eszközök a rendelkezésére fognak állni. 13
c.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdésének d.) pontja alapján az előző 3 év (2009., 2010., 2011.) éves átlagos statisztikai létszámának és a vezető tisztségviselőinek létszámáról készült kimutatás. d.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdésének e.) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minőségellenőrzésért felelősöknek a megnevezésével, képzettségük, végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kívánnak vonni a teljesítésbe. Az A)-L) (kivéve C) pontban felsorolt szakemberek megnevezésének és képzettségének ismertetésére csatolandó a szakemberek által aláírt eredeti vagy egyszerű másolati példányú önéletrajz. Csatolandó továbbá a végzettséget igazoló okiratok A C pontban megjelölt szakemberek esetében elegendő egy általános bemutatást csatolni, azonban a minősítési formanyomtatványban őket is fel kell tüntetni. A jogosultságot ajánlatkérő a Magyar Mérnöki Kamara honlapjáról ellenőrizni, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének időpontját, továbbá ha a szakember a nyilvántartásban nem szerepel, akkor a jogosultságot igazoló okirat másolatát csatolni kell. Kérjük továbbá feltüntetni a szakembereknél, hogy a korábban hatályos jogszabályoknak megfelelően szerzett jogosultság egyenértékűnek tekintendő. A szakmai önéletrajzból egyértelműen ki kell derülnie azoknak az adatoknak, információknak, és minden olyan feltételnek, melyet a szakemberek vonatkozásában az alkalmassági követelmények előírnak. Az A)-J) (kivéve C) pontban felsorolt szakemberek tekintetében továbbá csatolni kell a szakember nyilatkozatát, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén az ajánlattevő rendelkezésére állnak és közreműködnek a teljesítésben. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: a) Amennyiben az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben nem rendelkezik az alábbi teljesített és átadás-átvétellel lezárult referenciákkal: 1. rész esetén: legalább 1 db, szennyvízcsatorna-hálózat kivitelezésére kötött építési szerződés teljesítésére vonatkozó, pozitív tartalmú referenciával, amelynek értéke elérte vagy meghaladta a nettó 1 milliárd Ft értéket és ahol a teljesítés legalább 20 km hosszú gravitációs szennyvíz gerincvezeték csatornára vonatkozott 2. rész esetén: a)legalább 1 db szennyvíztisztító-telep kivitelezésére (építés és /vagy bővítés) kötött építési szerződés teljesítésére vonatkozó, pozitív tartalmú referenciával, amelynek értéke elérte vagy meghaladta a nettó 200 millió Ft értéket b) legalább 1 db szennyvíztisztító-telep kivitelezésére (építés és /vagy bővítés) kötött építési szerződés teljesítésére vonatkozó, pozitív tartalmú referenciával, amely folyamatos üzem fenntartása mellett valósult meg és magában foglalt legalább 6 hónap próbaüzem lefolytatását is; c) legalább 1 db min. 1.000 m3 hasznos térfogatú csapadékvíz vagy szennyvíz tárolására szolgáló HDPE fólia bélelésű medence építési referenciával A referenciák között az átfedés megengedett. b.) Amennyiben nem rendelkezik az alábbi üzemképes és teljesítésre alkalmas állapotú 14
eszközökkel és berendezésekkel: 1. rész esetén: - 1 db aszfaltvágó - 1 db bontókalapács - 1 db légkompresszor - legalább 1 db gumikerekes kotróval (hidraulikus bontófejjel) - legalább 2 darab kotró-rakodó - legalább 1 db vibrációs talajtömörítő gép - legalább 1 db statikus talajtömörítő gép - legalább 1 db lapvibrátor - legalább 2 db döngölő - legalább 1 db szállítóeszköz (billenős tehergépkocsi) - legalább 1 db vácuum kutas gépház - legalább 50m2 dúckeret 2. rész esetén: - 1 db gumikerekes kotrógép - 1 db kotró-rakodó gép, - 1 db billenőplatós tehergépkocsi - 200 m2 zsalurendszer - 50 m2 állványrendszerrel Mindkettő részre történő ajánlattétel esetén az egyes részekre előírt követelmények teljesítését megfelelőség esetén ugyanazokkal a gépekkel is lehet igazolni. c.) Amennyiben nem rendelkezik az előző 3 év (2010., 2011., 2012.) átlagában 1. rész esetén 40 fő fizikai dolgozóval és 1 fő vezető tisztségviselővel. 2. rész esetén 10 fő fizikai dolgozóval és 1 fő vezető tisztségviselővel Mindkét részre történő ajánlattétel esetén 50 fő fizikai dolgozóval és 1 fő vezető tisztségviselővel d.) Amennyiben nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: 1. rész esetén: A) Felelős műszaki vezető (legalább 1 fő) - aki felsőfokú egyetemi vagy főiskolai műszaki végzettséggel és a végzettség megszerzésétől számított legalább 3 éves műszaki vezetői tapasztalattal rendelkezik vízgazdálkodási építmények területen B) Felelős műszaki vezető (legalább 1 fő) - aki felsőfokú egyetemi vagy főiskolai műszaki végzettséggel és a végzettség megszerzésétől számított legalább 3 éves műszaki vezetői tapasztalattal rendelkezik útépítési területen C) - legalább 1 fő csővezeték építő szakmunkással vagy vezeték- és csőhálózat szerelő szakmunkással - legalább 1 fő kőműves szakmunkással - legalább 1 fő ács szakmunkással - legalább 4 fő segédmunkással - legalább 1 fő tehergépkocsi vezetővel, aki a b) pont (I. rész esetén) szerinti tehergépkocsi vezetésére érvényes jogosítvánnyal rendelkezik - legalább 3 fő gépkezelővel, akik a b) (I. rész esetén) pont szerinti gumikerekes kotró ill. kotró-rakodó gépek működtetésére érvényes jogosítvánnyal rendelkeznek 2. rész esetén: D) Felelős műszaki vezető (1 fő) 15
aki felsőfokú egyetemi vagy főiskolai műszaki végzettséggel és a végzettség megszerzésétől számított legalább 3 éves műszaki vezetői tapasztalattal rendelkezik vízgazdálkodási építmények területen E) Felelős műszaki vezető (1 fő) -aki felsőfokú egyetemi vagy főiskolai műszaki végzettséggel és a végzettség megszerzésétől számított legalább 3 éves műszaki vezetői tapasztalattal rendelkezik villamosság területen F) Felelős műszaki vezető (1 fő) - aki felsőfokú egyetemi vagy főiskolai műszaki végzettséggel és a végzettség megszerzésétől számított legalább 3 éves műszaki vezetői tapasztalattal rendelkezik építmények területen -G) Felelős műszaki vezető (1 fő) - aki felsőfokú egyetemi vagy főiskolai műszaki végzettséggel és a végzettség megszerzésétől számított legalább 3 éves műszaki vezetői tapasztalattal rendelkezik épületgépészet területen H) legalább 1 fő szakági tervezővel, - aki felsőfokú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal szennyvíztisztító telep tervezés területén I) legalább 1 fő szakági tervezővel, -aki felsőfokú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel és legalább 3 éves tervezői gyakorlattal rendelkezik gépészet szakterületen J) legalább 1 fő szakági tervezővel, - aki felsőfokú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel és legalább 3 éves tervezői gyakorlattal rendelkezik villamosmérnök tervezői területen Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy egy szakember csak egy pozícióra jelölhető, kivéve a H-I-J pozíciókat, amely tekintetében egy szakember több pozícióra is jelölhető. Mindkét rész esetén: K) Minőségellenőrzésért felelős vezető (1 fő) minőségmenedzsment szakmérnök végzettség legalább 36 hónap szakmai gyakorlat mélyépítési kivitelezések minőségirányításának vezetésében L) Biztonsági és egészségvédelmi koordinátor (1 fő) Az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről szóló 4/2002. (II.20.) együttes rendelet alapján 1 fő, munkavédelmi középfokú technikusi, vagy munkavédelmi üzemmérnöki vagy szakmérnöki végzettséggel vagy biztonsági és egészségvédelmi koordinátor középfokú végzettséggel. Több részre történő ajánlattétel esetén az K) és L) pozícióknál az egyes részekre előírt követelmények teljesítését megfelelőség esetén azonos szakemberekkel is lehet igazolni. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. (4) bek.) III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek 16
A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám 1. rész: szennyvízcsatorna hálózat 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft) 70 2. Fenntarthatósági terv 30 17
2.rész Szennyvíztisztító telep 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft) 60 2. A megvalósítandó szennyvíztisztító telep 30 üzemeltetési paraméterei 2.1. Elektromos energiafogyasztás (kwh/d) 10 2.2. Vegyszerfogyasztás (nettó Ft/d) 10 2.3. Képződött víztelenített 10 iszapmennyiség (m3/d) IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/06/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 381.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A Dokumentáció ellenértéke teljesíthető a Hajdu Ügyvédi Iroda számlájára történő átutalással (K&H Bank Zrt-nél vezetett 10404089-40819857-00000000 számú bankszámlaszám) a felhívás KÉ számának és a közbeszerzés tárgyának feltüntetésével. A dokumentáció fent megadott ára az ÁFÁ-t tartalmazza. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/06/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama 18
-ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/06/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 1053 Budapest, Vámház krt. 8. I. em. 4. Ügyvédi Iroda Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (3)-(4) és (6)-(7) bekezdése alapján. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.2.0/09-11-2011-0001 VI.3) További információk (adott esetben) 1.Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a Kbt. 67. -ban meghatározottak szerint biztosítja a hiánypótlást, illetve kér felvilágosítást. 2. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig. 2. Az ajánlatokat írásban és zártan, az I.1) pontban/a.iii. mellékletben megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 3 példányban, melyből 1 példány eredeti és 2 példány másolat papíron, valamint 1 példányban CD/DVD adathordozón.pdf formátumban kell benyújtani. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőt terheli. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből vagy elirányításából eredő valamennyi kockázat az ajánlattevőt terheli, ajánlatkérő azért semmilyen módon nem felel. Amennyiben az ajánlattevő kettő részre nyújt be ajánlatot, akkor azt elegendő egy borítékban benyújtani. 4. Az ajánlatokat a következő formai követelményeknek megfelelően kell benyújtani: nem bontható kötésben, az írott oldalakat folyamatos oldalszámozással, és cégszerű aláírással ellátva, sérülésmentes, zárt csomagolásban. 1. Az ajánlatoknak az alábbi formai követelményeknek kell megfelelnie: a) Az ajánlat eredeti példányát sérülésmentesen nem bonthatóan, lapozhatóan össze kell fűzni, vagy be kell kötni; 19
b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlaton lévő, minden az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. e) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. A zárt csomagon az Ajánlat: 1. rész: Vállalkozási szerződés szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése Tiszalúc Nagyközségben FIDIC piros könyv szerint és/vagy 2. rész: Vállalkozási szerződés szennyvíztisztító telep építésére Tiszalúc Nagyközségben FIDIC sárga könyv szerint - Felbontani tilos az ajánlattételi határidő lejárta előtt! megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlatokon és a belső borítékokon szerepelnie kell az e vagy eredeti valamint az m vagy másolat megjelölésnek. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma az irányadó. Az ajánlatokat az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történő kézhezvételére az ajánlattételi határidő leteltéig sor került. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a ajánlattevőt terheli. 5. Ajánlattevőnek részenként - a Kbt. 40. (1) bekezdése alapján ajánlatában meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiek szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. 6. Ajánlattevők részenként - a Kbt. 60. (3) bek-ben foglaltakról külön íven szövegezett nyilatkozatot kötelesek ajánlatukhoz csatolni, a dokumentációban megtalálható formátumnak megfelelően. 7. Ajánlattevő részenként - a Kbt. 60. (5) bek. alapján a dokumentációban meghatározott formátumnak megfelelően nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni arról hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kisvagy középvállalkozásnak minősül-e. 8. Az ajánlatkérő köteles tájékozódni a Kbt. 54. (1) bek. alapján az adózásra, a környezetvédelemre és fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 9. Fordítás: Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. A Kbt. 36. (3) bekezdés alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok tekintetében a dokumentum 20