Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének Városgazdálkodási es Pénzügyi Bizottsága Előterjesztő: Gazdálkodási Ügyosztály ELŐ TERJESZTÉS sz. napirend 17) CL-r - A Városgazdálkodási es Pénzügyi Bizottság 2018. december 17-ei ülésére Tárgy: Javaslat tulajdonosi hozzájárulás megadására a Budapest VIII. kerület, Bródy Sándor utcában és a Vas utcában kisnyomású gázvezeték építéséhez Előterjesztő: dr. Hencz Adrienn ügyosztályvezető Készítette: Szabó Endre ügyintéző A napirendet nyilvános ülésen kell tárgyalni. A döntés elfogadásához egyszerű szavazattöbbség szükséges Melléklet: 1. Kérelem 2. Helyszínrajz (2 oldal) Tisztelt Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság! I. Tényállás és a döntés tartalmának részletes ismertetése A Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat a TÉR KÖZ pályázat keretében folytatja 2019-ben a tulajdonában es kezelésében álló Bródy Sándor utca Vas utca és Pollack Mihály ter közötti szakaszának felújítását. A közműegyeztetések kapcsán a NKM Földgázhálózati Kft. szükségesnek tartja a tervezett útfelújításhoz kapcsolódóan a kisnyomású gázvezetékek koruk es állapotuk miatti kiváltását, rekonstrukcióját. Az NKM Földgázhálózati Kft. (1081 Budapest, II. János Pál pápa ter 20.) megbízásából a Dinamika Kft. (cégjegyzékszám: 01 09 902535; székhely: 1141 Budapest, Szugló u 176.) elkészítette a Budapest VIII. kerület, Bródy Sándor utcai és a Vas utcai új kisnyomású gázvezetékek építésének kiviteli tervét (Tsz: 2018/123), mely alapján a kivitelezéshez kérik a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) tulajdonosi hozzájárulását (1. számú melléklet). A benyújtott kiviteli terv szerint a Bródy Sándor utcában a Vas utcától a Puskin utcáig tartó szakaszon, a Vas utcában a Bródy Sándor utcától a Kőfaragó utcáig tartó szakaszon történik a gázvezetékek kiváltása, melyeket a meglévő vezetékek nyomvonalán építenek ki. A csatlakozó ágak benyúlnak a Szentkirályi utcába is mindkét irányba. A gázellátás fenntartása érdekében először DN100 min méretű acél ideiglenes vezetéket építenek ki az érintett leágazó elosztó vezetékekhez, majd a kiváltandó vezetékek kiszakaszolása, gázmentesítése után kerülnek kiemelésre, elszállításra. Az új vezetékek különböző átmérőjűek es anyagúak: dn200 min es dn315 mm PE műanyag, valamint DN 400 mm acélvezeték. A tervezési szakaszon az acél anyagú leágazó vezetékek telekhatárig PE anyagúra kiváltásra kerülnek, melyekbe szintén PE anyagú, járdában elhelyezett gömbcsapot építenek be. A gázvezeték kiváltás es bekötések kivitelezése nyílt munkaárkos fektetéssel történik, az NKM Földgázhálózati Kft. vezetéképítésre vonatkozó technológiai előírásai szerint. A közte- 1
rületi munkák aszfalt burkolatú járdát és aszfalt burkolatú úttestet érintenek, illetve a Bródy Sándor utcában a meglévő gázvezetékhez csatlakoztatás a már felújított, térkővel burkolt útszakaszon történik (2. számú melléklet). A kivitelezéssel érintett utcák az Önkormányzat tulajdonában állnak, így a gázvezeték építés közterületi munkáihoz szükséges a tulajdonos Önkormányzat hozzájárulása. II. A beterjesztés indoka Az előterjesztés tárgyában a döntés meghozatala a Tisztelt Bizottság hatásköre. III. A döntés célja, pénzügyi hatása Az engedélyezéshez, illetve a közterületi kivitelezések megindításához szükséges a tulajdonos Önkormányzat hozzájárulása. A tulajdonosi döntésnek Önkormányzatot érintő pénzügyi hatása nincs. IV. Jogszabályi környezet A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság hatásköre Budapest Józsefvárosi Önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 66/2012. (XII.13.) önkormányzati rendelet 17. (1) bekezdés e) pontján alapul. Fentiek alapján kérem az alábbi határozati javaslat elfogadását. Határozati javaslat A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzájárulását adja az NKM Földgázhálózati Kft. (1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 20.) megbízásából a Dinamika Építőipari Tervező, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (cégjegyzékszám: 01 09 902535; székhely: 1141 Budapest, Szugló u 176.) által készített, Budapest VIII. kerület, Bródy Sándor utcai és a Vas utcai új kisnyomású gázvezeték építés kiviteli terv (Tsz: 2018/123) szerinti kiépítésének közterületi munkáihoz, az alábbi feltételekkel és kikötésekkel: a. jelen tulajdonosi hozzájárulás a beruházót (építtetőt) nem mentesíti az építéshez szükséges egyéb szakhatósági és hatósági engedélyek beszerzése alól, b. a hozzájárulás a Budapest VIII. kerületi alábbi utcák érintett út- és járdaszakaszára terjed ki: Bródy Sándor utca (hrsz: 36559/11) Szentkirályi utca (hrsz: 36522) Szentkirályi utca (hrsz: 36593) Vas utca (hrsz: 36495) c. a gázvezeték építéseket a Bródy Sándor utca tervezett felújítását megelőzően kell elvégezni, d. a beruházónak (építtetőnek) a közútkezelői és munkakezdési (burkolatbontási) hozzájárulást a vonatkozó rendelet (19/1994. (V.31.) KHVM rendelet) szerinti mellékletek csatolásával a Budapest Főváros VIII. kerület Polgármesteri Hivatal Hatósági Ügyosztály Építésügyi Irodájától előzetesen meg kell kérni, és az abban foglaltakat maradéktalanul be kell tartani, e. tekintettel a rekonstrukciós munkálatokat követő útfelújításra a Bizottság hozzájárul a Bródy Sándor utca út- és járdaburkolatának egyszerűsített helyreállításához, az alábbiak szerint: a bontással érintett útpálya burkolatokat az alábbi rétegrenddel kell helyreállítani, 5 cm ideiglenes (fóliás) beton C12/24-32 KK 20 cm vtg. C8/10-32/F stabilizált útalap 2 civ
g. 20 cm vtg. 95% töm. homokos kavics ágyazat a bontással érintett járda burkolatokat az alábbi rétegrenddel kell helyreállítani, 3 cm ideiglenes (fóliás) beton C12/16-24 KK 15 cm vtg. C8/10-32/F stabilizált útalap 15 cm vtg. fagyálló homokos kavics ágyazat Trq 95% (más anyaggal nem helyettesíthető) f. a Bródy Sándor utcában a már felújított szakaszon az útpálya helyreállítást az alábbi rétegrenddel kell végezni: meglévő térkő burkolat 4 cm vtg. NZ 2/5 bazaltágyazat 15 cm vtg C8/10-32/F stabilizált útalap (járműterhelés 20 cm) 15 cm vtg. homokos kavics ágyazat Trq 95% (más anyaggal nem helyettesíthető) kötelezi a kivitelezőt a Vas utca járda- és útszakaszain a bontási helyek megfelelő minőségben történő helyreállítására, melyre a beruházó / kivitelező közösen 5 év garanciát vállal, a bontással érintett útpálya burkolatát az alábbi rétegrenddel kell helyreállítani, 4 cm vtg. AC11 jelű hengerelt aszfaltbeton kopóréteg 7 cm vtg. AC11 jelű hengerelt aszfaltbeton kötőréteg 20 cm vtg. C8/10-32/F stabilizált útalap 20 cm vtg. fagyálló homokos kavics ágyazat Trq 95% (más anyaggal nem helyettesíthető) a bontással érintett járda burkolatát az alábbi rétegrenddel kell helyreállítani, 3 cm vtg. MA-4 érdesített öntött aszfalt kopóréteg 15 cm vtg. C8/10-32/F stabilizált útalap (járműterhelés 20cm) 15 cm vtg. fagyálló homokos kavics ágyazat Trq 95% (más anyaggal nem helyettesíthető) h. jelen tulajdonosi hozzájárulás csak az engedélyező szervek, szakhatóságok előírásainak maradéktalan betartásával, a döntés napjától számított 1 évig érvényes. Felelős: polgármester Határidő: 2018. december 17. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály A lakosság széles körét érintő döntések esetén javaslata a közzététel módjára nem indokolt hirdetőtáblán honlapon Budapest, 2018. december 14. dr. Hencz Adrienn ügyosztályvezető Jet/
KÉSZÍTETTE: GAZDÁLKODÁSI ÜGYOSZTÁLY LEÍRTA: SZABÓ ENDRE PÉNZÜGYI FEDEZETET IGÉNYEL / NEM IGÉNYEL, IGAZOLÁS: /-- JOGI KONTROLL: tovtlis_ ELLENŐRIZTE: ydc,41, DR. MÉSZÁR ERIKA ALJEGYZŐ BETERJESZTÉSRE ALKALMAS: JÓVÁHAGYTA: DANADA-RIMÁN EDINA SOÓS GYÖRGY... - JEGYZŐ A VÁROSGAZDÁLKODÁSI ES PÉNZüGYI BIZOTTSÁG ELNÖKE OE cav/
1. számú melléklet C.Mk-3 1141 Budapest, Szugló u. 176. Levelezési vim: 1148 Budapest, Örs vezér tere 17. 1/6. Szia. sz.: 11714006-20247164 Adószám: 10455085-2-42 Cegjegyzek szám: 01-09-902535 Tel./Fax: 264-32-96 E-mail: dinamika@mail.externet.hu MS2 EN ISO 9001:2009 A tanúsítvány szárna: 100-2508 7018 EC: L31 / 41 tg T. Tervszám: 2018/123 56, br i Budapest Főváros VIM Kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási Ügyosztály 1082 Budapest, Baross u. 63- Tárgu: Tulajdonosi hozzájárulás kérelem Mellékelten megküldjük a meet maisamytliod isoivajasz9f Józsefvárosi Polgármesteri hivatal &Ice; cu: Bp. VIII., Brődy Sándor utea; Puskin utca - Vas utca és avicumet: Vas utca; Bródy Sándor utca - Kőfaragó utca közötti szakaszokon DN 400 a. kisnyomású gázvezeték építése aktív korrózióvédelemmel, valamint dn 315, 200 PE kisnyomású gázvezetékek építése C_ tárgyú kiviteli tervet. Kérjük, hogy a 36559/11, 36522, 36593, 36495 hrsz. kivett közterület jogállású ingatlanokra vonatkozó tulajdonosi hozzájárulásukat megadni szíveskedjenek! Kérjük, hogy válaszukat levelezési címünkre (1148 Bp. Örs vezér tere 17. I/6.) szíveskedjenek megküldeni! Budapest, 2018. november 27. Melléklet: 1 pld. tervdokumentáció DIN KA FT 1141 Bud tjzu,j áu. 176 Te 296 Kopácsy Zoltan ügyvezető 5
2. számú melléklet 1. oldal 36495 0 FE 100/G SDR 17,6 L = 4 fm csere azonos nyomvonalon Kiem lendő DN 200 a. L = 94 fm ". dn '0 PE t JELMAGYARÁZAT (18/122-H) Tervezett kisnyomású gázvezeték LPE burokcsővel Tervezett PE gombcsap ; ---------- --- Tervezett acél anyag) ideiglenes vezeték Beállás pincébe karimapárral PE-acél fali átvezető idommal Meglévő kisnyomású gázvezeték V Meglévő vlzvezetek Vt Tervezett vizvezeték CS - - Meglévö csatorna T Meglévő Telekom kábel C Meglévő Elmü kábel 1kV E Meglévő Elmü kábel 10kV E120 Meglévő Elmü kábel 120kV STR Meglévő SIEMENS Tratticom kábel NV Meglévő Invitech kábel ék Meglévő Antenna Hungária kábel BKV Meglévö BKV kábel UPC Meglévő UPC kábel 365I6 DN J400 cél L = 24 fm Cse azo os nyomvona on Kiemelen ő DN 400 á. L 24 m dn 90 PE dn 63 dn 15 PE 100/G Sir 17,6 IL = 151 fm Cse e az no nyo vonalon L = 133 fm y Kie ele ciő N 3 0 a. L=133fml,..7".3 -- '594 ON 100 ace! Ideiglenes vezeték! V.7/632, It =-71-37m a U1 / I itu - r -r1 D. Lni f ), c' K4 1 1% 2 + 01-1 ' c c c 0+000 0 \ -0 / lc «c ci 26456 206 5-4 1 / 11,6 '13 a a re e-. e. \ OEa _ eigge.,wmmcwikoemigrffle,.. -er-- -eedli --61-OE. :.:== ble ;j" «. ilineil=rig=2 36652 w or utca'll 36653.i.«===gaase 15 19 F r H ca 366 2G o ter dn 90 26494 7/71.yr, - -., Beg, 37 36 62.7 PI 35 Dinamika Kft. 1141 Budapest Szugló u. 176. Levelezési chn 1140 Budapest, Örs vezér tere 17.1/6 Ellenőr Kopäcsy Bales Mum 2018. 11. 26. DIN+F KONZORCIUM 1141 Budapest, Szugtó u. 176. 114r, 50 j e A iso 9001. n MSZ EN ISO 9001:2015 A fanusevöny szá100-2508 m. Tervező: Munka megnevezése: Tervezem, Kopäcsy Zottän MAW:01-4160/GO Bp. VIZ, Brody Sándor utca; 2078/ 123 Puskin u - Vas u. és a Vas u.; Sreiversz4in Brody Sándor u. - Köfaragöu. 0.56: 155: közötti szakaszokon EIN 400 a. kisnyomású gázvezeték építése aktiv Re.m2 4 korrózióvédelemmel, valamint dn 315, 200 20181123-H PE kisnyomású gázvezetékek építése Bair megneverese: Méretarány. HELYSZÍNRAJZ 1:500 egn",d". NKM Földgázhálózati Kft. 1081 Budapest, II. Janos Pál papa tér 20. PST IV 8,31Z' Mee. S... 17052/201 6
2. számú melléklet 2. oldal Atnézeti helyszinrajz M=1 4000,dort 36359/7 F, liiemelenqő DN3OO.L11fm Csatlakozik a DIN+F konzor ium 2018/122 számú kiviteli terv hez I 14, g-7 I ON 80 acél Ideiglenes vezeték L =1-03 WTI 12 1\ 3652; 16,5 36521 c '05l 5, ci,oej P4 ie rin - e2. fe..,,j a... II* il,mir mellata. LI,,..,...v,..ffl--. #,...iw---... -_,_4.3.-ezudi-------. BIBEIMIL 'IMM Mairlä mrr NW.. --iü7 =61 3 59' 1 ' MI illiffliiii g ina j t igniffleminfigalli =...,,,e-et,tetem ----,,...e at= - i da...,,r7-----"e.,e...4 1,2 KI 1 Ellátva a Pollack l. tér felől 7