Hiteliktatószám: Kölcsönszerződés Áruvásárlási hitelhez A szerződő felek, egyrészről: Cégnév: AZÚR Takarék Takarékszövetkezet Székhely: 3980 Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 8. Cégjegyzékszám: 05-02-000186 Statisztikai számjel: 10043622-6419-122-05 mint kölcsönnyújtó (továbbiakban: Takarékszövetkezet), másrészről Név: Születési név: Anyja neve: Születési hely és idő: Lakcím: Levelezési cím: Személyazonosító okmány típusa: Személyazonosító okmány száma: Állampolgárság: mint kölcsönfelvevő/k (továbbiakban: Adós/ok) 1. A Kölcsön kondíciói 1.1. A Takarékszövetkezet Áruvásárlási hitel elnevezésű kölcsönt (a továbbiakban: Kölcsön) nyújt az Adós/ok részére a jelen szerződésben és a szerződés 1. számú függelékében foglalt Általános Szerződés Feltételekben (a továbbiakban: ÁSZF) meghatározott feltételekkel (a továbbiakban: szerződés) A Kölcsön e szerződés szerinti visszafizetésére Adós/ok kötelezettséget vállal/nak. 1.2. A Kölcsön célja: Áruvásárlás A Kölcsön típusa: Áruvásárlási hitel, annuitásos (egyenlő havi törlesztésű) forintkölcsön. A megvásárolni kívánt áru megnevezése: A megvásárolni kívánt áru vételára:,- Ft, azaz forint A saját hozzájárulás összege:,- Ft, azaz forint A Kölcsön összege:,- Ft, azaz forint A Kölcsön futamideje: hónap A törlesztő részletek száma:.. darab, az induló havi törlesztő részlet jelen szerződéskötés napján számított összege:..,- Ft, azaz. forint. Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy a tényleges törlesztő részlet összege a folyósítás(ok) napján kerül megállapításra, így az a szerződéskötéskor megállapított, fent írt törlesztő részlet összegétől eltérhet. A törlesztő részletek összege kamatperiódusonként kerül megállapításra, így az a szerződéskötéskor/folyósításkor megállapított törlesztő részlet összegétől eltérhet. Az első törlesztő részlet esedékessége:. év hó. nap A Kölcsön lejárata:. év hó. nap Oldal 1 / 7
Törlesztő részlet fizetésének gyakorisága: havi Törlesztő részletek esedékessége: minden hónap 10. napja. 2. Az Adós/ok által fizetendő kamatok, díjak, költségek 2.1. Az Adós/ok a Kölcsön ellenszolgáltatásaként a Kölcsön összegének alapulvételével az alábbi tételekből összetevődő teljes induló hiteldíjat tartozik/tartoznak megfizetni: a) Ügyleti kamat, melynek évi mértéke 6 havi BUBOR referencia kamatláb és kamatfelár összege. Az Ügyleti kamat mértéke kamatperióduson belül nem változik, kamatperiódusonként a Referenciakamatláb változásából eredően, azzal azonos mértékben változik. A kamatfelár fix. Referencia kamatláb mértéke: az adott kamatperiódusra érvényes 6 havi BUBOR A 6 havi BUBOR szerződéskötéskor évi:.% Kamatfelár, melynek évi mértéke:.% Az első kamatperiódusra érvényes ügyleti kamat a folyósítást megelőző naptári félév utolsó hónapjának utolsó munkanapja előtt 2 nappal - amennyiben ez munkaszüneti nap, úgy az ezt megelőző munkanapon - érvényes referencia-kamatláb mérték szerint kerül megállapításra. A kamatperiódus változásakor érvényes referencia-kamatlábról a Takarékszövetkezet az Adós/oka/t a honlapján (www.azurtakarek.hu) és az ügyfelek számára nyitva álló helyiségében kifüggesztve tájékoztatja. Kamatperiódus változáskor az irányadó referencia kamatmértékét a kamatperiódust megelőző hónap utolsó munkanapja előtt 2 nappal érvényes referencia-kamatlábhoz kell igazítani. Kamatperiódus: naptári félév. A Takarékszövetkezet évente kétszer - minden év január 1-jén, július 1- jén (a továbbiakban: kamatforduló) - igazítja a hitel kamatát a 6 havi BUBOR értékéhez, ennek megfelelően a kamatperiódusok január 1-től június 30-ig, július 1-től december 31-ig tartanak. A kamatperiódusok 6 hónaposak és mindig a következő kamatforduló előtti napig tartanak. A fentiek alól kivételt képez az első kamatperiódus, amelynek kezdő napja az (első) folyósítás napja, valamint az utolsó kamatperiódus, amelynek utolsó napja a Kölcsön lejáratának a napja. Esedékesség: minden hó végén, illetve lejáratkor/megszűnéskor. b) Hitelbírálati díj, melynek mértéke: egyszeri Ft Esedékesség: hitelkérelem benyújtásakor. A Kölcsön teljes hiteldíj mutatója a szerződéskötéskor (THM):.%. 2.2. Az Adós/oka/t a szerződés megkötésével és szerződésszerű teljesítésével terhelő egyéb a hiteldíj mutató számítása során figyelembe nem vett esetleges, a Takarékszövetkezetnek megfizetendő díjak az alábbiak: a) Hitelszámlával kapcsolatos igazolás kiállításának díja: esetenként. Ft, mely az Adós/ok kérésére történő igazolás kiállításakor kerül felszámításra. b) Szerződésmódosítási díj: a fennálló tőketartozás.%-a min... Ft, melyet a Takarékszövetkezet az előtörlesztés kivételével az Adós/ok által kezdeményezett, a szerződés vagy a kapcsolódó biztosítéki szerződés/ek bármely feltételének megváltozását eredményező módosítása esetén számít fel. A szerződésmódosítási díjat a szerződésmódosítás aláírásának napján kell az Adós/ok/nak megfizetnie. A kölcsön futamideje alatt felszámítható, esetlegesen felmerülő egyéb díjakat a jelen szerződés aláírásának időpontjában hatályos Hirdetmény tartalmazza, amely jelen szerződés mellékletét képezi. 3. Az Adós/ok által fizetendő teljes összeg Az Adós/ok által fizetendő teljes összeg:. Ft, azaz. forint melynek összetevői: - a kölcsön teljes összege: Ft, azaz. forint Oldal 2 / 7
- a szerződés szerinti teljesítés esetére számított teljes hiteldíj (szerződéskötéskor érvényes kamat-, díj-, költség mértékek figyelembe vételével):. Ft, azaz. forint 4. Biztosítékok 4.1. A Takarékszövetkezetet a kölcsön fedezetéül az alábbi biztosítékok illetik meg: Készfizető kezesség: Készfizető kezes neve: Születési név: Anyja neve: Születési hely és idő: Lakcím: Levelezési cím: Személyazonosító okmány típusa: Személyazonosító okmány száma: Állampolgárság: (továbbiakban: Kezes/ek) A készfizető kezességi szerződés/ek és a kapcsolódó jognyilatkozatok jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezik. 4.2. Az Adós/ok és Kezes/ek hozzájárulnak ahhoz, hogy jelen szerződéssel összefüggésben bármely, a személyükkel kapcsolatos információt a Takarékszövetkezet a másik fél tudomására hozza. Azaz e körben egymással szemben - felmentést adnak a Takarékszövetkezetnek jelen szerződésből adódó banktitoktartási kötelezettségének betartása alól. 5. A szerződés egyoldalú módosítása Jelen Szerződés egyoldalú módosítására az ÁSZF-ben foglaltak az irányadók. 6. A szerződés módosítása a szerződő felek közös megegyezésével Az 5. ponton túlmenően a szerződés és annak mellékletei csak a szerződő felek közös megegyezésével, írásban módosíthatók. Bármely, a szerződést, vagy annak mellékleteit érintő - az Adós/ok által kezdeményezett - módosítás esetén a Takarékszövetkezet az Adós/ok felé módosítási díjat számíthat fel, melynek mértékét a vonatkozó Hirdetmény tartalmazza. A módosítás díját az Adós/ok a módosítás hatálybalépését megelőzően köteles/ek a Takarékszövetkezet részére megfizetni. 7. A Kölcsön folyósítása 7.1. A Takarékszövetkezet a saját hozzájárulásként befizetett összeg és a kölcsönösszeg együttes összegéről hitellevelet állít ki, mely az érvényességi határidőn belül az Adós/ok által megvásárolni kívánt árucikk vételárának kifizetésére használható fel. A hitellevél átvételére az Adós/ok bármelyike jogosult. A hitellevél elvesztéséből, vagy más okból történő jogosulatlan felhasználásból származó kár az Adós/oka/t terheli. Az áru ellenértékét (a befizetett saját hozzájárulás és a kölcsön együttes összege) átutalással egyenlíti ki a Takarékszövetkezet. 7.2. A Takarékszövetkezet a kölcsönösszeg folyósítását megtagadhatja, ha a szerződés megkötése után az Adós/ok körülményeiben vagy a biztosíték értékében vagy érvényesíthetőségében olyan lényeges változás állt be, amely miatt a szerződés teljesítése többé nem elvárható, és az Adós/ok felszólítás ellenére nem ad/nak megfelelő biztosítékot. 7.3. A Kölcsön folyósításának feltételei: a szerződés megkötése, valamint a kapcsolódó biztosítéki szerződés/ek, egyéb szükséges jognyilatkozatok rendelkezésre állása valamennyi érintett fél által történő aláírással ellátva; más banknál vezetett fizetési számlák esetében beszedési megbízás benyújtására felhatalmazó levél rendelkezésre állása; az egyszeri Hitelbírálati díj megfizetése. 8. Törlesztés Oldal 3 / 7
A Kölcsönt és járulékait az Adós/ok az alábbiak szerint köteles/ek törleszteni: 8.1. A havi törlesztő részletek megfizetése az ügyleti kamattal együtt naptári havonta utólag, a tárgyhót követő hónap 10. napján válik esedékessé. A kölcsön törlesztő részlete az ügyleti kamatot is magában foglalja, így azt az Adós/ok az egyenlő havi törlesztő részletek (annuitás) teljesítésével fizeti/k meg. A törlesztő részletek összege kamatperiódusonként kerül megállapításra. Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy az általa/általuk fizetett törlesztő részlet a Polgári Törvénykönyv 6:46. -ának megfelelően elsősorban a költségekre, azután a kamatokra és végül a tőketartozásra kerül elszámolásra. 8.2. Az egyéb díjak az azzal kapcsolatos szolgáltatás az Adós/ok által felmerült igény teljesítésekor esedékesek. 8.3. Amennyiben az Adós/ok rendelkezik/rendelkeznek a Takarékszövetkezetnél fizetési számlával, ezennel felhatalmazza/felhatalmazzák a Takarékszövetkezetet, hogy az esedékessé vált törlesztő részlet összegét és egyéb díjakat ezen számláról az esedékessé válás időpontjában beszedje. Fizetési számla száma:... -... 8.4. Az Adós/ok az alábbi hitelintézet/ek/nél rendelkezik/rendelkeznek fizetési számlával:. (Adós neve).. Bank. számlaszám. (Adós neve).. Bank. számlaszám Az Adós/ok felhatalmazza/felhatalmazzák a Takarékszövetkezetet arra, hogy a jelen szerződésből eredő esedékessé vált követelésével bármelyik fenti fizetési számláját/számláit beszedési megbízás benyújtásával megterhelje, illetőleg a Takarékszövetkezetnél vezetett bármely számlájával szemben az esedékessé vált követelést beszámítással érvényesítse. A beszedési megbízás érvényesítésére felhatalmazó - jelen kölcsön és járulékainak teljes megfizetéséig Adós/ok által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatok e szerződés elválaszthatatlan részét képezik. 8.5. Törlesztés elmulasztásának következményei 8.5.1. Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy amennyiben jelen szerződésből eredő fizetési kötelezettségének/kötelezettségüknek nem tesz/nek eleget, az esedékesség/lejárat napjára a törlesztést nem teljesíti/k, úgy a Takarékszövetkezet a kölcsön lejárt tőke része után a lejárt tőkére vonatkozó ügyleti kamaton felül a lejárta napjától késedelmi kamatot számít fel. A teljes hiteldíj bármely elemének fizetésére vonatkozó kötelezettség késedelmes teljesítése esetén az Adós/ok a késedelem időtartamára, a késedelmesen teljesített összeg után késedelmi kamat megfizetésére köteles/ek. A késedelmi kamat mértékét az aktuális Hirdetmény tartalmazza, jelen szerződés aláírásakor évi..%. Amennyiben az Adós/ok fizetési kötelezettségének/kötelezettségüknek nem tesz/nek eleget, a Takarékszövetkezet az igényérvényesítésre irányuló bírósági/hatósági eljárás megindításával egyidejűleg jogosult a teljes, fennálló hiteldíj és késedelmi kamat tartozást tőkésíteni és ettől a naptól kezdődően, az így megállapított tőke után ügyleti kamaton felül késedelmi kamatot felszámítani. 8.5.2. A Takarékszövetkezet az Adós/oka/t fizetési felszólításban értesíti a késedelmes tartozás összegéről és a késedelem esetleges jogkövetkezményeiről. A fizetési felszólítás díja a Hirdetményben közzétett mértékű (jelenleg...-ft). 8.5.3. Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy amennyiben fizetési felhívásra sem teljesíti/k a tartozás összegét, a felhívásban közölt határidő napját követően a Takarékszövetkezet az Adós/ok Takarékszövetkezetnél vezetett bármely fizetési számlájáról jogosult beszámítási jogával élve a Kölcsön késedelmi kamattal növelt összegét beszedni. Oldal 4 / 7
8.5.4. A Takarékszövetkezet jogosult az esedékes, de meg nem fizetett tartozást az Adóssal/Adósokkal, Kezessel/Kezesekkel szemben bírósági úton behajtani. A végrehajtással kapcsolatos költségeket az Adós/ok, illetve a Kezes/ek viselik. A Kezes/ek a kötelezett ellen folytatott per és végrehajtás költségeiért akkor felel/nek, ha a keresetindítás előtt a Takarékszövetkezet a teljesítésre eredménytelenül szólította fel. 8.5.5. Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy a Takarékszövetkezet minden törvényes eszközt igénybe vehet, illetve intézkedést megtehet jelen szerződés tárgyának vonatkozásában az esedékes, illetve lejárt követelések behajtásáért. A Takarékszövetkezet jogosult az Adós/ok írásbeli nyilatkozata alapján a lejárt és ki nem egyenlített tőke és hiteldíj tartozását adósság beszedésével foglalkozó gazdasági társaságnak értékesíteni, ezért az Adós/ok felmentést ad/nak a Takarékszövetkezetnek jelen szerződésből adódó banktitoktartási kötelezettségének betartása alól. 8.5.6. Jelen kölcsönszerződéssel kapcsolatosan az Adós/ok hozzájárul/nak ahhoz, hogy a kölcsönszerződés alapján fennálló tartozás maradéktalan visszafizetéséig, a behajtáshoz szükséges személyi adatait/adataikat az 1992. évi LXVI. törvényben megjelölt nyilvántartási szervek a Takarékszövetkezet írásbeli kérelmére kiszolgáltassák. 9. Előtörlesztés 9.1. Az Adós/ok a Kölcsönt és járulékait az ÁSZF-ben meghatározott módon és feltételek szerint jogosult/ak részben vagy egészben előtörleszteni. Elő-, végtörlesztésre az Adós/ok bármikor jogosult/ak. Az Adós/ok/nak nyilatkoznia kell, hogy az előtörlesztésre figyelemmel a havi törlesztő részletek összegének csökkentését, vagy a Kölcsön futamidejének lerövidítését kéri/k. A Takarékszövetkezet az Adós/ok kérésének megfelelően vagy a havi törlesztő részletek összegét csökkenti, vagy a Kölcsön lejárati időpontját változtatja meg változatlan fizetési kötelezettség mellett. Az előtörlesztés következtében módosuló törlesztőrészlet vagy módosuló lejárat esetén szerződésmódosítási díj nem kerül felszámításra. 9.2. Amennyiben az előtörlesztés összege nem elegendő a teljes fennálló le nem járt tartozás kiegyenlítésére, az előtörlesztés összegéből először a befizetés napjáig esetlegesen felmerült költséget, díjat, majd kamatot kell elszámolni, és csak az ezt követően fennmaradt összeget lehet tőke előtörlesztésre fordítani. 10. A jelen szerződés megszüntetése 10.1. A jelen szerződés megszüntetésére az ÁSZF-ben foglaltak az irányadók. 10.2. A Takarékszövetkezet az ÁSZF-ben foglaltak szerint jogosult azonnali hatállyal felmondani a szerződést. 10.3. A felmondás díja a Hirdetményben közzétett mértékű (jelenleg.-ft). 10.4. Az Adós/ok a jelen szerződés aláírásával felhatalmazza/felhatalmazzák a Takarékszövetkezetet, hogy a jelen szerződés felmondása esetén a felmondás időpontjában még fennálló tartozás összegével a Takarékszövetkezetnél vezetett bármely fizetési számláját/számlájukat külön megbízás nélkül a Takarékszövetkezet a jelen szerződéses rendelkezés alapján megterhelje. 11. Elállási jog Az elállási jogra vonatkozó rendelkezéseket az ÁSZF tartalmazza. 12. Központi Hitelinformációs Rendszer (KHR) A jelen szerződés aláírásával az Adós/ok megerősíti/k, hogy Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló tájékoztatást a jelen szerződés megkötését megelőzően megismerte/megismerték és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot a szerződéskötés előtt aláírta/aláírták. 13. Egyéb rendelkezések 13.1. A Takarékszövetkezet rögzíti, hogy csatlakozott a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni magatartásáról szóló Magatartási Kódexhez (a továbbiakban: Kódex). Erre tekintettel a Takarékszövetkezet a Kódex rendelkezéseinek kötelező érvénnyel aláveti magát és a Kódex Oldal 5 / 7
előírásait szem előtt tartva jár el a lakossági hitelezési tevékenysége során. A Kódex teljes szövege magyar nyelven megtekinthető a Takarékszövetkezet honlapján (www.azurtakarek.hu), illetve a Takarékszövetkezet kirendeltségein az ügyfelek kérésére a magyar nyelvű szövege ingyenesen hozzáférhető. 13.2. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a jelen szerződés 1. számú függelékét képező ÁSZF, a szerződésre vonatkozó Hirdetmény, a Takarékszövetkezet Üzletszabályzata, a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló 2009. évi CLXII. törvény, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény (Hpt.), a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint az egyéb hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók. Adós/ok elismeri/k, hogy a Takarékszövetkezet az e szerződésre vonatkozó Hirdetményét megismerte/megismerték, illetve a Takarékszövetkezet az Üzletszabályzata megismerését számára/számukra lehetővé tette és annak rendelkezéseit kifejezetten elfogadja/elfogadják. 13.3. A jelen szerződés, az ÁSZF, valamint az Üzletszabályzat alatt a jelen szerződés aláírásakor hatályos szerződés, ÁSZF, illetve Üzletszabályzat illetve azok jelen szerződés 5. pontjának (illetve a Hpt-nek) megfelelő, Takarékszövetkezet általi egyoldalú, illetve a Felek általi kétoldalú módosítása alapján mindenkor hatályos szövege értendő. 13.4. A Felek az egymáshoz intézett értesítéseiket, nyilatkozataikat az ÁSZF-ben foglaltak szerint kötelesek megtenni, és egymásnak megküldeni. 13.5. Az Adós/ok és Kezes/ek kötelezettséget vállalnak arra, hogy személyes adataikban, jövedelmi helyzetükben történő változást, valamint munkahelyük megváltozása esetén új munkáltatójuk, illetve munkahelyük nevét és címét a változás bekövetkeztétől számított 5 napon belül bejelentik a Takarékszövetkezetnek. Amennyiben bejelentés nem történik, a Takarékszövetkezet az előzőekben megjelölt adataikat változatlannak tekinti. 13.6. Az Adós/ok és Kezes/ek jelen szerződés aláírásával hozzájárulnak ahhoz, hogy jelen szerződésben és a kapcsolódó dokumentumokban szereplő adataikat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény (Hpt.) rendelkezéseinek megfelelően a Takarékszövetkezet elszámolás, kötelezettségek és jogosultságok teljesítésének igazolása, kockázatelemzési és értékelési célokra nyilvántartsa, feldolgozza és kezelje. Tudomásul veszik, hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése hozzájárulásukon alapul. 13.7. A jelen szerződés aláírásával az Adós/ok megerősíti/k, hogy a Magyar Nemzeti Bank Tájékoztató a túlzott eladósodottság kockázatairól című kiadványát a jelen szerződés megkötését megelőzően megismerte/megismerték. 13.8. Amennyiben a Takarékszövetkezettel, a kínált termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatban kifogás merül fel panasszal a Takarékszövetkezethez panaszügyintézés helye: 3980 Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 8. valamint a Panaszkezelési tájékoztatóban megjelölt ügyfélfogadási helyek telefon: 47/322-444 (mellék: 3); telefax:47/322-444 (mellék: 20) e-mail cím: kozpont@azur.tksz.hu; honlap: www.azurtakarek.hu jogszabálysértés esetén fogyasztói kérelemmel a Felügyelethez (Magyar Nemzeti Bank) levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf.: 777.; telefon: 06-1-4899-100 e-mail cím: ugyfelszolgalat@mnb.hu; honlap: https://felugyelet.mnb.hu/fogyasztoknak szerződéssel kapcsolatos viták esetén beadvánnyal a Pénzügyi Békéltető Testülethez levelezési cím: 1525 Budapest BKKP Pf. 172.; telefon: 06-1-4899-100 e-mail cím: pbt@mnb.hu; honlap: https://felugyelet.mnb.hu/pbt vagy keresettel a bírósághoz lehet fordulni. 13.9. Szerződő felek jelen szerződésből eredő jogviták eldöntésére a.. Bíróság illetékességét kötik ki. 13.10. Egyéb feltételek kikötése jelen szerződés vonatkozásában: Oldal 6 / 7
13.11. Szerződő felek kijelentik, hogy jelen szerződés. pontjainak kiegészítése,. pontjainak javítása,. pontjainak törlése a szerződés aláírását megelőzően történt. 13.12. A jelen kölcsönszerződés az aláírás napján lép hatályba. 14. Jelen szerződés elválaszthatatlan függelékei és mellékletei: 1. számú függelék: Általános Szerződési Feltételek 2. számú függelék: Hirdetmény 1. sz. melléklet: Készfizető kezességi szerződés 2. számú melléklet: Felhatalmazó levél (név, számlaszám) Jelen szerződést a Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá, valamint a szerződés aláírásával egyidejűleg annak egy példányát átvették. Adós/ok kijelenti/k, hogy ügyletkötési képessége/képességük korlátozva nincs. Kelt:......... AZÚR Takarék Takarékszövetkezet Adós... Készfizető kezes Előttünk, mint tanúk előtt: 1./ 2./ Név: Név: Lakcím:.. Lakcím:.. Aláírás:. Aláírás:. Oldal 7 / 7