LUMINAIRE LABELS E27 E27 CFL lamp excluded
Please check lamp dimensions for suitable fitting with your luminaire, as lamp sizes may vary between brands ENGLISH This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes:
Prenez soin de vérifier le dimensions des lampes (celles-ci varient selon les fournisseurs) afin de vous assurer qu elles rentrent physiquement dans le luminaire FRENCH Ce luminaire est compatible avec des sources de classes: Ce luminaire est compatible avec des sources de classes:
Si prega di verificare le dim ensioni della lampada per il montaggio adatto con il suo apparecchio di illuminazione, perché le dimensioni della lampada può variare tra le marche ITALIAN Questo apparecchio è compatibile con le lampade delle classi energetiche: Questo apparecchio è compatibile con le lampade delle classi energetiche:
Bitte überprüfen Sie, ob die Abmessungen der Lampe für die Armatur passend sind, da die Größe der Lampen zwischen verschiedenen Marken variieren können GERMAN Diese Leuchte ist kompatibel mit Leuchtmitteln der Energieklassen: Diese Leuchte ist kompatibel mit Leuchtmitteln der Energieklassen:
Моля проверете дали вида и размера на ел. лампите са подходящи за осветителното тяло. BULGARIAN Осветителното тяло е съвместимо с електрически лампи от енергиен клас: Осветителното тяло е съвместимо с електрически лампи от енергиен клас:
Zkontrolujte prosím rozměr světelného zdroje pro svítidlo, protože se liší u různych značek CZECH Toto svítidlo je vhodné pro žárovky s energetickým štítkem třídy: Toto svítidlo je vhodné pro žárovky s energetickým štítkem třídy:
Просьба проверить размеры лампы для установки в этот светильник, поскольку размеры ламп могут отличаться в зависимости от производителя RUSSIAN Этот светильник совместим с лампами следующих классов энергоэффективности Этот светильник совместим с лампами следующих классов энергоэффективности
Ελέγξετε προσεκτικά τις διαστάσεις του λαµπτήρα ώστε να είναι κατάλληλοι για το συγκεκριµένο φωτιστικό γιατί οι διαστάσεις ίδιου τύπου λαµπήρα πολλές φορές διαφέρουν ανάλογα την εταιρία κατασκευής GREEK Το φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο για λαμπτήρα ενεργιακής κλάσης Το φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο για λαμπτήρα ενεργιακής κλάσης
Kérjük, ellenőrizze, hogy a fényforrások foglalata megfelel-e a lámpatest által előírtaknak, ugyanis a különböző márkák eltérhetnek egymástól HUNGARIAN Ez a lámpatest kompatibilis energia osztályba sorolt izzókkal: Ez a lámpatest kompatibilis energia osztályba sorolt izzókkal:
Moltar duit toisí lampa a sheiceáil sula bhfeistíonn tú é sa lonrán, toisc gur féidir le toisí lampaí a bheith éagsúil ó bhranda go branda IRISH Tá an lonrán seo oiriúnach le haghaidh bolgán d aicmí fuinnimh: Tá an lonrán seo oiriúnach le haghaidh bolgán d aicmí fuinnimh:
Proszę sprawdzić wymiary żarówki czy pasują do danej oprawy, gdyż rozmiary żarówek mogą się różnić w zależności od producenta POLISH Oprawa jest kompatybilna z żarówkami o klasie energetycznej: Oprawa jest kompatybilna z żarówkami o klasie energetycznej:
Por favor verifique as dimensões das lâmpadas compativeis com a luminária, pois as mesmas podem variar de marcar para marcar. PORTUGUESE Esta luminária é compativel com lâmpadas das seguintes categorias energéticas; Esta luminária é compativel com lâmpadas das seguintes categorias energéticas;
Verificati dimensiunea lampilor pentru a se potrivi corpului de iluminat, deoarece aceasta poate varia de la furnizor la furnzizor. ROMANIAN Corpurile de iluminat sunt compatibile cu surse de lumina din clasa: Corpurile de iluminat sunt compatibile cu surse de lumina din clasa:
Provjerite veličinu žarulje prije umetanja u rasvjetno tijelo jer se veličina žarulja razlikuje ovisno o proizvođaču. CROATIAN Ovo je rasvjetno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih klasa: Ovo je rasvjetno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih klasa:
Por favor, comprobar las dimensiones de las lámparas para esta luminaria. Las dimensiones de las lámparas pueden variar entre las diferentes marcas. SPANISH Esta luminaria es compatible con lámparas de clase energética: Esta luminaria es compatible con lámparas de clase energética: