1/6 A kiállításának kelte: 2001. 03. 12. Aktualizálás kelte: 2005. 08. 02. BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: Línea HS 2000 útjelző festék sárga Gyártó cég neve/forgalmazó cég neve: Chemimark Kft. 1022 Budapest, Alvinci u. 11. tel: 315-61-75 fax: 438-31-37 Felvilágosítás: Oroszlán Zoltán ügyvezető igazgató Tel: 315-61-75 Faragó Béla minőségügyi vezető Tel: 23/311-106 Vészhelyzetben a telefonszám: 06-20-939-3003, 06-30-398-2016 A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) éjjel-nappal hívható száma: 06-80- 201-199 2. ÖSSZETÉTEL Butil-akrilát, pigment (szervetlen sárga), töltőanyagok és szerves oldószerek keveréke. Veszélyes anyag tartalom: Megnevezés CAS-szám EINECSszájel % Veszély- R - mondat Ólom-szulfokromát-sárga 1344-37-2 215-693-7 7,8 T, N 33-40-50/53-61-62 Ólom(II)-kromát 7758-97-6 231-846-0 2,0 T, N 61-62-33-40- 50/53 Aceton 67-64-1 200-662-2 3 F, Xi 11-36-66-67 Etil-acetát 141-78-6 205-500-4 13 F, Xi 11-36-66-67 Butil-akrilát 141-32-2 205-480-7 11 Xi 10-36/37/38-43 3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Besorolás a gyártó, az EU, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosítása szerint: F T N Tűzveszélyes Mérgező Környezeti veszély A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású. R 33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes R 40 Korlátozottan bizonyított karcinogén(karc.kat.3) R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet
2/6 R 51/53 R 61 R 62 R 67 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat A születendő gyermekre ártalmas lehet A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzőképességre) ártalmas lehet Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános: A beteget azonnal távolítsuk el a veszélyes expozíciót okozó környezetből. Az elszennyeződött ruházatot és lábbelit azonnal el kell távolítani és újbóli használat előtt meg kell tisztítani. Öntudatlan, vagy görcsös állapotban lévő betegnek ne adjunk be semmit szájon át, vagy ilyen esetben hányást kiváltani nem szabad! Belégzést követően: Vigyük a sérültet friss levegőre, tartsuk melegen és pihentessük. Hívjunk orvost. Szembe jutás esetén: Öblítsük ki a szemet - legalább 10-15 percen át - bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Irritatív tünetek esetén forduljunk szakorvoshoz. Bőrre jutáskor: Vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bőrt bő szappanos folyóvízzel, töröljük szárazra. Ne használjunk oldószert vagy hígítót! Panasz esetén forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: Azonnal hívjunk orvost. Mutassuk meg az adatlapot, vagy a címkét az orvosnak. 5. TŰZVESZÉLYESSÉG, TŰZOLTÁS A termék tűzveszélyes. Oltóanyag: vízpermet, vízköd, CO 2, por, alkoholálló hab, homok. Tűzoltásra nem használható: Vízsugár. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek: A tűz égésekor sűrű, fekete füst keletkezik. A bomlástermékek belélegzése komoly egészség-károsodásokat okozhat. Tűzoltáskor tűzálló védőruházat (védőkesztyű, védőlábbeli), védőszemüveg, izolációs légzésvédő használata szükséges. Egyéb: A zárt, veszélyeztetett tartályokat vízzel hűteni kell. 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN Személyi védelem: A munkatérben csak a mentésben részt vevő, kijelölt személyek tartózkodhatnak. Nyílt lángot, gyújtóforrást azonnal zárjuk el. Óvakodjunk a gőzök belélegzésétől. Kerüljük a termék bőrrel, szemmel való érintkezését. Kiömlés esetén: Szüntessük meg az elfolyást. A kiömlött anyagot nem éghető folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, föld, vermikulit, kovaföld) kell beszórni, majd feltakarítani. A hulladékot gyűjtsük össze. Megsemmisítés: a hatósági előírások szerint. A mentesítés időtartama alatt folyamatos szellőzést kell biztosítani. A szennyezett területet mosószeres vízzel mossuk fel, kerüljük az oldószerek használatát. Környezetvédelem: A kiömlött és a feltakarított hulladékot élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés:
3/6 Gőzei nehezebbek a levegőnél, és robbanásveszélyes levegő-gőz elegyet képezhetnek. Csak megfelelően szellőztetett helyen alkalmazható. Kerülni kell a szembe, bőrre jutását, gőzeinek belélegzését. Az elektrosztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Viseljünk antisztatikus ruhát, beleértve a cipőt is. Csak szikramentes szerszámokat használjunk. Munka közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk. Tárolás: Eredeti, szorosan zárt csomagolásban, élelmiszerektől távol, száraz, hűvös (5-30 Cº), jól szellőztetett helyen, hőtől és közvetlen napsugárzástól védve tárolandó. A nyitott tartályokat tömítsük gondosan újra és tároljuk azokat álló helyzetben, hogy megelőzzük a szivárgást. Tartsuk távol oxidáló anyagoktól, erősen savas anyagoktól. Illetéktelen személyeknek tilos a raktárba való bejutás. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI A munkavégzés feltételei: Kerülni kell az expozíciót, - használatához külön utasítás szükséges! Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a készítmény kiömlését, bőrre, szembe jutását, belégzését. Munka közben enni, inni, dohányozni tilos. A munkavégzés szüneteiben és a munka befejezése után folyóvizes kézmosás szükséges. A termékkel terhes nők és fiatalkorúak nem foglalkoztathatók. A munkavállalók rendszeres orvosi vizsgálata szükséges, beleértve a metabolit vizsgálatokat is. Műszaki intézkedések Zárt térben csak megfelelő hatásfokú szellőztetés kialakítása mellett használható. Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet): ólom és szervetlen vegyületei (Pb-ra számítva) CAS: 7439-92-1: ÁK-érték: 0,05 mg/m 3 CK- érték:0,2 mg/m 3 resp. Aceton CAS:67-64-1 ÁK-érték:1210 mg/m 3 CK-érték:2420 mg/m 3 Etil-acetát CAS:141-78-6 ÁK-érték:1400 mg/m 3 CK-érték:1400 mg/m 3 Butil-akrilát CAS: 141-32-2 ÁK-érték:11 mg/m 3 CK- érték :53 mg/m 3 Egyéni védelem Légzésvédelem: Elégtelen hatásfokú szellőzés esetén használjunk légzésvédőt Testfelület: Megfelelő védőruházatot kell viselni. Kézvédelem: védőkesztyű használata szükséges, bőrápoló krém javasolt. Szemvédelem: Védőszemüveg használata szükséges. Egyéb feltételek: az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételeire a 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendeletben foglaltak foglaltak betartása kötelező, különös figyelemmel az ólomra vonatkozó szabályozásokra. 9. FIZIKAI-KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Fizikai állapot: - halmazállapot: folyékony - szín: sárga - szag: szerves oldószer forráspont: 55 Cº lobbanáspont: - 19 Cº olvadáspont: nem ismert gyulladási hőmérséklet: 68 Cº robbanási koncentráció határértéke (térfogat %): alsó: 2,4 felső: 12 gőznyomás (20 Cº-on): 247 mbar sűrűség (20 Cº-on): 1,64 g/cm³
4/6 vízoldhatóság (20 Cº-on): oldhatatlan viszkozitás: 110 sec (DIN 53211/4) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Gőzei nehezebbek a levegőnél, és robbanásveszélyes levegő-gőz elegyet képezhetnek. Kerülendő körülmények: Magas hőmérséklet. Kerülendő anyagok: Oxidáló anyagok, erősen savas anyagok. Veszélyes bomlástermékek: Előírásszerű felhasználásnál nincs. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Gőzeit belélegezve álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Nagy koncentrációban belélegezve ártalmas egészségügyi hatások jelentkezhetnek, mint például a vese, a máj és a központi idegrendszer károsodása. A tünetek és a jelzések lehetnek fejfájás, szédülés, fáradtság, kimerültség, izomgyengeség, álmosság. Korlátozottan bizonyított karcinogén (Karc.Kat.3). A születendő gyermekre ártalmas lehet (reprodukciót károsító (utódkárosító): 1. kategória R 61). A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzőképességre) ártalmas lehet (reprodukciót károsító (fertilitás): 3. kategória R 62). 12. ÖKOTOXIKOLÓGIAI ADATOK Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Tilos élővízbe, közcsatornába és talajba juttatni. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS A termék maradékai veszélyes hulladéknak minősülnek, kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni. Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. EWC kód: 08 01 11* (szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagot tartalmazó festék vagy lakk-hulladékok) Az üres tartály veszélyes hulladékként ártalmatlanítható, vagy tisztítás után, mint fémhulladék újrahasznosítható (gyártó). 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Szárazföldi szállítás: ADR/RID osztály: 3 UN-szám: 1263 Megnevezés: Festék Vízi szállítás: EmS szám: 3-07 MFAG táblázati szám: 310 UN-szám: 1263 Megnevezés: Festék IMDG-oldal: 3139 Csomagolási csoport: II. Légi szállítás:
5/6 ICAO/IATA-osztály: 3 UN/ID-szám: 1263 Megnevezés: Festék Csomagolási csoport: II. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Címkézésre vonatkozó előírások: Veszélyszimbólum: F Tűzveszélyes, T Mérgező, N Környezeti veszély "Ólmot tartalmaz. Ne használjuk az olyan tárgyakon, amelyeket a gyermekek szájukba vehetnek." A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású. R 33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes R 40 Korlátozottan bizonyított karcinogén(karc.kat.3) R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 61 A születendő gyermekre ártalmas lehet R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 9 Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S 23 A keletkező gőzt nem szabad belélegezni S 24 A bőrrel való érintkezés kerülendő S 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 28 Ha az anyag bőrre kerül, azonnal mossuk le a bőrt sok vízzel S 29 Csatornába engedni nem szabad S 33 A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható S 53 Kerülni kell az expozíciót, - használatához külön utasítás szükséges S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni / Biztonsági adatlap Tartalmaz: Acetont ( 3 %), Etil-acetátot (13 %), Butil-akrilátot (11 %), Ólom-szulfokromátsárgát (7,8%), Ólom(II)-kromátot (2,0%) Csak foglalkozásszerű felhasználásra! A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK BETARTANDÓK:
6/6 Munkavédelem 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó rendeletei Veszélyes anyagok 2000. évi XXV. és a 2004. évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, a 44/2000. (XII.27.) EüM és a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet és módosítása a munkahelyek kémiai biztonságáról 41/2000. (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról 12/2001. (V.4.) KÖM-EÜM együttes rendelet a vegyi anyagok kockázatának becsléséről és a kockázat csökkentéséről A foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről szóló 26/2000. (IX.30.) EüM rendeletben foglaltak alapján rákkeltő készítményként történő bejelentése nem kötelező (korlátozottan bizonyított karcinogén, Karc.Kat.3). Veszélyes hulladék 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet; 2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról Vízszennyezés 204/2001. (X.26.) Kormány rendelet a csatornabírságról. 16. EGYÉB ELŐÍRÁSOK Csak foglalkozásszerű felhasználásra! Felhasználási terület: útjelző festék. A 2. pontban szereplő R-mondatok jelentése: R 10 Kismértékben tűzveszélyes R 11 Tűzveszélyes R 33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes R 36 Szemizgató hatású R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R 40 Korlátozottan bizonyított karcinogén(karc.kat.3) R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 66 Ismételt expozíció a bőr szárazságát és repedezését okozhatja R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 61 A születendő gyermekre ártalmas lehet R 62 A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzőképességre ) ártalmas lehet Készült: ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (alapanyagok gyártók által készített biztonsági adatlapjai és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minőségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelező. A felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján - saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról.