Sáry Bánk Kék ég Női krr, Zrínyi miklós verseinek felhsználásávl A mű Debrecen város felkérésére készült EDITIO MUSICA BUDAEST Z 1 1
Universl Music ublishing Editio Music Budpest Ltd H 130 Budpest, OB 322 Tel: + 31 2300 x: + 31 2301 Emil: emb@embhu Internet: wwwembhu elelős kidó Universl Music ublishing Editio Music Budpest Zeneműkidó Kft igzgtó Z 1 1 (1 A/5 ív); 201 elelős szerkesztő: Kerékfy Márton Műszki szerkesztő: Metzker Gábor rinted in Hungry
NŐI KAR S A b b 10 q = 0 Unisono (S1, S2, A1, A2) Coe Coe 21 lo, coe lo, coe lo te gi tur, te gi tur, # # 21 # # # lo, coe lo, coe lo te gi tur, te gi tur, < < < < # # coe lo te gi tur, qui qui non h < < < < # ú ú coe lo te gi tur, qui qui non h # bet ur nm, # # # ú ú # bet ur nm, et un b di que un di que d b di A mű Debrecen v ros felkžržsžre, Brt k BŽl XXVI Nemzetkšzi K rusversenyre kžszÿlt KƒK ƒg Zr nyi Mikl s verseinek felhszn l s vl In memorim ki Teod z b b # # que un di que d et un # SçRY B nk (*13) for perusl mint Copyright 201 by Editio Music Budpest rinted Copyright in Hungry 201 by Editio Music Budpest Z 1 1 rinted in Hungry Z 1 1
2 13 1 p bw b w # p # ú un di que d Su pe un di que # un di que d Su pe # w # un di que d Su pe # ú tn tun dem b # ú ú p w # # tn tun dem est vi Su pe ros w w w ros ros ros # 1 w ú ú Meno mosso w w # tn tun dem ú ú # ú ú < < < < est vi coe lo, te gi tur, Z 1 1 Z 1 1 # w qui î ú non
23 2 30 ú w w h î b w tn ú tun ú be dem ú be ú be ú bet w w ú #ú nm, ú # est # be ur vi ú b w et di ú ú un ú Be ú Be ú ú ú ú be n Be que # Be w d ú Su ú #ú pe ú # be ez # ú ez ez w ú n b ú ros ú # be b kžk Žg, ez for perusl mint Z 1 1 Z 1 1 ez kžk Žg, # kžk # kžk 3
33 33 h h # 35 35 3 3 n b n kžk kžk nem nem Žg, h nem Žg, h nem # Žg, kžk Žg, h Žg, kžk Žg, h # # n # n # ú Žg, h nem fed Žg, h nem fed ko por s ko por s fed ko por fed ko por por # ú h nem h nem fed fed nem # fed ú ko ko tempo, tempo, î î î # # ko por s Az tÿn _ dšk ko por s Az tÿn _ dšk s s por # # # s s î î q = 0 q = 0 # _ lő, z tÿn dšk lő, z tÿn dšk lő, z tÿn _ dšk _ lő, Az l hœzott _ lő, z m sslhngz kt tÿn erőtelesen dšk lő, ki z kell _ emelni _ tÿn / dšk _ The underlined _ lő, consonnts z _ re to be strongly _ tÿn emphsized _ dšk _ lő, Az l hœzott m sslhngz kt erőtelesen ki kell emelni / The underlined consonnts re to be strongly emphsized _ _ Soh Soh _ semmit _ semmit î î Csk # egy _ _ Csk egy # nem ú # Visz _ sz _ Visz _ sz _ î î vn vn fed # sohsem sohsem
1 # Di csős _ sžg re So _ h _ sem mit So _ h _ sem mit # # î _ So h z tÿn dšk lő, z tÿn _ dšk _ lő, z tÿn ú Z 1 1 Z 1 1 î _ sem mit î # Nem _ fžl # # Visz _ sz so hsem _ Sebes _ sz r egy vn # # Csk Se bes sz r _ ny tol Az tÿn _ dšk _ lő # ú # # Nem _ fžl Csk _ egy vn Soh sem # _ dšk _ lő, z tÿn _ dšk _ lő, z tÿn _ dšk ny # tol ú mit Visz _ sz so h _ sem # # # # # Csk _ egy vn Se _ bes sz r _ ny tol Csk _ # ú Nem # # î _ fžl _ So h _ sem mit # for perusl mint _ lő, z tÿn dšk lő, z tÿn dšk lő, # # egy 5
50 53 5 ú # Visz _ sz soh _ sem _ Sebes _ sz r _ # vn Sebes sz r _ ny tol Soh semmit Visz _ sz _ # # # Dicsős _ sžg re _ Soh _ sem mit # Az tÿn dšk lő Az tÿn dšk lő, z tÿn dšk _ egy vn # # # ny tol Csk _ # So _ h _ semmit Visz _ so h sem _ # # î Csk sohsem Se bes _ sz r _ # # ú sz î egy vn # # _ lő, z tÿn dšk lő, z tÿn _ dšk _ lő, z _ # # ú # # Nem _ fžl Csk _ # # ny tol # Se _ bes _ sz r _ ny tol Se _ bes _ sz r _ egy vn So _ h _ sem mit Visz _ sz so hsem _ Az tÿn _ dšk lő _ tÿn dšk _ # # # ú # # _ tÿn dšk lő, z tÿn _ dšk _ lő, z tÿn Z 1 1 Z 1 1 ú # # # lő #
5 # # 2 solo: solo: m solo: m solo: m ny tol _ So h _ sem mit Visz _ sz _ Soh sem mit Dicsős sžg re _ So h _ sem mit î # Csk _ egy vn So _ h _ sem mit Se _ bes _ sz r _ ny tol # # # dšk lő, z tÿn _ dšk _ lő, z tÿn dšk _ m π w # î _ soh _ sem π ú w Visz sz π w Nem _ fžl π # w ú lő, z tÿn dšk # ú _ so h _ sem h nem fed # h nem fed # # h nem h nem fed fed ú ú # lő, # kopor s # kopor s kopor s kopor s e = 1 # be ez be ez # be ez be ez w # # # # 10 10 10 10 kžk Žg, kžk Žg, # kžk Žg, # kžk Žg, Tisz tes sž ges # Tisz tes sž ges for perusl mint Z 1 1 Z 1 1 Tisz tes sž ges Tisz tes sž ges # 5 5 5 5
2 5 5 5 5 3 le gyen csk 3 # le gyen csk 3 # le gyen csk 3 # le gyen csk # Ak r # A k r Ak r A k r # > r m p r r r R r le gyen csk le gyen p # r r > frks, # frks, frks, # frks, r # r r le gyen csk le gyen r m k r k r # k r k r r # e mžszszen meg r e mžszszen meg r e mžsz szen meg r # e mžszszen meg # > u tol s r # r r csk legyen csk r î r r r r î csk legyen csk > u tol s # # hol hol hol hol l, l, l, # l, # MindenŸtt Min denÿtt # Min den Ÿtt Min den Ÿtt felyÿl Žg, fe lyÿl Žg, # fe lyÿl Žg, # felyÿl Žg, fšld # # fšld fšld fšld # fšld # Z 1 1 Z 1 1 fšld fšld fšld rit lž szen lž szen lž szen # lž szen ( ) # l s ( ) l s ( ) l s ( # ) # l s 201 201
Zrínyi Miklós A VITÉZ HADNAGY KÉZIRATÁBAN ENNMARADT VERSEK Coelo tegitur qui non hbet urnm, et undique d Superos tntundem est vi BEED EZ A KÉK ÉG Befed ez kék ég, h nem fed koporsó, Tisztességes legyen csk órám utolsó Akár frks, kár emészszen meg holló, Mindenütt felyül ég, föld lészen lsó AZ IDŐ SZÁRNYON ÁR Az idő szárnyon ár, Soh semmit nem vár, És foly, mint erős folyás ; Visszá soh sem tér, Mindent földre vér, Mindeneken htlms ; Ő gzdgot, szegént Öszveront egy szerint, Nincs néki ellenállás Csk egy vn, időtűl S z ő ereétűl Aki békével mrd ; Nem fél kszáátol, Nem sebes szárnyátol, Üdő rt elolvd: Az tündöklő hirnév, Mely dicsősségre rév, Az mindenkor megmrd
otó: Huszti István Sáry Bánk (*13) zenei érdeklődése zeneszerző édesp és szintén zeneszerző ngybáty htásár korán megmuttkozott, kilencévesen komponált első drbát A Brtók Bél Zeneművészeti Szkközépiskolábn Kocsár Miklós és ekete Győr István, Liszt erenc Zeneművészeti őiskolán Bozy Attil és eney Zoltán voltk tnári; 1ben szerzett diplomát 2001ben elnyerte Mgyr Zeneszerző Egyesület Istvánffy Benedekdíát, 200bn pedig Erkel erencdíbn részesült 200ben Mégis című drbávl III dít nyert z Ú Mgyr Zenei órum zeneszerzőverseny kmrzenekri ktegóriáábn Sáry Bánk középiskoli évei ót számos rádióátékhoz, mesefilmhez, kisfilmhez és nimációs filmhez írt kísérőzenét, 2002től 2013ig pedig Színház és ilmművészeti Egyetemen tnított színész, bábszínész és rendező szkos hllgtókt édesp, Sáry László Kretív zenei gykorlti lpán ONLINE CATALOGUE KATALóGUs Az INTErNETEN