HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kávéfőző CG-910 és CG-912 típus N.I.F. F-20.020.517 B. San Andrés, n 18 Apartado 49 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAŃA
A KÁVÉFŐZŐ RÉSZEI 1. Víztartály fedele 2. Víztartály 3. Beépített szűrő 4. Szűrőtartó 5. Szűrőtartó háza 6. Vízszintjelző 7. Csepegésgátló 8. Kávéskanna fedele 9. Kávéskanna (kiöntő) 10. Melegítő 11. Világító főkapcsoló MŰSZAKI ADATOK CG-910 CG-912 Feszültség és frekvencia: 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Teljesítmény: 1.000 W 1.000 W Víztartály befogadóképessége: 1,2 l 1,5 l Csészék száma: 10 db ŕ 120 cm 3 12 db ŕ 125 cm 3 A használatbavétel előtt gondosan olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket. Csomagolja ki a készüléket. Kérjük, hogy gondosan olvassa el a használatai utasítást, és őrizze meg. Törölje tisztára a készülék minden részét egy nedves ronggyal, majd törölje szárazra. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat, hogy csökkenjen a tűz, elektromos áramütés és a személyi sérülés veszélye: - El kell olvasni a teljes használati utasítást - A forró felületeket nem szabad megfogni. Használja a fogantyúkat! - Az áramütés veszélye miatt az elektromos kábelnek nem szabad vízbe vagy más folyadékba merülnie. - Fokozottan kell ügyelni akkor, ha elektromos készüléket gyermek használ vagy a gyermek a készülék használata közben a közelben van. - Töltés, ürítés és tisztítás előtt illetve használaton kívül ki kell húzni a hálózati csatlakozót! - A készüléket nem szabad sérült kábellel vagy dugasszal használni. Ugyanez vonatkozik a készülék hibás működésére és bármilyen sérülésére is. - A készüléket a jótállási jegyen szereplő szervizben kell felülvizsgáltatni, javíttatni illetve beállíttatni, ha arra szükség lenne. - A nem ehhez a kávéfőzőhöz készült tartozékok sérülést okozhatnak. - Ez a készülék kizárólag háztartási célra szolgál. 1
- Tilos a szabadban használni! - Tilos forró elektromos vagy gáztűzhelyre vagy a mellé tenni. Tilos a sütőbe tenni. - A kávéfőzőt csak rendeltetésszerűen szabad használni. - A kávé kiöntésekor és főzésekor a fedélnek a kávéskannán kell lennie. - A kávéskanna csak ehhez a kávéfőzőhöz használható. Tilos a tűzhelyen melegíteni benne. - Nem szabad a forró kávéskannát nedves vagy hideg felületre tenni. - Ne használjon sérült, laza fogantyújú kávékannát. - Nem szabad a kávéfőzőt súrolószerekkel, acélszivaccsal vagy más súrolóeszközzel tisztítani. - A szűrőtartót hagyni kell kihűlni, mielőtt kiemeli a kávéfőzőből. - TILOS A VÍZTARTÁLYBA VÍZEN ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN MEGADOTT (LÁSD A KÁVÉFŐZŐ TISZTÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RÉSZT) TISZTÍTÓ OLDATON KÍVÜL MÁS FOLYADÉKOT TÖLTENI! - Amíg forró folyadék van benne, nem szabad mozgatni a kávéfőzőt. - Az időzítés és minden főzés előtt a melegítőre kell helyezni a kávéskannát. - Tilos a készüléket robbanásveszélyes és gyúlékony gőzök jelenlétében használni. - Figyelem! A tűz és áramütés veszély elkerülése érdekében nem szabad eltávolítani a talplemezt. A készülék belsejében nincs házilag javítható alkatrész. Javítást csak szakképzett személy végezhet! A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBAVÉTELE Mielőtt kávét főzne az új kávéfőzőben, gondosan tisztítsa meg a kávéskannát, a fedőt, a kivehető szűrőt és a víztartályt forró, mosószeres vízben. Öblítse le, és törölje szárazra. Tisztítsa meg a kávéfőző belsejét úgy, hogy két kannára való csapvizet forral (lásd a kávéfőzésről írottakat). Ehhez az első forraláshoz ne tegyen kávét a szűrőbe. Megjegyzés: Az első forralás után kapcsolja ki a kávéfőzőt, és várjon tíz percet. Ezután kapcsolja ismét be a kávéfőzőt, és forraljon egy második kanna vizet. Tegye vissza a kivett alkatrészeket. ÓVINTÉZKEDÉSEK A KÁVÉSKANNÁVAL KAPCSOLATBAN A kávéskanna sérülése esetén fennáll a forrázás veszélye. A kávéskanna épségének megőrzése érdekében az alábbiakra ügyeljen: 1. Ne hagyja, hogy a kávékannából teljesen elpárologjon a folyadék. Ne melegítse az üres kávéskannát! 2. Dobja ki a kávéskannát, ha bármilyen sérülés van rajta. Csorbulás vagy repedés miatt a kanna eltörhet, vagy üvegszilánk kerülhet a folyadékba. 3. Soha ne használjon súrolóeszközt vagy súrolószert a kanna tisztításához, mert ezek megkarcolhatják és gyengíthetik az üveget. 4. Nem szabad a kávéskannát forró gázvagy elektromos tűzhelyre vagy a mellé, forró sütőbe vagy mikrohullámú sütőbe tenni. 5. Óvatosan kezelje a kávéskannát, és kerülje az erős ütődéseket. KÁVÉSZŰRŐK A kúpos papírszűrőket az élelmiszer áruházakban és a kávéfőzőt áruló boltokban lehet kapni. Ehhez a kávéfőzőhöz a szabványos 4-es méretű szűrő való. A kosár formájú papírszűrők használata nem ajánlott, mert ezek nem illeszkednek a szűrőtartó alakjához, és ezért főzés közben a kávé kijuthat belőle. 2
A KÁVÉ FŐZÉSE 1. Csatlakoztassa a kávéfőzőt egy olyan hálózati dugaszaljhoz, amelynek a feszültsége megfelel a készülék adatlapján feltüntetettnek. 2. Töltse meg a kávéskannát hideg csapvízzel! Az oldalán levő jelek mutatják, hogy meddig kell tölteni adott számú csésze elkészítéséhez. 3. Tegyen egy 4-es nagyságú kúpos formájú papírszűrőt a szűrőkosárba! Minden csésze kávéhoz egy csapott kávéskanálnyi normál őrlésű kávét tegyen a szűrőbe. Erősebb vagy gyengébb kávé készítéséhez módosítsa ízlésének megfelelően az adagot. 4. Helyezze be a szűrőtartót a kávéfőzőbe, és zárja le a fedelet. 5. Tegye a kávéskannát a melegítőre. 6. Kapcsolja be a kávéfőzőt! A kapcsoló világítása jelzi, hogy a készülék működik. 7. Ha a főzés vége előtt már kávét akar szervírozni, akkor egyszerűen vegye el a kávéskannát a helyéről. A csöpögtető automatikusan elzáródik. Tegye vissza a kávéskannát a helyére 45 másodpercen belül. A csöpögtető ismét megnyílik. 8. A főzés befejezése után várjon körülbelül egy percet, amíg a csöpögtetőből kijön a maradék főzet. A kávéskanna fedelét a helyén kell hagyni a biztonságos kitöltéshez, valamint azért, hogy a kávé megfelelő hőmérsékletű maradjon. 9. A kávé forrón tartásához tegye vissza a kávéskannát a helyére. A melegítő automatikusan a megfelelő hőmérsékleten tartja a kávét, amíg a készülék be van kapcsolva. 10. Kapcsolja ki a készüléket, ha kiürült a kávéskanna vagy már nincs szükség a kávéfőzőre. 11. Új kávé főzéséhez kapcsolja ki a készüléket, és várjon 10 percet, hogy a fűtőelem lehűlhessen. Fontos! Ha az újbóli használat előtt a készüléket nem engedi lehűlni, akkor a víztartályba öntött víz túlhevülhet, és gőz léphet ki a készülék nyílásain, ami megégetheti a vigyázatlan használót. ÚJABB CSÉSZE KÁVÉ FŐZÉSE Mint az előbb is említettük, a kávéfőzések között a készüléket ajánlatos tíz percre kikapcsolni. Mialatt a készülék ki van kapcsolva, dobja ki a használt kávészűrőt, és öblítse ki a kávéskannát és a szűrőtartót. Tegyen új szűrőt a tartóba. Ismételje meg a főzéshez szükséges műveleteket. 1. A kávét száraz, hűvös helyen kell tartani. Ha a kávécsomagot már kinyitotta, akkor gondosan lezárva tartsa hűtőszekrényben, hogy megőrizze a frissességét. 2. A legfinomabb kávét úgy kapja, ha szemeskávét vásárol, és közvetlenül a főzés előtt őrli meg. 3. A kávé újramelegítése nem ajánlott. A kávé frissen készítve a legfinomabb. 4. A főzött feketekávé tetején megjelenő olajcseppecskék a kávézaccból kiváló olajtól erednek. Az olajosság gyakrabban fordul elő, ha erősen pörkölt kávét használ. A túlfőzés is olajosságot okozhat, ami a kávéfőző tisztításának szükségességére utal. A KÁVÉFŐZŐ TISZTÍTÁSA ÉS GONDOZÁSA A készülék tisztítása előtt mindig győződjék meg arról, hogy a hálózati csatlakozó ki van-e húzva, és a melegítő már kihűlt-e. A napi használat után a szűrőtartót és a kávéskannát forró, mosószeres vízzel le kell mosni. Törölje le a készüléket egy nedves ronggyal, hogy eltávolítsa a felületi szennyeződéseket. A makacs szennyeződések eltávolításához használjon műanyag szivacsot és karcolásmentes tisztítószert. Ne használjon fémszivacsot vagy erős súrolószereket. 3
A használat gyakoriságától és a felhasznált víz minőségétől függően legalább havonként ajánlatos a kávéfőzőt alaposan megtisztítani. Ha az adott helyen nagyon kemény a víz, akkor az alábbi tisztítási procedúrát kéthetente vagy szükség esetén el kell végezni, mert a vízben levő ásványi anyagok ronthatják a kávé ízét, és megnövelhetik a főzési időt. 1. Töltsön a kávéskannába egy rész ecetet és három rész hideg vizet. Töltse az ecetvíz elegyet a kávéfőző víztartályába. 2. Tegyen egy papírszűrőt a szűrőtartó kosárba, és zárja be. Tegye a kávéskannát a melegítő lapra. Kapcsolja be a készüléket. A tisztítás alatt több gőz keletkezik, mint a normál kávéfőzés során. 3. Tartsa bekapcsolva a készüléket addig, amíg a kávéskanna félig meg nem telik. Ekkor kapcsolja ki a készüléket. Ha abbamarad a folyadék kicsöpögése, várjon 15 percet. Ha lehűlt a folyadék, akkor öntse vissza a víztartóba. 4. Cseréljen szűrőt, és helyezze vissza a kávéskannát a melegítő lemezre. 5. Kapcsolja be a készüléket. Ismételje meg a fentieket úgy, hogy az egész folyadék kicsöpögjön a kávéskannába. Ha minden kicsöpögött, akkor a kávéskanna tartalmát öntse ki. 6. Hagyja 10 percig hűlni a kávéfőzőt, majd öblítse át teli kávéskanna hideg víz átfőzésével. A főzés előtt ne felejtse el kicserélni a papírszűrőt! 7. A víz átfőzése után kapcsolja ki a készüléket. Öntse ki a kávéskannában levő vizet. Dobja ki a használt szűrőt, és öblítse ki a szűrőtartót forró, mosószeres vízzel. Törölje szárazra a készülék darabjait. 8. Ha a kávéfőző lehűlt, akkor törölje le a külsejét száraz ronggyal. Minden a fent ismertetett tisztításon túlmenő szerelést igénylő feladatot szakképzett szervízzel végeztessen el. SZERVIZ Ezt a készüléket a jótállási jegyen szereplő valamelyik szervízbe kell bevinni, egy esetleges javítás végett. A gyártó fenntartja a fent leírt készülék megváltoztatásának jogát. Ha a hálózati kábel sérült vagy valamilyen hibát észlel, akkor a balesetek elkerülése végett a jótállási jegyen szereplő valamelyik szervízben kell a hibát kijavíttatni. 4
GARANCIA Erre a készülékre az eladástól számított egy évig jótállást vállalunk a gyártási hibákra. A jótállás érvényét veszti, ha a meghibásodás nem rendeltetésszerű használatból ered, vagy ha nem a Fagor által kijelölt szervízhálózat nyúlt a készülékhez. A jótállási idő alatt a készülék javítását a Fagor Műszaki szolgálata díjmentesen elvégzi. A jótállás érvényesítéséhez be kell mutatni a vásárlás dátumával és az eladó bélyegzőjével ellátott garanciajegyet. A jótállás kedvezményezettjét minden esetben megilletik a törvényben rögzített minimális jogok. A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. Fagor Hungária Kft. N.I.F. F-20.020.517 B. San Andrés, n 18 Apartado 49 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAŃA
GARANCIA Cikk: Úti vasaló 961010083 Úti vasaló 961010092 TÍPUS: CG-910 TÍPUS: CG-912 ELADÓ BÉLYEGZŐJE ELADÁS DÁTUMA VEVŐ NEVE, CÍME......... 1. SZELVÉNY 2. SZELVÉNY 3. SZELVÉNY