BIZTONSÁGI ADATOK ŐRLAPJA TERMÉK: VONDOZEB DG Oldal: 4 Cikkszám: 004-07 Dátum: 2009/06/02 1 A TERMÉK és a VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA KERESKEDELMI MEGNEVEZÉS VONDOZEB DG TERMÉKTÍPUS és FELHASZNÁLAS GOMBAÖLİSZER WG (vízben oldódó granulátumok) A PIACRA VALÓ BEVEZETÉS FELELOSE Cerexagri BV Harbour n 3255 - Tankhoofd 10, P.O. Box 6030 3196 XH VONDELINGENPLAAT/Rt. TEL. (31)10-4725100 FAX. (31)10-4387229 Sürgısségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: +36 1 1476 6464 (800 1630), Zöld szám: +36 80 20 1199 Fax: +36 1 476 1138, email: ettsz@okbi.antsz.hu 2 ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓK AZ ÖSSZETEVİKRİL AZ ELKÉSZÍTÉS AZONOSÍTÁSA Aktív anyag(ok) MANCOZEB ((75%)) IUPAC megnevezés Manganese ethylenebis (dithiocarbamate) (polymeric) complex with zinc salt. Kémiai képlet [C4 H6 N2 S4 Mn]x [Zn]y CAS szám 8018-01-7 Kémiai család Ditiokarbamát Szennyezıdés Etiléntiokarbamát (ETU) < 0.1% 3 A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA Egészségre veszélyes hatások Környezetre veszélyes hatások 4 ELSİSEGÉLYNYÚJTÁS BELÉGZÉS A BİRREL VALÓ ÉRINTKEZÉS A SZEMMEL VALÓ ÉRINTKEZÉS LENYELÉS UTASÍTÁSOK AZ ORVOS SZÁMÁRA 5 TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK TŐZOLTÁSI MÓDSZEREK Kellékek Ne használjon Érzékenységet válthat ki a bırrel való érintkezés során. Nagyon mérgezı a vízi élıvilág számára. Vigyük az áldozatot szabad levegıre. Bı vízben, szappannal azonnal lemosni. Bı vízben azonnal lemosni. Ha az irritáció fennmarad, forduljon szakorvoshoz. Zavarok esetében, forduljunk orvoshoz. Tünetkezelés, nincs specifikus ellenszer. Tőzoltóhab Száraz por Széndioxid Víz: kizárólag nagy tőz esetében. Bı sugárban folyó vizet SAJÁTOS VESZÉLYEK Gyúlékony és mérgezı termékekre való lebomlás magas hımérséklet esetében. Szén szulfid Hidrogén szulfid Kén oxidok Nátrium oxidok
A MENTİSZEMÉLYZET VÉDELME Szén oxidok Autonóm légzıkészülék és védıruha viselése. 6 A VÉLETLENSZERŐ SZÉTSZÓRÓDÁS ESETÉBEN TEENDİ INTÉZKEDÉSEK EGYEDI FELKÉSZÜLÉS Evakuálni a szükségtelen és az egyéni védıfelszerelés nélküli személyzetet Elkerülni a bırrel és szemmel való érintkezést. Viseljen megfelelı védıruházatot és kesztyőt. KÖRNYEZETVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Állítsák meg az esetleges szivárgásokat. Ne dobják folyóvizekbe, sem a lefolyóba. TISZTÍTÁSI MÓDSZEREK Porképzıdés nélkül seperjék össze vagy porszívózzák fel a terméket. 7 KEZELÉS és RAKTÁROZÁS TECHNIKAI VÉDELMI INTÉZKEDÉSEK KEZELÉS RAKTÁROZÁS JAVASOLT CSOMAGOLÓANYAGOK Tervezzenek be a felszerelésnek és a por lerakodási helyének megfelelı szellıztetı és ventilációs rendszert. Tervezzenek be tussolókat, és szemmosó szökıkutakat. Kerüljék el a por felröppenését, vagy ennek a levegıbe való elterjedését. Ne használjon horgokat. Kizárólag az eredeti palackban tárolandó. Tartsa jól lezárva a palackot. Tartsa távol a hıforrásoktól. Tárolja egy száraz helyen. Ne halmozzon fel 3-nál több raklapot. Egy minimum 75 µm-es vastagságú polietilén béléssel ellátott zsák. Koextrudált aluminium zsák. 8 A NEGATÍV HATÁSOK ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM TECHNIKAI INTÉZKEDÉSEK Tervezzenek be levegıfelfrissítést és/vagy egy elégséges levegıelszívást a mőhelyekben. ELLENİRZÉSI PARAMÉTEREK Negatív hatások határértékei VME (por) = 10 mg/m3 EGYÉNI VÉDELEM Légzésvédelem Megfelelı porvédı maszk viselete. Bırvédelem Megfelelı védıruha és kesztyő viselete. Szemvédelem Szem- és arcvédı viselete. HIGIÉNIAI INTÉZKEDÉSEK Ne egyen, ne igyon, és ne cigarettázzon használat közben. Cseréljen ruhát, amint ezt a termék átitatta. 9 FIZIKAI és KÉMIAI TULAJDONSÁGOK FIZIKAI ÁLLAPOT 20 C-on SZÍN SZAG FAJSÚLY FÚZIÓPONT GİZNYOMÁS LOBBANÉKONYSÁGI PONT GYÚLÉKONYSÁG KIGYULLADÁSI HOMÉRSÉKLET SPONTÁN MÓDON PYROPHORIKUS TULAJDONSÁGOK ROBBANÁSI TULAJDONSÁGOK VÍZBEN VALÓ OLDHATÓSÁG (20 C): OLDÓSZEREKBEN VALÓ FELOLDÓDÁS ph desztillált vízben Szilárd Mikrogranulák Szürkés-sárga Enyhén savas Káposzta szag Leülepedés elıtt = 580-630 kg/m3 (20 C) Leülepedés után = 630-690 kg/m3 (20 C) Fúzió elıtt lebomlik < 5.6 10E-7 hpa (25 C) Nem alkalmazható Nehezen gyúlékony (az A10 teszt alapján). A vízzel való érintkezés során nem bocsát ki gyúlékony gázokat (az A12 teszt alapján). 149 C (az A16 teszt alapján). Nem pirophorikus (az A13 teszt alapján). A termék kémiai struktúrájából adódóan, egy robbanási reakció nem lehetséges. Gyakorlatilag feloldhatat lan. Feloldhatatlan a szerves oldószerek többségében. 6 7,5 (1%-os diszperzió)
10 STABILITÁS és REAKTIVITÁS ELKERÜLENDİ KÖRÜLMÉNYEK INKOMPATIBILIS TERMÉKEK VESZÉLYES LEBONTÓ ANYAGOK 11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK ERİS TOXICITÁS Lenyelés HELYI HATÁSOK A szemmel való érintkezés ÉRZÉKENYSÉG SPECIFIKUS HATÁSOK Reprodukció Génotoxicitás KRÓNIKUS TOXICITÁS 12 KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK MOBILITÁS MARADANDÓSÁG/LEBOMLÁS Vízben A talajban és a lerakodásokban BIOFELHALMOZÓDÁS ÖKOTOXICITÁS VÍZI TOXICITÁS Erıs toxicitás TALAJ TOXICITÁS Erıs toxicitás A magas hımérsékletek, a nedvesség és az oxigén a lebomlást okozzák gyúlékony és mérgezı gázok megjelenésével. Erıs oxidáló anyagok Erıs savak Quaternár ammónium sók Lekötı hatóanyagok Hı lebomlás gyúlékony és mérgezı anyagokra. Szén szulfid Hidrogén szulfid Kén oxidok Nátrium oxidok Szén oxidok DL50/Orális úton/patkány > 5000 mg/kg DL50/Bırön keresztül/nyúl > 2000 mg/kg Nem irritáló Nem irritáló Bırirritáló A bırrel való hosszú vagy gyakori érintkezés allergiás hatásokat válthat ki az érzékeny személyeknél. A teratogén hatások nincsenek jelen. Termékenységzavarok nem jelentkeznek. Az eredmények összessége arra vezet, hogy a terméket ne tartsák génmérgezınek. Nincs hatása az ipari környezetben dolgozó emberekre. Rákkeltés: Nincs rákkeltı hatása. Nem párolog. Nagyon gyenge talaj mobilitás. Gyors hidrolízis. ph = 5/7/9 : t½ élettartam = 2,2 h/5,5 h/14,1 h Gyors felszívódás. Koc = (363-2334) Biológiailag felbomló A talajban való felszívódási idı: TD50 < 4h Nem bio felhalmozódó. Log Pow = 1,38 Nagyon mérgezı a halakra nézve: CL50 (96h) < 1 mg/l Nagyon mérgezo a vízibolhákra nézve: CE50 (48h) < 1 mg/l Nagyon mérgezı az algákra nézve: CI50 (72h) < 1 mg/l Madarak: LD50 > 7440 mg/kg Madarak: LC50/Élelmi lánc > 5200 ppm Földigiliszták : LC50 > 1000 mg/kg 13 A KIKÜSZÖBÖLÉSSEL KAPCSOLATOS ÉSZREVÉTELEK A HULLADÉKOK ÁRTALMATLANÍTÁSA A terméket egy kémiai hulladékgyőjtı és kezelı központban, a hatályban lévı helyi és országos törvényeknek megfelelıen küszöböljük ki.
A CSOMAGOLÓANYAGOK ÁRTALMATLANÍTÁSA Ne használjuk újra, ne hagyjuk, el vagy ne égessük el az üres csomagolóanyagokat. Küszöböljük ki a szennyezett tartályokat egy győjtı és újrahasznosító központban, a helyi/országos hatályban lévı törvényeknek megfelelıen. 14 SZÁLLÍTÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK RID/ADR 9. osztály; III. csomagolási csoport; 9. címke Jelölés szárazföldi száll. esetén (ADR 2003) A KÖRNYEZETRE NÉZVE VESZÉLYES ANYAG, SZILÁRD, N.S.A. (MANCOZEBE), 9, UN 3077, III IMO-IMDG Kód 9. Osztály: 9. címke + "Tengeri szennyezı" felirat III. csomagolási csoport A szállítás megjelölése (IMDG) A KÖRNYEZETRE NÉZVE VESZÉLYES ANYAG, SZILÁRD, N.O.S.(MANCOZEBE), 9. osztály, UN 3077, PG III, TENGERI SZENNYEZO OACI/IATA 9. osztály- III. csomagolási csoport 9. címke 911-es Csomagolási útmutató 15 SZABÁLYZATI INFORMÁCIÓK BESOROLÁS Szimbólum(ok) Xn-ártalmas N-környezeti veszély R mondatok: R 20/21/22 Belélegezve, bırrel érintkezve és lenyelve ártalmas R37 Izgatja a légutakat R43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 52/53 Ártalmas a vizi szervezetekre, a vizi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S13 Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó. S22 Az anyag porát belélegezni nem szabad S23 A keletkezı permetet nem szabad belélegezni S24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást S29/35 Csatornába engedni nem szabad. Az anyagot és az edényzetet megfelelı módon ártalmatlanítani kell. 16 EGYÉB INFORMÁCIÓK A jelen dokumentumban tartalmazott információk a megjelenés idıpontjának megfelelı ismeretanyag szerint vannak megadva. Ezek az EREDETI TERMÉKRE vonatkoznak. Feldolgozás vagy keverés esetében, bizonyosodjon meg arról, hogy semmiféle újabb veszély nem jelentkezhet. Felhívjuk a felhasználók figyelmét az esetleg fellépı veszélyekre, ha a terméket más célokra használják, mint amire készült. A jelenlegi őrlapot csak megelızési és biztonsági célokból kell sokszorosítani és használni. A termék tulajdonosának felelısségében áll a jelenlegi biztonsági őrlap továbbadása minden olyan személynek, aki a termékkel érintkezésbe kerülhet.
A dokumentum vége. A felhasználási módszerekkel és adagokkal kapcsolatban olvassa el a csomagoláson feltüntetett információkat.