BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/1 1. A készítmény neve 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalat azonosítása 1.1. Az anyag vagy a készítmény azonosítása Kereskedelmi elnevezés: 955629 MANNOL Kupferpasta Rézpaszta 50ml Alkalmazás: Kenőanyagok 1.2. A társaság/vállalat azonosítása Gyártó/forgalmazó: Cím: SCT-Vertriebs GmbH D-22880 Wedel/Hamburg Feldstrasse 154 Telefon: +49(0) 4103-12 11-110 Fax: +49(0) 4103-12 11-113 1.3. Sürgősségi telefon (ETTSZ díjmentesen hívható zöld szám): 06-80-20-11-99 Importálja és forgalomba hozza: SCT HUNGARY KFT. Címe: 2310 SZIGETSZENTMIKLÓS, CSEPELI ÚT 15. Tel. +36-24-517-190 Fax. +36-24-517-191 2. Összetétel Összetevő Koncentráció Veszély R Veszélyes összetevő tömeg% jel(ek) mondat(ok) Nafta, hidrogénezett könnyűpárlat <10 F,Xn,N 11-38-51/53-65-67 CAS: 64742-49-0 EINECS: 265-151-9 Szénhidrogének, C3-4-ben gazdag ásványolaj desztillátum. 30-60 F+ 12 CAS: 68512-91-4 EINECS: 270-990-9 Réz 1-5 - - CAS: 7440-50-8 EINECS: 231-159-6 Nafta, kéntelenített, aromátlan <20 F,Xn,N 11-38-51/53-65-67 CAS: 92045-53-9 EINECS: 295-434-2 Adalékolt ásványolaj 10-30 - - CAS: - EINECS: -
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/2 (R-mondatok magyarázata: ld. 16. Fejezet) 3. Veszélyesség szerinti besorolás: 3.1. Egészség és biztonság: Fokozottan gyúlékony. Bőrizgató hatású. A gőzök belélegzése álmosságot és szédülést okozhat. 3.2. Környezet: Ártalmas a vízi szervezetekre és a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 3.3. Egyéb veszélyek: Aeroszol tartály: védje napfénytől és ne tegye ki 50 C-ot meghaladó hőmérsékletnek. Az aspirációs veszély alapján ártalmasnak besorolt anyagokat nem kell az R65 mondattal ártalmasként megjelölni, amennyiben aeroszolos palackkal vagy zárt szórófejjel ellátott palackban kerülnek forgalomba. (44/2000. (XII.27.) EüM rendelet 3. számú melléklet 8.4. pontja.) 4. Elsősegélynyújtás 4.1. Általános tanács: Tartsuk be a vegyszerekre vonatkozó általános kezelési óvintézkedéseket! Ha bármelyik tünet megjelenik, forduljon orvoshoz! 4.2.Belégzés: Menjen friss levegőre, tartsa magát melegen és pihenjen! Forduljon orvoshoz, ha furcsaságot érez! 4.3.Lenyelés: Nem valószínű, hogy előfordul. Lenyelés esetén tilos hánytatni a beteget, mert az aspirációval a tüdőbe juthat. Ha aspiráció jelentkezik, forduljon orvoshoz! 4.4.Bőr:Azonnal távolítson el minden szennyezett ruhadarabot, és öblítse le az érintett bőrfelületet bő vízzel! Aztán mossa meg szappannal és vízzel. Forduljon orvoshoz! 4.5.Szem: HA szemmel érintkezik, azonnal öblítse ki bő vízzel! 5. Tűzveszélyesség Gyulladási hőmérséklet (hajtógáz nélkül): < 0 C Robbanási határok: Felső robbanási határ: Alsó robbanási határ: Tűzoltó szerek: Víz, hab, karbondioxid vagy száraz oltóanyag Tűzoltási eljárások: Ha az edényt tűz érte, hűtse le vízzel! Különleges expozíciós veszély: Az aeroszol 50 C feletti hőmérsékleten felrobbanhat. 6. Óvintézkedés baleset esetén Személyi óvintézkedések: Zárjon ki minden gyulladásra alkalmat adó forrást! Biztosítsa a megfelelő szellőzést! Megfelelő védőruházatot és kesztyűt kell viselni. Környezetvédelmi óvintézkedések: Előzze meg, hogy csatornába, folyóba menjen! Ha a szennyezett víz lefolyóba, vagy folyóba ér, azonnal értesítse az illetékes hatóságokat! Tisztítási módszerek: Kiömléskor használjon megfelelő semlegesítő anyagot! 7. Kezelés és tárolás Kezelés Csak jól szellőztetett helyen használható. Hőhatástól és gyújtóforrástól távol tartandó. Nem szabad nyílt lángra vagy izzó anyagra permetezni. Az aeroszolokat nem szabad kilyukasztani és tűzbe dobi,
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/3 még üres állapotban sem! Az aeroszolt vagy gőzt nem szabad belélegezni. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést, és a szembejutást. Tárolás: Aeroszol tartály: Védje a napfénytől és ne tegye ki 50 C-ot meghaladó hőmérsékletnek! Hűvös, száraz és jól szellőztetett helyen tartandó. Gyermekek kezébe nem kerülhet. 8. Expozíció ellenőrzés és egyéni védelem: Ellenőrzési eljárások: Biztosítsa a megfelelő szellőzést! Hőhatástól és gyújtóforrástól távol tartandó. Sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Egyéni védelem: Csak jól szellőztetett helyen használható. Használat során javasoljuk, hogy tegyen óvintézkedéseket a bőrrel és szemmel való érintkezés elkerülése érdekében. Belélegzéskor: Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. (Filter típusa: AX) Kézzel és bőrrel való érintkezéskor: Megfelelő védőkesztyűt kell használni. (nitril) Szembejutáskor: Védőszemüveget kell viselni. Expozíciós határok: Megjegyzés: Az anyag állapotára való tekintettel a porképző nyersanyagokat normális körülmények között nem lehet kiönteni. A jelzett expozíciós határértékek porral és ködre vonatkoznak. 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendeletben meghatározott expozíciós határértékek: Veszélyes összetevő CAS-szám AK-érték CK-érték MK-érték Réz 7440-50-8 1 4-9. Fizikai és kémiai tulajdonságok (hajtógáz nélküli aeroszolok) Fizikai állapot: propán/bután hajtógázas folyadék Szín: réz Szag: oldószer Forrási pont/skála: Relatív sűrűség (20 C-on) 0.81 g/cm3 ph érték: nem alkalmazható Gőznyomás: Relatív gőzsűrűség: Vízben való oldhatóság: vízben nem oldódó Gyulladási pont: < 0 C Öngyulladás: >200 C Viszkozitás: Párolgási sebesség:
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/4 10. Stabilitás és reakciókészség Kerülendő körülmények: Aeroszol tartály: védje a napfénytől és ne tegye ki 50 C-ot meghaladó hőmérsékletnek. Hőhatástól és gyújtóforrástól távol tartandó. Kerülendő anyagok: erős oxidálószer Veszélyes bomlástermékek: szén-monoxid, szén-dioxid 11. Toxikológiai adatok Lenyelés: Lenyelés nem valószínű, hogy előfordul. A lenyelt termék kihányása után aspirációval a tüdőbe juthat. Az oldószerek kémiai tüdőgyulladást okozhatnak. Bőrön keresztül: Bőrizgató hatású. Belégzés: Az oldószer gőzének belélegzése hányingert, fejfájást, szédülést okozhat. 12. Ökotoxicitás Egyéb káros hatások: Ártalmas vízi szervezetekre és vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Előzze meg, hogy csatornába vagy folyóba menjen. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Csatornába engedni nem szabad. Az anyagot és edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. Az ártalmatlanításnak a helyi, megyei és országos törvénykezéseknek meg kell felelnie Csomagolás: A csomagolás tartalmazhat maradékot, vagy veszélyes anyaggal szennyezett. Veszélyes anyag csomagolásának kódja: EWC-kód (16/2001. (VII.18.) KöM rendelet): 15 01 10* 14. Szállításra vonatkozó előírások UN-szám: 1950 Közút/Vasút ADR/RID: UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Class. code : 5F, Label : 2.1 Tengeri szállítás IMDG: UN1950 Aerosols Ltd Qty Klasse: 2.1, PG : NA, Label : 2.1 Csomagolási csoport EmS: F-D, S-U Légi szállítás IATA/ICAO: UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2.1, PG : NA, Label : RFG Csomagolási utasítások korlátozott mennyiség (LQ): Y203 Utasszállító repülőgépek (PAX): 203 Teherszállító repülőgépek (CAO): 203 15. Szabályozási információk Figyelmeztető jelzés(ek): F+, Xi Kockázati felhívás(ok): R12: fokozottan tűtveszélyes R38: Bőrizgató hatású R52/53: Ártalmas vízi szervezetekre, vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R67: A gőzök belélegzése álmosságot, szédülést okozhat. Biztonsági felhívás(ok):
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/5 S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet S16: Gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. S23: A keletkező permetet nem szabad belélegezni. S35: Az anyagot és edényzetét a megfelelő módon ártalmatlanítani kell. S51: Csak jól szellőztetett helyen tárolandó. Nyomás alatt álló tartály: védje a napfénytől és ne tegye ki 50 C-nál magasabb hőmérsékletnek. Ne lyukassza ki a dobozt és ne dobja tűzbe még akkor sem, ha üres. Ne szórja nyílt lángba vagy izzó anyagra. Megfelelő szellőztetés nélkül robbanó keverékek keletkezhetnek. 16. Egyéb: Ezt a terméket a helyes ipari higiéniai gyakorlatoknak és mindenféle jogi előírásnak megfelelően kell tárolni, kezelni és használni. Az itt közölt információk a jelenlegi tudásunkon alapulnak és termékeinket a biztonsági szempontok figyelembe vételével írják le. Ez nem garantál semmiféle különleges tulajdonságot. A tanulmányok, a kutatás és az egészségügyi, biztonsági, valamint környezetvédelmi kockázatok céljáira történő jogos felhasználást kivéve, az alábbi dokumentumnak egyik részét sem szabad a CRC írásbeli engedélye nélkül bármiféle eljárással reprodukálni. Kockázati felhívások magyarázata: R11: Tűzveszélyes R12. Fokozottan tűzveszélyes R38: Bőrizgató hatású R51/53: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R67: A gőzök belélegzése álmosságot vagy szédülést okozhat.