E G Y E S Ü L E T I K Ö Z L E M É N Y E K Rovatvezető: Király Pál A gépesítési szakosztály ülésén MAROSVÖLGYI BÉLA előadása alapján megvitatták a Nyárfaexporttal kapcsolatos gépi kérgezés helyzete és a fejlesztés lehetőségei" című témát. Az élénk vitában felszólalt FEKETE ISTVÁN, MURÁNYI JÁ NOS, CZÁGÁSCH JÓZSÍEF, PETRI ATTILA, SZABÓ BÉLA, DR. BALOGH FE RENC, DR. SZEPESI LÁSZLÓ, PAPP ISTVÁN, HORVÁTH IMRE. A vitát DR. KÁLDY JÓZSEF vezette. A nyár papírfa kérgezésének fejlesztése érdekében történt szakosztály-állásfoglalást az egyesület elnöksége megvitatja és ajánlásait a felsőbb hivatali szervek részére megküldi. * A közjóléti szakosztály a kaposvári helyi csoporttal kihelyezett ülést tartott.. A kétnapos program során a résztvevők megismerkedtek a megye erdészeti, gazdasági és kulturális helyzetével. DR. SZIGETVÁRI GYÖRGY, a Somogy Megyei Tervezőiroda igazgatója előadásban rámutatott a művi környezet és a benne élő ember szerves kapcsolatára, felidézve egy-egy tájhoz, településhez fűződő emberi kapcsolatokat, költőink, íróink somogyi munkásságára történő utalással. Megtekintették a Somogy megyei múzeumot, ellátogattak a tokaji parkerdőbe és tanulmányozták annak felszereltségét, berendezését. A továbbiakban LETTERV SÁNDOR vízépítési tervezőmérnök előadását hallgatták meg, aki a desedai víztározó terveit és a kiterjedt vízfelület közjóléti hasznosításának lehetőségeit ismertette. Előadást hallottak SZIK LAI IVÁN főiskolai docenstől, a lovasiskola vezetőjétől az ádai lovassport lehetőségeiről. A második napon FODOR IMRE igazgatóhelyettes ismertette a zselici tájvédelmi körzet közjóléti gazdálkodásának eredményeit és a jövőre vonatkozó terveket. Ezt követően meglátogatták a nagyatádi parkerdőt, ahol ANDRÁS JÓZSEF lábodi erdészetvezető ismertette a parkerdő kialakításának történetét és azt a széles társadalmi összefogást, amely révén ez az objektum megvalósulhatott. A következő állomás a természetvédelmi területté nyilvánított, barcsi ősborókás volt, ahol HORVÁTH FERENC, a kaposvári állami erdőrendezőség természetvédelmi felügyelője ismertette a terület sajátos növényvilágát, társulási viszonyait és a munkát, amely a terület ki alakítását megelőzte. A programot MÉSZÖLY GYÖZÖ szakosztályvezető összefoglalója fejezte be, nagy elismeréssel szólva a megye közjóléti helyzetéről, az elért eredményekről és a területen dolgozók odaadó, lelkiismeretes munkájáról. Az erdőművelési szakosztály a. balassagyarmati helyi csoport együttes szervezésében Salgótarjánban erdőművelési tanácskozást tartott Csereseink helyzete és a csergazdálkodás jövőbeni feladatai" témakörben. TÓTH ÁGOSTONnak, az Ipolyvidéki EFAG igazgatóhelyettesének megnyitója után, HORVÁTH MIKLÓS erdőművelési osztályvezető tartotta meg A csergazdálkodás erdőművelési vonatkozásai, jelenlegi helyzete és jövőbeni feladatai" című előadását, amelyben általános földrajzi, talajtani, vízgazdálkodási ismertetést adott a Cserhátról és a Börzsönyről. DR. IGMÁNDY ZOL TÁN egyetemi tanár A cser erdővédelmi kérdései" című előadása során diaképeken mutatta be az egészséges, az életveszélyes", a fagyrepedéses, a gomba- és rovarkárosított cserrönköket, -törzseket. MURÁNYI JÁNOS, a FAGOK osztályvezetője A csergazdálkodási irányelvek" című előadásában előbb az országos fatömegadatokat, kitermelési programokat, erdőfelújítási eredményeket, majd a cserháti viszonyokat ismertette. A második napon TÓTH JÖZSEF erdészetvezető színvonalas tájékoztatása mellett betekintést nyertek a résztvevők abba a munkába, amit a salgótarjáni erdészet már másfél évtized óta a csergazdálkodási elvek megvalósítása érdekében tesz.
Külföldi kapcsolatok. A stájer erdészeti egyesület közgyűlésén és az azzal egybekötött tanulmányúton egyesületünket DR. MADAS ANDRÁS, KIRÁLY PÁL, DR. RADÖ GÁBOR és DR. PAPP MIHÁLY képviselte. A burgenlandi erdészeti egyesület közgyűlésén egyesületünk képviseletében KÁ- RÁLL JÁNOS és DR. HORVÁTH LÁSZLÓ vett részt. A PANNÓNIA '76 jugoszláv osztrák magyar határmenti találkozóra ez évben Szlovéniában került sor, amelyen FEKETE GYULA vezetésével FARKAS PÁL, KÖ KÉNY ISTVÁN, PALECZKI JÓZSEF és FATALIN GYULA vett részt. A szegedi csoport háromtagú küldöttsége a szabadkai DIT szervezeténél tanulmányúton vett részt. Tanulmányútjuk során megismerkedtek az erdőgazdaság nemesnyár és feketefenyő telepítéseivel, a fakitermelés technológiájával, majd a Palicsi tó felújítási munkálataival. A küldöttek BÁNKI VILMOS üzemtervező, SÁNDOR ISTVÁN erdésztechnikus (ÁG) és HÉJJÁ ENDRE erdésztechnikus (DEFAG) voltak. A MTESZ Csongrád megyei Szervezete és a bolgár Stara Zagorai MTS szervezet között létrejött megállapodás alapján a szegedi helyi csoport OBERMAYER GYÖRGY igazgató és VIDA LÁSZLÓ igazgatóhelyettes a Stara Zagorai Fagazdasági Kombinát területén tanulmányúton vett részt. Ennek során a kombinát 340 ezer hektáros területén parképítési, élőfa-termesztési, szaporítóanyag-termesztési, fakitermelési, fafeldolgozási, műszaki ellátási munkákat tanulmányoztak. Módjuk volt megtekinteni Kazanlak városa mellett a kombinát 200 fővel dolgozó gépgyártó és -javító üzemét, mely nálunk Sipka" néven ismert. Mivel a bolgár nagyüzemi gépgyártás nem vállalta előállítani a Kombinát részére szükséges gépi eszközök előállítását, ez a gépgyártó és -javító üzem a fakitermelésnél használatos traktorcsörlők, emelő- és tolólapok gyártásán kívül, 0-szériában megkezdte csuklós traktor gyártását is, amely a hosszúfás faanyagmozgatás korszerű gépe lesz. A helyi csoportok életéből A keszthelyi csoport az.erdőgazdaság és a szakszervezet támogatásával Bakonyszentlászló-Vinyesándormajorban nyugdíjas találkozót rendezett. MAGYAR ANtal osztályvezető üdvözlése után, KÓSA ERNŐ erdészetvezető a Cuha völgyébe kalauzolta a résztvevőket. Ezt követően FÁBIÁN GÁBOR érdekvédelmi felelős tájékoztatta a nyugdíjasokat az OEE szociálpolitikai bizottság munkájáról és arról, hogy az erdőgazdaság Hévízen üdülési lehetőséget is biztosít a nyugdíjasok részére. ANDA ISTVÁN titkár biztosította a megjelenteket az OEE és az erdőgazdaság további támogatásáról, a kedvezmények lehető bővítéséről...... * V ' A mátrafüredi csoport kibővített vezetőségi ülésen tárgyalta az 1976. első félévben végzett egyesületi munkát. Különös figyelmet érdemelnek a fásítási hónap keretében megtartott rendezvények és az Erdők Napja során sajtótájékoztatóval egybekötött kirándulás. A vezetőségi ülés dicséretben részesítette NAGYSÁNDORt, a mátraderecskei Rákóczi Tsz vezető erdészét és SZE- NICZEY TIBOR ERTI munkatársat a fásítási hónap alkalmával végzett, jó szervező munkáért. Ezt követően a második félév feladatait beszélték meg, amelynek keretében FEHÉR MIKLÓS tanár ismertette a Mátra Hevesi Róna Baráti Köre társaság megalakulását és működését. Ugyanakkor javalatot tett a Társadalmi Erdei Szolgálat ide történő bekapcsolására. Ezúton kívánják hasznosítani az elhagyott erdészházakat. Az ülésen részt vett és felszólalt VARGA BÉLA, az OEE elnökségi összekötője is. A miskolci csoport a szendrői erdészet területén gépesítési konferenciát szervezett. PETRÓ JÁNOS erdészetvezető megnyitója után CSERMELY LÁSZLÓ vezérigazgató ismertette az erdőgazdaság IV. ötéves tervidőszak alatt elért eredményeit, majd vázolta az V. ötéves terv országos feladatait, és részletesen foglalkozott a gazdaságra háruló feladatokkal. Nyomatékosan felhívta a figyelmet az erdőművelés technikai fejlesztésére, és kiemelte a természetes felújítások jelentőségét. Hangsúlyozta a kerületvezető erdészek feladatait a munkák során. Felhívta az erdőgazdaság valamennyi dolgozóját az V. ötéves terv teljesítésének lelkiismeretes elősegítésére. A résztvevők ezt követően SZTUPÁK JÁNOS műszaki vezető kalauzolásával megsimerkedtek a szendrői erdészet csemetekerti munkálataival, ahol üzem köz-
ben mutatta be a csemetetermelésben használatos, korszerű gépeket és berendezéseket. A következő bemutató a Csákány-völgy rontott gyertyánosának lucfenyő csemetével történő átalakítása és a rövidfás szerelvény rakodási munkáinak megtekintése volt. Ezt követte a császtai területen a burkolt gyökerű csemeteültetés különböző módszereinek ismertetése, talajelőkészítő gépek, vágástakarító gépek, az RZ szárzúzó, az ERTI permetezőgép, szárnyas, mélylazító eke stb. bemutatása. Az összefoglalót BARTUCZ FE RENC igazgató tartotta. * A nagykanizsai csoport vízrendezési munkák megtárgyalására tapasztalatcserét rendezett. Ezen GECSEG MIKLÓS, a Nyugat-Dunántúli VlZIG főosztályvezetője tartott előadást A vízrendezés jelentősége a ZEFAG területén" témakörben. Az előadás után a helyszínen tanulmányozták a sohollári, a szentpéterföldei, a budafai víztárolókat, valamint a szentlőrinci, vétyemi és zajki vízrendezési munkálatokat. A Jjécsi csoport ebben az évben a vajsz- iói erdészet területén tartotta a hagyományos nyugdíjas találkozót. SASVÁRI JÁNOS vszb-titkár bemutatta a gazdaság új, harkányi üdülőjét, tájékoztatást adott az üdülési lehetőségekről. Ezt követően TÓTH JÁNOS üzemvezető ismertette a fűrészüzem feladatait, és bemutatta az épülő erdészeti irodát és fűrészüzemet. CSANÁDI BÉLA igazgató, a helyi csoport elnöke ismertette az elmúlt évi találkozó óta elért sikereket és felmerült nehézségeket. A nyugdíjasok nevében RÉPÁSSY LÁSZLÓ mondott köszönetet. * A szakmai továbbképzés keretében a helyi csoportoknál a következő előadásokat tartották: Egerben: DR. SZEPESI LÁSZLÓ A munka termelékenységének emelési lehetőségei a fahasználati munkák gépesítésében", Mátrafüreden, Mátraházán: DALA LÁSZLÓ Erdők, hegyek, havasok", Asotthalmán: DR. SZABÓ JÓZSEF A fagyártmánytermelés optimalizálása" címmel. Halálozás: Életének 70. évében elhunyt TÓTH ISTVÁN, a Mátrai EFAG ny. fásítási csoportvezetője. Szakmai felkészültségével, segítőkész magatartásával vezetői és munkatársai megbecsülését, szeretetét érdemelte ki. Üj tagok: BÁTHORY ZSOLT faipari mérnök, Szolnok; BALÁZS GYÖRGY gépészmérnök, Szolnok; CSORDÁS NAGY LÁSZLÖ erdésztechnikus, Pusztavacs; HORVÁTH GYÖRGY faipari technikus, Kunhegyes; HORNOK TIBOR szaktechnikus, Gyoma; HEGEDŰS SÁNDOR faipari technikus, Szolnok; GYULAI LÁSZLÓ faipari mérnök, Szolnok; FAR- KASINSZKY LÁSZLÖ faipari technikus, Endrőd; KATONA JENŐ erdésztechníkus, Tiszaföldvár; KÁROLYI JÁNOS faipari technikus, Örkény; KISS ISTVÁN üzemmérnök, Szolnok; KOÖS LÁSZLÖ faipari technikus, Pusztavacs; LANTOS ISTVÁN építésztechnikus, Nagykőrös; PÁPAI LÁSZLÖ faipari mérnök, Örkény; RÁCZ IMRE mezőgazdasági mérnök, Endrőd; SZILASY GYÖRGY erdésztechnikus, Jászkisér; TÖVISKŰTI JÓZSEF erdésztecnhikus, Gyoma; VÁ- LYI SZABOLCS erdésztechnikus, Örkény; VARGA ENDRE erdőmérnök, Jánossomorja; TÓTH MIHÁLY szakmunkás, Pannonhalma; PRIKLER JÓZSEF mezőgazdasági technikus, Püski; BA RACSKAIJÓZSEF erdész, Ravazd; HER- CZEG SÁNDOR erdésztechnikus, Királyrét; KOSKÁR JÓZSEF erdésztechnikus, Királyrét; KAPUS JÓZSEF erdész, Kaszópuszta; TAKÁCS JÓZSEF műszaki vezető, Kaszópuszta; NAGY ANDRÁS erdőmérnök, Baja; JASZENOVICS TI BOR erdésztechnikus, Decs; DR. CSA- NÁDY GYÖRGY orvos, Pécs. A Z ERDŐ szerkesztő bizottsága. Vezető: (ír. Keresztesi Béla. Főmunkatárs: Jérőme René. Tagok: Balázs István, Budapest: Beck Antal, Pécs; dr. Birck Oszkár, Budapest: Boldizsár Antal, Miskolc; Botos Géza, Debrecen; Büttner Gyula, Esztergom; Deák István, Tamási; Erdős László, Budapest; Fila József, Budapest; Firbás Oszkár, Sopron; Gáspár Hantos Géza, Budapest; Hatler Rudolf, Kaposvár; dr. Herpay Imre, Sopron; Iharos Frigyes, Veszprém; Imreh János, Budapest; Jáhn Ferenc, Eger; dr. Járó Zoltán, Budapest; dr. Káldy József, Sopron; Király Pál, Budapest; dr. Kiss Rezső, Budapest; dr.. Madas András, Budapest; Mészüly Győző, Budapest; dr. Radó Gábor, Budapest; dr. Sali Emil, Budapest; dr. Sólymos Rezső, Budapest; dr. Speer Norbert, Budapest; Síddel Károly, Győr; Tóth, István, Budapest; dr. Tóth Sándor, Budapest; Varga Ferenc, Sopron; Vida László, Szeged; Vörösmarty Zoltán, Tatabánya.
A Balaton környékén 71%-os a lejtőirányban művelt szőlőterületek aránya (Fotó: VIZDOK, Schermann Ákos felvétele) T A R T A L O M Gáspár-Hantos Géza: Üzeratervi feladatok teljesítése az 1975. évben és a IV. ötéves terv időszakában... 385 Környezetvédelmi kutatás eredmények a mezőgazdaság és az élelmezésügy területén a IV. ötéves terv időszakában (Jérőme E.) 395 Dr. Szalóczy Bálint: Megnyitó 400 Dr. Möcsényi Mihály: A klímatényezők szerepe a tájban 403 Dr. Majer Antal: A szálalás jelentősége erdeink környezetvédelmének fokozásában 405 Németh András: Klóraminotriazin hatőanyagtartalmú gyomírtőszer lebomlása rozsdabarna erdőtalajban 408 Dr. Csanády Etele Mihány Sándor: Erdőállományok porszűrő hatásának vizsgálata 409 Dr. Dobos Tibor: Káros zajhatások csökkentésének erdészeti lehetőségei 411 Bogyay János: Az Orsz. Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet erdőparkjának felújítása 413 Dr. Keresztesi Béla: A tudományos ülés összefoglalója 417 Wittner Ferenc: Környezetvédelmi törekvések Debrecenben a XVIII. és a XIX. században 420 Dr. Márkus László: Az erdőmunkásokról szóló törvény 75 éves 424 Cimkép: A Pilisi Parkerdőgazdaság fagyártmány üzeme Visegrádon A hátlapon: Űttörő vándortábor a pilisi parkerdőben (Fotó EETI, Jérőme E. felvételei) COflEPJKAHHE ramnap-xanmom r.; BbinojiHeHHe 3asaHni* no oprxo3njiahy B 1975 rosy H B nepnoa IV ríhtyjihero njiaha 385 AocTH>KeHHjí yccneaoaahhíí no oxpahe OKpy>Kaiomefí cpen>i B oőjiacth cejibckoro xo3íiftctba H nhmeboíí npombiuijiehhocth B nepno IV nfltyjiethero njiaha." 395 Bummmp cp - OrpeMjreHHa B r. AeÖpenen no oxpahe okpywaeoineií cpen>i B XVIII H XIX. BB 420 JJ-p Mapnym 71.: 3aK0Hy o jiechbix paőommx 75 jiet 424 C O N T E NT S Gáspár-Hantos, G.: Fulfilments of Forest Management Plans in 1975 and aduring the National Five Years Flan IV. 385 Scientific findings on the Environment in the field of Agriculture and Food Intíustry during the National Five Years Plan ' 395 Wittner, F.: Early environmentái mpvement in Debrecen during the 13th and 19th centuries 420 Dr. Márkus, L.: 75 years of the Forest Worker Act 424 A Z ERDŐ az Országos Erdészeti Egyesület kiadványa. Szerkesztő: dr. Keresztesi Béla. A szerkesztőség címe: Budapest II., Frankéi Leó u. 44. Levélcím: 1277 Budapest, Pf. 17. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, Budapest VII., Lenin krt. 9 11. Levélcím: 1906 Budapest, Pf. 223. Felelős kiadó: Siklósi Norbert, Kapják az Országos Erdészeti Egyesület tagjai, előfizethető még a Posta Központi Hírlap Iroda (1900 Budapest, József nádor tér 1.) és a lapterjesztéssel foglalkozó egyes postahivatalok útján. Előfizetési díj egy évre 60, Ft, egyes szám ára: 5,~ Ft. Külföldön terjeszti a,.kultúra" Könyv- és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat (H 1389 Budapest, Pf. 149), az évi előfizetés ára: 7$ 6784 Révai Nyomda, Budapest F. v.: Povárny Jenő Index: 25208 [