Magyar Gasztroenterológiai Társaság

Magyar Gasztroenterológiai Társaság Hungarian Society of Gastroenterology 48. Nagygyűlés 48 th Annual Meeting of the Hungarian Society of Gastroenterology PROGRAM ÉS ELŐADÁSKIVONATOK Szeged, 2006. június 17-21. PROGRAM / ABSTRACTS Szeged, 17-21 June, 2006 Hungary ISSN: 1417-7013

Magyar Gasztroenterológiai Társaság 48. Nagygyűlése Program / Előadás kivonatok / Hírlevél Szeged, 2006. június 17-21. TARTALOM Általános tudnivalók. 3 A Nagygyűlés időrendi beosztása.... 5 Premeeting: A bélbetegségek aktuális kérdései (Dr. Falk Medicons).. 6 Program: Magyar Gasztroenterológiai Társaság Postgraduális Képzési Programja.... 9 Endoszkópos asszisztensek ülése I....... 12 Kiállítók köszöntése..... 14 Poszterek (Endoszkópia, Hepatológia, Ultrahang)... 17 Endoszkópia I. (előadások).. 20 Hepatológia (előadások)... 23 Ultrahang, Képalkotók (előadások).. 27 Interdiszciplináris szimpózium, Családorvosok fóruma.. 28 Endoszkópos asszisztensek ülése II...... 29 Iatrogénia - szándékos és véletelen (Richter Gedeon szimpózium)..... 30 A tápcsatorna antibiotikumának jelentősége a gasztroenterológiai kórképekben Normix a fel nem szívódó antibiotikum (Medisan Szimpózium) 33 Közgyűlés / Emlékelőadások / Díjátadások..... 34 A Magyar Gasztroenterológiai Társaság kitüntetettjei..... 35 Poszterek (Gyermekgasztroenterológia).. 37 Endoszkópia II. (előadások ).... 38 Gyermekgasztroenterológia (előadások).. 40 Az emésztőrendszeri betegségek kezelésének újabb megközelítése (AstraZeneca szimpózium)... 42 Idült pancreatitis aktuális kérdései (Solvay Pharma szimpózium)... 45 Gyulladásos bélbetegség konzervatív és sebészeti kezelés (főtéma)... 47 Farmakogenetika (referátum)... 47 Poszterek (Helicobacter Pylori, Motilitás, Onkológia).... 49 Helicobacter Pylori (előadások)... 51 Endoszkópia III. (előadások).... 53 Motilitás (előadások).... 55 A ritka gyomor-bélrendszeri daganatok onkológiai kezelése (Novartis szimpózium)..... 58 Onkológia (előadások).. 61 Pancreas (előadások).... 62 A kimagasló teljesítmény alapja: gyorsaság, erő, kitartás (Altana szimpózium)..... 64 Új perspektívák a tudatos táplálkozásban (Danone szimpózium).... 67 Szisztémás betegségek és az emésztőrendszer (főtéma).. 68 Az intesztinális barrier (referátum).. 68 Poszterek (Bélbetegségek, Sebészet).... 71 Bélbetegségek (előadások)... 77 Sebészet (előadások).... 80 Kutatói fórum (előadások).... 82 Táplálkozástudomány és dietetika (előadások).... 85 Az ideális a normális? A testsúly kritikai értékelése (Janssen-Cilag szimpózium)..... 86 Kihívások és dilemmák / klinikopatológia / esetismertetések (poszterek)... 89 Learning center..... 95 Előadás kivonatok.... 96 Szerzők névsora.... 170 Kiállítók és hirdetők. 171 Hirdető cégek listája...... 172

48 th Annual Meeting of the Hungarian Society of Gastroenterology Program / Abstracts / Newsletter Szeged, 17-21 June, 2006 Contents: General information 3 Time-table... 4 Pre-meeting:. Actualities of IBD (Dr. Falks-Medicons symposium).... 6 Program: Postgraduate Course of the Hungarian Society of Gastroenterology.. 9 Meeting of GI nurses and endoscopy associates I... 12 Exhibitors meeting. 14 Posters (Endoscopy, Hepatology, Ultrasound) 17 Endoscopy I. (oral presentations) 20 Hepatology (oral presentations ). 23 Ultrasound, Imaging (oral presentations) 27 Interdisciplinar discussion, Forum of Family doctors. 28 Meeting of GI nurses and endoscopy associates II. 29 Iatrogenia- intentional and unintentional (Richter Gedeon symposium) 30 Role of the antibiotic of the alimentary tract in the gastroenteric diseases Normix the non-absorbeable antibiotic (Medisan symposium).. 33 General assembly, Memorial lectures, Awards... 34 Posters (Pediatricgastroenterology). 37 Endoscopy II. (oral presentations)... 38 Pediatricgastroenterology (oral presentations) 40 New approach of GI disease therapy (AstraZeneca symposium)... 42 Actual issues of chronic pancreatitis (Solvay Pharma symposium) 45 Updated medical and surgical therapy of IBD (main topic)... 47 Pharmacogenetics (state of art lecture)... 47 Posters (Helicobacter Pylori, Motility, Oncology).. 49 Helicobacter Pylori (oral presentations).. 51 Endoscopy III. ( oral presentations) 53 Motility (oral presentations) 55 Treatment of rare tumors in the gastroenterology (Novartis symposium).. 58 Oncology (oral presentations). 61 Pancreas (oral presentations)... 62 Total performance is all about speed, strength and endurance (Altana symposium). 64 New perspectives in the conscious diet ( Danone symposium).. 67 Systemic diseases and the gastrointestinal tract (main topic) 68 The intestinal barrier (state of art lecture)... 68 Posters (Bowel diseases, Surgery)... 71 Bowel diseases (oral presentations) 77 Surgery (oral presentations) 80 Research forum (oral presentations) 82 Nutrition and dietetics (oral presentations). 85 Is the ideal normal? The critical assesment of body weight (Janssen-Cilag symposium). 86 Challenges, Clinicopathology, Case reports (posters). 89 Learning center 95 Abstracts.. 96 Alphabetic list of authors... 170 Exhibitors and advertisers...... 171 List of advertisers..... 172

Á L T A L Á N O S T U D N I V A L Ó K GENERAL INFORMATION KONGRESSZUSI IRODA 2006. 06.16-án 12.00 órától működik a József Attila Tanulmányi és Információs Központ földszintjén. A Nagygyűlés ideje alatt minden nap 8.00-tól az aznapi utolsó tudományos program végéig tart nyitva. A résztvevők a programfüzetet regisztráláskor kapják meg. RÉSZVÉTELI DÍJ A kongresszuson való részvétel feltétele a regisztrálás. A részvételi díj tartalmazza a fogadás költségeit. Orvostanhallgatóknak és nyugdíjasoknak nem kell regisztrálási díjat fizetni. A regisztrálás jogosít a Nagygyűlés valamennyi, illetve a napijegy esetén az adott napon sorra kerülő szakmai programon való részvételre. POSZTEREK A posztereket az 1 m széles és 2 m magas, földön álló állványra, gombostűvel vagy ragasztószalaggal lehet felerősíteni. A poszterek szélessége 100 cm, magassága 120 cm. A poszter címét, a szerzők nevét és munkahelyét a szerzőknek kell feltüntetni. A poszterek kihelyezése a kongresszus nyitó napján június 17-étől, leszerelése a kongresszus zárónapján legkésőbb 14.00 óráig. A poszterek tehát a nagygyűlés egész ideje alatt megtekinthetők. A poszterek megvitatására tematika szerint a programban megjelölt napon az ebédszünetben kerül sor. Kérjük a szerzőket, hogy a jelzett időben álljanak az érdeklődők rendelkezésére. KREDITPONT A kongresszus résztvevői a kreditpont igazolást a kongresszusi irodán vehetik fel. CONGRESS OFFICE Opens on 16.06. 2006 from 12.00 a.m. at the entrance of the József Attila Tanulmányi és Információs Központ. Opening hours from 8.00 a.m. up to the last scientific program of each day. Participants will receive the final program at the desk. Official hours: each day from 8.00 a.m. to 19.00 p.m. REGISTRATION FEES You have to register in order to participate in the Congress. Registration fee includes admittance to all scientific sessions. Free registration is provided for students and pen-sioners. Registration fee includes the price of the Gala Dinner. POSTERS Panels for posters (1 m x 2 m) will be provided by the Organizing Committee. Size of posters can not be larger than 100 cm (width) x 120 cm (heigh). Poster has to contain the title of lecture, author's name(s) and institution(s). Displaying of posters from 17 June, dismounting of posters on the final day at latest 14.00 hours. So, the posters are on view during the whole congress. The poster discussion will be on that day in the lunch session, which is marked in the program.(?) We ask the authors to be at disposal of enquirers. CREDITS The participants can pick up the certificate at the registration desk.

2006. június 16. Péntek 16 June, Friday 12.00-6 REGISZTRÁLÁS / REGISTRATION 2006. június 16. Péntek Nagyelőadó 16 June, Friday Great Hall 18.00 19.00 A BÉLBETEGSÉGEK AKTUÁLIS KÉRDÉSEI ACTUALITIES OF IBD Dr. Falk Medicons Symposium Üléselnökök / Chairmen: Tulassay Zsolt, Szalay Ferenc, KÖSZÖNTŐ WELLCOME Szalay Ferenc, BEVEZETŐ OPENING Tulassay Zsolt, A GYÓGYSZEREK FARMAKOKINETIKÁJÁNAK GYAKORLATI SZEMPONTJAI PRACTICAL ASPECTS OF THE PHARMACOKINETICS OF MEDICINES Miheller Pál, A MESALAZIN KEZELÉS ÚJ JAVALLATAI NEW INDICATIONS OF MESALAZIN TREATMENT Nagy Ferenc, Szeged CHOLESTASIS ÉS KEZELÉSE. AZ URSODEOXYCHOLSAV (URSOFALK) JELENTŐSÉGE TREATMENT OF CHOLESTASE. IMPORTANCE OF URSODEOXYCOLIC ACID (URSOFALK) Szalay Ferenc, AZ IRRITÁBILIS BÉL SZINDRÓMA ÉS AZ ÉTREND IRRITABLE BOWEL SYNDROME AND THE DIET Hunyady Béla, Pécs TESZTÍRÁS / TEST ÁLLÓFOGADÁS / RECEPTION

9 2006. június 17. Szombat Kongresszusi terem 17 June, Saturday Congress Hall 9.00 13.00 MGT POSZTGRADUÁLIS KÉPZÉS / POSTGRADUAL COURSE a Janssen-Cilag Támogatásával / Supported By Janssen-Cilag 9.00 10.50 TERHESSÉG ÉS GASZTROENTEROLÓGIAI BETEGSÉGEK / PREGNANCY AND GASTROINTESTINAL DISEASES Moderátor: Novák János, Gyula BIZTONSÁGOS ENDOSCOPOS ELŐKÉSZÍTÉS GRAVIDITÁS SORÁN SAFETY OF ENDOSCOPIC MEDICATION DURING PREGNANCY Novák János, Gyula FELSŐ GASTROINTESTINUM BETEGSÉGEI ÉS A TERHESSÉG UPPER GASTROINTESTINAL DISORDERS AND PREGNANCY Rácz István, Győr BILIO-PANCREATICUS BETEGSÉGEK TERHESSÉGBEN BILIO-PANCREATIC TRACT DISEASES IN PREGNANCY Takács Tamás, Szeged COLOPROCTOLOGIA ÉS GRAVIDITÁS COLOPROCTOLOGY AND PREGNANCY Újszászy László, Miskolc MÁJBETEGSÉGEK TERHESSÉGBEN LIVER DISEASES IN PREGNANCY Hruby Ervin, BIZTOSÍTHATUNK-E OPTIMÁLIS KEZELÉSI STRATÉGIÁT A TERHES BETEGEKNEK? CAN WE PROVIDE AN OPTIMAL MANAGEMENT STATEGIES DURING PREGNANCY? PANEL DISCUSSION Moderátor: Novák János, Gyula Résztvevők/Panelists: Papp Zoltán,, Hruby Ervin,, Oláh Attila, Győr, Nemesánszky Elemér,, Rácz István, Győr, Takács Tamás, Szeged

11.10 13.10 10 NEUROPATHIA ÉS AZ EMÉSZTŐRENDSZER NEUROPATHY AND THE DIGESTIVE TRACT Moderátor: Wittmann Tibor, Szeged AZ EMÉSZTŐRENDSZER MŰKÖDÉSÉNEK IDEGI SZABÁLYOZÁSA NEURAL CONTROL OF THE GUT FUNCTIONS Wittmann Tibor, Szeged AZ ENTERÁLIS IDEGRENDSZER SZERKEZETE ÉS FUNKCIÓJA STRUCTURE AND FUNCTION OF THE ENTERIC NERVOUS SYSTEM Fekete Éva, Szeged A TÁPCSATORNA FUNKCIÓZAVARAI KONGENITÁLIS (PRIMER) NEUROMUSCULÁRIS KÓRKÉPEKBEN GUT DYSFUNCTIONS IN THE CONGENITAL (PRIMARY) NEUROMUSCULAR DISORDERS A kórképek csoportjai CLASSIFICATION OF THE DISEASES Wittmann Tibor, Szeged Aganglionózisok, hypoganglionózisok: AGANGLIONOSIS, HYPOGANGLIONOSIS Hirschprung-kór HIRSCHPRUNG S DISEAESE Wittmann Tibor, Szeged Achalasia cardiae ACHALASIA Király Ágnes, Pécs A TÁPCSATORNA FUNKCIÓZAVARAI SZERZETT (SZEKUNDER) NEUROMUSCULÁRIS KÁROSODÁSOK ESETÉN GUT DYSFUNCTIONS IN THE SECONDARY NEUROMUSCULAR DISORDERS A kórképek csoportjai CLASSIFICATION OF THE DISEASES Wittmann Tibor, Szeged FÓKUSZBAN A DIABETESES NEUROPATHIA FOCUS ON THE DIABETIC NEUROPATHY A TÁPCSATORNAI DYSFUNKCIÓK PATOFIZIOLÓGIAI ALAPJAI DIABETES MELLITUSBAN PATHOPHYSIOLOGICAL BASES OF THE DIABETIC GASTROINTESTINAL DYSFUNCTIONS Izbéki Ferenc, Szeged

A NEUROPATHIA DIAGNOSZTIKÁJA DIAGNOSIS OF THE NEUROPATHY Kempler Péter, 11 A DIABETESES TÁPCSATORNAI MOTILITÁSI ZAVAROK KLINIKUMA CLINICAL MANIFESTATION OF THE DIABETIC MOTILITY DISORDERS Rosztóczy András, Szeged, Várkonyi Tamás, Szeged A NEUROPATHIÁK OKOZTA EMÉSZTŐRENDSZERI FUNKCIÓZAVAROK KEZELÉSE THERAPY OF THE NEUROPATHY INDUCED GUT DYSFUNCTIONS Wittmann Tibor, Szeged A NEUROPATHIA FARMAKOTERÁPIÁJA PHARMACOTHERAPY OF THE NEUROPATHY Várkonyi Tamás, Szeged AZ ENTERÁLIS IDEGRENDSZERI KÁROSODÁSOK KEZELÉSÉNEK ÚJ PERSPEKTÍVÁJA: A SEJTTERÁPIA NEW PERSPECTIVE FOR THE TREATMENT OF NEUROMUSCULAR INJURY: THE CELL- THERAPY Horváth Viktor, Szeged

12 2006. június 17. Szombat Nagyelőadó 17. June, Saturday Great Hall 09.00-13.00 ENDOSZKÓPOS ASSZISZTENSEK ÜLÉSE I. MEETING OF THE GI NURSES AND ENDOSCOPY ASSOCIATES I. Üléselnökök/Chairmen: Döbrönte Zoltán, Szombathely Horváth Imréné, Pécs Kokas Mariann, Győr 9.00 MEGNYITÓ 9.05 KOMMUNIKÁCIÓ ÉS BETEGFELVILÁGOSÍTÁS Seres L., Gyöngyös,Városi Kórház Gastroenterológia 9.15 ADOPTÁLT ADAPTASCOPE-UNK: TAPASZTALATAINK AZ ÚJ ENDOSZKÓP MOSÓVAL Micskó É. és a Nyírő Gyula Kórház Endoszkópos Asszisztensei, 9.25 MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS A SZAKDOLGOZÓK SZEMSZÖGÉBŐL Kürthy K., Kalmárné K., Szendrei M., Főv.Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház,I.sz.Bel.-Gasztroenterológiai Osztály, Maglódi u.89-91. 9.35 A NAGYÍTÓ-ENDOSZKÓPIÁVAL SZERZETT ELSŐ HAZAI TAPASZTALATOK BARRETT-NYELŐCSÖVES BETEGEKBEN Kocsis M., Benkő É., Rosztóczy A., Izbéki F., Nagy F., Lonovics J., Wittmann T., SZTE I. Belgyógyászati Klinika 9.45 NYELŐCSŐ SZŰKÜLET BALLONKATÉTERES TÁGÍTÁSA VEZETŐDRÓTOS SPHINCTEROTOM SEGÍTSÉGÉVEL Lakó K., Kokas M., Vincze L. Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Endoszkópos Labor 9.55 KÉTCSATORNÁS INTRAGASTRICUS PH MÉRÉS FEKÉLYVÉRZŐ BETEGEKBEN Vincze A, Jánoki M. Petz Aladár Megyei Oktató Kórház I.sz. Belgyógyászat, Győr 10.05 PILLCAM ESO, MÓDSZER ÉS ESETISMERTETÉS Jánoki M., Rácz I., Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, I. Belgyógyászat, Győr 10.15 NYELŐCSŐ ÉS GYOMOR MORFOLÓGIAI VÁLTOZÁSOK NISSEN- ROSETTI FUNDOPLICATION ÁTESETT BETEGEKBEN Somogyiné Kolozsvári M., Király Á., PTE ÁOK 3.sz. Belklinika, Pécs 10.25 IZOLÁLT GYOMOR VARICOSITAS KEZELÉSE HISTOACRYL INJEKTÁLÁSSAL Molnár Á., Berényiné Simon A., Fehér L., Czimmer J., Pakodi F., Hunyady B., PTE OEC ÁOK I.sz.Belgyógyászati Klinika 10.35 ANAEMIÁT OKOZÓ ANTRÁLIS VASCULARIS ECTASIA KEZELÉSE ARGON PLAZMA COAGULÁCIÓVAL Kokas M., Lakó K., Vincze L.né Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Endoszkópos Labor

10.45 A KORROZÍV NYELŐCSŐ STENOSISOK TÁGÍTÁSÁVAL SZERZETT TAPASZTALATAINK Fülöp A., Gubicza S., Lászlóné Réz H., Őri I., Semmelweis Egyetem III.sz.Sebészeti Tanszék, 10.55 HOGYAN ELŐZHETJÜK MEG AZ ESZKÖZÖS FERTŐZÉSÁTVITELT AZ ENDOSZKÓPIÁN Nagy K., Kaszonyiné Engi E., Törökné Aszódi I. Szegedi Tudományegyetem, Kórházhigiénés Osztály 11.05 SZÜNET 13 11.20 KÖSZÖNTŐ Rácz István President Elect E SGE Concillor Üléselnökök/Chairmen: Popovits József, Hatvan Udvardi Pálné, Kerepestarcsa Kormosné Török Éva, Miskolc 11.30 AZ EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK BETEG KAPCSOLATÁRÓL NAPJAINKBAN Merényi K., Pap Á., MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 11.40 DEGRESSION-DEPRESSION! THE DIFFICULTIES OF SETTING UP AND RUNNING A NEW GASTROENTEROLOGY CLINIC Rebicsek R., Vörös M., Veres C., Bocsi Z., Pataki Z., Zubor L., 1 st Dept. of Internal Medicine and Gastroenterology, Markhot Ferenc Hospital, Eger 1 11.50 INVASIV FLEXIBILIS ENDOSCOPOS BEAVATKOZÁSOK: MERRE TART AZ ENDOSCOPIA? Tari K. 1, Lukovich P. 1, Bata P. 2, Kádár B. 3, Jónás A. 3, Mehdi S. 3, Kupcsulik P. 1, Semmelweis Egyetem I.sz. Sebészeti Klinika, 1, Semmelweis Egyetem Radiológiai és Onkoterápiás Klinika, 2, Semmelweis Egyetem ÁOK, 3 12.00 SÜRGŐSSÉGI ERCP-S VIZSGÁLATOK JELENTŐSÉGE SAJÁT GYAKORLATUNKBAN Szurok A., Székely A., Székely I., Madácsy L., Nagyné Budai N., Förhécz E., Radics A., Molnár T.né, Szombat L.né, Tótné Lestár A., Murvai A., Olympus Medical Care Hungary, Fejér Megyei Szent György Kórház 12.10 BALLONOS TÁGÍTÁS ALKALMAZÁSA AZ ENDOSZKÓPOS LABORBAN, VARIÁCIÓK EGY TÉMÁRA Burai M., Gyökeres T., Pap Á., MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 12.20 EPEÚTI ÉS GASZTROENTERÁLIS FÉMSTENTEK ALKALMAZÁSA MALIGNUS BETEGSÉGEK PALLIATÍV TERÁPIÁJÁBAN Berényiné Simon A., Molnár Á., Fehér L., Szabó I., Hunyady B., PTE OEC ÁOK I. sz. Belgyógyászati Klinika

12.30 ÖNTÁGULÓ FÉMSTENTEK FELHASZNÁLÁSA AZ EMÉSZTŐRENDSZERBEN ENDOSZKÓPOS ASSZISZTENSI SZEMMEL Bakos L., Kőnig S., Kovács J., Tóth V., Szent Imre Kórház, Gasztroenterológia, Endoszkópos laboratórium, 12.40 BIOFEEDBACK KEZELÉS SZÉKLET INKONTINENCIA ESETÉN Gyenisné Jakab J., Illés A., Király Á., III. sz. Belgyógyászati Klinika, Pécsi Tudományegyetem, Pécs 12.50 URGENS COLONOSCOPIA HEVENY ALSÓ GASZTROINTESZTINÁLIS VÉRZÉSBEN KÉT ÉV TAPASZTALATAI Dózsa L. 1, Burai M. 1, Schäfer E. 1, Illés K. 1, Varsányi M. 1, Kovács F. 1, Hamvas J. 1, Varga G. 2, Bursics A. 2, Gyökeres T. 1, Pap Á. 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 1, MÁV Kórház, Sebészeti Osztály, 2 13.00 A VALIDÁLT TECHNOLÓGIÁK JELENTŐSÉGE AZ ESZKÖZFERTŐTLENÍTÉSBEN Bozóki Z., Johnson & Johnson Kft.

14 2006. június 17. Szombat I+II előadó 17. June, Saturday Lecture Hall I+II 12.00 -tól KIÁLLÍTÓK KÖSZÖNTÉSE / EXHIBITORS MEETING Üléselnökök/Chairmen: Lonovics János, Szeged Pap Ákos, Szalay Ferenc, A KIÁLLÍTÓK KÖSZÖNTÉSE Welcome greeting with champagne A KIÁLLÍTÁS HIVATALOS MEGNYITÁSA Official opening of the exhibition

17 2006. június 17. Szombat II. emeleti galéria 17 June, Saturday 12.00-14.00 POSZTEREK EBÉD / POSTER VIEWING - LUNCH ENDOSZKÓPIA / ENDOSCOPY Poszterbírálók: Takács Tamás, Szeged Topa Lajos, 1. FREMDKÖRPER IM GALLENGANG Lövei L. 1, Horvát G. 1, Vadnay I. 2, Kovács L. 1, Kozák R. 1, Nagy I. 1, Markhot Ferenc Bezirkkrankenhaus Eger, II. Abteilung für Innere Medizin 1, Markhot Ferenc Bezirkkrankenhaus Eger, Pathologie 2 2. DIFFICULTIES OF ENDOSCOPIC RETROGRADE CHOLANGIOGRAPHY AFTER AN ATYPICAL BILLROTH II RESECTION Tóth G., Siket F., Székely G., Szent János Hospital, Gastroenterology Dept., 3. ENDOSZKÓPOS BRACHYTERÁPIA BILIOPANCREATICUS MALIGNUS TUMOROKBAN Várady Z. 1, Burai M. 1, Schäfer E. 1, Rusznyák K. 1, Kovács F. 1, Ágoston P. 2, Gyökeres T. 1, Pap Á. 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 1, Országos Onkológiai Intézet, Sugárterápiás Osztály, 2 4. IDŐSKORI GASZTROINTESZTINÁLIS VÉRZÉS: NOSOCOMIALIS ÁRTALOM? Éles Z., Vilhelm R., Sebők A., Forgács A., Jahn F.Délpesti Kh.Sebészeti Osztály, 5. OUR FIRST EXPERIENCES WITH ENDOSCOPIC GASTROENTRIC ANASTOMOSIS USING MAGNETS Jónás A. 1, Lukovich P. 2, Kádár B. 1, Sadat Akhavi M. 1, Bata P. 3, Tari K. 2, Kupcsulik P. 2, Semmelweis University of Medicine, 1, 1 st. Department of Surgery, Semmelweis University of Medicine, 2, Radiological Department, Semmelweis University, udapest 3 HEPATOLÓGIA / HEPATOLOGY Poszterbírálók: Werling Klára, Abonyi Margit, 6. THE ROLE OF DECORIN IN LIVER FIBROGENESIS Baghy K. 1, Nagy P. 1, Iozzo R. 2, Thorgeirsson S. 3, Kovalszky I. 1, 1 st Institute of Pathology and Experimental Cancer Research, SE, 1, Department of Pathology, Anatomy and Cell Biology, Thomas Jefferson University, Philadelphia 2, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda 3

18 7. EGY INDULÓ TIPS PROGRAM TAPASZTALATAI Doros A., Németh A., Hartmann E., Fazakas J., Fehérvári I., Görög D., Kóbori L., Nemes B., Gerlei Z., Semmelweis Egyetem, Transzplantációs és Sebészeti Klinika 8. EFFECT OF TACE IN PREVENTION OF THE RECURRENCE AFTER HEPATIC RESECTION FOR HEPATOCELLULAR CARCINOMA Abonyi M., Hampel K., SE I. Belklinika, 9. ÉLETMENTŐ TRANSJUGULARIS INTRAHEPATICUS PORTOSYSTEMAS SHUNT (TIPS) BEAVATKOZÁST KÖVETŐ HEPATICUS ENCEPHALOPATHIA KEZELÉSE Erőss B. 1, Lázár I. 2, Nemesánszky E. 1, Székely G. 1, Szent János Kórház, I. Belgyógyászat és Gasztroenterológiai Osztály, 1, B.A.Z. 10. OBSERVATION OF NASH AND CHOLECYSTOLITHIASIS OCCURENCE BY UULTRASONOGRAPHY Fraenkel E., Takács R., Hamvas J., Bajcsy-Zsilinszky Hospital Maglódi u. 89-91 11. RELATIONSHIPS BETWEEN AUTONOMIC FUNCTION AND 24-HOUR BLOOD PRESSURE PROFILE IN PATIENTS WITH PRIMARY BILIARY CIRRHOSIS Keresztes K., Istenes I., Folhoffer A., Lakatos P., Vargha P., Szalay F., Kempler P., 1 st Department of Medicine, Semmelweis University AOK, 12. PANTOEA AGGLOMERANS SEPSIS IN A PATIENT WITH CHRONIC HEPATITIS C DURING PEGINTERFERON (PEG-IFN) PLUS RIBAVIRIN (RBV) THERAPY Korom T., Nagy I., Pálvölgyi A.,, Lonovics J., First Department of Medicine, University of Szeged, Hungary 13. TIPS. KÖZÉP TÁVÚ EREDMÉNYEK STENT-GRAFT BEÜLTETÉSSEL. Lázár I. 1, Kristóf T. 2, Mátyus Z. 2, Váczi Z. 2, Kostyál L. 1, Orosz P. 2, Radiológia Intézet, B.-A.-Z. Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, Miskolc 1, II. sz. Belgyógyászati Osztály, B.-A.-Z. Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, Miskolc 2 14. HEPATITIS C: LÉTEZIK-E IDEÁLIS BETEGCSOPORT A KEZELÉS SZEMPONTJÁBÓL MAGYARORSZÁGON? Lombay B. 1, Váczi Z. 2, Szent Ferenc Kórház Belgyógyászat, Miskolc 1, Borsod-A.-Z. Megyei Kórház, II. Belgyógyászat, Miskolc 2 15. THE EFFECTS OF ENVIRONMENTAL DETRIMENTAL AGENTS ON THE FUNCTION OF THE HEPATOCYTES Petri A. 1, Juhász A. 2, Gáspár L. 3, Valkusz Z. 3, Radács M. 4, Gálfi M. 4, University of Szeged, Faculty of Medicine, Department of Surgery 1, Department of Psychiatry 2, Department of Endocrinology 3, Faculty of Juhász Gyula Teacher Training College, Department of Biology, Environmental Science Team 4 16. DO WE TALK ABOUT IT?ASSESSING KNOWLEDGE ABOUT CHRONIC C HEPATITIS Varga M., Csefkó K., 3 rd Department of Internal Medicine, Réthy Pál Hospital,Békéscsaba.

19 ULTRAHANG / ULTRASOUND Poszterbírálók: Gervain Judit Székesfehérvár, Szilvás Ágnes 17. IN VITRO RELAXATION MEASUREMENTS OF POTENTIAL ORAL CONTRAST MATERIALS FOR SMALL BOWEL MRI Babos M. 1, Randhawa M. 3, Márton B. 2, Kardos L. 4, Palkó A. 2, University of Szeged, Faculty of Science, PhD studies 1, University of Szeged, Faculty of Medicine, Department of Radiology 2, University of Szeged, Faculty of Medicine, 6 th year medical student 3, International Medical Center Szeged 4 18. POLYETHYLENE GLYCOL SOLUTION AS AN ORAL CONTRAST AGENT FOR SMALL BOWEL MRI Randhawa M. 1, Babos M. 2, Kiss I. 3, Kardos L. 3, Palkó A. 4, University of Szeged, Faculty of Medicine, 6 th year medical student 1, University of Szeged, Faculty of Science, PhD studies 2, International Medical Center Szeged 3, University of Szeged, Faculty of Medicine, Department of Radiology 4

20 2006. június 17. Szombat Kongresszusi terem 17 June, Saturday Congress Hall 14.00 15.30 ENDOSZKÓPIA I. / ENDOSCOPY I. (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Döbrönte Zoltán, Szombathely Orosz Péter, Miskolc 14.00 LONG-TERM OUTCOME OF ENDOSCOPIC MULTIPLE STENTING FOR POSTOPERATIVE BENIGN BILIARY STENOSIS Bördős A., Gyökeres T., Burai M., Pap Á., MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 14.10 EFFICACY AND SAFETY OF SEMS INSERTION FOR PALLIATION OF NONRESECTABLE MALIGNANT BILIARY STRICTURES: ANALYSES OF 94 CONSECUTIVE CASES. Topa L. 1, Pozsár J. 1, Sahin P. 1, László F. 2, Virág Z. 1, Dept. Of Gastroenterology, Szent Imre Hospital,, Hungary. 1, Inst. Of Physical Education and Sport Sciences, Universitiy of Szeged, Szeged, Hungary. 2 14.20 FACTORS INFLUENCING SURVIVAL OF PATIENTS WITH NONRESECTABLE HILAR CHOLANGIOCARCINOMA PALLIATED ENDOSCOPICALLY. Sahin P. 1, Pozsár J. 1, Virág Z. 1, László F. 2, Topa L. 1, Dept. Of Gastroenterology, Szent Imre Hospital,, Hungary. 1, Inst. Of Physical Education and Sport Sciences, Universitiy of Szeged, Szeged, Hungary. 2 14.30 IMPROVEMENT OF SUCCESSFULNESS OF ENDOSCOPIC RETROGRADE CHOLANGIOPANCREATOGRAPHY Patai Á., Döbrönte Z., Department of Gastroenterology and of Internal Medicine, Markusovszky Teaching Hospital, Szombathely 14.40 ENDOSCOPIC TREATMENT FOR BILIARY LEAKAGE AFTER HEPATIC SURGERY Orosz P., Nagy G., Sümegi J., Juhász L., 2 nd Dept. of Medicine, BAZ County Teaching Hospital, Miskolc 14.50 THE EFFECT OF ENDOSCOPIC SPHINCTEROTOMY IN PATIENTS WITH ACALCULOUS BILIARY TYPE PAIN AND IMPAIRED CAERULEIN- INDUCED GALLBLADDER EJECTION FRACTION - PRELIMINARY RESULTS Szepes A. 1, Madácsy L. 2, Lonovics J. 1, 1 st Department of Medicine, University of Szeged 1, 1 st Department of Medicine, Szent György County Hospital, Székesfehérvár 2

15.00 ENDOSCOPIC INTERVENTIONS VIA THE MINOR PAPILLA 21 Gyökeres T., Burai M., Pap Á., Department of Gastroenterology, MÁV Hospital, 15.10 DIAGNOSTIC ROLE OF RADIAL ENDOSCOPIC ULTRASONOGRAPHY IN PATIENTS WITH SUSPECTED PANCREATICO-BILIARY DISORDERS Madácsy L., Joó I., Kurucsai G., Fejes R., Horváth L., Székely I., Székely A., 1 st Dept. of Internal Medicine, Fejér Megyei Szent György Hospital, Olympus Medical Care Hungary 15.20 FUNDIC GLAND POLYPOSIS Kristóf T. 1, Orosz P. 1, Nagy G. 1, Minik K. 2, 2 nd Dept. of Medicine, BAZ County and University Teaching Hospital, Miskolc 1, Pathology, BAZ County and University Teaching Hospital, Miskolc 2

23 2006. június 17. Szombat Nagyelőadó 17 June, Saturday Great Hall 14.00 16.00 HEPATOLÓGIA / HEPATOLOGY (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Fehér János, Lengyel Gabriella, Nemesánszky Elemér, Pár Alajos, Pécs Tornai István, Debrecen 14.00 XANTHOMATOSIS AND EXTREME HYPERCHOLESTEROLEMIA AFTER LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY. TOTAL REVERSIBILITY FOLLOWING SURGICAL TREATMENT OF IATROGENOUS STENOSIS OF THE COMMON BILE DUCT. Csák T. 1, Folhoffer A. 1, Horvath A. 1, Osztovits J. 1, Papp J. 1, Görög D. 2, Kóbori L. 2, Szalay F. 1, 1 st Dept. of Internal Medicine, Semmelweis University 1, Transplantation and Surgical Clinic, Semmelweis University 2 14.10 DIFFERENT TRANSFORMING GROWTH FACTOR-B1 INDUCED EXTRACELLULAR MATRIX PRODUCTION IN RAT HEPATIC STELLATE CELLS VERSUS HEPATIC MYOFIBROBLASTS, BUT DECORIN INHIBITS BOTH Firneisz G. 1, Dudás J. 2, Szarvas T. 3, Sári E. 1, Ramadori G. 2, Kovalszky I. 3, Semmelweis University,, 1 nd Department of Medicine 1, Georg-August University, Gottingen, Department of Gastroenterology and Endocrinology 2, Semmelweis University,, 1 st Department of Pathology 3 14.20 VIRAL KINETICS AND RESPONSE TO PEGINTERFERON AND RIBAVIRIN THERAPY IN CHRONIC HEPATITIS C Gervain J. 1, Gajdán L. 1, Kovács G. 1, Csomán É. 1, Somorácz G. 2, 1 st Dept. of Internal Medicine, Sub-Dept. of Hepato-Pacreatology, Szent György Hospital, Székesfehérvár 1, Dept. of Infectology, Szent Pantaleon Hospital, Dunaújváros 2 14.30 213. HEPATOCELLULARIS CARCINOMA 35 ÉV ALATTI FELNŐTTEKBEN Horváth A., Folhoffer A., Csák T., Osztovits J, Szalay F., Semmelweis Egyetem, I.sz. Belgyógyászati Klinika, 14.40 HEPATOCELLULAR CARCINOMA (HCC) IN A PATIENT WITH CHRONIC HEPATITIS C 7 YEARS AFTER TREATMENT WITH INTERFERON Nagy I. 1, Korom T. 1, Pálvölgyi A. 1, Szenohradszky P. 2, Tiszlavicz L. 3, Lonovics J. 1, Department of Medicine 1, University of Szeged, Hungary 1, Department of Surgery, University of Szeged, Hungary 2, Department of Pathology, University of Szeged, Hungary 3 14.50 CURRENT RESULTS OF PEGYLATED INTERFERON (PEG-IFN) PLUS RIBAVIRIN (RBV) THERAPY IN PATIENTS WITH CHRONIC HEPATITIS C Pálvölgyi A., Nagy I., Korom T., Lonovics J., 1 st Dept. of Medicine, University of Szeged, Hungary

15.00 THE POTENTIAL ROLE OF REGULATORY T CELLS AND TGF-Β1 IN DOWNREGULATING NKG2D KILLER ACTIVATOR RECEPTOR EXPRESSION ON CYTOTOXIC CELLS IN PATIENTS WITH CHRONIC HCV HEPATITIS Pár G. 1, Berki T. 2, Pálinkás L. 2, Szereday L. 3, Halász M. 3, Miseta A. 4, Hegedűs G. 5, Faust Z. 6, Mózsik G. 1, Hunyady B. 1, Pár A. 1, Univ. of Pecs, First Dept. of Medicine 1, Dept. of Immunology 2, Dept. of Microbiology 3, Dept. of Laboratory Medicine 4, Baranya County Hosp. 5, Blood Transfusion Centre 6 15.10 ANTI-CHOLESTEROL ANTIBODY LEVELS IN CHRONIC HEPATITIS C. HIGH TITERS IN PATIENTS WITH GENOTYPE 3 AND 4, BUT NOT IN GENOTYPE 1B Szalay F. 1, Csak T. 1, Biro A. 2, Scherzer T. 3, Folhoffer A. 1, Horvath A. 1, Osztovits J. 1, Lakatos P. 1, Karádi I. 2, Füst G. 2, Ferenci P. 3, 1 st Dept. of Medicine, Semmelweis University 1, 3 rd Dept. of Medicine, Semmelweis university 2, 4 th Dept of Medicine of University Vienna 3 15.20 A HAPTOGLOBIN POLYMORPHISMUS VIZSGÁLATA A KRÓNIKUS CHOLESTATIKUS MÁJBETEGSÉGEKBEN Tornai I. 1, Papp M. 1, Palatka K. 1, Altorjay I. 1, Lakatos P. 2, Szalay F. 2, Udvardy M. 1, DEOEC, Belgyógyászati Intézet, Gasztroenterológiai Tanszék, Debrecen 1, Semmelweis Egyetem, I. Belklinika, 2 15.30 MEASUREMENT OF REDOX BALANCE OF PATIENTS WITH DIFFERENT LIVER NEOPLASMS WITH A METHOD BASED ON CHEMILUMINOMETRY Váli L. 1, Hahn O. 1, Kupcsulik P. 1, Pallai Z. 2, Sárvári E. 1, Kurucz T. 2, Sípos P. 1, Kóbori L. 1, Fehér J. 1, Blázovics A. 1, Semmelweis University, 1, Diachem Ltd, 2 15.40 SYSTEMIC MANIFESTATIONS OF CRHONIC VIRAL HEPATITIS Pár A., 1 st Dept. of Medicine, University of Pécs 24

27 2006. június 17. Szombat I+II. Előadó 17 June, Saturday Lecture Hall I+II. 14.00 14.50 ULTRAHANG / ULTRASOUND KÉPALKOTÓK/ IMAGING (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Székely György, Palkó András, Szeged 14.00 TRACE ELEMENT CONTENT OF THE LIVER AND THE SERUM IN PATIENTS WITH DIFFERENT LIVER US ATTENUATION Szebeni Á. 1, Tolvaj G. 2, Varga I. 3, Zalatnai A. 4, MI Central Hosp., US Lab., Bp. 1, MI Central Hosp., 1 st Dept. Int. Med., Bp. 2, L. Eötvös Univ., Dept. Inorg. Anal. Chem., Bp. 3, Semmelweis Univ., 1 st Dept. Pathol., Bp. 4 14.10 LIVER CIRCULATION MEASURED BY 3D AND COLOR DOPPLER US IN HELLP SYNDROME Székely G., Nemesánszky E., Szilvás Á., Szent János Hospital 1 st Dept. of Internal Medicine and Gastroenterology 14.20 LANREOTIDE AUTOGEL THERAPY IN METASTATIC CARCINOID TUMOUR CONTROLLED BY ULTRASONOGRAPHY AND TUMOUR MARKERS Szilvás Á. 1, Székely G. 2, Szilvási I. 3, Szent János Hospital 1 st Dept. of Internal Med. and Gastroenterology Dept., Hungary 1, Szent János Hospital 1 st. Dept. of Int. Med. and Gastroenterology Dept., Hungary 2, National Health Center Nuclear Med. Dept., Hungary 3 14.30 EXPERIENCES BY ANORECTAL ULTRASOUND (EUS) IN CROHN'S DISEASE Zsigmond F. 1, Szebeni Á. 2, MI. Central Hosp. 4 th Int. Med. Bp. 1, MI. Central Hosp. US Lab.Bp. 2 14.40 THE FUNCTION OF ULTRASONOGRAPHY IN DIAGNOSING LEIM OSARCOMA Chen L., Bai X., 1 st Hospital of Jilin University,Changchun, China

28 2006. június 17. Szombat Kongresszusi terem 17 June, Saturday Congress Hall 16.00 18.00 AZ EMÉSZTŐSZERVEK KÉPALKOTÓ VIZSGÁLATAINAK LEHETŐSÉGEI, KORLÁTAI, ÉRDEKESSÉGEI POSSIBILITIES, LIMITS AND PECULIARITIES OF IMAGING THE DIGESTIV ORGANS A Richter Gedeon Támogatásával Sponzored By Richter Gedeon Interdisciplináris megbeszélés a Magyar Gasztroenterológiai Társaság, a Magyar Radiológusok Társasága és a Családorvosok részvételével Interdisciplinar discussion of Hungarian Gastroenterological Society, Hungarian Society of Radiologists and Family Doctors Üléselnökök/Chairmen: Szalay Ferenc, Lombay Béla, Miskolc Magyar Anna, A KLASSZIKUS RÖNTGENVIZSGÁLATOK HELYE AZ EMÉSZTŐSZERVI DIAGNOSZTIKÁBAN THE ROLE OF CLASSICAL RADIOLOGICAL EXAMINATIONS IN DIAGNOSING DIGESTIVE DISEASES Palkó András, Szeged A HASI ULTRAHANG LEHETŐSÉGEI ÉS KORLÁTAI POSSIBILITIES AND LIMITS OF ABDOMINAL ULTRASONOGRAPHY Tarján Zsolt, AZ ENDOSZKÓPOS ULTRAHANG ENDOSCOPIC ULTRASONOGRAPHY Pakodi Ferenc, Pécs IZOTÓPDIAGNOSZTIKAI ELJÁRÁSOK A GASZTROENTEROLÓGIÁBAN. A PET- CT INDIKÁCIÓI RADIO-ISOTOP DIAGNOSCTIC PROCEDURES IN GASTROENTEROLOGY. INDICATIONS OF PET-CT Pávics László, Szeged A CT ÉS MRI DIAGNOSZTIKUS CSODÁI THE MIRACULOUS CT AND MRI Bor Katalin, A RADIOLÓGIAI VIZSGÁLATOK SAJÁTOSSÁGAI A GYERMEK- GASZTROENTEROLÓGIÁBAN PECULIARITIES OF RADIOLOGY IN PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY Lombay Béla, Miskolc 15 perc vita, kérdések, hozzászólások, teszt 15 minutes of discussion, remarks and test-paper

29 2006. június 17. Szombat I + II előadóterem 17. June, Saturday Lecture Hall I + II. 16.00 18.00 ENDOSZKÓPOS ASSZISZTENSEK ÜLÉSE II. MEETING OF THE GI NURSES AND ENDOSCOPY ASSOCIATES II. 16.00 VEZETŐSÉGVÁLASZTÁS Poszterbírálók: Hotz Pálné, Szeged Sántha Béláné, Kalocsa 1. AZ INTERFERON KEZELÉS LEHETŐSÉGEI Király O., Semegi É., Illés K., Varsányi M., Schäfer E., Schvaáb E., Gyökeres T., Pap Á., MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 2. A MEGSZOKOTTÓL ELTÉRŐ ENDOSZKÓPOS BEAVATKOZÁSOK TECHNIKAI MEGOLDÁSA Vincze L., Lakó K., Kokas M. Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Endoszkópos Labor 3. VÉKONYBÉL BIOPSZIA. DUODENUMBÓL VAGY JEJUNUMBÓL, ESETLEG MINDKETTŐBŐL? Semegi É. 1, Burai M. 1, Várady Z. 1, Bardóczy E. 2, Takács I. 2, Gyökeres T. 1, Pap Á. 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 1, MÁV Kórház, Pathologiai Osztály, 2 4. VÁLTOZÁSOK A FELSŐ GASZTROINTESZTINÁLIS TRAKTUS MEGBETEGEDÉSEINEK GYAKORISÁGÁBAN AZ ELMÚLT 12 ÉVBEN. Kulics J., Szenján A., Vinkovics A., Németh R., Ténai B., Taller A., Fővárosi Önkormányzat Uzsoki utcai kórháza, Endoszkópia 5. KOLONOSZKÓPIA SORÁN ÉSZLELT ELTÉRÉSEK 1993-BAN ÉS 2005-BEN. Vinkovics A., Kulics J., Németh R., Szenján A., Ténai B., Taller A., Fővárosi Önkormányzat Uzsoki utcai kórháza, Endoszkópia 6. VÁRATLAN MEGLEPETÉS A KOLONOSZKÓPIA SORÁN Ladosné Kovács V., Czibolyáné Varga K., Mikuláné Takács K., Popovits J., Olympus Medical Care Hungary Endoszkópos Laboratórium Hatvan 17.15 KÖZGYŰLÉS

30 2006. június 17. Szombat Nagyelőadó 17 June, Saturday Great Hall 18.00 19.00 IATROGÉNIA SZÁNDÉKOS ÉS VÉLETLEN IATROGENIA INTENTIONAL AND UNINTENTIONAL Richter Gedeon Szimpózium / Richter Gedeon Symposium Üléselnök / Chairman: Papp János, AZ ÖNKÍSÉRLETEK TÖRTÉNETÉBŐL FROM THE HISTORY OF SELF-EXPERIMENTATION Magyar László András,, CARDIOPROTEKTÍV ÁRNYJÁTÉK A GYOMORBAN - AVAGY A FEKÉLYHEZ VEZETŐ ÚT (IS) JÓ SZÁNDÉKKAL VAN KIKÖVEZVE? Risks and Risk-prevention of Cardioprotective agents on the Gastric Mucosa Tóth Gábor Tamás,, 19.30-tól FOGADÁS / RECEPTION

33 2006. június 18. Vasárnap Kongresszusi terem 18 June, Sunday Congress Hall 8.00 8.50 A TÁPCSATORNA ANTIBIOTIKUMÁNAK JELENTŐSÉGE A GASZTROENTEROLÓGIAI KÓRKÉPEKBEN NORMIX A FEL NEM SZÍVÓDÓ ANTIBIOTIKUM ROLE OF THE "ANTIBIOTIC OF THE ALIMENTARY TRACT" IN THE GASTROENTERIC DISEAESES NORMIX THE NON-ABSORBEABLE ANTIBIOTIC Medisan Szimpózium / Medisan Symposium Üléselnök / Chairman: Szalay Ferenc, RIFAXIMIN A FEL NEM SZÍVÓDÓ ANTIBIOTIKUM. RÉGI ÉS ÚJ INDIKÁCIÓK RIFAXIMIN THE NON-ABSORBEABLE ANTIBIOTIC Szalay Ferenc, A RIFAXIMIN ÉS LAKTULÓZ HEPATICUS ENCEPHALOPATHIÁT MEGELŐZŐ HATÁSÁNAK ÖSSZEHASONLÍTÓ VIZSGÁLATA PORTÁLIS NYOMÁSFOKOZÓDÁSSAL JÁRÓ AKUT FELSŐ GASZTROINTESZTINÁLIS VÉRZŐ BETEGEKBEN COMPARISON OF RIFAXIMIN AND LACTULOSE TREATMENT IN THE PREVENTION OF HEPATIC ENCEPHALOPATHY IN CIRRHOTIC PATIENTS WITH ACUT VARICEAL OR PORTAL GASTROPATHY BLEEDING Rácz István, Győr DIVERTICULOSIS, DIVERTICULITIS DIVERTICULAR DISEASE, DIVERTICULITIS Papp János,

34 2006. június 18. Vasárnap Kongresszusi terem 18 June, Sunday Congress Hall 9.00 12.30 HETÉN YI GÉZA EM LÉKELŐ ADÁS MEMORIAL LECTURE GÉZA HETÉNYI Horváth Örs Péter, Pécs A GERD nyelőcső szövődményei; sorscsapás vagy célszerű alkalmazkodás? Esophageal complications of GERD; a disaster or accomodation for a purpose? M AGYAR I M RE EM LÉKELŐ ADÁS MEMORIAL LECTURE IMRE MAGYAR Schwab Richárd, Az ABC transzporter profil meghatározás diagnosztikus értéke gyulladásos bélbetegségekben és colorectális daganatok személyreszabott kezelése során Diagnostic application of ABC transporter profiling in the personalized treatment of IBD and colorectal cancer GREET I N G O F TH E N EW H O N O RA RY M EM BERS STATE OF ART LECTURES Endoscopic management of surgical biliary complications Guido Costamagna, Rome, Italy Inflammation and cancer: characterisation of micro-environmental mechanisms Andrea Varro, Liverpool, USA Autoimmune hepatitis Michael Peter Manns, Hannover, Germany Individual treatment based on viral kinetics in chronic hepatitis C Peter Ferenci, Vienna, Austria A TÁRSASÁG DÍJAINAK ÁTADÁSA A legjobb magyar nyelvű gasztroenterológiai tárgyú dolgozat díja, Hetényi Géza emlékérem, Pro Optimo Merito in Gastroenterologia emlékérem Rolf Madaus Alapítvány díja A SIMOR PÁL ALAPÍTVÁNY DÍJAINAK ÁTADÁSA K Ö Z G Y Ű L É S GENERAL ASSEMBLY I. Elnöki megnyitó II. Főtitkári beszámoló III. Pénztárosi beszámoló IV. Ellenőri jelentés V. Vita az elhangzott beszámolók felett VI. Új vezetőség megválasztása VII. Zárszó

35 A MAGYAR GASZTROENTEROLÓGIAI TÁRSASÁG A "HETÉNYI GÉZA EMLÉKÉREM" KITÜNTETÉSBEN A KÖVETKEZÔ TAGJAIT RÉSZESÍTETTE MEMBERS AWARDED WITH "GÉZA HETÉNYI MEMORIAL MEDALLION" Dr. MAGYAR IMRE 1960 Dr. VARRÓ VINCE 1961 Dr. FORNET BÉLA 1962 Dr. GÖMÖRI PÁL 1963 Dr. PETRI GÁBOR 1964 Dr. HÁMORI ARTHUR 1965 Dr. SÓS JÓZSEF 1966 Dr. JULESZ MIKLÓS 1968 Dr. KELEMEN ENDRE 1969 Dr. JÁVOR TIBOR 1970 Dr. IVANICS GYÖRGY 1971 Dr. CSERNAY LÁSZLÓ 1972 Dr. RÁK KÁLMÁN 1973 Dr. WITTMAN ISTVÁN 1974 Dr. SZARVAS FERENC 1975 1976-ban nem adtuk ki Dr. WINTER MIKLÓS 1977 Dr. PRÓNAY GÁBOR 1978 Dr. PETRÁNYI GYULA 1979 Dr. HOLLÁN ZSUZSA 1980 Dr. ECKHARDT SÁNDOR 1981 Dr. PREISICH PÉTER 1982 Dr. MÓZSIK GYULA 1983 Dr. PAPP MIKLÓS 1984 Dr. GÁTI TIBOR 1985 Dr. LÁSZLÓ BARNABÁS 1986 Dr. FEHÉR JÁNOS 1987 Dr. IHÁSZ MIHÁLY 1988 Dr. SZÉCSÉNY ANDOR 1989 Dr. LAPIS KÁROLY 1990 Dr. SIMON LÁSZLÓ 1991 Dr. BALOGH ISTVÁN 1992 Dr. NEMESÁNSZKY ELEMÉR 1993 Dr. BAJTAI ATTILA 1994 Dr. KISS JÁNOS 1995 Dr. PAPP JÁNOS 1996 Dr. LONOVICS JÁNOS 1997 Dr. TULASSAY ZSOLT 1998 Dr. PÁR ALAJOS 1999 Dr. SCHAFF ZSUSZA 2000 Dr. SZALAY FERENC 2001 Dr. PAP ÁKOS 2002 Dr. ÚJSZÁSZY LÁSZLÓ 2003 Dr. DÖBRÖNTE ZOLTÁN 2004 Dr. RÁCZ ISTVÁN 2005 Dr. HORVÁTH ÖRS PÉTER 2006 A TÁRSASÁG A "HETÉNYI GÉZA EMLÉKÉREMBEN"A KÖVETKEZŐ TISZTELETBELI TAGJAIT RÉSZESÍTETTE HONORARY MEMBERS AWARDED WITH "GÉZA HETÉNYI MEMORIAL MEDALLION" Dr. T.CSÁKY (USA) Dr. F.VILARDELL (E) Dr. D. MÜTING (D) Dr. L.DEMLING (D) Dr. H.MANSUROV (SU) Dr. A.UGOLEV (SU) Dr. M.SIURALA (FL) Dr. Z.KOJECZKY (CS) Dr. L.LAMBLING (F) Dr. E.GÜLZOW (D) Dr. RUDOLF AMMAN (CH) 1985 Dr. HERBERT FALK (D) 1985 Dr. SERGE BONFILS (F) 1985 Dr. GÉZA CSOMÓS (D) 1986 Dr. HERMON R.DOWLING (GB) 1986 Dr. RÜDIGER NILIUS (D) 1986 Dr. SÁNDOR SZABÓ (USA) 1987 Dr. ROLF MADAUS (D) 1987 Dr. RODOPHO CHELI (I) 1987 Dr. F.G. RENGER (D) 1987 Dr. MEINHARD CLASSEN (D) 1988 Dr. HERIBERT THALER (A) 1988 Dr. ANATOLIJ LOGINOV (SU) 1988 Dr. LAJOS OKOLICSÁNYI (I) 1989 Dr. GEORGE ÁCS (USA) 1989 Dr. ERWIN KUNTZ (D) 1989 Dr. MARKETA JABLONSKA (CS) 1990 Dr. N.J. LYGIDAKIS (NL) 1990 Dr. K.-H.M. BÜSCHENFELDE (D) 1990 Dr. HARALD HENNING (D) 1991 Dr. JAMES C. THOMPSON (USA) 1992 Dr. PETER FERENCI (A) 1992 Dr. FRIEDRICH HAGENMÜLLER (D) 1993 Dr. WOLFGANG ARNOLD (D) 1993 Dr. GRAHAM J. DOCKRAY (GB) 1993 Dr. HAROLD O. CONN (USA) 1994 Dr. K.D. RAINSFORD (GB) 1994 Dr. PENTTI SIPPONEN (SF) 1995 Dr. G.N.J. TYTGAT (NL) 1995 Dr. J.R.ARMENGOL MIRÓ (E) 1996 Dr. GUENTER J.KREJS (A) 1996 Dr. C.J. HAWKEY (GB) 1997 Dr. J.F. RIEMANN (D) 1997 Dr. CLAUDIO TIRIBELLI (I) 1997 Dr. ANTON VAVREČKA (SK) 1998 Dr.. P. FUNCH-JENSEN (D) 1998 Dr. MASSIMO CRESPI (I) 1998 Dr. M.J.G. FARTHING (GB) 1998 Dr. EDGAR ACHKAR (USA) 1999 Dr. PETER DÍTE (CZ) 1999 Dr. COLM O`MORAIN (IRL) 1999 Dr. JOHN WALSCH (USA) 1999 Dr. PETER MALFERTHEINER (D) 2000 Dr. JAN KOTRLÍK (CZ) 2000 Dr. A.S. PENA (NL) 2000 Dr. LIONEL BUENO (F) 2000 Dr. ROY POUNDER (GB) 2001 Dr. ANDRZEJ NOWAK (PL) 2001 Dr. DIETER HÄUSSINGER (D) 2001 Dr. K. D. BARDHAN (UK) 2001 Dr. ANDRZEJ S. TARNAWSKI (USA) 2002 Dr. EAMONN MM QUIGLEY (IRL) 2002 Dr. EUGENIUSZ BUTRUK (PL) 2002 Dr. WOLFRAM DOMSCHKE (D) 2002 Dr. LARS LUNDELL (S) 2003 Dr. ALBERTO MONTORI (I) 2003 Dr. JULIUS ŠPIČÁK (CZ) 2003 Dr. GYÖNGYI SZABO (USA) 2004 Dr. ANDRES T. BLEI (USA) 2004 Dr. CAROL STANCIU (RO) 2004 Dr. BARRY E. ARGENT (UK) 2004 Dr. FABIO FARINATI (I) 2005 Dr. DAVID E. J. JONES (UK) 2005 Dr. RAOUL POUPON (F) 2005 Dr. MIKLÓS SAHIN-TÓTH (USA) 2005 Dr. GUIDO COSTAMAGNA (I) 2006 Dr. ANDREA VARRO (USA) 2006 Dr. MICHAEL PETER MANNS (D) 2006 Dr. JEAN FIORAMONTI (F) 2006 Dr. VAY LIANG W. (BILL) GO (USA) 2006

36 M A G Y A R I M R E E M L É K E L Ő A D Á S K I T Ü N T E T É S I M R E M A G Y A R M E M O R I A L L E C T U R E A W A R D 1990. Dr. LENGYEL GABRIELLA 1991. Dr. KEMPLER PÉTER 1992. Dr. KORPONAY-SZABÓ ILMA 1993. Dr. IZBÉKI FERENC 1994. Dr. HORVÁTH GÁBOR 1995. Dr. PRÓNAI LÁSZLÓ 1996. Dr. HEGYI PÉTER 1997. Dr. OSZTROGONÁCZ HENRIK 1998. Dr. CSEPREGI ANTAL 1999. Dr. MOLNÁR BÉLA 2000. Dr. NEMECZ ANDREA 2001. Dr. CZAKÓ LÁSZLÓ 2002. Dr. GASZTONYI BEÁTA 2003. Dr. LAKATOS PÉTER LÁSZLÓ 2004. Dr. JUHÁSZ MÁRK 2005. Dr. MIHELLER PÁL 2006. Dr. SCHWAB RICHÁRD A TÁRSASÁG "PRO OPTIMO MERITO IN GASTROENTEROLOGIA" EMLÉKÉREM KITÜNTETÉSBEN A KÖVETKEZÔ TAGJAIT RÉSZESÍTETTE MEMBERS AWARDED WITH "PRO OPTIMO MERITO IN GASTROENTEROLOGIA" MEDALLION Dr. VARRÓ VINCE 1982 Dr. WITTMAN ISTVÁN 1982 Dr. MAGYAR IMRE 1983 Dr. RUBÁNYI PÁL 1984 Dr. PRÓNAY GÁBOR 1985 Dr. JÁVOR TIBOR 1986 Dr. LÁSZLÓ BARNABÁS 1987 Dr. SZÉCSÉNY ANDOR 1987 Dr. GÁTI TIBOR 1988 Dr. MÓZSIK GYULA 1989 Dr. KENDREY GÁBOR 1990 Dr. FIGUS I. ALBERT 1991 Dr. LAPIS KÁROLY 1992 Dr. BALÁZS MÁRTA 1993 Dr. PAPP MIKLÓS 1993 Dr. PREISICH PÉTER 1994 Dr. DOMJÁN LAJOS 1995 Dr. VARGA LÁSZLÓ 1995 Dr. KOVÁCS ÁGOTA 1996 Dr. TOÓTH ÉVA 1996 Dr. BAJTAI ATTILA 1997 Dr. SZALAY FERENC 1997 Dr. BALOGH ISTVÁN 1998 Dr. FEHÉR JÁNOS 1998 Dr. IHÁSZ MIHÁLY 1999 Dr. SZEBENI ÁGNES 1999 Dr. BODÁNSZKY HEDVIG 2000 Dr. FLAUTNER LAJOS 2000 Dr. PAPP JÁNOS 2001 Dr. SIMON LÁSZLÓ 2001 Dr. TULASSAY ZSOLT 2002 Dr. LONOVICS JÁNOS 2002 Dr. NEMESÁNSZKY ELEMÉR 2003 Dr. JUHÁSZ LÁSZLÓ 2003 Dr. KISS JÁNOS 2004 Dr. PÁR ALAJOS 2004 Dr. PRÓNAI LÁSZLÓ 2004 DR. ÚJSZÁSZY LÁSZLÓ 2005 DR. WITTMANN TIBOR 2005 DR. TÁRNOK FERENC 2006 DR. VÁRKONYI TIBOR 2006 DR. DÁVID KÁROLY 2006 A TÁRSASÁG PRO OPTIMO MERITO IN GASTROENTEROLOGIA EMLÉKÉRMÉVEL KITÜNTETETT KÜLFÖLDI GASZTROENTEROLÓGUSOK FOREIGN GASTROENTEROLOGISTS AWARDED WITH PRO OPTIMO MERITO IN GASTROENTEROLOGIA MEDALLION Dr. LUDWIG DEMLING (D) 1986 Dr. DAVID A. DREILING (USA) 1988 Dr. HENRY T. HOWAT (UK) 1988 Dr. RUDOLF AMMAN (CH) 1988 Dr. HENRY SARLES (F) 1988 Dr. MANFRED V. SINGER (D) 1988 Dr. GABRIELE S. NAGY (AUS) 1988 Dr. SÁFÁR ISTVÁN (SK) 2001 Dr. GEORGE WEBER (USA) 2001 Dr. Dr. HERBERT FALK (D) 2001

37 2006. június 18. Vasárnap II. emeleti galéria 18 June, Sunday 12.00-14.00 POSZTEREK EBÉD / POSTER VIEWING - LUNCH GYERMEKGASZTROENTEROLÓGIA / PEDIATRICGASTROENTEROLOGY Poszterbírálók: Micskey Éva, Dezsőfi Antal,, 19. A LAKTÁZ ENZIM CISZ-AKTIVÁTORÁNAK MUTÁCIÓ VIZSGÁLATA GYERMEKKORBAN Várkonyi Á. 1, Bogácsi-Szabó E. 2, Tari B. 1, Raskó I. 2, SZTE, Gyermekgyógyászati Klinika és Gyermekegészségügyi Központ, Szeged 1, MTA Szegedi Biológiai Központ, Genetikai Intézet, Szeged 2 20. BARRETT'S METAPLASIA AMONG CHILDREN. OUR EXPERIENCE Csoszánszki N., Nemes Nagy A., Tomsits E., Semmelweis University 2 nd Departement of Pediatrics 21. A GYERMEKKORI HASFÁJÁS PSZICHÉS TÉNYEZŐI Gyimesi J., Micskey É., Budai Gyermekkórház Kht.

38 2006. június 18. Vasárnap Kongresszusi terem 18 June, Sunday Congress Hall 14.00 16.00 ENDOSZKÓPIA II. / ENDOSCOPY II. (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Gyökeres Tibor, Solt Jenő, Pécs 14.00 ENDOSCOPIC INTERVENTIONS PERFORMED IN PROPOFOL IV ANAESTHESIA IN 2005 Bene L. 1, Tóth C. 1, Rácz E. 2, Stogicza Á. 2, E Dept of Internal Medicine and Gastroenterology, Péterfy S. Hospital 1, Dept of Anaesthesiology and Intensive Therapy, Péterfy S. Hospital 2 14.10 DOUBLE-BALLOON ENDOSCOPY FOR THE DIAGNOSIS AND TREATMENT OF SMALL INTESTINAL DISEASE: INITIAL EXPERIENCE IN 21 PATIENTS Papp J., Fuszek P., Horvath H., Lakatos P., 1 st Department of Medicine, Semmelweis University,, Hungary 14.20 MULTIPLE SMALL INTESTINAL HELMINTHIASIS (TRICHURIASIS AND TAPEWORM) DIAGNOSED BY CAPSULE ENDOSCOPY A CASE REPORT Bíró E. 1, Joó I. 1, Bakró I. 1, Perjési L. 1, Ozsvár Z. 1, Uhlyarik A. 2, Pák G. 2, Madácsy L. 1, 1 st Dept. of Internal Medicine, Dept. of Infectology, Fejér Megyei Szent György Hospital 1, 2 nd Dept. of Internal Medicine, Vaszary Kolos Hospital, Esztergom 2 14.30 INSERTION OF COLORECTAL SELF-EXPANDING METAL STENTS IS A SAFE AND EFFECTIVE OPTION FOR RELIEVING SYMPTOMATIC MALIGNANT COLORECTAL OBSTRUCTION Virág Z. 1, Pozsár J. 1, Sahin P. 1, László F. 2, Topa L. 1, Dept. Of Gastroenterology, Szent Imre Hospital,, Hungary. 1, Inst. Of Physical Education and Sport Sciences, Universitiy of Szeged, Szeged, Hungary. 2 14.40 SELF-EXPANDING COVERED METALLIC STENT IN THE MANAGEMENT OF MALIGNANT GASTRIC STENOSIS AFTER GASTRIC PULL-UP OPERATION Solt J. 1, Sarlós G. 2, Tabár B. 3, Horváth M. 1, Beró T. 1, Baranya County Hospital, Department of Gastroenterology 1, Department of Radiology 2, Medical University of Pécs, Department of Surgery 3 14.50 EXPERIENCES WITH PEG INTERVENTIONS ON SOMATO-MENTALLY SERIOUSLY RETARDED PATIENTS Horvát G. 1, Magyar I. 2, Salló Z. 4, Hompot E. 5, Vargyay É. 3, Várvölgyi T. 1, 1 st Dept. of Internal Medicine 1, Dept. of Central Intensive Care 2, Dept. of Pediatrics and Junior Patients 3, Dept. of Surgery, Markhot Ferenc Hospital, Eger 4, Special Children's Home, Infant's and Retarded Children's Home in Eger, Hungary 5

39 15.00 ABOUT INTRAGASTRIC BALLOON THERAPY IN CONNECTION WITH TREATMENT OF MORBID OBES OLDER PATEINT. CASE REPORT Fülöp C., Bene L., E Dept. of Internal Medicine, Gastroenterology and Nephrology, Péterfy S. Hospital, 15.10 -MODIFIED DILATATION METHOD OF ACHALASIA- Kokas P. 1, Lukovich P. 2, Kupcsulik P. 3, Semmelweis University Faculty of Medicine 1 st.dept.of Surgery 1, Semmelweis University Faculty of Medicine 1 st Dept.of Surgery 2, Semmelweis University Faculty of Medicine 1 st.dept. of Surgery 3 15.20 NEW MINIMAL INVASIVE APPROACHES TO PRODUCE GASTRO- JEJUNOSTOMY BY FLEXIBLE ENDOSCOPE Lukovich P. 1, Mehdi S. 2, Jónás A. 2, Kádár B. 2, Bata P. 3, Tari K. 1, Kupcsulik P. 1, 1 st. Department of Surgery, Semmelweis University of Medicine, 1, Semmelweis University of Medicine, 2, Radiological Department, Semmelweis University of Medicine, 3 15.30 MANAGEMENT STRATEGIES OF ACUT LOWER GASTROINTESTINAL BLEEDING (ALGIB) OF OUR DEPARTEMENT. RESULTS OF LAST TWO YEARS (2004-2005) Dávid G. 1, Mester G. 1, Pandúr T. 1, Molnár C. 1, Szatmári F. 2, Lakatos L. 1, 1 st Dept. of Internal Medicine, Csolnoky Ferenc County Hospital, Veszprém 1, Radiology, Csolnoky Ferenc County Hospital, Veszprém 2 15.40 SZERVTRANSZPLANTÁLT BETEGEK FELSŐ ENDOSCOPIÁJÁNAK TAPASZTALATAI Telkes G., Péter A. Semmelweis Egyetem, Transzplantációs és Sebészeti Klinika 15.50 EARLY GASTRIC CANCER: FROM RECOGNITION TO SOLUTION Virányi Z. 1, Velősy B. 1, Madácsy L. 4, Maráz R. 2, Pap-Szekeres J. 2, Cserni G. 3, Vágó T. 3, County Hospital, Kecskemét Dept.of Gastroenterology 1, County Hospital, Kecskemét Dept.of Surgery 2, County Hospital, Kecskemét Dept.of Pathology 3, County Hospital, Székesfehérvár Dept.of Gastroenterology 4

40 2006. június 18. Vasárnap I+II. Előadó 18 June, Sunday Lecture Hall I+II. 14.00 15.50 GYERMEKGASTROENTEROLÓGIA / PEDIATRICGASTROENTEROLOGY (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Korponay-Szabó Ilma, Veres Gábor, 14.00 GENETIC CHARACTERISTICS OF INNATE AND ADAPTIVE IMMUNITY IN COELIAC DISEASE Dezsőfi A. 1, Szebeni B. 1, Krikovszky D. 1, Veres G. 1, Körner A. 1, Kapitány A. 2, Korponay- Szabó I. 3, Arató A. 1, 1 st Department of Pediatrics, Semmelweis University, 1, 3 rd Department of Internal Medicine, Debrecen University, Debrecen 2, Department of Pediatrics, Debrecen University, Debrecen 3 14.10 COELIAKIAS GYERMEKEKBEN ELŐFORDULÓ PAJZSMIRIGYBETEGSÉGEK SZŰRŐVIZSGÁLATÁNAK EREDMÉNYEI VAS MEGYÉBEN Balogh M., Csákváry V., Bárány Z., Vas Megye és Szombathely MJV Markusovszky Kórháza,Csecsemő -és Gyermekosztály 14.20 HEPATITIS B IMMUNIZÁCIÓRA ADOTT IMMUNVÁLASZ COELIAKIÁBAN Nemes É. 1, Lefler É. 3, Kapitány A. 2, Opre J. 1, Tumpek J. 2, Sipka S. 2, Korponay-Szabó I. 1, DEOEC, Gyermekklinika, Debrecen 1, DEOEC, III. Belklinika, Regionális Immunlabor, Debrecen 2, ÁNTSZ, Laboratórium Kft, Debrecen 3 14.30 COELIAC DISEASE FOUND BY POPULATION SCREENING FIRST REPRESENTATIVE HUNGARIAN STUDY Korponay-Szabó I. 1, Szabados K. 2, Pusztai J. 3, Ludmány E. 2, Uhrin K. 2, Kaukinen K. 4, Imre A. 2, Mäki M. 4, University of Debrecen and Heim Pál Hospital, 1, Hetényi Géza County Hospital, Szolnok 2, ANTSZ, Szolnok 3, Univ. of Tampere, Finnország 4 14.40 CELIAC DISEASE WITH ATYPICAL SYMPTOMS OR CELIAC DISEASE WITH JUVENILE CHRONIC ARTHRITIS CASE REPORT Benke P. 1, Csoszánszki N. 2, Kovács G. 2, Tomsits E. 2, Semmelweis University 1, Semmelweis University 2 nd Departement of Pediatrics 2 14.50 SZÜNET

41 Üléselnökök/Chairmen: Balogh Márta Szombathely Bodánszky Hedvig 15.00 GYULLADÁSOS BÉLBETEGSÉG MIATT GONDOZOTT TINÉDZSEREKKEL SZERZETT TAPASZTALATAINK Gábor Z., Grenda A., Horváth G., Újszászy L., Kaposvári A., Semmelweis Egyetemi Oktató Kórház Miskolc I. Belgyógyászat 15.10 ÚJ IMMUNMODULÁLÓ SZEREKKEL SZERZETT TAPASZTALATOK GYERMEKKORI GYULLADÁSOS BÉLBETEGSÉGEKBEN Mónus Á. 1, Sólyom E. 1, Vámosi I. 2, Deák M. 3, Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, Gyermekegészségügyi Központ, III. Csecsemő és Gyermekosztály 1, Központi Klinikai Laboratórium 2, Gyermekradiológiai osztály 3 15.20 NEW FORM OF ANTRAL AND DUODENAL ULCER IN CHILDREN:PLASMINOGEN DEFICIENCY Veres G. 1, Maka E. 2, Domsa P. 2, Glasz T. 3, Szabó T. 1, Szőnyi L. 1, Dezsőfi A. 1, Bodánszky H. 1, Vojnisek Z. 1, Kovács L. 1, Farkas V. 1, Arató A. 1, 1 st Dept of Pediatrics, Semmelweis University, 1, Department of Ophtalmology, Semmelweis University, 2, 2 nd Department of Pathology, Semmelweis University, 3 15.30 OBSTIPATIO Dolinay T., Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Jósa András Kórház II.Gyermekosztály, Nyíregyháza 15.40 APPLICATIONS OF CAPSULE ENDOSCOPY IN PEDIATRIC PATIENTS Kovács M. 1, Ruszinkó V. 1, Davidovics S. 2, Oláh A. 3, Rácz I. 4, Petz Aladár County Teaching Hospital, Győr; Department of Pediatrics 1, Department of Pediatric Surgery 2, Department of Surgery 3, Department of Medicine 4

42 2006. június 18. Vasárnap Nagyelőadó 18 June, Sunday Great Hall 16.00-17.00 AZ EMÉSZTŐRENDSZERI BETEGSÉGEK KEZELÉSÉNEK ÚJABB MEGKÖZELÍTÉSE NEW APPROACH OF GI DISEASE THERAPY ASTRAZENECA SZIMPÓZIUM/ ASTRAZENECA SYMPOSIUM Üléselnökök/ Chairmen: Tulassay Zsolt, Lonovics János, Szeged Farmakogenetika Pharmacogenetics A FARMAKOGENETIKA ÁLTALÁNOS SZEMPONTJAI CONTEMPORARY ASPECTS OF PHARMACOGENETICS Róna Kálmán, Farmakogenetika IBD-ben Pharmacogenetics of inflammatory bowel disease Hagymási Krisztina, A GERD atípusos tüneteinek kezelése New approache to the non-typical symptoms of GERD Az extraoesophageális tünetek háttere Background of the extra-oesophageal symptoms Rosztóczy András, Szeged Az éjszakai reflux klinikai jelentősége clinical approache of night-time reflux Demeter Pál, 17.30-tól TÁRSASÁGI PROGRAM / SOCIAL PROGRAM ÓPUSZTASZER

2006. június 19. Hétfő Kongresszusi terem 19 June, Monday Congress Hall 08.00-08.50 45 IDÜLT PANCREATITIS AKTUÁLIS KÉRDÉSEI ACTUAL ISSUES OF CHRONIC PANCREATITIS SOLVAY PHARMA SZIMPÓZIUM / SOLVAY PHARMA SYMPOSIUM Moderátor: Tulassay Zsolt, DIAGNOSZTIKAI ELJÁRÁSOK FEJLŐDÉSE CHRONICUS PANCREATITISBEN ADVANCEMENT IN THE DIAGNOSIS OF CHRONIC PANCREATITIS Takács Tamás, Szeged MALDIGESTIO ÉS TÁPLÁLTSÁGI ÁLLAPOT FELMÉRÉSNEK VÁLTOZÁSAI CHANGES IN THE ACCESSMENT OF MALDIGESTION AND THE FEEDING CONDITION Herszényi László, AZ ENZIMPÓTLÓ KEZELÉS JAVALLATAINAK BŐVÜLÉSE BROADENING THE INDICATIONS OF PANCREAS ENZYME REPLACEMENT THERAPY (PERT) Pap Ákos,

47 2006. június 19. Hétfő Kongresszusi terem 19 June, Monday Congress Hall 9.00 11.00 GYULLADÁSOS BÉLBETEGSÉG KONZERVATÍV ÉS SEBÉSZETI KEZELÉS / UPDATED MEDICAL AND SURGICAL THERAPY OF IBD (FŐTÉMA / MAIN TOPIC) IBD KONZERVATÍV KEZELÉSE / MEDICAL THERAPY Moderátor: Bene László, BIOLÓGIAI TERÁPIA IBD-BEN Biologic therapy of IBD Bene László, IBD FENNTARTÓ KEZELÉSE Maintenance therapy of IBD Lakatos László, Veszprém SÚLYOS AKUT IBD KEZELÉSE Treatment of severe IBD Molnár Tamás, Szeged IBD SZÖVŐDMÉNYEINEK KEZELÉSE TREATMENT OF EXTRAINTESTINAL MANIFESTATIONS (EXTRAINTESTINALIS) Kristóf Tünde, Miskolc IBD BELGYÓGYÁSZATI KEZELÉSÉNEK HATÁRAI Limits of medical treatment of IBD Banai János, 11.20 12.00 IBD SEBÉSZI KEZELÉSE / SURGICAL THERAPY Moderátor: Dobó István, AZ IBD SEBÉSZI KEZELÉSE Surgical management of IBD Dobó István, COLITIS ULCEROSA SEBÉSZEI KEZELÉSE Surgical treatment of ulcerative colitis Nagy Attila, CROHN BETEGSÉG SEBÉSZI KEZELÉSE Surgical treatment of Crohn s disease Lestár Béla, FARMAKOGENETIKA (REFERÁTUM / STATE OF ART LECTURE) Üléselnök/Chairman: Pap Ákos, Előadó/Lecturer: Nagy Lajos, Pécs

49 2006. június 19. Hétfő 2. emeleti galéria 19 June, Monday 12.00 14.00 POSZTEREK EBÉD / POSTER VIEWING - LUNCH HELICOBACTER PYLORI Poszterbírálók: Buzás György, Tamássy Klára, 22. MATERNAL INFECTION SPREADING HELICOBACTER PYLORI Lakner L. 1, Balogh M. 2, Döbrönte Z. 1, Dept. of Medicine and Gastroenterology, Markusovszky Hospital, Szombathely 1, Pediatrics, Markusovszky Hospital, Szombathely 2 23. BEWIRKTEN HELICOBACTER PYLORI-ERADIKATION UND PPI VERAENDERUNGEN AUF DIE EPIDEMIOLOGISCHEN CHARAKTERISTIKA DES DUODENALGESCHWÜRS Nagy I., Horvát G., Kovács L., Lövei L., Kozák R., Markhot Ferenc Bezirkkrankenhaus Eger, II. Abteilung für Innere Medizin MOTILITÁS/MOTILITY Poszterbírálók: Rosztóczy András Szeged, Forgács András 24. CERVICAL INLET PATCH: A RARE, OR COMMON BUT NEGLECTED LESION IN THE CERVICAL ESOPHAGUS? Németh I. 1, Rosztóczy A. 2, Izbéki F. 2, Szentpáli K. 3, Sükösd F. 1, Lonovics J. 2, Wittmann T. 2, Department of Pathology, University of Szeged 1, 1 st Dept. of Medicine, University of Szeged 2, Department of Surgery, University of Szeged 3 25. EROZÍV ÉS NON-EROZÍV REFLUXBETEGEK PSZICHOSZOCIÁLIS VIZSGÁLATA Kerékgyártó O. 1, Sebők A. 1, Kovács Z. 2, Jahn F. Délpesti Kh. Sebészeti Osztály, 1, Semmelweis Egyetem, Pszichiátriai és Pszichoterápiás Kl. 2 26. STONE SPLINTER LIKE PHASIC CONTRACTION ABNORMALITY OF THE HUMAN SPHINCTER OF ODDI (SO) A PRELIMINARY REPORT OF TWO CASES DOCUMENTED BY ENDOSCOPIC SO MANOMETRY Joó I., Kurucsai G., Székely A., Madácsy L., 1 st Dept. of Internal Medicine, Fejér Megyei Szent György Hospital, Hungary 27. UNUSUAL ETIOLOGY OF SLOW COLONIC TRANSIT CONSTIPATION : VISCERAL HYPERTOPHIC MYOPATHY Lehoczky T. 1, Weninger C. 2, Kassai M. 3, Tornóczky T. 4, Király Á. 1, 3 rd Dept. of Medicine, University of Pécs, Hungary 1, Dept. of Radiology, University of Pécs 2, Dept. of Surgery, University of Pécs 3, Dept. of Pathology, University of Pécs 4

50 ONKOLÓGIA/ONKOLOGY Poszterbírálók: Bodoky György, Schwáb Richárd, 28. THE EARLY JUDGEMENT OF THE EFFICACY OF THE APPLIED CHEMOTHERAPY IN METASTATIC COLORECTAL CANCER WITH PET Petrányi Á. 1, Lengyel Z. 2, Végh É. 1, Tamas K. 1, Szűcs Z. 1, Arányi Z. 1, Bodoky G. 1, Szent László Kórház 1, Pozitron Diagnosztika Kft 2 29. INOPERABILIS GIST TUMOR GLIVEC KEZELÉSE 70 ÉV FELETT Szenes M. 1, Ruzsa Á. 2, Milics M. 3, Szekeres I. 4, II. Belgyógyászat, ZmK, Zalaegerszeg 1, Onkológiai Osztály, ZmK, Zalaegerszeg 2, Radiológia, ZmK, Zalaegerszeg 3, Pathológia, ZmK, Zalaegerszeg 4 30. MULTIPLEX GIST TUMOR ESETE AVAGY KÖRTE AZ ALMAFA ALATT? Dunkel K. 1, Gyökeres T. 2, Schäfer E. 2, Bardóczi E. 3, Takács I. 3, Schwab R. 4, Pap Á. 2, Hamvas J. 1, Bajcsy-Zsilinszky Kórház, I. Belgyógyászati Osztály, 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 2, MÁV Kórház, Pathologiai Osztály, 3, Kooperációs Kutató Központ, 4 31. GIST A MINDENNAPOKBAN Kozma B. 1, Kalász G. 1, Zsigmond F. 1, Stotz G. 3, Széphalmi L. 2, Stangl-Varga J. 4, BM KKI Gasztroenterológiai Osztály 1, BM KKI Sebészeti Osztály 2, BM KKI Patológiai Osztály 3, BM KKI Röntgen Osztály 4 32. MASSZÍV GASTROINTESTINALIS VÉRZÉST OKOZÓ GIST PREOPERATÍV DIAGNÓZISA. AZ ANGIOGRAPHIA HASZNA. Jassó A. 1, Illés K. 2, Gyökeres T. 2, Takács I. 3, Nemes B. 4, Pap Á. 2, Bursics A. 1, MÁV Kórház, Sebészeti Osztály, 1, MÁV Kórház, Gasztroenterologiai Osztály, 2, MÁV Kórház, Pathologiai Osztály, 3, Országos Érsebészeti Intézet, 4 33. NEUROENDOKRIN TUMOROK ÉSZLELÉSÉVEL ÉS KEZELÉSÉVEL SZERZETT TAPASZTALATAINK Koscsó G. 1, Grenda A. 1, Horváth G. 1, Újszászy L. 1, Barna T. 2, Semmelweis Egyetemi Oktató Kórház Miskolc I. Belgyógyászat 1, Semmelweis Egyetemi Oktató Kórház Miskolc, Pathológia 2 34. A TÜDŐBEN ÉS A MÁJBAN EGYÜTTESEN ELŐFORDULÓ CARCINOID ESETISMERTETÉS Pósán J., Takács I., Vágvölgyi A., Furka A., Boros M., Szentkereszty Z., Sápy P., II. sz. Sebészeti Klinika, DE OEC, Debrecen 35. MANTLE CELL LYMPHOMA KOMBINÁLT (ANTI CD-20 + CHOP) KEZELÉSE Rejtő L., Telek B., Kiss A., Schlammadinger Á., Reményi G., Altorjay I., Udvardy M., DE OEC, II. Belklinika 36. A METABOLIZÁLÓ ENZIMEK ÉS A COLORECTALIS CARCINOMA KAPCSOLATA AZ IRODALOM TÜKRÉBEN Varga P. 1, Kiss I. 2, Ember I. 2, Orsós Z. 2, Schnabel R. 1, Nyírő Gyula Kórház II. Belgyógyászati Osztály 1, Pécsi Egyetem Humán Közegészségtani Intézet 2

51 2006. június 19. Hétfő Kongresszusi terem 19 June, Monday Congress Hall 14.00 16.10 HELICOBACTER PYLORI (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) 14.00-15.10 NOBEL DÍJ 2005. A HELICOBACTER PYLORI MUNKACSOPORT MEGEMLÉKEZŐ SZIMPÓZIUMA Üléselnökök/Chairmen: Rácz István, Győr Simon László, Szekszárd Tulassay Zsolt, 14.00 BEVEZETÉS Rácz István, Győr 14.10 HELICOBACTER PYLORI A MULTIDISZCIPLINÁRIS BAKTÉRIUM? Tamássy Klára, 14.20 A TERMÉSZETES IMMUNVÁLASZ JELENTŐSÉGE H. PYLORI FERTŐZÉSBEN Mándy Yvette, Szeged 14.30 A HELICOBACTER PYLORI INFEKCIÓ ÚJ DIAGNOSZTIKUS MÓDSZEREINEK ÖSSZEHASONLÍTÁSA ÉS BEVEZETÉSE MAGYARORSZÁGON Tiszai Andrea, Szeged 14.40 HARMINCÉVES HÁBORÚ A HELICOBACTER PYLORI ELLEN A THIRTY-YEAR WAR AGAINST HELICOBACTER PYLORI: A PERSONAL REFLECTION Buzás György, 14.50 MAGYAR ORVOSOK HELICOBACTER PYLORIVAL KAPCSOLATOS NEMZETKÖZI PUBLIKÁCIÓI AZ ELMÚLT 20 ÉVBEN. BESZÁMOLÓ A CSAPÁS-TERÁPIA NEMZETKÖZI SIKEREIRŐL A KILENCVENES ÉVEK KÖZEPÉN. Takáts Alajos, 15.00 HELICOBACTER PYLORI: A KLINIKA GYAKORLATTÓL A MOLEKULÁRIS BIOLÓGIÁIG Herszényi László,

52 Üléselnökök/Chairmen: Lonovics János, Szeged Papp János, 15.10 E266K CARD4/NOD1 AND TOLL-LIKE RECEPTOR 4 GENE POLYMORPHISMS IN HELICOBACTER PYLORI-INFECTED PATIENTS WITH DUODENAL ULCER OR GASTRITIS Tiszai A. 1, F.Kiss Z. 2, Gyulai Z. 3, Hofner P. 3, Tiszlavicz L. 4, Lénárt Z. 1, Mándi Y. 3, Lonovics J. 1, 1 st Department of Medicine 1, Polyclinic of Szeged 2, Department of Medical Microbiology and Immunobiology 3, Department of Pathology 4 15.20 SIGNIFICANT DECREASE OF THE HELICOBACTER PYLORI INFECTION IN BUDAPEST Takáts A. 1, Egri G. 2, Novák J. 3, Csiki Z. 4, Demeter P. 5, Kupcsulik P. 1, Semmelweis University 1 st Dept. of Surgery, 1, Bajcsy-Zsilinszky Hospital, 2, Pandy County Hospital, Gyula 3, Debrecen University, Debrecen 4, St. Margit Hospital, 5 15.30 ROLE OF ENVIRONMENTAL AND SOCIAL FACTORS IN GASTRIC CANCER MORTALITY IN HUNGARY Tamássy K. 1, Páldy A. 2, Nádor G. 2, Szabó J. 3, Pásztor L. 3, SE Kútvölgyi Clinical Center 1, "József Fodor" National Center for Public Health, National Institute of Environmental Health 2, Research Institute for Soil Science and Agricultural Chemistry of the Hungarian Academy of Sciences 3 15.40 HELICOBACTER PYLORI INFECTION IS NOT ASSOCIATED WITH ELEVATED HBA(1C) IN PATIENTS WITH DIABETES MELLITUS Iliás Á. 1, Taller A. 2, Faculty of Medicine 5 th year, Semmelweis University, 1, Gastroenterology,Uzsoki Hospital, 2 15.50 THE PREVALENCE OF HELICOBACTER PYLORI INFECTION IN HYPERPLASTIC POLYPS, ADENOMAS AND CANCERS OF THE STOMACH Szalóki T. 1, Tóth V. 2, Sükösd F. 3, Lonovics J. 4, Czakó L. 4, Dept. of Gastroenterology, Ödön Jávorszky Hospital, Vác, Hungary 1, Dept. of Pathology, Ödön Jávorszky Hospital, Vác, Hungary 2, Dept. of Pathology, Univ. of Szeged, Szeged, Hungary 3, First Dept. of Medicine, 16.00 CAN HELICOBACTER PYLORI LOOSE ITS CLARITHROMYCIN RESISTANCE? Sükösd F. 1, Tiszai A. 2, F-Kiss Z. 3, Kiss J. 4, Jármai K. 3, Németh I. 1, Kaiser L. 1, Tiszlavicz L. 1, Lonovics J. 2, Department of Pathology, University of Szeged 1, First Department, University of Szeged 2, 2 nd Outpatient Department of Szeged 3, 2 nd District General Hospital of Szeged 4

53 2006. június 19. Hétfő Kongresszusi terem 19 June, Monday Congress Hall 16.10 18.00 ENDOSZKÓPIA III. / ENDOSCOPY III. (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Altorjay István, Debrecen Csermely Lajos, Zalaegerszeg 16.10 EVALUATION OF RISK FACTORS IN MORTALITY AMONG OUR PEPTIC ULCER BLEEDING PATIENTS IN 2005 Fejes R., Bíró E., Székely I., Szabó T., Székely A., Horváth A., Horváth L., Madácsy L., 1 st Department of Gastroenterology, Olympus Medical Care Endoscopy Unit, Szent György Kórház, Székesfehérvár 16.20 UPPER GASTROINTESTINAL BLEEDING AFTER A DECADE: THE EFFECT OF NEWLY INTRODUCED ENDOSCOPIC HAEMOSTATIC PROCEDURES Gurzó Z. 1, Ilyés S. 2, Gál I. 2, Ottlakán A. 3, Novák J. 2, Pándy K. County Hospital Gyula Dep.Of, Endoscopy 1, Pándy K. County Hospital Gyula Dep.Of, Gastroenterology 2, Pándy K. County Hospital Gyula Dep.Of Surgery, Gyula 3 16.30 IMPROVED PATIENT SURVIVAL AFTER ACUTE VARICEAL BLEEDING: A SINGLE CENTER RETROSPECTIVE STUDY Józsa A. 1, Székely I. 1, Fejes R. 1, Simon J. 2, Madácsy L. 1, Fejér Megyei Szent György Kórház Gastroenterológia 1, Sürgősségi Intenzív Részleg 2 16.40 AKTIVÁLT REKOMBINÁNS VII FAKTOR ALKALMAZÁSA SÚLYOS ÉLETVESZÉLYES GASZTROINTESZTINÁLIS VÉRZÉSEKBEN Palatka K. 1, Schlammadinger Á. 2, Boda Z. 2, Altorjay I. 1, Debreceni Egyetem OEC, Gasztroenterológiai Tanszék 1, Hemostasis Tanszék 2 16.50 TREATMENT OF PORTAL HYPERTENSION RELATED CONGESTIVE GASTROPATHY BLEEDING IN A GASTROINTESTINAL SUBINTENSIVE CARE UNIT Pécsi G., Kárász T., Csöndes M., Szabó A., Rácz I., 1 st Department of Gastroenterology, Petz Aladár County and Teaching Hospital, Győr 1 17.00 MUMMIFICATED FORM OF HOOKWORM AS A CAUSE OF BLEEDING DUODENAL BULB LESION; CASE REPORT Szabó A. 1, Kokas M. 1, Goda M. 2, Rácz I. 1, Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, I. Belgyógyászat-Gasztroenterológia 1, Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Pathológia 2 17.10 RISK FACTORS OF IN-HOSPITAL MORTALITY OF NON- VARICEAL UPPER GASTRO-INTESTINAL BLEEDING Szita I. 1, Szőnyi M. 1, Pozsár J. 1, László F. 2, Sahin P. 1, Topa L. 1, Dept. Of Gastroenterology, Szent Imre Hospital,, Hungary. 1, Inst. Of Physical Education and Sport Sciences, Universitiy of Szeged, Szeged, Hungary. 2

54 17.20 THE INCIDENCE OF HIATAL HERNIA, REFLUX ESOPHAGITIS AND BARRETT S ESOPHAGUS BETWEEN 2003 AND 2005 Németh A., Lakatos G., Herszényi L., Czintner D., Juhász M., Hritz I., Pregun I., Tulassay Z., Second Dept. Medicine, Semmelweis University, 17.30 THE INCIDENCE OF HELICOBACTER PYLORI INFECTION, GASTRODUODENAL ULCERS AND GASTRO-ESOPHAGEAL REFLUX DISEASE BETWEEN 2002 AND 2005 Lakatos G., Herszényi L., Juhász M., Miheller P., Hritz I., Pregun I., Németh A., Tulassay Z., Second Dept. Medicine, Semmelweis University, 17.40 RITKA SZÖVŐDMÉNNYEL JÁRÓ VATER PAPILLA CARCINOMA Győri I. 1, Laub M. 2, Sréter L. 3, Lukács Tóth G. 4, Koncsek M. 5, Ébner F. 1, Seres L. 1, Bugát Pál Kórház KHT II.Belgyógyászat-Gastroenterológia Gyöngyös 1, Bugát Pál Kórház KHT Haematológiai Szakrendelés Gyöngyös 2, Semmelweis Egyetem II. Belgyógyászati Klinika 3, Bugát Pál Kórház KHT Pathológia Gyöngyös 4, Bugát Pál Kórház KHT Belgyógyászati Szakrendelés Gyöngyös 5 17.50 CHANGES IN ENDOSCOPICAL FINDINGS AFTER INTRODUCTION OF PPIS Taller A., Simig M., Sipos G., Igaz I., Csikós D., Iliás L., Uzsoki Hospital Dept. of Gastroenterology,

55 2006. június 19. Hétfő Nagyelőadó 19 June, Monday Great Hall 14.00 17.00 MOTILITÁS / MOTILITY (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Wittmann Tibor, Szeged MINI SZIMPÓZIUM 14.00 ANIMAL MODELS FOR DRUGS TARGETING FUNCTIONAL BOWEL DISORDERS Jean Fioramonti, INRA, Neurogastroenterology and Nutrition Unit, Toulouse, France Üléselnökök/Chairmen: Király Ágnes, Pécs Bálint András, 14.20 THE ROLE OF ACIDIC AND BILIARY REFLUX IN THE EXPRESSION OF CYCLOOXIGENASE-2 (COX-2) IN BARRETT METAPLASIA. Wittmann T. 1, Rosztóczy A. 1, Izbéki F. 1, Róka R. 1, Vadászi K. 1, Németh I. 2, Tiszlavicz L. 2, Bod B. 3, Czakó L. 1, Csanádi J. 3, Csefkó K. 3, F. Kiss Zs. 3, Góg Cs. 3, Hudák J. 3, Intzédy K. 3, Karácsony M. 3, Kiss J. 3, Kurucsai G. 1, Lázár Gy. 4, Lénárt Zs. 1, Lovik K. 3, Molnár T. 1, Nagy F. 1, Náfrádi J. 3, Oczella L. 3, Oláh T. 3, Radics S. 3, Szalay L. 3, Szentpáli K. 4, Szepes A. 1, Tiszai A. 1, Titz A. 3, Varga M. 3, Váry A. 3, Zombori J. 3, Lonovics J. 1 1 st Dept. of Medicine, University of Szeged 1, Department of Pathology, University of Szeged 2, Departments of Medicine and Pathology in City Hospitals in Baja, Békécsaba, Gyula, Hódmezővásárhely, Orosháza, Makó, Szeged, Szentes, 3 Department of Sugery, University of Szeged, Hungary 4 14.30 IMPAIRED GALLBLADDER MOTILITY IN PATIENTS WITH BARRETT S ESOPHAGUS DETECTED BY ULTRASONOGRAPHY Izbéki F., Rosztóczy A., Sebit J., Lonovics J., Wittmann T., 1 st Dept. of Medicine University of Szeged, Hungary 14.40 HISTOPATHOLOGY OF PANCREATIC ACINAR CELL METAPLASIA IN BARRETT S ESOPHAGUS Tiszlavicz L. 1, Németh I. 1, Rosztóczy A. 2, Izbéki F. 2, F.Kiss Z. 2, Sükösd F. 1, Lonovics J. 2, Wittmann T. 2, Department of Pathology, University of Szeged 1, 1 st Dept. of Medicine, University of Szeged 2, Polyclinic of Szeged 3 14.50 COMPARATIVE ANALYSIS OF CLINICAL RESULTS OF LAPAROSCOPIC VS. OPEN FUNDOPLICATION. Bálint A., Máté M., Dubecz A., Solymosi A., Rábai F., Regöly-Mérei J., 3 rd Department of Surgery, Semmelweis University,

15.00 EFFECT OF INTRAPYLORIC BOTULINUM TOXIN ON POSTSURGICAL GASTROPARESIS Király Á. 1, Schmidt E. 2, Illés A. 1, Undi S. 1, Szücs F. 3, Csizmadia C. 1, Pordány B. 1, Nagy L. 1, 3 rd Dept. of Medicine, University of Pécs 1, Dept. of Nuclear Medicine, University of Pécs 2, Dept. of Pharmacology, University of Pécs 3 15.10 GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE (GERD) OF OBESE PATIENTS Pordány B. 1, Undi S. 2, Illés A. 1, Nagy L. 1, Király Á. 1, 3 rd Department of Internal Medicine, University of Pécs, Medical School, 1, Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, University of Pécs, Medical School, 15.20 EVALUATION OF GASTRIC EMPTYING AND NEUROPATHY IN SHORT- AND LONG-TERM TYPE-1 DIABETES Várkonyi T. 1, Börcsök É. 1, Takács R. 1, Róka R. 1, Lengyel C. 1, Lázár M. 2, Papós M. 2, Pávics L. 2, Kempler P. 3, Lonovics J. 1, 1 st Dept. of Internal Medicine, University of Szeged 1, Dept. of Nuclear Medicine, University of Szeged 2, 1 st. Dept. of Internal Medicine, Semmelweis University, 3 56 15.30-15.50 SZÜNET Üléselnökök/Chairmen: Izbéki Ferenc, Szeged Madácsy László, Székesfehérvár 15.50 ISOLATED WIRSUNGODYSKINESIA - A PANCREATOLOGIST DREAM OR A REAL CLINICAL ENTITITY SECOND LOOK AT THE RESULTS OF OUR NARDI PROVOCATION TESTS Kurucsai G., Joó I., Székely A., Madácsy L., 1 st Department of Internal Medicine, Fejér Megyei Szent György Hospital, Hungary 16.00 INVESTIGATION OF PRESENCE AND ABSENCE OF NITRIC OXIDE SYNTHASE (NOS) IN SPHINCTER OF ODDI (SO) AND GALLBLADDER (GB) FROM RABBITS Sári R. 1, Pálvölgyi A. 2, Németh J. 1, Tiszlavicz L. 3, Lonovics J. 2, Szilvássy Z. 1, Dept. of Pharmacology, University of Debrecen 1, 1 st Dept. of Medicine, University of Szeged 2, Dept. of Pathology, University of Szeged 3 16.10 PROTEINASE-ACTIVATED RECEPTOR-2 AGONIST INDUCED VISCERAL HYPERALGESIA IS PREVENTED BY DEXAMETHASONE VIA REGULATION OF COLONIC MAST CELLS IN RATS Róka R. 1, Ait-Belgnoui A. 1, Fioramonti J. 1, Bueno L. 1, Wittmann T. 2, Unité NGN, INRA, Toulouse, France 1, 1 st Dept. of Internal Medicine, Univ. of Szeged, Hungary 2 16.20 INCREASED FECAL SERINE-PROTEASE ACTIVITY IN PATIENTS WITH DIARRHEA-PREDOMINANT IRRITABLE BOWEL SYNDROME Rosztóczy A. 1, Róka R. 2, Izbéki F. 1, Molnár T. 1, Nagy F. 1, Lonovics J. 1, Garcia-Villar R. 2, Fioramonti J. 2, Bueno L. 2, Wittmann T. 1, 1 st Dept. of Internal Medicine, University of Szeged, Hungary 1, Unité NGN, INRA, Toulouse, France 2

57 16.30 EFFECT OF BIOFEEDBACK THERAPY ON ANORECTAL FUNCTIONS OF PATIENTS WITH FECAL INCONTINENCE Illés A., Csizmadia C., Nagy L., Pordány B., Undi S., Király Á., 3 rd. Dept. of Medicine, Medical University of Pécs 16.40 PROSPECTIVE EVALUATION OF GASTROINTESTINAL SYMPTOMS IN SYSTEMIC SCLEROSIS (SSC). Sütő G., Sztanu K., Kozma V., Czirják L., Department of Immunology and Rheumatology, University of Pécs 16.50 A FUNKCIONÁLIS GASTROINTESTINALIS KÓRKÉPEK KOMPLEX DIAGNÓZISA ÉS THERÁPIÁJA Fodor G., Pap Á., MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály,

58 2006. június 19. Hétfő I + II előadó 19 June, Monday Lecture Hall I + II 13.30-14.00 A RITKA GYOMOR-BÉLRENDSZERI DAGANATOK ONKOLÓGIAI KEZELÉSE TREATMENT OF RARE TUMORS IN THE GASTROENTEROLOGY NOVARTIS SZIMPÓZIUM / NOVARTIS SYMPOSIUM Moderátor: Tulassay Zsolt, A GASZTROINTESTINÁLIS STRÓMA TUMOROK (GIST) GLIVEC KEZELÉSÉVEL ELÉRT EREDMÉNYEK Treatment of Gastrointestinal Stromal Tumors( GIST) with Glivec therapy Pápai Zsuzsanna, A GASZTRO-ENTERO-PANKREATIKUS NEURONDOKRIN TUMOROK ( GEP- NET) GYÓGYSZERES KEZELÉSE MEDICAL TREATMENT OF GASTRO-ENTERO-PANCREATIC NEUROENDOCRINE TUMORS ( GEP- NET) Bodoky György,

61 2006. június 19. Hétfő I+II. Előadóterem 19 June, Monday Lecture Hall I+II. 14.00 15.00 ONKOLÓGIA / ONCOLOGY (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Kopper László,, Pap Ákos, 14.00 THE POTENTIAL TUMORMARKER PIBF IS ELEVATED IN COLORECTAL AND PANCREATIC CANCERS Micsik T. 2, Polgár B. 6, Schafer E. 3, Diófalvi K. 4, Rásky K. 5, Péterfy F. 5, Hollósy F. 2, Pap Á. 3, Szekeres-Bartho J. 6, Schwab R. 2, Kopper L. 1, Peták I. 1, 1 st Dept of Pathology, Semmelweis University 1, Cooperative Research Center, Semmelweis University 2, Dept.of Gastroenterology, MÁV Hospital, 3, Dept. of Surgery, MÁV Hospital, 4, Diagnosztikum Rt., 5, Dept. of Microbiology and Immunology, Medical University, Pécs 6 14.10 INFLAMMATION, ADENOMA AND CANCER: OBJECTIVE CLASSIFICATION OF COLON BIOPSY SPECIMENS BY WHOLE GENOMIC MRNA EXPRESSION ANALYSIS Molnár B. 1, Galamb O. 1, Győrffy B. 2, Sipos F. 1, Spisák S. 1, Herszényi L. 1, Miheller P. 1, Tulassay Z. 1, Semmelweis Egyetem 2.sz. Belgyógyászati Klinika 1, Semmelweis Egyetem Szentágothai János Tudásközpont 2 14.20 EFFICACY AND TOXICITY OF GLIVEC IN THE TREATMENT OF GASTROINTESTINAL STROMAL TUMOURS Tamas K. 1, Papai Z. 2, Vegh E. 1, Petranyi A. 1, Szucs Z. 1, Aranyi Z. 1, Bodoky G. 1, Oncology Department, Szent Laszlo Hospital, 1, Oncology Department, OGYK, 2 14.30 TOLERABILITY OF FOLFOX4 ADJUVANT TREATMENT OUR EXPERIENCES IN THE FIRST YEAR Vegh E., Petranyi A., Szucs Z., Tamas K., Aranyi Z., Bodoky G., Szent Laszlo Hospital,, Hungary 14.40 PROGNOSTIC FACTORS IN COLORECTAL CANCER PATIENTS TREATED WITH FIRST LINE OXALIPLATIN/5-FLUOROURACIL COMBINATION Szűcs Z., Végh É., Tamás K., Petrányi Á., Arányi Z., Rohánszky M., Bodoky G., Department of Oncology, Szent László Hospital, 14.50 COMPARATIVE STUDY OF CANADIAN AND HUNGARIAN COLON CANCER PATIENTS Rohanszky M. 1, Nagy A. 2, Bodoky G. 1, Gallinger S. 3, Gryfe R. 4, Szent László Hospital,, 5-7 st Gyáli 1, Eötvös Lóránt University,, 1 st Izabella 2, Mount Sinai Hospital, Toronto ave. University 3, Princess Margaret Hospital, Toronto st.college 4

62 2006. június 19. Hétfő I+II. Előadóterem 19 June, Monday Lecture Hall I+II. 15.10 17.40 PANCREAS (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Pap Ákos,, Takács Tamás, Szeged 15.10 NUTRITION LINKED TO PANCREATIC CANCER Way Liang W. (Bill) Go, UCLA, Los Angeles 15.30 AZ ALAPKUTATÁSI METODIKÁK ALKALMAZÁSA A KLINIKUMBAN Hegyi P., SZTE I. Belgy. Kl. Szeged 15.45 FUNCTIONAL ASSESSMENT OF MDR-1 AND MRP-1 ACTIVITY IN HUMAN PANCREATIC CANCER Diófalvi K. 1, Tihanyi B. 2, Schäfer E. 3, Micsik T. 4, Schwab R. 4, Pap Á. 3, Tihanyi T. 2, MÁV Kórház Sebészet 1, Semmelweis Egyetem I. Sebészeti Klinika 2, MÁV Kórház Gasztroenterológia 3, Semmelweis Egyetem KKK 4 15.55 REVERSAL OF MULTIDRUG RESISTANCE IN HUMAN PANCREATIC CANCER XENOGRAFTS Zalatnai A. 1, Molnár J. 2, Semmelweis University, Faculty of Medicine, 1 st Department of Pathology and Experimental Cancer Research, 1, University of Szeged, Department of Medical Microbiology and Immunobiology, Szeged 2 16.05 WHAT DOES CLAUDINE-4 SHOW ON THE PAPILLA OF VATER? Simon K. 1, Klein A. 1, Topa L. 2, Szent Imre Hospital, Departments of Pathology 1, and Gastroenterology 2 16.15 A PANCREAS CARCINOMA KEZELÉSÉBEN ALKALMAZOTT RADIKÁLIS REZEKCIÓS MŰTÉTEK EREDMÉNYEI Árkosy P., Sasi Szabó L., Enyedi A., Kotán R., Sápy P., DE OEC II.sz. Sebészeti Klinika, Debrecen 16.25 SZÜNET Üléselnökök/Chairmen: Tihanyi Tibor,, Hegyi Péter, Szeged 16.40 EFFECTS OF GLUCOCORTICOIDS IN THE L-ARGININE-INDUCED ACUTE PANCREATITIS: THE MECHANISM OF NF-KB ACTIVATION Paszt A. 1, Szabolcs A. 2, Tiszlavicz L. 3, Duda E. 4, Takács T. 2, Lázár G. 1, Dept. of Surgery, University of Szeged, Szeged 1, 1 st Dept. of Med., University of Szeged, Szeged 2, Dept. of Pathol., University of Szeged, Szeged 3, Biological Research Center, Szeged 4

63 16.50 BENEFICIAL EFFECT OF ZERUMBONE ON CHOLECYSTOKININ- OCTAPEPTIDE-INDUCED ACUTE PANCREATITIS IN RATS Szabolcs A. 1, Tiszlavicz L. 2, Kaszaki J. 3, Varga C. 4, Pósa A. 4, Berkó A. 4, Lonovics J. 1, Takács T. 1, 1 st Department of Medicine, University of Szeged, Hungary 1, Department of Pathology, University of Szeged, Hungary 2, Institute of Experimental Surgery, University of Szeged, Hungary 3, Department of Comparative Physiology, University of Szeged, Hungary 4 17.00 HYPERLIPIDEMIA AGGRAVATES NECROTIZING PANCEATITIS VIA ALTERED NITRIC OXIDE SYNTHASE IN RAT Czakó L. 1, Szabolcs A. 1, Tiszlavicz L. 2, Csont T. 3, Berkó A. 4, Pósa A. 4, Varga C. 4, Lonovics J. 1, 1 st Department of Medicine, University of Szeged 1, Department of Pathology, University of Szeged 2, Department of Biochemistry, University of Szeged 3, Department of Comparative Physiology, University of Szeged 4 17.10 MULTIPLE STENTS FOR CALIBRATION OF PANCREATIC STRICTURES IN CHRONIC PANCREATITIS Pap Á., Burai M., Gyökeres T., Department of Gastroenterology, MÁV Hospital, 17.20 A JEJUNÁLIS TÁPLÁLÁS INDÍTÁSA TÖBBLÚMENŰ NASOENTERÁLIS SZONDÁVAL SÚLYOS ACUT PANCREATITIS ESETEIBEN Szendrei K., Takács R., Mályi I., Hamvas J., Bajcsy-Zsilinszky Kórház. I. sz. belgyógyászati-gasztroenterologiai osztály 17.30 DO WE APPLY JEJUNAL NUTRITION CORRECTLY? Nagy B., Parádfürdői Állami Kórház, Gasztroenterológia 17.40 A BÉLFLÓRA BAKTÉRIUM ÖSSZETÉTELÉNEK MEGVÁLTOZÁSA, ÉS ANNAK KÖVETKEZMÉNYEI. A NORMÁL FLÓRAÖSSZETÉTEL VISSZAÁLLÍTÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI SYNBIOTIKUMOKKAL. Cakó Annamária

64 2006. június 19. Hétfő Nagy terem 19 June, Monday Great Hall 18.00-19.00 "A KIMAGASLÓ TELJESÍTMÉNY alapja: GYORSASÁG, ERŐ és KITARTÁS." "TOTAL PERFORMANCE is all about SPEED, STRENGTH and ENDURANCE" Altana Szimpózium / Altana Symposium KEREKASZTAL MEGBESZÉLÉS. Moderátor/Chairman: Tulassay Zsolt, Résztvevők: Herszényi László, Lonovics János, Szeged Madácsy László, Székesfehérvár Rácz István, Győr Simon László, Szekszárd 19.15-től TÁRSASÁGI PROGRAM / SOCIAL PROGRAM KONCERT A ZSINAGÓGÁBAN / CONCERT IN THE SYNAGOGE PARTY

2006. június 20. Kedd Kongresszusi terem 20 June, Tuesday Congress Hall 8.30-9.00 67 ÚJ PERSPEKTÍVÁK A TUDATOS TÁPLÁLKOZÁSBAN NEW PERSPECTIVES IN THE CONSCIOUS DIET Danone Szimpózium / Danone Symposium Üléselnök/Chairman: Szalay Ferenc, A PROBIOTIKUMOK LEGÚJABB KUTATÁSI EREDMÉNYEI ÉS REALIZÁLÁSUK A GYAKORLATBAN THE LATEST RESULTS OF PROBIOTIC RESEARCH AND THEIR APPLICATION IN PRACTICE Csiki Zoltán, Debrecen A PROBIOTIKUS ÉLELMISZEREK CÉLZOTT ALKALMAZÁSA - A DANONE ACTIVIA TUDOMÁNYOS HÁTTERE ÉS FELHASZNÁLÁSI LEHETŐSÉGEI INTENTIONAL APPLICATION OF PROBIOTIC FOODS - SCIENTIFIC BACKGROUND AND APPLICATION POSSIBILITY OF DANONE ACTIVIA László András,

2006. június 20. Kedd Kongresszusi terem 20 June, Tuesday Congress Hall 9.00 11.00 68 SZISZTÉMÁS BETEGSÉGEK ÉS AZ EMÉSZTŐRENDSZER SYSTEMIC DISEASES AND THE GASTROINTESTINAL TRACT (FŐTÉMA / MAIN TOPIC) Moderátorok: Herszényi László,, Hunyady Béla, Pécs KÖTŐSZÖVETI BETEGSÉGEK EMÉSZTŐRENDSZERI MANIFESZTÁCIÓI MANIFESTATIONS OF CONNECTIVE TISSUE DISEASES IN HE DIGESTIVE SYSTEM Műzes Gyöngyi, KRÓNIKUS MÁJBETEGSÉGEK EXTRAHEPATICUS MANIFESZTÁCIÓI EXTRAHEPATIC MANIFESTATIONS OF CHRONIC LIVER DISEASES Pár Alajos, Pécs GASTROINTESTINALIS BETEGSÉGEK SZISZTÉMÁS MANIFESZTÁCIÓI EXTRAINTESTINAL MANIFESTATIONS OF GASTROINTESTINAL DISEASES Banai János, IMMUNSZEPPRESSZÍV KEZELÉS A GASZTROENTEROLÓGIÁBAN IMMUNOSUPPRESSIVE THERAPY IN THE GASTROENTEROLOGY Hunyady Béla, Pécs 2006. június 20. Kedd Kongresszusi terem 20 June, Tuesday Congress Hall 11.20 12.00 AZ INTESZTINÁLIS BARRIER THE INTESTINAL BARRIER (REFERÁTUM / STATE OF ART LECTURE) Üléselnök/Chairman: Banai János, Előadó/Lecturer: Beró Tamás, Pécs

2006. június 20. Kedd 2. emeleti galéria 20 June, Tuesday 12.00 14.00 POSZTEREK EBÉD / POSTER VIEWING - LUNCH 71 BÉLBETEGSÉGEK / BOWEL DISEASES Poszterbírálók: Novák János, Gyula Nagy György, Miskolc 37. DLG5 R30Q DOES NOT PREDICT RESPONSE TO INFLIXIMAB THERAPY IN HUNGARIAN PATIENTS WITH CROHN S DISEASE Fischer S. 1, Claes K. 2, Lakatos L. 3, Altorjay I. 4, Molnar T. 5, Palatka K. 4, Kovacs A. 6, Papp M. 4, Osztovits J. 1, Rutgeerts P. 2, Vermeire S. 2, Papp J. 1, 1 st Department of Medicine, Semmelweis University 1, Division of Gastroenterology, University Hospital of Leuven, Belgium 2, 1 st Department of Medicine, Csolnoky F. County Hospital 3, 1 nd Department of Medicine, University of Debrecen 4, 1 st Department of Medicine, University of Szeged 5, 1 st Department of Medicine, Erzsebet Hospital 6 38. DIAGNOSTIC ROLE OF COMBINED CHROMO- AND ZOOM COLONOSCOPY IN ASYMPTOMATIC PATIENTS WITH GENETIC PREDISPOSITION OF FAMILIAR ADENOMATOSUS POLYPOSIS SYNDROME Székely A. 1, Szilágyi A. 2, Kisházi P. 2, Joó I. 1, Bíró E. 1, Madácsy L. 1, 1 st Dept. of Internal Medicine, Fejér Megyei Szent György Hospital, Olympus Medical Care Hungary 1, Dept. of Pathology, Fejér Megyei Szent György Hospital 2 39. THE BEHAVIOUR OF MATRIX METALLOPROTEINASE-9, HEPATOCYTE GROWTH FACTOR RECEPTOR AND INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR RECEPTOR-I EXPRESSIONS IN ULCERATIVE COLITIS Herszényi L., Sipos F., Galamb O., Hritz I., Győrffy B., Molnár B., Tulassay Z., Second Dept. Medicine, Semmelweis University, 40. DEVELOPMENT OF QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE IN PATIENTS WITH COLORECTAL CANCER Harisi R. 1, Bodoky G. 2, Flautner L. 1, Kupcsulik P. 1, Weltner J. 1, 1 st Dept. of Surgery, Semmelweis University, 1, Dept. of Oncology St. László Hospital, 2 41. 5-AMINO SALICYLIC ACID INDUCED DEPLETION OF GLUTATHIONE PROTECTS THE COLON AGAINST TRINITROBENZENE SULPHONIC ACID INJURY THROUGH HEME OXYGENASE-1 ENZYME EXPRESSION Horváth K. 1, László F. 2, J. R. Whittle B. 3, Pósa A. 1, Molnár A. 1, Berkó A. 1, Varga C. 1, Department of Comparative Physiology, University of Szeged, Szeged, Hungary 1, Institute of Physical Education of Sport Sciencies, University of Szeged, Szeged, Hungary 2, The William Harvey Research Institute, St. Bartholomew s and the Royal London School of Medicine and Dentistry, Charterhouse Square, EC1M 6BQ, London, UK 3

72 Poszterbírálók: Micheller Pál, Szeged Demeter Pál, 42. INTERLEUKIN-2 RECEPTOR ALPHA-SUBUNIT DEFICIENCY AND SPONTANEOUS PERFORATION SECONDARY TO CYTOMEGALOVIRUS (CMV) COLITIS Tárnok A. 1, Mosdósi B. 1, Berki T. 2, Rózsai B. 1, Stankovics J. 1, Dept. of Pediatrics, University of Pécs, Hungary 1, Dept. of Immunology and Biotechnology, University of Pécs, Hungary 2 43. SYNCHRON COLORECTALIS CARCINOMA ESETE Heringh Z. 1, Rácz F. 1, Pólya Z. 2, Jósa András Megyei Kórház Gastroenterológia 1, Jósa András megyei Kórház Onkológia 2 44. KOLOREKTÁLIS SZŰRÉS BÉKÉSCSABÁN Szűcs Z. 1, Varga M. 2, Csefkó K. 2, Szabó B. 4, Somlyai J. 3, Klembucz E. 5, Sebészeti Osztály, Réthy Pál Kórház, Békéscsaba 1, III. Belgyógyászati Osztály, Réthy Pál Kórház, Békéscsaba 2, Kontrolling Osztály, Réthy Pál Kórház, Békéscsaba 3, Központi Laboratórium, Réthy Pál Kórház, Békéscsaba 4, ÁNTSZ Békés Megyei Intézete, Békéscsaba 5 45. CORRELATION ANALYSIS BETWEEN MRNA EXPRESSION AND PROTEIN ARRAY RESULTS IN COLORECTAL CANCER Spisák S. 1, Galamb O. 1, Győrffy B. 2, Nemes B. 3, Bereczky M. 4, Máthé M. 4, Zágoni T. 1, Juhász M. 1, Molnár B. 1, Tulassay Z. 1, SE II. sz. Belgyógyázsati Klinika 1, SE I. sz. Gyermek Klinika 2, SE Transzplantációs és Sebészeti Klinika 3, Szent István Kórház III.sz. Sebészet 4 46. SEROLOGIC MARKERS AS PREDICTORS OF COMPLICATED CROHN S DISEASE Csizmadia C., Lukács M., Nagy L., Pordány B., Szabó E., Király Á., 3 rd Dept. of Medicine, University of Pécs, Hungary Poszterbírálók: Molnár Tamás, Szeged Kovács Ágota, 47. RECIDÍV FISTULÁZÓ M. CROHN SIKERES KEZELÉSE ISMÉTELT INFLIXIMAB ADÁSÁVAL Takács R. 1, Hamvas J. 1, Kompó B. 2, Főv. Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház. I. sz. belgyógyászati-gasztroenterologiai osztály 1, Budai Irgalmasrendi Kórház, Budapet 2 48. CROHN BETEGSÉG. VÉGLEGES GYÓGYULÁS VAGY TARTÓS REMISSZIÓ? Illés K. 1, Gyökeres T. 1, Bor K. 2, Sándor J. 3, Burai M. 1, Marosi J. 3, Kovács H. 3, Pap Á. 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 1, IMC, CT Labor, 2, MÁV Kórház, Radiologiai Osztály, 3 49. INFLIXIMAB KEZELÉS HATÁSA 17 ÉVES, SZOMATIKUS FEJLŐDÉSÉBEN ELMARADOTT CROHN BETEGBEN Koscsó G., Horváth G., Grenda A., Újszászy L., Miskolc, Semmelweis Kórház, I. Belgyógyászat

50. EXPERIENCES WITH PEG INTERVENTIONS ON SOMATO-MENTALLY SERIOUSLY RETARDED PATIENTS Horvát G. 1, Magyar I. 2, Salló Z. 4, Hompot E. 5, Vargyay É. 3, Várvölgyi T. 1, 1 st Dept. of Internal Medicine 1, Dept. of Central Intensive Care 2, Dept. of Pediatrics and Junior Patients 3, Dept. of Surgery, Markhot Ferenc Hospital, Eger 4, Special Children's Home, Infant's and Retarded Children's Home in Eger, Hungary 5 51. A NEW THERAPEUTIC APPROACH: LEUCOCYTAPHERESIS IN PATIENTS WITH ULCERATICE COLITIS Rumi Gy. jr., Czimmer J., Szabó I., Szabó I., Pakodi F.,Hunyady B. 1 st Department of Medicine, University of Pécs, School of Medicine 52. GYULLADÁSOS BÉLBETEGEK ELLÁTÁSA GASZTROENTEROLÓGIAI MAGÁNPAXISBAN Szerémy Z., Klinikus Egészségügyi és Szolgáltató Bt. 73 SEBÉSZET / SURGERY Poszterbírálók: Oláh Tibor, Szeged Bursics Attila, 53. VASCULAR RECONSTRUCTIONS PERFORMED DURING GENERAL SURGICAL PROCEDURES Regáli L., Lukovich P., Kaliszky P., Morvay K., Kupcsulik P., Semmelweis Egyetem I.sz. Sebészeti Klinika 54. UNKNOWN LATE COMPLICATION AFTER REIMPLANTATION OF THE INFERIOR MESENTERIC ARTERY Kaliszky P., Gyurkovics E., Nagy A., Regáli L., Nagy Z., Molnár B., Semmelweis Egyetem I.sz Sebészeti Klinika 55. GRAFTO-MESENTERIAL STEAL SYNDROME DEVELOPING AFTER AORTO- BIFEMORAL BYPASS CAUSING ISCHAEMIC INTESTINAL - AND REPERFUSION SYNDROME Gyurkovics E., Regáli L., Nagy Z., Nagy A., Kaliszky P., 1 st Department of Surgery, Semmelweis University 56. TRANSGASTRIC GASTRO-JEJUNAL ANASTOMOSIS BY FLEXIBLE ENDOSCOPE ON A PORCINE S DIGESTIVE TRACT Kádár B. 1, Lukovich P. 2, Sadatakhavi M. 1, Jonás A. 1, Bata P. 3, Tari K. 2, Kupcsulik P. 2, Semmelweis University of Medicine, 1, 1 st Department of Surgery Semmelweis Univ. of Med., 2, Radiology Department Semmelweis Univ. of Med., 3 57. KUPFFER CELL BLOCKADE IMPROVES LIVER MICROCIRCULATION IN ENDOTOXEMIA FOLLOWING EXPERIMENTAL BILE DUCT LIGATION Ábrahám S. 1, Szabó A. 2, Kaszaki J. 2, Lázár G. 3, Tiszlavicz L. 4, Duda E. 5, Boros M. 2, Lázár Jr G. 1, Dept. of Surgery 1, Inst. of Surgical Research 2, Inst. of Pathophysiology 3, Dept. of Pathology 4, Univ. of Szeged, Biological Research Center of Academy of Sciences, Szeged, Hungary 5

74 58. A GYERMEKKORI HASNYÁLMIRIGY-DAGANATOK DIFFERENCIÁL- DIAGNOSZTIKAI NEHÉZSÉGEIRŐL ÉS KEZELÉSÉRŐL 2 ESETÜNK KAPCSÁN Fülöp C. 1, Farkas Z. 2, Verebély T. 2, Harsányi L. 1, SE ÁOK I. Sebészeti Klinika 1, SE ÁOK I. Gyermekgyógyászati Klinika 2 59. ELECTIVE LAPARASCOPIC RESECTION OF STENOTIC LESION OF THE COLON IN CROHN S DISEASE (CASE REPORT) Schwab R. 1, Szokolóczi O. 1, Tihanyi B. 2, Vernes R. 1, Papp A. 2, Fodor G. 1, Burai M. 1, Pap Á. 1, Tihanyi T. 2, Depts. Medicine & Gastroenterology, Kelen Hospita 1, 1 st Department of Surgery, Semmelweis University,, Hungary 2 60. 2005-BEN VÉGZETT COLORECTALIS MŰTÉTEINK Varga G. 1, Bertha L. 1, Diófalvi K. 1, Nagy Z. 1, Takács I. 2, Bursics A. 1, MÁV Kh és Központi RI, Sebészeti Osztály 1, MÁV Kh és Központi RI, Pathológiai Osztály 2 61. THE PLACE OF THE TRANSGASTRIC APPROACH BY FLEXIBLE ENDOSCOPE AND CREATION OF ANASTOMOSIS WITH MAGNETS IN THE TREATMENT OF GASTRIC OUTLET OBSTRUCTION Sadat Akhavi M. 1, Lukovich P. 2, Jónás A. 1, Kádár B. 1, Bata P. 3, Tari K. 2, Kupcsulik P. 2, Semmelweis University of Medicine, 1, 1 st. Department of Surgery, Semmelweis University of Medicine, 2, Radiological Department, Semmelweis University, 3

77 2006. június 20. Kedd Kongresszusi terem 20 June, Tuesday Congress Hall 14.00 17.00 BÉLBETEGSÉGEK / BOWEL DISEASES (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Bene László, Újszászy László, Miskolc 14.00 TOPICAL AND SYSTEMIC 5-ASA THERAPY IN ULCERATIVE COLITIS Christoph Gasche, Wien, Medical University, Austria 14.20 ISCHAEMIÁS COLITIS Demeter Pál, 14.30 AKUT ALSÓ GASTROINTESTINALIS VÉRZÉSEK Orosz Péter, Lázár István, Miskolc 14.45 IS THERE A CHANGE IN THE INCIDENCE AND PREVALENCE OF INFLAMMATORY BOWEL DISEASES IN EASTERN EUROPE? Lakatos László. 1, Lakatos Péter László. 2, 1 st Department of Medicine, Csolnoky F. County Hospital, Veszprem 1, 1 st Department of Medicine, Semmelweis University 2 15.00 ECCO SZERVEZETÉRŐL, TEVÉKENYSÉGÉRŐL, CÉLKITŰZÉSEIRŐL Lakatos Péter László, SZÜNET Üléselnökök/Chairmen: Banai János, Lakatos László, Veszprém Miheller Pál, 15.20 INFLIXIMAB REGISZTER Miheller P. 15.30 EFFICACY OF INFLIXIMAB THERAPY IN HUNGARY A NATIONAL MULTICENTRED STUDY Miheller P. 1, Molnár T. 2, Horváth G. 3, Grenda A. 3, Nagy F. 2, Zágoni T. 1, Műzes G. 1, Herszényi L. 1, Németh A. 1, Újszászy L. 3, Lonovics J. 2, Tulassay Z. 2, Semmelweis Egyetem, II. Belgyógyászati Klinika, 1, Szegedi Tudományegyetem, I. Belgyógyászati Klinika, Szeged 2, Semmelweis Kórház, I. Belgyógyászati osztály, Miskolc 3 15.40 ADVERSE EVENTS OBSERVED DURING INFLIXIMAB THERAPY A NATIONAL MULTICENTER STUDY Molnár T. 1, Miheller P. 2, Horváth G. 3, Grenda A. 3, Szepes Z. 1, Nagy F. 1, Tulassay Z. 2, Lonovics J. 1, SZTE I.sz. Belklinika Szeged, Korányi fasor 8. 1, SOTE II.sz. Belklinika Szentkirályi u. 46 2, Miskolc Semmelweiss Kórház Miskolc Csabai kapu u. 9-11. 3

15.50 CROHN S DISEASE AS A DIFFERENTIAL DIAGNOSTIC PROBLEM IN THE ELDERLY (CASE REPORTS) Czeglédi Z., Rábai K., Szamosi T., Nádas B., Banai J., National Medical Center, Department of Medicine 16.00 MULTIPLE LYPHOMATOUS POLYPOSIS Penyige J. 1, Szentesi A. 1, Boér K. 2, Farczádi E. 2, Kaszás I. 3, Csomor J. 4, Demeter P. 1, 3 rd Dept. of Internal Medicine and Gastroenterology, St. Margit Hospital, 1, Dept. of Oncology, St. Margit Hospital, 2, Dept. of Pathology, St. Margit Hospital, 3, Dept. of Pathology, St. Laszlo Hospital, 4 78 Üléselnökök/Chairmen: Nagy Ferenc, Szeged Kristóf Tünde, Miskolc 16.10 DLG5 R30Q IS NOT ASSOCIATED WITH IBD IN HUNGARIAN PATIENTS, BUT PREDICTS CLINICAL RESPONSE TO STEROIDS IN CROHN S DISEASE Lakatos P. 1, Fischer S. 1, Claes K. 2, Lakatos L. 3, Kovacs A. 4, Molnar T. 5, Altorjay I. 6, Demeter P. 7, Palatka K. 6, Papp M. 6, Tulassay Z. 8, Szalay F. 1, Vermeire S. 2, Papp J. 1, 1 st Department of Medicine, Semmelweis University 1, Division of Gastroenterology, University Hospital of Leuven, Belgium 2, 1 st Department of Medicine, Csolnoky F. County Hospital, Veszprem 3, 1 st Department of Medicine, Erzsebet Hospital 4, 1 st Department of Medicine, University of Szeged 5, 1 nd Department of Medicine, University of Debrecen 6, Department of Gastroenterology, St Margit Hospital 7, 1 nd Department of Medicine, Semmelweis University 8 16.20 THE ATP-BINDING CASSETTE TRANSPORTER ABCG2 (BCRP) V12M AND Q141K VARIANTS IN HUNGARIAN PATIENTS WITH IBD Fuszek P. 1, Fischer S. 1, Lakatos P. 1, Lakatos L. 2, Kovacs A. 3, Molnar T. 4, Altorjay I. 5, Papp M. 5, Szilvasi A. 6, Demeter P. 7, Papp J. 1, Schwab R. 8, Tordai A. 6, Andrikovics H. 6, 1 st Department of Medicine, Semmelweis University 1, 1 st Department of Medicine, Csolnoky F. County Hospital, Veszprem 2, 1 st Department of Medicine, Erzsebet Hospital 3, 1 st Department of Medicine, University of Szeged 4, 2 nd Department of Medicine, University of Debrecen 5, Institute of Hematology and Immunology, National Medical Center, 6, Department of Gastroenterology, St Margit Hospital 7, Cooperative Research Center, Semmelweis University 8 16.30 HAPTOGLOBIN POLYMORPHISMS ARE ASSOCIATED TO CROHN S DISEASE, DISEASE BEHAVIOUR AND EXTRAINTESTINAL MANIFESTATIONS IN HUNGARIAN PATIENTS WITH IBD Papp M. 1, Palatka K. 1, Foldi I. 1, Udvardy M. 1, Harsfalvi J. 2, Lakatos P. 3, Papp J. 3, Hungarian IBD S. 4, Kovacs A. 4, Molnar T. 5, Demeter P. 6, Lakatos L. 7, Altorjay I. 1, 2 nd Department of Medicine, University of Debrecen 1, Clinical Research Center, University of Debrecen 2, 1 st Department of Medicine, Semmelweis University 3, 1 st Department of Medicine, Erzsebet Hospital 4, 1 st Department of Medicine, University of Szeged 5, Department of Gastroenterology, St Margit Hospital 6, 1 st Department of Medicine, Csolnoky F. County Hospital 7

79 16.40 COLORECTAL CANCER: HOW FAR THE DIAGNOSIS IS FROM THE FIRST SYMPTOMS? Lukács M. 1, Lakatos L. 2, Csizmadia C. 1, Pandúr T. 2, Mester G. 2, Dávid G. 2, Nagy L. 1, Király Á. 1, CsOI and 3 rd Dept. of Internal Medicine, ÁOK, OEC, Univ. of Pécs 1, 1 st. Dept. of Internal Medicine, "Csolnoky" County Teaching Hospital, Veszprém 2 16.50 CLINICOPATHOLOGICAL AND GENE EXPRESSION EXAMINATION OF YOUNG COLORECTAL TUMOR PATIENTS Szepes Z. 1, Németh I. 2, Molnár T. 1, Nagy F. 1, Vörös A. 2, Tiszlavicz L. 2, Lonovics J. 1, University of Szeged, First Department of Medicine 1, Institute of Pathology 2

80 2006. június 20. Kedd Nagyelőadó 20 June, Tuesday Great Hall 14.00 17.00 SEBÉSZET/SURGERY (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Lázár György, Szeged Tihanyi Tibor. 14.00 AKUT CHOLECYSTITIS LAPAROSCOPOS SEBÉSZI KEZELÉSE Zalaba Z., Kiss T., Forgács A., Jahn F.Délpesti Kh.Sebészeti Osztály, 14.10 LAPAROSCOPOS CHOLECYSTECTOMIA SORÁN KONVERTÁLT ESETEINK ELEMZÉSE Farkas I. 1, Pörneczi B. 1, Pop G. 1, Pap Á. 2, Gyökeres T. 2, Bursics A. 1, MÁV Kh és Központi RI, Sebészeti Osztály 1, MÁV Kh és Központi RI, Gastroenterológiai Osztály 2 14.20 A PANCREAS CARCINOMA KEZELÉSÉBEN ALKALMAZOTT RADIKÁLIS REZEKCIÓS MŰTÉTEK EREDMÉNYEI Árkosy P., Sasi Szabó L., Enyedi A., Kotán R., Sápy P., DE OEC II.sz. Sebészeti Klinika, Debrecen 14.30 RANDOMISED TRIAL OF ORGAN- VS. PYLORUS-PRESERVING PANCREATIC HEAD RESECTION Farkas Jr. G., Leidler L., Farkas G., Department of Surgery, University of Szeged, Faculty of Medicine, Szeged 14.40 SEPTIC PANCREAS NECROSIS: IS IT AN ABSOLUTE OR A RELATIVE INDICATION FOR SURGERY? Szentkereszty Z. 1, Kotán R. 1, Pósán J. 1, Hallay J. 2, Sápy P. 1, 2 nd Department of Surgery, Medical Health Science Center, University of Debrecen 1, Department of anaesthesiology and Intensive care, Medical Health Science Center, University of Debrecen 2 14.50 SELECTIVE BOWEL DECONTAMINATION IN ACUTE NECROTISING PANCREATITIS Szántó Z. 1, Pulay I. 2, Dinka T. 1, Dept. of General- Vascular and Thoracic Surgery County Hospital Szolnok 1, I st. Department of Surgery Semmelweis University 2 15.00 COMPARISON OF TWO FIVE-YEAR PERIODS (1996-2000 AND 2001-2005) FOR SURGICAL TREATMENT OF PATIENTS WITH GASTRIC CANCER Márton J. 1, Simonka Z. 2, Bársony A. 3, Lénárt Z. 4, Lázár G. 5, Department of Surgery, University of Szeged 1, Department of Surgery, University of Szeged 2, Department of Surgery, University of Szeged 3, 1 st Department of Internal Medicine, University of Szeged 4, Department of Surgery, University of Szeged 5 15.10 SZÜNET

81 Üléselnökök/Chairmen: Oláh Attila, Győr Harsányi László, 15.30 MINIMAL INVAZÍV BEVATKOZÁSOK RITKA GASTROINTESTINALIS TUMOROK KEZELÉSÉBEN Kincses Z. 1, Juhász B. 1, Sotkovszki T. 2, Dezső B. 3, DEOEC I.sz Sebészeti Klinika 1, DEOEC Anaesthesiologiai és Intenzív Therapiás Tanszék 2, DEOEC Pathologia Intézet 3 15.40 GIST TUMOROK OSZTÁLYUNKON 2002 ÉS 2005 KÖZÖTT Köveskúti Á. 1, Gyökeres T. 2, Takács I. 3, Bursics A. 1, MÁV Kh és Központi RI, Sebészeti Osztály 1, MÁV Kh és Központi RI, Gastroenterológiai Osztály 2, MÁV Kh és Központi RI, Pathológiai Osztály 3 15.50 GYOMORTUMORKÉNT MEGJELENŐ GIST SEBÉSZI KEZELÉSE Burány Á., Bánky B., Lakatos., Bányász Z., Sebészeti és Érsebészeti Osztály, Szent Borbála Megyei Kórház, Tatabánya 16.00 RECTUM TUMOR MIATT 2005-BEN VÉGZETT MŰTÉTEINKRŐL Mikes C. 1, Fekete M. 1, Harmos F. 1, Varga G. 1, Takács I. 2, Bursics A. 1, MÁV Kh és Központi RI, Sebészeti Osztály 1, MÁV Kh és Központi RI, Pathológiai Osztály 2 16.10 SURGICAL TREATMENT OF PATIENTS WITH RECTAL CANCER FOLLOWING LONG-TERM NEOADJUVANT RADIO-CHEMOTHERAPY Simonka Z. 1, Varga L. 1, Hőhn J. 1, Baradnay G. 1, Géczi T. 1, Hideghéty K. 2, Uhercsák G. 2, Fehér-Opletán K. 2, Tiszlavicz L. 3, Németh I. 3, Lázár G. 1, Department of Surgery 1, Oncotherapy Department 2, Pathology Department, University of Szeged, Faculty of Medicine, Hungary 3 16.20 INITIAL EXPERIENCES WITH LAPAROSCOPIC COLORECTAL SURGERY Papp A., Weltner J., Morvay K., Kupcsulik P., I.st. Department of Surgery, Faculty of Medicine, Semmelweis University, 16.30 LONGO MŰTÉTTEL SZERZETT TAPASZTALATAINK ELŐREHALADOTT ARANYÉRBETEGSÉGBEN Baradnay G., Márton J., Hőhn J., Lázár G., SZTE Sebészeti Klinika, Szeged 16.40 LAPAROSCOPIC RESTORATIVE PROCTOCOLECTOMY FOR COLITIS ULCEROSA Morvay K. 1, Papp A. 1, Fülöp C. 1, Horváth H. 2, Kupcsulik P. 1, I.st. Department of Surgery, Faculty of Medicine, Semmelweis University, 1, I.st. Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Semmelweis University, 2 16.50 MILYEN VÁLTOZÁST HOZOTT AZ ENDOSZKÓPOS TERÁPIA A VÉRZŐ, PEPTIKUS FEKÉLYEK GYÓGYKEZELÉSÉBEN Popovits J., Rosta I., Olympus Medical Care Hungary Endoszkópos Laboratórium Hatvan

82 2006. június 20. Kedd I + II előadó 20 June, Tuesday Lecture Hall I + II 14.00 17.20 KUTATÓI FÓRUM / RESEARCH FORUM (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnökök/Chairmen: Gyires Klára, Mózsik Gyula, Pécs Varga Gábor, 14.00 BAKTERIÁLIS ENDOTOXIN HATÁSA AZ AMILÁZ SECRETIORA PATKÁNY PAROTIS ACINUS SEJTEKBEN Barta A. 1, Tarján I. 1, Varga G. 2, Zelles T. 3, László F. 4, Gyermekfogászati és Fogszabályozási Klinika, 1, MTA-SE Molekuláris Orális Biológiai Kutatócsoport, 2, SE Oálbiológiai Tanszék, 3, SZE-JGyTF Testnevelési és Sporttudományi Intézet, Szeged 4 14.10 NEUROIMMUNOMODULATION IN THE IODOACETAMINE-INDUCED GASTRITIS IN RATS Pongor É. 1, Chen L. 2, Altdorfer K. 1, Fehér E. 1, Department of Anatomy, Histology and Embryology,, Hungary 1, Hospital of Jilin University, Changchun, China 2 14.20 INHIBITION OF THE SYNTHESIS OF PROSTAGLANDINS OR NITRIC OXIDE AT SUPRASPINAL OR SPINAL LEVEL INDUCES DIFFERENT ACTIONS ON EXPERIMENTAL GASTRIC MUCOSAL DAMAGE. Király K. 1, Gyires K. 2, Zádori Z. 2, Group of Neuropsychopharmacology, Hungarian Academy of Sciences,, Hungary 1, Department. of Pharmacology and Pharmacotherapy, Semmelweis University,, Hungary 2 14.30 DRUG ACTIONS ON THE AFFERENT AND EFFERENT FIBRES OF THE VAGAL NERVE IN THE GASTRIC MUCOSAL PROTECTION: A MOLECULAR PHARMACOLOGICAL APPROACH Mózsik G. 1, Abdel-Salam O. 2, Dömötör A. 1, 1 st Department of Medicine, Medical and Health Centre, 1, National Research Centre, Cairo, Egypt, 2 14.40 IS THERE ANY SPECIFIC ROLE OF THE CAPSAICIN-SENSITIVE AFFERENT NERVES IN THE DEVELOPMENT OF THE HUMAN CHRONIC GASTRITIS WITH OR WITHOUT HELICOBACTER PYLORI INFECTION? Dömötör A. 1, Kereskai L. 2, Hunyady B. 1, Szolcsányi J. 3, Szekeres G. 4, Mózsik G. 1, 1 st Department of Medicine, Medical and Health Centre, University of Pécs 1, Department of Pathology University of Pécs, 2, Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, University of Pécs 3, Histopathology Ltd. Pécs, Hungary 4 14.50 IDENTIFICATION OF HELICOBACTER PYLORI AND ANTRUM EROSION SPECIFIC GENE EXPRESSION PATTERNS IN GASTRIC BIOPSY SAMPLES BY WHOLE GENOMIC MICROARRAY ANALYSIS Galamb O. 1, Győrffy B. 2, Sipos F. 1, Szőke D. 1, Spisák S. 1, Németh A. 1, Juhász M. 1, Molnár B. 1, Tulassay Z. 1, Semmelweis Egyetem 2.sz. Belgyógyászati Klinika 1, Semmelweis Egyetem Szentágothai János Tudásközpont 2

83 15.00 DETERMINATION OF T-251A POLYMORPHISM OF IL-8 AND G-308A POLYMORPHISM OF TNF-Α IN DIFFERENT GASTRIC DISEASES Szőke D. 1, Klausz G. 2, Gyulai Z. 2, Tóth B. 1, Molnár B. 1, Mándy Y. 2, Tulassay Z. 1, II. Department of Internal Medicine, SE,, Hungary 1, Department of Microbiology, SZE, Szeged, Hungary 2 15.10 CHANGES OF THE DIFFERENT NEUROPEPTIDE CONTAINING NERVE FIBERS AND IMMUNOCELLS IN Németh E. 1, Batbayar B. 2, Vér Á. 3, Altdorfer K. 2, Fehér E. 2, Department of Internal Medicine, Semmelweis University,, Hungary 1, Laboratory of Oral Morphology of the Faculty of Dentistry in the Department of Anatomy, Histology and Embryology, Semmelweis University,, Hungary 2, Department of Medical Chemistry, Molecular Biology and Pathobiochemistry, Semmelweis University,, Hungary 3 15.20 POST-PRANDIAL INSULIN SENSITIZATION. NEW PERSPECTIVES FOR GASTROINTESTINAL ENDOCRINOLOGY Szilvássy Z., Németh J., Sári R., Literáti-Nagy B., Paragh G., Peitl B., Experimental and Clinical Pharmacology Consortium of the University of Debrecen 15.30 THE ROLE OF CHOLECYSTOKININ IN THE ENHANCEMENT OF POSTPRANDIAL INSULIN SENSITIVITY Peitl B. 2, Döbrönte R. 1, Sári R. 2, Németh J. 2, Pankucsi C. 2, Szilvássy Z. 2, Petz Aladár Megyei Kórház Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Osztály 1, DE OEC Farmakológiai és Farmakoterápiás Intézet 2 15.40 SZÜNET Üléselnökök/Chairmen: Fehér Erzsébet, Molnár Béla, Hegyi Péter,Szeged 16.00 EMBERI KOLECISZTOKININ-1 (CCK1) RECEPTOR POLIMORFIZMUSAINAK VIZSGÁLATA - MÓDSZERTANI MEGALAPOZÁS Óvári G. 1, Kalmár O. 1, Rácz G. 2, Varga G. 2, SE Orálbiológiai Tanszék 1, MTA- SE Molekuláris Orális Biológiai Kutatócsoport 2 16.10 THE EFFECT OF HIGH DOSE ANTIOXIDANT TREATMENTS ON REDOX HOMEOSTASIS IN RATS Blázovics A. 1, Kocsis I. 1, Székely E. 1, Váli L. 1, Fébel H. 2, Semmelweis University, 1, Research Institute for Animal Breeding and Nutrition, Herceghalom 2 16.20 EFFECT OF GLUTAMINE PRETREATMENT ON RAT LIVER MICROCIRCULATION DURING ISCHEMIA-REPERFUSION Szijártó A. 1, Hahn O. 1, Mihály Z. 1, Kiss A. 1, Batmunkh E. 2, Schaff Z. 2, Váli L. 3, Blázovics A. 3, Gerő D. 4, Kupcsulik P. 1, Harsányi L. 1, Semmelweis University, 1 st Department of Surgery 1, Semmelweis University, 2 nd Department of Pathology 2, Semmelweis University, 2 nd Department of Internal Medicine 3, Semmelweis University, Institute of Human Physiology and Clinical Experimental Research 4

84 16.30 BILE ACIDS CAUSE ACIDIFICATION AND CA2+-SIGNALLING IN GUINEA PIG PANCREATIC DUCT CELLS Venglovecz V. 1, Ózsvári B. 1, Ignáth I. 1, Ifj. Rakonczay Z. 1, Takács T. 1, Lonovics J. 1, Varró A. 2, Hegyi P. 1, First Department of Medicine, University of Szeged, Szeged, Hungary 1, Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, Faculty of Medicine, University of Szeged, Szeged, Hungary 2 16.40 MEASUREMENT OF INTRACELLULAR PH: DIFFERENCES BETWEEN MICROSPECTROFLUORIMETRIC AND IMAGING SYSTEMS Hegyi P. 1, Venglovecz V. 1, Ignáth I. 1, Ózsvári B. 1, Takács T. 1, Lonovics J. 1, Varró A. 2, Ifj.Rakonczay Z. 1, First Department of Medicine, University of Szeged, Szeged, Hungary 1, Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, Faculty of Medicine, University of Szeged, Szeged, Hungary. 2 16.50 THE EFFECTS OF TRYPSIN ON PANCREATIC DUCTAL EPITHELIA. Ignáth I. 1, Venglovecz. 1, Ózsvári B. 1, Ifj. Rakonczay Z. 1, Takács T. 1, Lonovics J. 1, Borka K. 2, Schaff Z. 2, Tóth A. 3, Varró A. 3, Sahin-Tóth M. 4, Hegyi P. 1, First Department of Medicine, University of Szeged, Szeged, Hungary 1, 2 nd Department of Pathology, Semmelweis University,, Hungary 2, Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, Faculty of Medicine, University of Szeged, Szeged, Hungary 3, Department of Molecular and Cell Biology, Goldman School of Dental Medicine, Boston University, Boston, Mass., USA. 4 17.00 TOLL-LIKE RECEPTOR TLR2, TLR3 AND TLR4 EXPRESSION IN ACTIVE IBD Szebeni B. 1, Mraz M. 2, Veres G. 1, Dezsőfi A. 1, Vannay Á. 3, Vásárhelyi B. 1, Majorova É. 2, Arató A. 1, First Department of Paediatrics, Semmelweis University,, Hungary 1, Children's Faculty Hospital, 1 nd Pediatric Clinic, Kosice, Slovakia 2, Szentagothai Janos Knowledge Centre, Semmelweis University,, Hungary 3 17.10 EFFECTS OF PROBIOTICS,MESALAZIN AND METHYLPREDNISOLON ON INDOMETHACIN PROVOKED BOWEL INFLAMMATION IN RATS Simon H. 1, Fischer E. 2, Beró T. 1, Simon D. 3, BMK Department of Internal Medicine and Gastroenterology 1, University of Pécs, Institute of Pharmacology and Pharmacotherapy 2, University of Pécs, Department of Immunology and Rheumatology 3

85 2006. június 20. Kedd I +II előadó 20 June, Tuesday Lecture Hall I + II 17.20 18.10 TÁPLÁLKOZÁSTUDOMÁNY ÉS DIETETIKA / NUTRITION AND DIETETICS (ELŐADÁSOK / ORAL PRESENTATIONS) Üléselnök/Chairman: Schnabel Róbert, Figler Mária, Pécs 17.20 SZOMATOMETRIA A GASZTROENTEROLÓGIAI GYAKORLATBAN Lelovics Z. 1, Bozóné Kegyes R. 2, Országos Élelmiszer-biztonsági és Táplálkozástudományi Intézet (OÉTI) 1, PTE ÁOK Szívgyógyászati Klinika, Pécs 2 17.30 PANCREATOGÉN DIAEBETES MELLITUS ÉS NEUROPATHIA. MIT TEHET A DIETETIKUS? Varga M. 1, Schäfer E. 1, Lásztity N. 2, Németh É. 1, Pap Á. 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 1, Élelmiszerbiztonsági és Táplálkozástudományi Intézet 2 17.40 RÖVIDBÉL SYNDROMÁS BETEGÜNK TÁPLÁLÁSÁNAK FELÉPÍTÉSE Csief A., Nagy B., Parádfürdői Állami Kórház Gasztroenterológia 17.50 ENHANCED PLASMA VALUES OF LONG-CHAIN POLYUNSATURATED FATTY ACIDS IN PATIENTS WITH INFLAMMATORY BOWEL DISEASE Figler M. 1, Horváth G. 2, Bokor S. 3, Decsi T. 3, 1 st Department of Medicine 1, Institute of Human Nutrition 2, Department of Pediatrics, University Pécs, Hungary 3 18.00 ENTERÁLIS SZONDATÁPLÁLÁSRA ALKALMAZOTT KÓRHÁZI TURMIXOK KOPMPLEX VIZSGÁLATA Henter I. 1, Kubányi J. 2, Greiner E. 3, Domonkos A. 3, Szórádi I. 3, Major P. 3, Lugasi A. 3, Ócsai L. 4, Magyar Dietetikusok Országos Szövetsége 1, Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara 2, Élelmiszerbiztonsági és Táplálkozástudományi Intézet 3, Országos Tisztiorvosi Hivatal 4 18.10 A KÓRHÁZI ALULTÁPLÁLTSÁG KÖVETKEZMÉNYEI Schnabel R., Bujdosó V., Szám K., Varga P., Nyírő Gyula Kórház II. Belgyógyászati Osztály

86 2006. június 20. Kedd Nagy terem 20 June, Tuesday Great Hall 18.00-19.00 AZ IDEÁLIS A NORMÁLIS? - A TESTSÚLY KRITIKAI ÉRTÉKELÉSE IS THE IDEAL NORMAL? - THE CRITCAL ASSESMENT OF BODY WEIGHT Janssen-Cilag Szimpózium / Symposium Moderátor: Papp János, Előadók: Túry Ferenc - A Magyar Pszichiátriai Társaság Evészavar Munkacsoportjának elnöke Halmy László - A Magyar Elhízástudományi Társaság elnöke 20.00-tól TÁRSASÁGI PROGRAM / SOCIAL PROGRAM TISZPARTI HALAS-PARTY

89 2006. június 21. Szerda Nagy előadó 21 June, Wednesday Great Hall 10.00 13.00 KIHÍVÁSOK ÉS DILEMMÁK / KLINIKOPATOLÓGIA/ ESETISMERTETÉSEK CHALLENGES / CLINICOPATHOLOGY / CASE REPORTS (POSZTEREK / POSTERS) Üléselnökök/Chairmen: Simon László, Szekszárd Pap Ákos, Poszterbírálók: Simon Károly, Bálint András, Bajtai Attila, Nemesánszky Elemér, Szalay Ferenc, Arató András, Magyar Anna, 62 GASTRIC VOLVULUS IN CHILDREN Pászti I. 1, Pelényi A. 1, Bazsika A. 2, Department of Pediatric and Traumatologic Surgery 1, Intensive Care Unit of Saint John s Hospital,,Hungary 2 63. BOCHDALEK-FÉLE REKESZSÉRV FELNŐTTKORI MANIFESZTÁCIÓJA, VAGY SPONTÁN REKESZRUPTURA? Bursics A. 1, Pap Á. 2, Sándor J. 3, Adorján K. 4, MÁV Kh. és Központi RI, Sebészeti Osztály 1, MÁV Kh. és Központi RI, Gastroenterologiai Osztály 2, MÁV Kh. és Központi RI, Radiológiai Osztály 3, MÁV Kh. és Központi RI, KAIBO 4 64. APPENDICITIS OR IBD? DILEMMA OF SURGEONS Szabó L., Mecseky L., Budai L., Dóka A., Gál I., Department of Surgery, Bugát Pál Hospital, Gyöngyös 65. THE CONSERVATIVE THERAPY OF MULTIPLE COLONIC STENOSES IN A YOUNG PATIENT WITH CROHN'S DISEASE Horváth M. 1, Solt J. 1, Sarlós G. 2, Beró T. 1, Department of Gastroenterology, Baranya County Hospital, Pécs 1, Department of Radiology, Baranya County Hospital, Pécs 2 66. KIZÁRÓLAGOS ENTERÁLIS TÁPLÁLÁS CROHN BETEGSÉGBEN Gárdos L. 1, Dezsőfi A. 2, Rubecz I. 1, Zala Megyei Kórház, Gyermekosztály,Zalaegerszeg Zrínyi u 1 1, SOTE I. sz. Gyermekklinika Bókay J u. 2 67. SUCCESSFUL TREATMENT WITH INFLIXIMAB IN A PATIENT WITH CROHN'S DISEASE AND RHEUMATOID ARTHRITIS Gelley A., Mészáros G., Rojkovich B., Molnár É., Balázs C. Polyclinic of the Hospitaller Brothers of St. John of God in 68. ESETISMERTETÉS: CROHN BETEGSÉG KÉPÉBEN JELENTKEZŐ KITERJEDT HASI TUBERCULOSIS Sipos G. 1, Bajtai A. 2, Iliás L. 1, Pócza K. 2, Uzsoki u-i Kórház II. Belgyógyászat 1, Uzsoki u-i Kórház Pathológia 2

90 69. CROHN BETEGSÉGBEN SÚLYOS, ÉLETVESZÉLYES VÉRZÉS ESETÉN ALKALMAZOTT NOVOSEVEN (REKOMBINÁNS VII.A FAKTOR) Vitális Z., Pancsira H., Palatka K., Papp M., Altorjay I., DEOEC Gastroenterológia Tanszék 70. MELKERSSON-ROSENTHAL SZINDRÓMA? CROHN-BETEGSÉG! Vass N. 1, Tiszlavicz L. 2, Várkonyi Á. 1, SZTE Gyermek- gyógyászati Klinika, Gasztroenterológiai osztály, Szeged 1, SZTE Pathológia Intézet, Szeged 2 71. ANAPLASTIC LARGE T-CELL LYMPHOMA OF THE SMALL INTESTINES IN A PATIENT WITH CROHN S DISEASE Szamosi T. 1, Mikala G. 2, Varga-Szabó L. 3, Czeglédi Z. 1, Rábai K. 1, Nádas B. 1, Banai J. 1, National Medical Center, Department of Medicine 1, National Medical Center, Department of Haematology 2, Saint Panteleon Hospital, Department of Medicine, Dunaújváros 3 72. SMALL INTESTINAL NODULAR LYMPHOID HYPERPLASIA AS THE MANIFESTATION OF COMMON VARIABLE IMMUNODEFICIENCY IN A PATIENT WITH CELIAC DISEASE Rábai K. 1, Szamosi T. 1, Czeglédi Z. 1, Kilián K. 2, Bács É. 3, Nádas B. 1, Banai J. 1, National Medical Center, Department of Medicine 1, National Medical Center, Department of Immunology 2, National Medical Center, Department of Radiology 3 73. PRIMARY ADENOCARCINOMA OF THE DUODENUM. CASE REPORT. Csefkó K. 1, Varga M. 1, Pálfi A. 2, Titz A. 3, Horváth I. 3, Tasnádi T. 4, Réthy Pál Kórház,Békéscsaba,III. Belgyógy. 1, Réthy Pál Kórház, Békéscsaba, Sebészet 2, Réthy Pál Kórház,Békéscsaba, Pathológia 3, Réthy Pál Kórház, Békéscsaba, Radiológia 4 74. INOPERÁBILIS PERIAMPULLARIS RÁK OKOZTA GYOMORKIMENETI ELZÁRÓDÁS ISMÉTELT ENDOSZKÓPOS PALLIÁCIÓJA. ESETISMERTETÉS Kovács F., Burai M., Schäfer E., Gyökeres T., Pap Á., MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 75. MŰTÉTET IGÉNYLŐ PERIAMPULLARIS PREMALIGNUS ELVÁLTOZÁSOK- ESETISMERTETÉSEK Varsányi M. 1, Gyökeres T. 1, Harmos F. 2, Bursics A. 2, Takács I. 3, Tihanyi T. 4, Járay B. 5, Pap Á. 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 1, MÁV Kórház, Sebészeti Osztály, 2, MÁV Kórház, Pathológiai Osztály, 3, Semmelweis Egyetem, I. Sebészeti Klinika, 4, Semmelweis Egyetem, II. Pathológiai Intézet, 5 76. THE BENEFICIAL EFFECT OF CONTINUOUS JEJUNAL FEEDING IN A PATIENT WITH AMYLOIDOSIS AND SEVERE GASTROINTESTINAL HYPOMOTILITY Börcsök É. 1, Tiszai A. 1, Kovács I. 1, Szepes A. 1, Tiszlavicz L. 2, Borbényi Z. 3, Csikász J. 4, Lonovics J. 1, 1 st Department of Medicine University of Szeged 1, Department of Pathology 2, 2 nd Department of Medicine 3, Réthy Pál Hospital Békéscsaba 4 77. PRIMER SZISZTÉMÁS AMYLOIDOSIS: EGY FIATAL NŐ ESETE Szakács A. 1, Gyökeres T. 1, Burai M. 1, Varga M. 1, Takács I. 2, Pap Á. 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 1, MÁV Kórház, Pathológiai Osztály, 2

91 78. AMOEBAS COLITIS TERHESSÉGBEN Sike R. 1, Nemesi K. 2, Princz G. 2, Demeter P. 1, Gasztroenterológiai Osztály, Szent Margit Kórház, 1, IV. Belgyógyászati Osztály, Szent László Kórház, 2 79. IBD MACROSCOPOS KÉPÉBEN JELENTKEZŐ GENERALIZÁLT ATHEROSCLEROSIS, DOLON DIVERTICULOSIS,COLITIS ÉS VILLOSUS ADENOMA EGYIDEJÜ ELŐFORDULÁSA Hamvas J., Tatai O., Főv. ÖnkormányzatBajcsy-Zsilinszky Kórház. I. sz. belgyógyászatigasztroenterologiai osztály 80. RETROPERITONEAL ABSCESS FROM SIGMOID COLON DIVERTICULOSIS AGGRAVATING THE SYMPTOMS OF LEFT COXARTHROSIS Záborszky Z., Fekete L., Tauzin F., Orgován G., Department of Surgery, Central Military Hospital Of HHDF. 81. RARE CAUSE OF RECTAL BLEEDING Földházi K. 1, Németh T. 2, Hamvas J. 1, Bajcsy-Zsilinszky Kórház. I. sz. Belgyógyászati- Gasztroenterologiai Osztály 1, Bajcsy-Zsilinszky Kórház. Patologiai osztály 2 82. LATE DIAGNOSIS OF WILSON DISEASE AFTER ANTI-PARKINSON TREATMENT AND ATTEMPT AT SUICIDE. A CASE OF WILSON DISEASE ASSOCIATED WITH ULCERATIVE COLITIS Folhoffer A. 1, Csák T. 1, Horváth A. 1, Osztovits J. 1, Fuszek P. 1, Zacher G. 2, Szalay F. 1, 1 st Dept of Internal Medicine of Semmelweis University,, Hungary 1, Dept of Emergency Medicine and Clinical Toxicology, Peterfy Hospital,, Hungary 2 83. IS PEGINTERFERON-ALPHA PLUS RIBAVIRIN THERAPY SAFE AND EFFECTIVE FOR PATIENTS WITH CHRONIC HEPATITIS C AND ULCERATIVE COLITIS? - A CASE REPORT Schäfer E. 1, Gyökeres T. 1, Mikes C. 2, Bursics A. 2, Pap Á. 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 1, MÁV Kórház, Sebészeti Osztály, 2 84. HALÁLT OKOZÓ RITKA SZÖVŐDMÉNY AUTOIMMUN EREDETŰ MÁJCIRRHOSISBAN ESETISMERTETÉS Schvaáb E. 1, Illés K. 1, Schäfer E. 1, Micsik T. 2, Takács I. 2, Gyökeres T. 1, Pap Á. 1, MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 1, MÁV Kórház, Pathologiai Osztály, 2 85. AKUT BUDD-CHIARI SYNDROMA SIKERES THROMBOLYTIKUS KEZELÉSE STREPTOKINÁZZAL Kacska S., Kolcsár L., Vitális Z., Altorjay I., Udvardy M., Tornai I., DEOEC, Belgyógyászati Intézet, Gasztroenterológiai Tanszék, Debrecen 86. ACUTE CHOLESTATIC HEPATITIS SYNDROME CAUSED BY ECSTASY Osztovits J. 1, Csák T. 1, Folhoffer A. 1, Horváth A. 1, Ónodi L. 2, Schaff Z. 3, Szalay F. 1, 1 st Department of Internal Medicine, Semmelweis University,, Hungary 1, Szent Borbála Hospital, Tatabánya, Hungary 2, 2 nd Department of Pathology, Semmelweis University,, Hungary 3

92 87. PROGRESSZÍV FAMILIÁRIS INTRAHEPATIKUS CHOLESTASIS Szőnyi L., Vojnisek Z., Balogh L., Dezsőfi A., Veres G., Bodánszky H. Arató A., Semmelweis Egyetem, I. Sz. Gyermekklinika, 88. GOMBAMÉRGEZÉS? - ALLERGIA? - INTOLERANCIA? Hidvégi E. 1, Popovics Z. 2, Semmelweis Egyetem Pulmonológiai Klinika, 1, XIV. kerületi Tüdőgondozó, 2 89. INTESZTINÁLIS OBSTRUKCIÓ SIKERES KONZERVATÍV KEZELÉSE MUCOVISCIDOSISOS BETEGBEN Rusznyák K., Gyökeres T., Burai M., Varga M., Pap Á., MÁV Kórház, Gastroenterologiai Osztály, 90. LEAD TOXICITY, AN UNCOMMON CAUSE OF ABDOMINAL PAIN AND ANAEMIA / CASE REPORT / Garamszegi M. 1, Solt J. 1, Zacher G. 2, Gódi S. 1, Beró T. 1, Department of Internal Medicine- Gastroenterology, Baranya County Hospital, Pécs 1, Department of Clinical Toxicology, Péterfy Sándor Hospital, 2 91. CELIAC ARTERY COMPRESSION SYNDROME: UNUSUAL CAUSE OF CHRONIC ABDOMINAL PAIN Székely I. 1, Mucs M. 2, Altorjay Á. 2, Kovács J. 3, Tura T. 3, Madácsy L. 1, Fejér Megyei Szent György Kórház Gastroenterológia 1, Sebészet 2, Radiológia 3 92. SEVERE GASTROINTESTINAL MANIFESTATIONS OF HENOCH-SCHÖNLEIN PURPURA (HSP). CASE REPORT. Gecse K. 1, Czakó L. 1, Ondrik Z. 1, Kaizer L. 2, Lonovics J. 1, 1 st Department of Medicine, University of Szeged 1, Department of Pathology, University of Szeged 2 93. GASTROINTESTINAL SIDE EFFECTS OF MYCOPHENOLATE MOFETIL COMPARED TO MYCOPHENOLIC ACID IN RENAL TRANSPLANT PATIENTS Hódi Z., Szenohradszky P., Marofka F., Szederkényi E., Szegedi Tudományegyetem, Sebészeti Klinika A HARMÓNIA ORVOSKLUB a legjobb posztert díjjal jutalmazza!

95 LEARNING CENTER PROGRAM Június 18. vasárnap 07:15-08:00 Üléselnökök: Bene László, Döbrönte Zoltán Chromoendoscopia a felső emésztőszervi traktusban (Németh Annamária) Chromoendoscopia az alsó emésztőszervi traktusban (Nagy Ferenc) Június 18. vasárnap 13:00-14:00 Üléselnökök: Nagy Ferenc, Topa Lajos Tippek és lehetőségek a colonoscopia technikai nehézségeinek áthidalására (Demeter Pál) Operatív colonoscopia (Gyökeres Tibor) Június 19. hétfő 07:15-08:00 Üléselnökök: Banai János, Csermely Lajos Confocalis endoscopia (Bene László) Leletarchiválás az endoscopos laborban, elvárások, lehetőségek (G. Kiss Gyula) Június 19. hétfő 13:00-14:00 Üléselnökök: Altorjay István, Novák János Endoscopos ultrahang diagnosztika. Indikációk, várható eredmény, helye a vizsgálatok algoritmusában (Pakodi Ferenc) 24 órás ph-metria és manometria. Indikációk, technika (Király Ágnes) Június 20. kedd 07:15-08:00 Üléselnökök: Lakatos László, Orosz Péter Endoscopos tágítás és stentelés a felső tápcsatorna területén (Solt Jenő) Endoscopos tágítás és stentelés az alsó tápcsatorna területén (Molnár Tamás) Június 20. kedd, 13:00-14:00 Üléselnökök: Gyökeres Tibor, Újszászy László Endoscopos vizsgálatok premedicatiója, előkészítése (Kristóf Tünde) Alsó gastrointestinalis vérzések diagnosztikája és terápiája (Lakatos László)

96 48. Nagygyűlés 48 th Annual Meeting of the Hungarian Society of Gastroenterology ELŐADÁSKIVONATOK Abstracts of Lectures and Posters 2006. Balatonaliga, 17-21 June, 2006. Club Aliga, Hungary ELNÖK FŐTITKÁR ÜGYVEZETŐ PRESIDENT SECRETARY-GENERAL IGAZGATÓ Lonovics János Pap Ákos Szalay Ferenc A bíráló bizottság tagjai Dr. Altorjay István Dr. Kristóf Tünde Dr. Sebesy Judit Dr. Banai János Dr. Lakatos László Dr. Simon László Dr. Bálint András Dr. Lonovics János Dr. Solt Jenő Dr. Bene László Dr. Madácsy László Dr. Szalay Ferenc Dr. Bodánszky Hedvig Dr. Magyar Anna Dr. Székely György Dr. Bodoky György Dr. Mózsik Gyula Dr. Szilvás István Dr. Döbrönte Zoltán Dr. Nagy Ferenc Dr. Szőnyi László Dr. Figler Mária Dr. Nemesánszky Elemér Dr. Takács Tamás Dr. Gervain Judit Dr. Nagy Ferenc Dr. Tihanyi Tibor Dr. Gyökeres Tibor Dr. Novák János Dr. Tulassay Zsolt Horváth Imréné Dr. Orosz Péter Dr. Topa Lajos Kokas Marianna Dr. Pap Ákos Dr. Újszászy László Dr. Király Ágnes Dr. Pár Alajos Dr. Varga Gábor Dr. Rácz István Dr. Wittmann Tibor

171 KIÁLLÍTÓK ÉS HIRDETŐK / EXHIBITORS AND ADVERTISERS A Magyar Gasztroenterológiai Társaság köszönötet mond mindazoknak a cégeknek, amelyek a 48. Nagygyűlésen kiállítással, hirdetéssel vettek részt. The Hungarian Gastroenterological Society expresses its gratitude to all organizations and companies wich have participated with exhibition, advertising at the 48 th Annual Meeting ALTANA PHARMA AG. ART STÚDIÓ GALÉRIA Veszprém ASTELLAS PHARMA Kft. ASTRAZENECA Kft. BERLIN-CHEMIE KÉPVISELET Budaörs BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA CAL+MED Hungary Kft. DANONE Kft. ECOLAB HYGIÉNE Kft. ENDO-PLUS-SERVICE Kft. EUROSCOPE Kft. FERRING MAGYARORSZÁG Kft. IZOTÓP INTÉZET Kft.. JANSSEN CILAG Hungary division of Johnson & Johnson JOHNSON & JOHNSON Kft. KRKA MAGYARORSZÁG KER. KÉPV. LITERATURA MEDICA Kiadó LUX HUNGÁRIA KFT. MEDICINA Könyvkiadó Rt. MEDICONS Kft. Dr. Falk Pharma Képviselet MEDISAN HUNGARY Kft. MICROMEDICAL Kft. NOVARTIS Hungária Kft. OLYMPUS Hungary Kft. ProGastro Kft. Eger QUALTY DIRECT Kft. ratiopharm Hungária Kft. RICHTER GEDEON Rt. ROCHE (Magyarország) Kft. Budaörs SANOFI-AVENTIS Zrt. SCHERING-PLOUGH / USA Central East AG SOLVAY Pharma Kft. SPRINGMED KIADÓ STRATHMANN AG&CO TEVA Magyarország Rt. UCB Magyarország Kft. VITAMINKOSÁR KFT. YAMANOUCHI Europe B.V.

172 A P R O G R A M F Ü Z E T H I R D E T É S E I A M E G J E L E N É S S O R R E N D J É B E N CÉG HIRDETÉS OLDAL MEDICONS DR. FALK PHARMA Budenofalk BII MEDICONS DR. FALK PHARMA Mucofalk 7 STRATHMANN AG & CO. Lactase 8 FERRING GMBH Fleet Phospho-Soda 15 JOHNSON & JOHNSON KFT. Adapta Scope 16 ROCHE MAGYARORSZÁG KFT. Pegasys 22 SCHERING-PLOUGH PegIntron 25 RICHTER-GEDEON RT. Lansone 26 RICHTER-GEDEON RT. Quamatel 31 MEDISAN HUNGARY KFT. Normix 32 ASTRAZENECA KFT. Nexium 43 SOLVAY PHARMA KFT. Kreon 44 FERRING GMBH Pentasa 46 MEDICONS DR. FALK PHARMA Image 48 NOVARTIS Sandostatin LAR 59 NOVARTIS Sandostatin LAR 60 ALTANA PHARMA Controloc 65 STRATHMANN AG & CO Lactase 66 MEDICONS DR. FALK PHARMA Ursofalk 69 FERRING GMBH Pentasa 70 MEDICONS DR. FALK PHARMA Image 75 ASTRAZENECA KFT. Entocort 76 JANSSEN-CILAG Pariet 87 JANSSEN-CILAG Pariet 88 TEVA MAGYARORSZÁG RT. RefluXon 93 TEVA MAGYARORSZÁG RT. RefluXon 94 JANSSEN-CILAG Pariet BIII RICHTER-GEDEON RT. Lansone BIV

KIÁLLÍ TÓ K ÉS HI RDETŐ K / EXHI BITO RS AN D ADVERTI SERS A Magyar Gasztroenterológiai Társaság köszönötet mond mindazoknak a cégeknek, amelyek a 48. Nagygyűlésen kiállítással, hirdetéssel vettek részt. The Hungarian Gastroenterological Society expresses its gratitude to all organizations and companies wich have participated with exhibition, advertising at the 48 th Annual Meeting. ALTANA PHARMA AG. ART STÚDIÓ GALÉRIA Veszprém ASTELLAS PHARMA Kft. ASTRAZENECA Kft. BERLIN-CHEMIE KÉPVISELET Budaörs BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA CAL+MED Hungary Kft. DANONE Kft. ECOLAB HYGIÉNE Kft. ENDO-PLUS-SERVICE Kft. EUROSCOPE Kft. FERRING MAGYARORSZÁG Kft. IZOTÓP INTÉZET Kft. JANSSEN CILAG Hungary division of Johnson & Johnson JOHNSON & JOHNSON Kft. KRKA MAGYARORSZÁG KER. KÉPV. LITERATURA MEDICA Kiadó LUX HUNGÁRIA KFT. MEDICINA Könyvkiadó Rt. MEDICONS Kft. Dr. Falk Pharma Képviselet MEDISAN HUNGARY Kft. MICROMEDICAL Kft. NOVARTIS Hungária Kft. OLYMPUS Hungary Kft. ProGastro Kft. Eger QUALTY DIRECT Kft. ratiopharm Hungária Kft. RICHTER GEDEON Rt. ROCHE (Magyarország) Kft. Budaörs SANOFI-AVENTIS Zrt. SCHERING-PLOUGH / USA Central East AG SOLVAY Pharma Kft. SPRINGMED KIADÓ STRATHMANN AG&CO TEVA Magyarország Rt. UCB Magyarország Kft. VITAMINKOSÁR KFT. YAMANOUCHI Europe B.V.