Alapítva 1914-ben. 2015/2016
TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS PELARGONIUM ZONALE PAC...4-5 PELARGONIUM BEMUDA PAC...4 PELARGONIUM ANGELEYES PAC...5 PELARGONIUM CANDY FLOWERS PAC...5 PELARGONIUM ARISTO PAC...5 PELARGONIUM ANGELS PERFUME PAC...5 PELARGONIUM PELTATUM PAC...6 PELARGONIUM PELGARDINI...7 PELARGONIUM ANTIK PAC...7 PELARGONIUM VILLE/DECORA...7 PELARGONIUM GEN, SYNGENTA INTERSPECIFIKUS... 7 PELARGONIUM ZONALE GEN...8-10 ACALYPHA...10 ANGELONIA...10 ARGYRANTHEMUM...10 BRACTEANTHA...10 BACOPA...10 BIDENS...10 BEGONIA...11 CUPHEA...12 COSMOS........................................ 12 CHRYSOCEPHALUM...12 FELICIA...12 DIANTHUS...12 GYPSOPHILA...12 DIASCIA...12 EUPHORBIA...12 GAURA...12 HELIOTROPIUM...12 FUCHSIA...13 LOBELIA...13 IMPATIENS... 13-14 LANTANA...15 LAURENTIA...15 LOBULARIA...15 NEMESIA...15 MECARDONIA...15 OENOTHERA...15 OSTEOSPERMUM...16 PETUNIA... 16-19 PORTULACA...20 SANVITALIA...20 SALVIA...20 STREPTOCARPUS...20 SCAEVOLA...20 TORENIA...20 THUNBERGIA...20 TAGETES...20 DÉZSÁS NÖVÉNYEK...20 VERBENA...21 VEGYES KOMBINÁCIÓK...21 IPOMOEA...22 SOLENOSTEMON...22 STRUKTÚRA...22 FŰSZERNÖVÉNYEK...23
BEMUTATKOZÁS INTRODUCTION Az 1914-ben alapított Dobay Kertészet az elmúlt közel egy évszázad történelmi viharait átvészelve, továbbra is a magyar dísznövénytermesztés élvonalában kíván maradni. Hódmezővásárhely-kopáncsi kertészetünkben minőségi szaporítóanyagot állítunk elő muskátliból és vegetatív egynyári virágokból. Szegeden, Kálvária téri Virágárudánkban pedig a balkonládák és kertek virágosításához ajánlunk növényeket és kellékeket egész évben. Főbb Partnereink: Németország, muskátli és vegetatív egynyári szortiment Németország, muskátli szortiment Németország, vegetatív egynyáriak Izrael, vegetatív egynyáriak Különleges minőségű innovatív dísznövény fajták forgalmazására létrehozott nemzetközi hálózat Hollandia, Begónia fajták Izrael, vegetatív egynyáriak Ezt a hatalmas fajtagyüjteményt minden nyáron szabadföldi kiültetésben teszteljük, és a kollegáknak bemutatjuk. Our family-owned company was founded in 1914, nearly 100 years ago, so we have the experience and tradition of four generations.in our nursery in Hódmezővásárhely-Kopáncs (4000 m 2 glasshouse and 2000 m 2 plastic houses) we produce rooted cuttings of pelargoniums and balcony plants, a huge sortiment. We buy unrooted cuttings from our partners all over the world,making sure by this, to have guaranteed quality. We root all of the cuttings in 4 cm paperpots in a plate system, which enables us to sell 20 pieces from all varieties as a minimum. So, smaller gardeners too, can cultivate a large sortiment. Our major partners are: Germany, Pelargoniums and vegetative balconies Germany, Pelargoniums Germany, vegetative balconies Israel, vegetative balconies is a network of plant breeders and propagation nurseries all over the world, selling innovative ornamental varieties which were tested in Europe, USA, Japan and South Africa. You can be sure, PW is a gurantee for your success! Holland, Begonias Israel, vegetative balconies Each year we test this huge sortiment in our garden,and show them to our customers. rendelhető minimális mennyiség fajtánként 20db minimum order pro variety 20 pcs több 100.000 dugványt gyökereztetünk évente hundreds of thousands of cuttings rooted every year
PELARGONIUM ZONALE PAC ZÖLDLEVELŰ FAJTÁK PAC Mosaic Red PAC Mosaic Pink PAC Flower Fairy Velvet PAC Flower Fairy White Splash PAC Flower Fairy Berry PAC Flower Fairy Violet PAC Flower Fairy Rose PAC Stefanie PAC Alice PAC Victor Improved PAC Anthony PAC Salmon Queen PAC Salmon Komtess PAC Perlenkette Orange PAC Emilia PAC Morning Sun PAC Peach Kiss PAC Glacis PAC Ludo PAC First Yellow Improved PELARGONIUM ZONALE PAC BERMUDA PAC Fireworks Scarlet PAC Fireworks Bicolor PAC Bermuda Pink PAC Bermuda Cherry PAC Bermuda Dark Red
PELARGONIUM ZONALE PAC SÖTÉT LEVELŰ FAJTÁK PAC Spanish Wine Burgundy PAC Marena PAC Ameta PAC Abelina PAC Samelia PELARGONIUM PAC ANGELEYES PAC Julia PAC Rosita PAC Angeleyes Blueberry PELARGONIUM PAC CANDY FLOWERS PAC Angeleyes Randy PAC Angeleyes Orange PAC Candy Flowers Peach Cloud PAC Candy Flowers White PELARGONIUM PAC ARISTO PAC Candy Flowers Bicolor PAC Candy Flowers Violet PAC Candy Flowers Bright Red PAC Aristo Purple Stripes PAC Aristo Darling PAC Aristo Snow PAC Aristo Black Beauty PAC Aristo Red Beauty P. PAC ANGELS PERFUME PAC Aristo Candy PAC Aristo Pink PAC Aristo Burgundy PAC Angels Perfume
PELARGONIUM PELTATUM PAC PAC Mexica Mary PAC Mexica Ruby PAC Mexica Nealit PAC Amy PAC Polly PAC Rosy PAC Kate PAC Rocky PAC Ruby PAC Sally PAC Mary PAC Nealit PAC Purple Sybil PAC Pink Sybil PAC Vicky PAC Blanche Roche PAC Amelit PAC Lilac PAC Apricot PAC Tommy PAC Ville de Dresden PAC Evka
PELARGONIUM PELGARDINI PELARGONIUM ANTIK PAC Mrs Pollock Vancouver Centennial Frank Headley PAC Antik Scarlet PAC Antik Orange P. VILLE/DECORA PELARGONIUM ANTIK PAC Ville/Decora Piros PAC Antik Violet PAC Antik Salmon PAC Antik Pink PELARGONIUM VILLE/DECORA Ville/Decora Rózsaszín Ville/Decora Lila Ville/Decora Sötét Rózsaszín PELARGONIUM SYNGENTA INTERSPECIFIKUS Calliope Dark Red Caliente Deep Red Caliente Orange Caliente Pink PELARGONIUM GEN INTERSPECIFIKUS GEN Xtreme Lilac GEN Xtreme Alpin Red GEN Xtreme Night GEN Xtreme Red
PELARGONIUM GEN HOT SPOT GEN Hot Spot Pinkie GEN Hot Spot Coral GEN Hot Spot White Splash GEN Hot Spot Kiss GEN Hot Spot Bajazzo PELARGONIUM GEN TREND GEN Hot Spot Arenas Nova PELARGONIUM GEN ECO GEN Trend Red GEN Trend Dark Red GEN Trend Neon Blue GEN Trend Orange P. GEN TREND GEN Eco Fire GEN Eco Neon Rose GEN Eco Carmen GEN Trend Lavender GEN Trend Salmon PELARGONIUM GEN ECO GEN Eco Rosario GEN Eco Colorado GEN Eco Light Pink GEN Eco Astra GEN Eco Blue Touch PELARGONIUM GEN SMART P. GEN BELMONTE GEN Smart Serena GEN Smart Melina Nova GEN Smart Carino Purple GEN Smart Dark Red GEN Belmonte Night
PELARGONIUM GEN BELMONTE GEN Belmonte Red GEN Belmonte GEN Belmonte Scarlet GEN Belmonte Neon Blue GEN Belmonte Lavender PELARGONIUM PELTATUM GEN DUPLAVIRÁGÚ GEN Belmonte Hot Pink GEN Sunflair Red Pepper GEN Sunflair 007 Fireball GEN Sunflair Scarlet GEN Sunflair Ana Nova GEN Sunflair Rose Nova GEN Sunflair Amethyst GEN Sunflair Night Nova PELARGONIUM PELTATUM GEN LOLLIPOP GEN Sunflair Albina Nova GEN Sunflair Boneta P. P. GEN SZIMPLA- VIRÁGÚ GEN Lollipop Cherry GEN Lollipop Purple GEN Lollipop Mandarin GEN Lollipop Candy GEN Ville de Polaris PELARGONIUM PELTATUM GEN SZIMPLAVIRÁGÚ GEN Rainbow Amethyst GEN Rainbow Red GEN Rainbow White GEN Rainbow Rose GEN Rainbow Neon
PELARGONIUM GEN FLIC-FLAC ACALYPHA ANGELONIA GEN Flic-Flac Red Nova ARGYRANTHEMUM GEN Flic-Flac Violet Nova Cat s Tail PAC Angelos Bicolor PAC Angelos Blue Courtyard Citronelle Meteor Red Polly Butterfly Angelic Giant Pink BRACTEANTHA Angelic Burgundy Totally Yellow Sunbrella Pink Sunbrella Orange Sunbrella Red BACOPA Scopia Gulliver White BIDENS Scopia Gulliver Blue Sensation Scopia Great Pink Ring Scopia Snowflakes Scopia Double Indigo Beedance Painted Red Beedance Painted Yellow Popstar Tweety Yellow Charm
BEGONIA BELLECONIA PW Belleconia Rose Belleconia Hot Orange Belleconia Salmon Belleconia Soft Orange Chardonnay BEGONIA SUMMERWINGS PW COREOPSIS Summerwings Dark Elegance Summerwings Apricot Improved BEGONIA ENCANTO Summerwings Deep Red BEGONIA ELATIOR Summerwings Vanilla Solanna Golden Sphere Encanto Orange Encanto Red Vermillion Red Glory Pink Glory White BEGONIA SOLENIA CLEOME PW Red Improved Dark Pink Orange Soft Pink Senorita Rosalita BEGONIA DOUBLET Paso Double Cherry Red Doublet Red Doublet Pink Doublet White Senorita Blanca
CUPHEA COSMOS CHRYSOCEPHALUM FELICIA Cupid Purple Cupid White Chocamocha Desert Gold Forever Blue DIANTHUS PAC DINAMIC PAC Dinamic Dark Red PAC Dinamic Pink PAC Dinamic Purple-White PAC Dinamic Red-White PAC Dinamic Red GYPSOPHILA PAC Dinamic Apricot DIASCIA PAC Dinamic Pink to White PAC Dinamic Violet PAC Dinamic White Festival White Breeze Plus Red Breeze Plus Pastel Breeze Plus Orange Breeze Plus White Breeze Plus Impr. Appleblossom EUPHORBIA GAURA HELIOTROPIUM Diamond Star Diamond Frost Lillipop Pink Freefolk Rosy Blue Bouquet
FUCHSIA SHADOWDANCER Nora Helena Lea Albina Marcia Impr. FUCHSIA CSÜNGŐ Sophia Gene Anabell Swingtime Marinka FUCHSIA SUNDANCER FUCHSIA KORALLE Sundancer Koralle La Campanella Dollarprinzessin Blue Eyes IMPATIENS MUSICA Bicolor Dark Red Bicolor Pink Giant Pink Dark Fuchsia Pure White LOBELIA Magenta Purple Star Hot Bavaria Deep Blue Star White Star
IMPATIENS NEW-GUINEA ROKOKO Theresia Madeleine Michelle Nanette Blanca IMPATIENS NEW-GUINEA PARADISE Antoinette 2016 Josephine 2016 Orona 2016 Arroyo Bonao Nosara Cabano Fancy Orange Neptis Timor IMPATIENS SUN HARMONY Sun Harmony Magenta Sun Harmony Violet Sun Harmony Deep Pink Sun Harmony Scarlet Sun Harmony Pink Sun Harmony White Sun Harmony Deep Orange Sun Harmony Salmon
LANTANA Prisma Magenta Yellow Prisma Pink Yellow Prisma White Lime Santana Yellow Santana Peach Orange LAURENTIA LOBULARIA Santana Red Orange PAC Shooting Star Blue Lavender Stream White Stream Purple Stream NEMESIA SUNSATIA PLUS PW Strawberry 2015 Berry Delight Circulea Impr. Anona Granada MECARDONIA OENOTHERA Pomelo Cherry on Ice Kiwano Gold Dust Lemon Drop NEMESIA SUNSATIA PLUS LITTLE Orange Vanilla Coco 2015 Banana Cherry
OSTEOSPERMUM OSTICA Ostica Bronze Ostica Burgundy Ostica Pineapple Ostica Purple Eyes Ostica Violet OSTEOSPERMUM OSTICADE SPRINGSTAR PETUNIA DOUBLE Osticade Purple Osticade White Blush PETUNIA STAR (KIENTZLER) Osticade Pink Big Yellow Lavender Bouquet Conchita Double Blue PETUNIA DOUBLE Pink Star Violet Star Blueberry Star Grape Star Conchita Double Lavender PETUNIA BINGO Amerana Nautica Orange Morn Magma Red Blue Neon Pink Orange Peachy Keen Yellow Impr. White
PETUNIA VERANDA PW Veranda White Veranda Dark Blue Veranda Orchid Veranda Scarlet Impr. Veranda Yellow PETUNIA PW Veranda Hot Pink Veranda Rose Vein Cranberry Blast Chocolina Raspberry Blast PETUNIA SURFINIA Deep Red Lime Picasso in Pink Bordeaux Merlot Blue Burgundy Crazy Pink White Shihi Purple PETUNIA CRAZYTUNIA Violet Pink Frills Razzmatazz Swiss Dancer Terracotta
PETUNIA CRAZYTUNIA Stonewashed Star Jubilee Starlight Blue Knight Rider Twilight Red Twilight Lime Red Blues Blue Night Mahagony Queen Bitter Lemon Black Mamba Mandeville Pulse Kermit Purple CALIBRACHOA SUPERBELLS UNIQUE Deep Red Light Red Dark Pink Lilac Golden Yellow Lavender Hot Pink White Pink
CALIBRACHOA SUPERBELLS KÜLÖNLEGES SZÍNEK Candy Bouquet Cherry Star Lemon Slice Double Ruby Banana Chocolate PETUNIA DANZIGER Pomegranate Punch Orange Cascadias Autumn Mystery Cascadias Indian Summer Cascadias Rim Magenta Cascadias Fantasy Hot Pink Cascadias Bicolor Cabenet Salmon Ray Bordeaux Ray Sunflower Ray Sunshine Ray Black Ray Littletunia Pink Vein Littletunia Blue Vein Littletunia Shiraz Littletunia Bicolor Black Littletunia Bicolor Illusion Littletunia White Grace Marvel Beauty Blueberry Marvel Beauty Raspberry
PORTULACA PAZZAZ Fuchsia Vivid Yellow Deep Pink Tangerine Salmon Glow SANVITALIA SALVIA GO-GO Red Flare Powerbini Superbini GO-GO Scarlet GO-GO Purple STREPTOCARPUS SALVIA FARINACEA SCAEVOLA Streptocarpus saxorum Sallyfun Blue Emotion Sallyfun Sky Blue Saphira Topaz Pink TORENIA THUNBERGIA Punky Violet Moon Yellow Moon Purple Moon Lemon Drop Orange Beauty TAGETES DÉZSÁS NÖVÉNYEK Gold Medal Clerodendron thomsonianae Solanum rantonettii Solanum jasminoides Plumbago auriculata
VERBENA Vepita Frosted Pink Vepita Scarlet Vepita Polar Vepita Sky Blue Vepita Dark Red Vepita Peach Vepita Blue Violet Vepita Hot Pink Vepita Dark Magenta Vepita Lavender White VERBENA BONARIENSIS Vepita Purple White Estrella Voodoo Star Voodoo Lavender Star Hurricane Hot Pink Cloud VEGYES KOMBINÁCIÓK Spring Carneval Sansibar Trio Mio Sunsatia Plus Little Allegria Trio Mio Sunsatia Plus Little Happy Trio Mio Tweety Funk Trio Mio Vepita Charma Trio Mio Vepita Fireworks
IPOMOEA Sweetheart Dijon Sweetheart Light Green Black Galaxy Emerald Lace Sweet Caroline Purple SOLENOSTEMON Sweet Caroline Light Green Sweet Caroline Bronze Golden Dreams Keystone Kopper Fishnet Stocking STRUKTÚRA Black Prince Sky Fire Ruffles Bordeaux Strobilanthes dylerianus Glechoma hederacea Pseuderanthemum Dichondra Silver Falls Glechoma Dappled Light Gnaphalium Blau Grün Gnaphalium Silver Mini Plectranthus coleoides HORTUS HUNGARICUS
FŰSZERNÖVÉNYEK Helichrysum italicum Curry Lavandula stoechas Grand Purple Mentha alma / apple Mentha csokoládé / chocolate Origanum Teddy Origanum vulgare variegata Rosmarinus Corsican Blue Rosmarinus officinalis Salvia officinalis Salvia officinalis Icterina Salvia officinalis Tricolor Satureja Indian Mint Stevia Thymus vulgaris DOBAY KERTÉSZET FAJTABEMUTATÓ
József Attila sgt. Fóka Etelka sor Autós tanpálya Sportlőtér Tiszaparti Stadion Vizisporttelep TERMESZTŐTELEP / GLASSHOUSE Budapest felől 47 Hódmezővásárhely M5 5 Sándorfalva Kopáncs Szatymaz M5 omaszék 55 Kiskundorozsma 55 5 M43 SZEGED Algyő 47 M43 43 M43 Makó felől Maroslele Cím / Adress: 6800 Hódmezővásárhely - Kopáncs (47-es úton haladva a 205. és 206. km között telephelyünket tábla jelzi / Driving on road Nr. 47 from Szeged to Hódmezővásárhely between the 205 th and 206 th kilometer, you ll see the DOBAY KERTÉSZET table!) GPS : 46.384345,20.254453 Cím / Adress: 6725 Szeged, Kálvária tér 27. tel.: 00 36 62 / 249 789 fax : 00 36 62 / 442 343 mobil: 00 36 30 / 9284 741 (Deutsch, English) 00 36 30 / 2198 341 (English) dobaykert@dobaykert.hu OÁZIS KERTÉSZET / OÁZIS GARDEN CENTER, FLOWER SHOP 5 Rókusi krt. Makkosházi krt. József Attila sgt. M5 M5 Budapest felől 55 Baja felől 502 Budapest felől 502 55 5 Kálvária sgt. Móravárosi krt. Szabadkai út Rókusi krt. Kossuth Lajos sgt. Kálvária tér Kálvária sgt. Moszkvai krt. Petőfi Sándor sgt. Londoni krt. Bécsi krt. Párizsi Csongrádi sgt. Csongrádi sgt. krt. Kossuth Lajos sgt. Boldogasszony sgt. Tisza Lajos krt. Tisza Lajos krt. Csongrádi sgt. 6725 Szeged, Kálvária tér 27. (M5 autópályáról Szeged-Nyugat táblánál lehajtva Szeged irányában, az 55-ös út egyenesen a Kálvária térre vezet be! / Driving down from highway M5 at exit Szeged-Nyugat, take road Nr. 55 towards Szeged, and you ll see the OÁZIS KERTÉSZET table, in Kálvária tér!) GPS: 46.252716,20.132561 tel.: + 36 62 / 442 712 fax.: + 36 62 / 442 343 szeged@oazis.hu www.oazis.hu/szeged Berlini krt. Tisza Lajos krt. Huszár Mátyás rakpart Tisza Brüsszeli krt. Belvárosi híd József Attila sgt. József Attila sgt. Szolgáltató sor Római krt. Felső-Tisza part Székely sor Retek utca Szilléri sgt. Budapesti krt. Hajós utca Népkert sor Bertalan híd Szentgyörgyi Albert utca Csillag tér Felső-Tisza part Temesvári krt. Szőregi út Bérkert utca Bal fasor Fő fasor Jobb fasor Derkovits fasor Lugas utca Kereszttöltés u. Tisza Körtöltés PETŐFITELEP Irinyi J. u. Budai Nagy Antal u. Maros Tisza 5 SZEGED