, TANÉV VEGrRN.

NAGYKANIZSAI A L L A M I L A G S E G E L Y E Z E T T KÖZSÉGI NYILVÁNOS POLGÁRI FIU ISKOLA KLENCZEDIK AZ 880 8, TANÉV VEGrRN. SZERKESZTE MORGENBESSER JÁNOS IGAZGATÓ. NAGY-KANIZSA. NYOMATOTT FISCHET, FÜLÖPNÉL 88.

A NAGYKANIZSAI ÁLLAMILAG SEGÉLYEZETT KÖZSÉGI NYILVÁNOS POLGÁRI FIÚ-ISKOLA KILENCZEDIK AZ 880 8. TANÉV VÉGÉN. SZERKESZTÉ MORGENBESSER JÁNOS IGAZGATÓ. NAGY-KANIZSA. NYOMATOTT FSCHEL FÜLÖPNÉL 8.

T A R T A L O M. I. Adatok a polgári iskola történetéhez 880 8-ben. II. Jótékonysági ügy. III. Az intézet tanszereinek gyarapodása 880 8-ben. IV. A bevégzett tananyag áttekintése, tankönyvek és tanárok. V, A tantestület és működésének kimutatása. VI Az ifjúság érdemsorozata az 880-8. tanév végén. VII. Statisztikai táblázatok az 880 8. tanévró'l. VIÍI Tandíjmentes, ösztöndijas, jutalmazott és segélyezett tanulók az 880 8 tanévben. IX. A jövő tanév megkezdésére vonatkozó értesítés.

[REV 98 REV 00 Az érdemsorozatban használt rövidítések értme. Előmenetre nézve: Szorgalomra nézve : Magavisetre nézve : j. = jes erny. ernyedetlen dics. dicséretes szb. = szabályszerű. = égséges vál. = változó r = rosz t. = égten bny. = hanyatló

I. Adatok a plogári iskola történetéhez 880-8-ben. A beiratásokat, javitó- és fvéti vizsgálatokat aug. 0., valamint szeptember havának négy ső napján ejtettük meg s 6-án ünnepélyes isteni-tisztett nyitottuk meg a tanévet; másnap megkezdtük a rendes őadásokat, myek minden akadály nélkül a tanév végéig folytak. Beíratott 8 tanuló, ezekhez járul még egy magántanuló, ki ministeri engedély folytán vizsgára bocsáttatott és a vizsgát az Y. és YI. osztálybi tárgyakból sikerr le is tette; így volt a beirt tanulók összes száma 9. A tantestület személyzetére vonatkozólag a következőket említhetjük meg: Berecz Imre derék énektanárunk véglegesen búcsút vévén intézetünktől, ennek hyébe Hock János deési polgári iskolai énektanár hyeztetett át intézetünkhöz ministeri rendet folytán; Nith Norbert rom. kath. hitoktató hyébe pedig Berdin János szt.-ferencz-rendi áldozár küldetett ki rom. kath. hitoktatónak. így megalakulván a tantestület, még a beiratások őtt hajtottuk végre a tanévet őkészítő és megnyitó munkálatokat a Rendtartás szerint; a mikor is a tautárgyak fosztása, az osztályfőnökségek osztása, az órarend meghatározása, az értekezleti jegyző és a könyvtárnok kijölése stb. kérdések intéztettek. A nm. vallás- és közoktatási m. kir. minister ur által 879. évi szept.. 5409. sz. a. kiadott uj tantervet a mult tanév ején egész terjedmében léptettük életbe azon módosítással, hogy a német nyvet heti órában az ső és második osztályban továbbra is, az alkotmánytant heti órában a YI. osztályban és a természettant heti órában a VI. osztályban ez évre is meghagytuk. Vallás-erkölcsi és fegymi ügy tekintetében a tanulók tanítóik fügyete mlett az múlt év alatt is a szokásos módon

és időben tjesítették az egyháztól rendt vallási gyakorlatokat és ájtatosságokat. A róni. kath. tanulók hittani vizsgálatai főtisztendő Papp Károly kis-komáromi plébános-esperes ur nöklete alatt tartattak meg. Az evang. és mózes hitvallású tanulók szintén illető egyházi öljáróságaik utasítása szerint nyertek hitoktatást tiszt. Szilvágyi Gyula ev. lkész és Hoffmann Mór uraktól ; vizsgáik pedig az illető kiküldött biztosok nöklete alatt tartattak meg. Az ifjúság erkölcsi visete és fegymi állapota, egy-két útbaigazítás kivétév, a törvényeknek megfő volt. Intézetünk rendtartása a tanév ején és február havában a terembe összegyűlt tanuló ifjúság őtt ünnepélyesen folvastatott, biztos utmutatást adván a tanulóknak mindennemű kötességeik tjesitésére ; nagyobb vétségek az egész tanév lefolyása alatt épen nem fordultak ő. Az őirt tanterv tauanyagának módszeres beosztása s a tanmenet egybevágó alakítása végett a tantestület az őirt, de szükség esetén rendkívüli értekezleteket is tartott, myeken a tantárgy kezése, a tanulók erkölcsi és szorgalmi állapota, úgy más ügyek intézésére nézve hozatott határozat. Nyilvántartás végett óráról-órára vezettetett a tanügyi napló s ezz kapcsolatban a mulasztók, valamint a fegymi észrevétek rovata is. Nagy-Kanizsa város tekintetes tanácsa és iskolaszéke a tanév kezdetén a tandíj mentesség kedvezményét 45 tanulóra terjeszté ki és azonkívül 58 tanulót a szükséges iskolakönyvekk is látott; továbbá még négy tanuló láttatott a tek. iskolaszék részéről téli ruhával is. Tekintetes Ebenspanger Lipót hybi kereskedő és iskolaszéki tag ur egy darab aranyat a számtanban legjobbnak ismert tanulónak jutalmazására ajánlott f. Tek. Szeidl Ágost városi tisztviső ur által ajándékozott egy darab arany azon tanulónak adatott, ki a könyvvittanban legtöbb buzgóságot tanúsított. Tek. Lengy Ignácz hybi kereskedő és iskolaszéki tag ur által fajánlott frttal egy szegény és szorgalmas tanuló jutalmaztatott meg. Ösztöndíjat élvezett két tanuló főtisztendő és ngs. Tallián Ede zágrábi kanonok ur alapítványából egyenkint 0 o. é. frtot. (Lásd a tandíjmentesek-, segélyzettek-, jutalmazottak- és ösztöndijasokról szóló kimutatást). Hálásan jegyzem f, hogy a tek. városi tanács a lefolyt tanévben is 00 frtnyi összeget fordított részint taneszközök-, részint a tanári könyvtárnak gyarapítására. A rendes tantárgyakon kívül, mint mlék tantárgyakat tanulhatták az önkényt vállalkozott tanulók még a zenét és a franczia nyvet. Zenét tanult 7 tanuló és az év ején hetenkint órát fordított zenedarabok betanulására Hock János énektanár, az év vége fé pedig hetenkint 6 órát Wencz Rezső közs. emi iskolai tanitó ur vezetése mlett. A franczia nyvet összesen 5

tanuló tanulta heti órában Ahn-Mutschenbacher franczia nyvtana szerint. Szokott ünnepléseink valának október 4-én, január 8-án és junius 8 án: Királyunk ő Fsége legmagasabb nevenapjának, Deák Ferencz halála évfordulójának s a koronázási emléknap megünneplése. Az ének-, szavalat- és disztornázással összekötött tanodai zárünnepély ez évben kivétesen junius hó -án tartatott meg. Ezeken kívül rendezett az ifjúság junius hó -án a tantestület vezetése mlett nyári ünnepélyt, my alkalommal az ifjúsági ének- és zenekar nyilvános őadást tartott bépti dij mlett. E hangverseny tiszta jövedme ugy mint eddig, ezentúl is szegény tanulók fsegélyezésére fordittatik. Tjes örömm jegyzem meg e hyütt azt, hogy a tavali tanév végén rendezett hangversenyünk tiszta jövedme 4 fit. és 6 kr. volt. Ebből fordíttatott a tantestület által 6 frt 50 kr. 6 szegény tanuló fruházására ; maradt tehát még 05 frt és 56 kr. a takarékpénztárban. (Lásd a segélyzettekről szóló kimutatást.) A fennmaradt összeghez csatoltatik az ez évi hangversenyünk tiszta jövedme is, my összegnek egy részéből a jövő tanév ején ismét segélyezhetünk néhány szegény, magavisetű és szorgalmas tanulót. Említés nélkül nem hagyhatom azon körülményt, hogy Godina Lajos, Klausz Lajos, Komlóssy Kálmán, Ollop Mór, Vörös József és Wiand Gyula urak szívesek voltak közreműködésük által hangversenyünk sikerét őmozdítani. Fogadják e hyütt az intézet nevében hálás köszönetemet szives fáradozásukért. Az intézet egészségi állapota kedvezőnek mondható, amenynyiben sem a tantestületet, sem tanítványainkat nem sújtották komolyabb következményű betegségek; meg kl említenem, hogy egyes tanárok néhány napig tartó betegségük alkalmával tanóráik a kartársak által töltettek be és igy a tanításra nézve hátrány nem volt; járványtól meg voltunk kímélve. A tanuló-ifjúság őmenetét ftüntetik ugyan a statistikai táblázatok, de kimondhatjuk, hogy az nem f meg azon gondnak, myet minden egyes tanulóra fordítottunk. Ennek oka nem a tanulók hanyagságában, hanem inkább azon körülményben keresendő, hogy a polgári iskolát még mindig csak gyöngébb tehetségű tanulók keresik f. Intézetünket e tanévben látogatásukkal szerencséltették : tek. Krób Pál ldr. tanfügyő ur, továbbá Nucsecz József iskolaszéki alnök, Lengy Ignácz, Plosszer Ignácz, Dr. Szűkíts Nándor és Dr. Tuboly Gyula iskolaszéki tag urak több izben. A lefolyt tanévben tantestületünk, a tekintetes iskolaszék őleges váhagyákövsával, a etkező lapokat járatta: Philologiai

Közlöny, Paedagogiai Szemle, Középtanodai tarár-egyleti Közlöny, Magyar nyvőr, Általános tanügyi Közlöny, Népnevők lapja, Földi közlemények, Magyar tanügy, Budapesti Szemle, Bürgerschule-t; ezeken kivül járatta még a tantestület a Polgári iskolá"-t; és az intézetnek járt a Néptanítók lapja". Az iskolai takarékpénztárt ez idén is Rosenblüh Lajos tanár kezte. A tanulók minden héten egyszer adták át pénzüket a kező urnák. Junius hó l-ig összesen betétetett 4 tanuló által 6 frt 70 kr,, my összeg azonnal a városi takarékpénztárba küldetett. A legkisebb betét volt 5 kr., a legnagyobb 8 frt. Miután a betevők megtakarított pénzüket együtt tartani és kamatoztatni törekszenek, azon következtetésre jutunk, hogy a takarékpénztárnak iskolánkban történt meghonosítása által tanulóinknak ha mindjárt kis részét is sikerült megnyerni a takarékoskodásnak. Ha ezt nevészeti szempontból hyeshetjük, miv ez intézmény sokszor fhozott árnyoldalait még eddig nem észltük, azt nemcsak kárhoztatni nem tudjuk, hanem tapasztalásuuk nyomán annak czélszerűsége mlett tanúskodhatunk. Május hó 5-én tartott értekezletén megállapította a tantestület ez évi rendes vizsgálatok sorrendjét, my a tekintetes iskolaszékhez váhagyás végett fterjesztetett. Fsőbb váhagyással a nyilvános vizsgálatok junius hó 7-étől ugyan e hó -ig az illető kiküldött biztosok nöklete alatt tartattak meg, my vizsgálati idő tartama alatt az igen sikerült ok csoportokban voltak kiállítva. Junius 4-én tantestületi tanácskozmány tartatott s ezen a tanodai ifjúság erkölcsi visete, szorgalma s az egyes tantárgyakban tanusitott őmenete bírálat alá vétetett, az osztályzatok megállapittattak és a bizonyítványokba jegyeztettek; a tanévet junius hó -án zárünnepélyly fejeztük be, kiosztván ez alkalommal a bizonyítványokat és az Értesítőt. II. Jótékonysági ügy* Főtisztendő és ngos Tallián Ede zágrábi kanonok ur 000 fitos alapítványa kamataiból két kitűnő és visetü növendék részesittetett segélyben. A tek. városi hatóság és iskolaszék 45 tanulót tandíjmentességben részesített és 58 tanulót a szükséges iskolakönyvekk, továbbá 4 tanulót téli ruhával is látott. A nagy-kanizsai takarékpénztár tek. választmánya intézetünk szegényebb és szorgalmas tanulói közt kiosztandó tankönyvekre 40 frtnyi összeget utalványozni kegyeskedett.

Tek. Ebenspanger Lipót hybi kereskedő és iskolaszéki tag ur egy darab aranyat a száratanban legjobbnak ismert tanulónak jutalmazására ajánlott f. Tek. Lengy Ignácz hybi kereskedő és iskolaszéki tag ur által fajánlott frttal egy szegény és szorgalmas tanuló jutalmaztatott. Tek. Szeidl Ágost városi tisztviső ur ajándékozott egy aranyat oly tanuló mégjutalinazására, ki a könyvvitben legtöbb buzgóságot tanúsított. Az Eggenberger-féle könyvkereskedés, a Franklin társulat, Rautmann Frigyes valamint Tettey Nándor urak több műv gazdagiták könyvtárainkat. A tanuló ifjúság közül többen régi pénzeket, érmeket és rovarokat ajándékoztak. A mint kitűnik, tenintézetünk a jen évben is adományokban részesült. Ezen szives adományokért a nemeslkü pártfogóinknak legőszintébb hálámat azon forró óhajtással van szerencsém nyilvánítani, miszerint további pártolásukkal intézetünket tovább is támogatni szíveskedjenek. III. Az intézet tanszereinek gyarapodása 880 88-ben. A tekintetes városi tanács a lefolyt tanévre tanszerek beszerzésére és a tanári könyvtár gyarapítására 00 frtot ajánlott f; ezen összeg erejéig a következő beszerzések iránt történt intézkedés:. Természettani szertár. 5 db. üveg csép: 0 db. bolognai palack ; szivókut víztartó- és látható szepekk; Kryophor (Wollaston szerint); lensúlyozó láb állványon Brahma-féle vizsajtő üvegből; szintező igazítással; mikroskop lencsév; időszaki kut; légnyugtani képtenség kimutatására való készülék Chladni készüléke ; fénymérő (Ritchie szerint) ; Geissler-féle cső ; villanytep 4 Leyden-palackkal; üvegátfurás villanyszikra által, készülék ; összesen 0 frt. 50 kr.. Természeti szertár. db. jegecminta üvegből látható tengyekk; 6 darab drágakő jegecminta; Rája; Anguis fragilis; Rana esculenta; összesen 40 frt. 0 kr.. A vegytani laboratórium számára beszereztetett: Aether; lackmuspapir; összesen 6 frt. 70 kr. 4. Földi szertár. Wandkarte des Deutschen Reiches von H. Kiepert (auf Leinwand); Special-Karte des Russischen Reiches in Europa v. H. Kiepert; Francziaország dombormű térképe ; Europa fali térképe; összesen 48 frt.

- 0 5. Hangszeri. Egy darab fuvola 0 frt. 6. Tanári könyvtár, a) Vét utján : Salamon kisebb tört. dolgozatai: Krenner: Könyvvittan ; Breymanns Bau-Constructions-Lehre; Magy. kir. államvasút kereskedmi szolgálata; Schrott I.: Állami számvittan; ICorény A.: Fsőbb keresk. számvit; Vész I. j fsőbb mennyiségtan ; Knausz N.: Kortan; Szarvas G.: A magyar igeidők; Plunfalvy P.: Magyarország ethnographiája; Arany I.: Prózai dolgozatai; Miiller M : Ujabb folvasásai a nyvtudományról; Carlyle F.: A franczia forradalom ; Bánoczi I.: Révai Miklós élete. Folyóiratok: Philologiai Közlöny"; Paedagogiai szemle"; Középtanodai tanár-egyleti Közlöny" ; Magyar nyvőr" ; Általános tanügyi Közlöny" ;»Népnevők Lapja"; Földi közlemények"; Magyar Tanügy"; Budapesti Szemle"; Bürgerschule"; összesen 97 frt. 50 kr. b) Ajándék lltjáll: Landau és Wohlrab: Rajzoló geometria; Kiss S.: Magyarország földa; Landau Alajos: Arányok szerinti olás; Führer I.: Népiskolai föld ; Rautmann : Földi atlasz; Kozma Gyula: Magy. Földa; Führer I.: Magyar nyvtan; Kozma Gy.: Föld: Néptanítók Lapja." 7. Ifjúsági könyvtár. Az ifjúsági könyvtár számára a növendékek által fizetett használati illetményekből a következők szereztettek be: Szécsen Antal; Tanulmányok; Moenich: írók névtára; Olcsó könyvtár: Szilágyi, történeti ok; Csengery: Magyar közoktatás; Kisfaludy versei; Bérczy, Gyógyult seb; Csengery, Gaius; Gyulai, Eötvös; Erhardt, Ho'ise; Olasz beszélj ek; Augier: Fourchambault család ; Pálffy: Szebeni ház; Tennyson: Arden Eurik; Turgenjev: Tavaszi hullámok; Goethe, Hermann és Dorattya; Pálffy: Itélőmester leánya; Macaulay: Nagy Frigyes; Theuriet: Veronika asszony; Puskin: Anyagin Eugén; Beaumarchais; Sevillai borbély; Szalay: Mirabeau; Gaal: Peskei nótárius; Homes: Békaegérharcz; Kisfaludy: Kérők ; Bánfi: Rongyszedő fia; A varróleány; Munka és jutalom; Ingoványok leánya; A tizenharmadik; Á félszemű; A drótos fiu; A félkezű Remete; Mayer Miksa: Kincses-szekrény ; Arany bánya; Történmi könyvtár: Lázár, II. Katalin élete: Jeanne d' Arc, Assyria és Babylonia; Erzsébet kora ; Ozmán birodalom fénykora ; China és Japán; Fiume; Castriota György; Görög függetlenségi harcz; Mária Theresia kora; Toldy: Képek Görögország fénykorából; Stadler: Árvák atyja; Andersen meséi; Batizfalvi: Királyok arczképcsarnoka; Dolinay: Mulattató; Csiky; Elbeszélések ; Könyvesház; Turgenjev: A fatalista, az óra, a boldogtalan, a három találkozás; Zichy Antal: Lessing, Bölcs Náthán; Sárosy: Arany trombita; Kazinczy: Pályám emlékezete; Haraszti, Csokonai Vitéz Mihály; Katona összes müvei k.; Greguss tanulmnnyai k.: Kisfaludy: Rajzok; Tóth Ede: Költe-

ményei; Mikes; Mulatságos napok; Ifjúsági iratok tára; Mexikó ffedezése; Carnot életa; Monge életa; Shakspere mesék; Életok k.; Shakspere; Julius Caesar; Wildermuth: Elbeszélések; Swift: Gulliver utazásai; Dr. Brozik: Ázsiai utazók; Győri Vilmos: Don Quixot fekete képekk; Barna Sándor: Koszorú; Ábrányi Kornél; Régi és uj nemesek; Frecskay János: Képek az iparos világból; Vachott Sándorné: Ángol ifjúsági iratok; Vadnay Károly: Téli estékre k.; A kis tündéri k.; Eszther k.; A rosz szomszéd; Vértesi Arnold: A fölkő nap országa képekk; A nyomorúság iskolája; Magyár László: Délafrikai utazása, Délafrikai levei; Lutter: Logarithmusok; Bartalus: Karénekek; Egri dalnok 4 füzet, összesen 99 frt. 70 kr.

- TV. Az 880 8. tanévben bevégzett tananyag áttekintése, tankönyvek és tanárok. Első osztiily. Osztályfőnök : SCHMIDT KÁROLY. Tantárgy Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Hit- és i erkölcstan E tantárgy osztályok szerinti fosztásának és terjedmének meghatározása a fekezeti hatóságok jogköréhez tartozik. Magyar nyv 5 Hoffmann Mór Simonyi Zs. magyar nyvtan I. r. Bodnár és J. magyar olvasók. I. r. a) Elbeszélő prózai és költői olvasmányok, különösen a népmese, népmonda, magyar történeti monda. Értmes és klően hangsúlyozott olvasás; az olvasmányok tartalma megmagyarázása, az olvasmányok tartalmának szabadon való beszélése ; könyv nélkül tanult versek szavalása. b) Nyvtan : egyszerű mondat és mondatrészek, fő- és mlékmondat megkülönböztetése. Mondattani alapon a tjes alaktan, tekintett a hangtani módosulásokra; szóképzés, szócsoportok egybeállításával: az őképzők. c) Hetenkint egy Írásbi iskolai vagy házi dolgozat. Német nyv Morgenbesser János Hoffmann M. ném. ny. I. r. Jausz Gy. Deutsches Lesebuch I. r. Egyszerű mondat, mondatrészek megkülönböztetése. A conjugatióból a személy ragozás és az igealakok megkülönböztetése időés módjzők alapján. A declinátió és motió. Szótanulás. Hetenkint két Írásbi dolgozat. Föld Schmidt Károly Hunvalvy J. kis földleírás A magyar-osztrák monarchia földa, különösen Magyarország földa, az osztrák tartományoknak csak átalános áttekintése, kiválólag az ső természeti viszonyai.

i - Tantárgy Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Számtan Rosenblüh Lajos Lutter számtan I.r. A tizes számrendszer. A négy számolási mivet egész számokkal és tizedes törtekk. A tört mint hányados és viszony; közönséges törtekk való számolás. A hazai mértékek ismertetése ; időszámítás. Mértan Természet Rosenblüh Lajos Zánkay Zsigmond Mocnik mértani nézlettan. r. Dr. Szabó József ásványtana. Szécskai Istv. növénytana I. r. Planimetriai emek. Pontok, vonalok és szögek fekvési és mérési viszonyai. A legfontosabb sik idomok tulajdonságai és alakítása. Az idomok összeillősége, symetriája, hasonlósága és a terület meghatározása. ; a) Téli hónapokban az ásványtanból egyes osztályok alapjlemeiv biró, a mezei gazdasági, különösen az ipari ismeretek alapjául szolgáló ásványok példányain szemléltettek azok ismertető jegyei; az ásványok találási hyök és hasznuk. b) Tavaszi és nyári hónapokban egyes seregeket jlemző, azonban a mezei gazdaságban és az iparban használtatni szokott növénypéldányokon kerestettek f a növények ismertető jegyei; a növények növési hyük és hasznuk. Mértani Schultz Károly Szerkesztői sikmértan emei (eszközökk). Szabadkézi Schultz Károly Előkészítés a olásra. Egyenes vonalok, görbe vonalok s ezekből összetett egyszerű diszitmények. Sikmértani idomok. Egyszerű mértani testek, sodrony és tjeslapu mintákról árnyékolás ; a mintázás kezdete. Szépírás Rosenblüh Lajos Üteny szerint tanulták az úgynevezett angol szépírást. Torna Pongrácz Adolf A menés, futás nehezebb nemei mlett gyakoroltak a sorfordulatokat, sorkanyarodásokat és a sorok mozdulatának, összeállásának és kifejlésének különféle nemeit. Szabadgyakorlatok. Ének Hock János Három- és négyszólamú karénekek.

4 Második osztály. Osztályfőnök: SCHULTZ KÁROLY. Tantárgy Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Hit- és erkölcstan Lásd I. osztály. Magyar nyv 5 Zánkay Zsigmond Simonyi Za. magy. uyvt. II. r. Bodnár és J magy. olvasók I. r. Olvasmányok és azoknak fdolgozása. Összetett szerkezeti!, mondatok taglalása és szerkesztése ; mlé- és alárendt mondatok. A szókötés, szóképzés. Hetenkint egy Írásbi iskolai vagy házi dolgozat. Német nyv Hoffmann Mór Hoffmaun Mór ném. nyvtan I. r. Jausz Gy. ném. olvasók I. r. Az I. osztályban tanultakon kivül a főés mlékmondatok. Tjes conjugátió. A határozók tana. Szóképzés emei, főleg szótanulás. Hetenkint egy Írásbi dolgozat. Föld Rosenblüh Lajos Hunfalvy J. kis földleírás Európa bővebb és Ázsia összébb vont ismertetése oly módon, mint az I. osztályban. Számtan Rosenblüh Lajos Lutter számtan II. r. Számolási rövidítések, számtani mivetek korlátolt pontossággal. Az arányosság fogalmának fejlesztése. Egyszerű hármasszabály ; az olasz számolásmöd. Mértani viszonyok és arányok emei. Százalék. Mértan Zánkay Zsigmond Mocnik mért. nézlettan I. r. Stereometriai emek. A sík; az egyenesek és síkok absolut és ratív fekvése, lapszög és szögletek. A legfontosabb testek tulajdonságai és hálózata. Á testek fszínének és térfogatának meghatározása. Természet Morgenbesser János Fillinger K. az állatok termész r. I. J. Egész éven át taníttattak az állatok főbb osztályaiból, az alapjlemm biró, egyszersmind a mezei gazdaságban és az iparban használtatni szokott állatpéldányokon az ismertető jegyek ; az állatok tartózkodási hyök, táplálkozási és szaporodási módjok, sajátságaik és hasznuk. Az állati rendszer főbb alapvonalai és az állatoknak meghatározása. Embertan.

5 Tantárgy Heti óraszám J Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Mértani Schultz Károly Krisz Fer. emi ábrázolástan. Vetülettan emei; pont, vonal siktérbi hyzetének meghatározása, egymáshoz való viszonya. Szabadkézi Sckultz Károly Fali táblára őolt ábrákról, fali nagy képekről; ékítmények emei. Fokozatos őhaladás a mintázásban. Szépírás Rosenblüh Lajos Lásd I. osztály. Torna Pongrácz Adolf Lásd I. osztály. Ének Hock János Lásd I. osztály. Harmadik osztály. Osztályfőnök: MORGENBESSER JÁNOS. Tantárgy Heti órasz&m Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Hit- és erkölcstan Lásd I. osztály. Magyar nyv 4 Zánkay Zsigmond Torkos L. m. nyvt. Bodnár és J. rnagy. olvasók. II. r. Egészet alkotó történmi olvasmányok. Elbeszélő költemények. A nyvtan rendszeres áttekintése. A hangsúlyos vers ismertetése. Hetenkiint egy írásbi dolgozat.

6 Tantárgy Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Német nyv Schmidt Károly Hoffmann Mór német nyvtan II. r. Jausz Gy. ném. olvasó II. r. Egyszerű és bővített mondatok ; a mondatrészek, a fő- és mlékmondatoknak megkülönböztetése. Név- és igeragozás, szóképzés emei. Szóbi fordítás magyarból németre ; kisebb darabok megtanulása könyv nélkül. Föld Schmidt Károly Hunfalvy J. kis földleírás Amerika bővebb, Afrika és Ausztrália összébb vont ismertetése, tekintett a ffedezések történmének főbb mozzanataira. Történem' Schmidt Károly Schwicker J. H. magy. története A magyarok történme oly rövid áttekintésben, hogy egy év alatt az egészen átlehetett menni. Számtan Rosenblüh Lajos Mocnik mért. nézi.. r. Egyszerű vonalú idomok. Az összeillőség symmetria, hasonlóság és területmeghatározás. Görbe vonalú idomok. A körtan. Természet Morgenbesser János Kriesi J. asványtan. Szácskay J. növénytan II. r. Téli hénapokban az ásványtani ismeret kibővittetett a kőzettannal s a geologia alapvonalaival. Tavaszi és nyári hónapokban a növények szervezete és életfolyamata ismertetett meg. Mértani Schultz Károly Krisz ter. emi ábrázolástan A vetülettan ismétlése és folytatása: sikok által határolt s görbe fületű rendes mértani testek ábrázolása. Árnyékszerkesztés. A látkép szerkesztése. Szabadkézi Schultz Károly Görög, középkori és keti stilü ékítmények olása és színezése lapmintákról. Összetettebb ékítmények féldomboru mintákról. Szépirás Schultz Károly Lásd I. osztály. Torna Pongrácz Adolf Lásd I. osztály. Ének Hock János Lásd I. osztály.

- 7 Eegyedik os/.<iílj. Osztályfőnök : ROSENBLÜH LAJOS. Tantárgy Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Hit- és erkölcstan Lásd I. osztály. Magyar nyv Hoffmann Mór Bodnár Zs. irályt, és olvasókönyv I. r. Nóvy J. (fyak. irályt. I. r. Arany Toldyja. Az olvasmány tartalmának megértetésén kívül a mű szerkezete. Leírások. A stílus általános törvényei. A prózai és a költői stílus különbségei, tekintett a legfontosabb ügyiratokra. A mértékes vers ismertetése. Hetenkint egy írásbi dolgozat.. Német nyv Hoffmann Mór Hoffmann Mór né:n. nyvtan. r. Jausz Gy. ném. olvasók II. r. Az összetett szerkezetű mondatok taglalása és alkotása; az ezekhez szükséges nyvtani alakok és szabályok ismertetése. A mondattannak és szóképzéstannak kiegészítése. Fordítás és könyvnélküliek tanulása. Végül a német nyvtan rendszeres áttekintése. Föld Rosenblüh Lajos Hunfalvy J. kis földleírás A három ső osztályban tanult földi ismeretek összefoglalása és az egész áttekintése. A mathematikai és phisikai föld emei s földabroszok készítése. Történem Schmidt Károly Neumann S. világtörténet I. r. A keti népek, görögök és rómaiak története. Népvándorlás. Uj államok. Az izlam. A pápaság és keresztes hadjáratok. A középkori viszonyok bomlása. Számtan Rosenblüh Lajos Mauritz R. köz. számt,. II. r. A hazai, valamint, a legfontosabb külföldi pénzrendszerek ismertetése. Árfolyamszámítás. Lerovás és váltóleszámitolás. Az lentett szám, a hat ső alapmivet betűkk. Első fokú egyenletek egy ismeretlenn. Mértan Rosenblüh Lajos Mocnik F. mért. nézlettan II. r. A tér fmérése és területe, kiszámítása. A térfogat fmérése és köbtartalma kiszámítása, alkalmazva ezt a töltések, földkiásások, épületek falai köb tartalmainak kiszámítására. Természet-' tan f Morgenbesser János Greguss Gyula természettana A testek általános tulajdonságai. A tes-. tek mozgása. Az erők és azok sulyegyene. A munka. A gépek.

8 Tantárgy Heti óraszám ; Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Mértani Schultz Károly Mérték szerinti olás. A mértani alkalmazása az építészeti szerkesztésre. Szabadkézi Sckultz Károly Ékítmények domborművekröl, virág, emberi fej és testrészek olása domború mintákról. A renaissance-stil alapvonalai. Mintázás. Torna Pongrácz Adolf Az alsóbb osztályokban végzetteken kivül gyakoroltattak a katonai test- és fegyvergyakorlatok. Ének Hock János Lásd I. osztály. Ötödik osztály. Osztályfőnök: ZÁNKAY ZSIGMOND. Tantárgy Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Hit- és erkölcstan Lásd I. osztály. Magyar nyv Hoffmann Mór Gyulay Bél. Irodalom ismertető. Névy gyakori. irályt.. r. Olvasmányok: Az ujabbkori irodalombi költők és drámaírók müveiből válogatott darabok olvastatása, tartalmi magyarázat mlet a drámai compositió megértetése. Prózai olvasmányul a szónoki beszéd. Üzleti levek, szerződések, kötezvények. Hetenkint egy Írásbi dolgozat.

- 9 Tantárgy Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Német nyv Hoffmann Mór Szemák J. német inondatt. I. r. Jausz Gy. ném. olvasók. III. r. Német nyv és mondattan ismétlése mlett könnyebb német olvasmányok olvastatása. Fogalmazások, néhány vers és néhány prózai darab könyv nélkül megtanulása. Történem Schmidt Károly Dr. Ribáry Fer. világtörténme Europa történmének folytatása a legújabb korig, nevezetesen : A ffedezések ; Reformatio ; vallási és nemzeti háborúk. A fejedmi absolutismus kora. Az amerikai szabadságharcz. A franczia forradalom és Napoleon kora. Az ujabb forradalmak és az állami ujabb alakulások. Számtan Zánkay Zsigmond Lutter N. betüszámt. Logarithmus. Első fokú egyenletek több ismeretlenn. Másodfokú egyenleték egy ismeretlenn. Regula falsi. Első fokú számtani és mértani sorok. A kamatos kamat számítása. Könyvvittan Zánkay Zsigmond Weninger V. könyvvittan A ltározás méletileg és gyakorlatilag. Az egyszerű könyvvit mélete, alkalmazva ezt az iparra, mezei gazdaságra és kereskedemre. Főkönyv. A takarékpénztárak, segélyegyletek és biztosító intézetek ismertetése. Természettan I Morgenbesser János Greguss Gy. természettana A IV. osztályban tanultakon kívül még: A hang, hő, fény, villamosság és dejesség tüneményei. A kosmografia emei. Vegytan Morgenbesser János Haydn Gy. vegytan A levegő, viz, SÓ, mészkő, szén stbből kiindulva, az emeknek s azok fontosabb vegyületeinek ismertetése. A vérlugső, bor, eczet, szappan, növényrost, keményítő, czukor, cserzőanyagok, szerves savas, aljak stb. vegyek megismertetése. Alkotmánytan Schmidt Károly Mártonfy M. magy. alkotmánytan A magyar birodalom szerkezetéről, alk<»talányáról, népképvisetéről, kormányáról és kormányzásáról. A váltó jog és a csődtörvény főbb vonalai.

- 0 Tantárgy Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Mértani Schultz Károly j Gyakorlatok a vázoló asztallal és a szökni érö műszerekk való mérésekben, a területek fosztásában, a területek kiszámításában, térképek készítésében. Torna Pongrácz Adolf Lásd IV. osztály. Ének Hock János Lásd I. osztály. Hatodik osztály. Osztályfőnök : HOFFMANN MÓR. Tantárgy Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Hit- és i erkölcstan ; Lásd I. osztály. Magyar nyv Hoffmann Mór Gyulay B. Irodalom ismertető. Névy J. gyakori. irályt. II. r. Az ujabbkori költők és drámaírók, szónokok válogatott művei olvastatása. A magyar irodalom története. Fogalmazási gyakorlatok és ügyiratok írásban. Német nyv Hoffmann Mór Szemák J. német mondattan II r. Jausz Gy. ném. olvasók. III. r. Nehezebb olvasmányok olvastatása költői és prózai művekből. Nehezebb fogalmazványok készíttetése. Elbeszélő költemények, történmi tárgyú prózák könyv nélkül őadatása. Történem Schmidt Károly Horváth M. Magyaror. története Magyarország pragmatikai történme, különös tekintett a társadalmi viszonyok és a közjogi törvényhozás fejlődésére.

- - Tantárgy Számtan Heti óraszám Tanár Tankönyv Bevégzett tananyag Rosenblüh Lajos Lutter M. betüszámtana i Kapcsolástan. A valószínűségi számítás emei. A törlesztési és évjáradéki számitások. A biztosító intézeteknél, takarékpénztáraknál, jegybankoknál, részvénytársulatoknál őforduló számítások. Állam- és magán sorsjegyek. Könyvvittan Zánkay Zsigmond Weninger V. könyvvittana A kettős könyvvit vei. A vasúti kezési könyvek ismertetése és vezetése, a biztosító intézetek ügynökei könyvvezetése. Természettan Morgenbesser János Greguss Gy. természettana A hang, hő, fény, villamosság és dejesség tüneményei. A kosmografia emei. Vegytan Morgenbesser János Haydu Gy. vegytana Lásd V. osztály. Ipartan Morgenbesser János A természeti erők fhasználására szükséges gépek ismertetése. Szerszámok és szerszámgépek. Vas és vasipar. Zárak és tűzálló szekrények. Aczéltollgyártás. Óragyártás. Papírgyártás. Alkotmánytan Schmidt Károly MártonfyM. magy. alkotmányt. Lásd V. osztály. Mértani Schultz Károly Lejtmérések, alkalmazva ezt a vizvezetés, öntözés, alagcsövezésre és vizlecsapolására. Torna Pongrácz Adolf Lásd IV. osztály. Ének Hock János Lásd I. osztály.

Rendkívüli tantárgyak. A rendkívüli tantárgyak a tanítási rendes órákon ki vili az olyan növendékeknek taníttattak, kik az iskolai év ején vagy maguktól, vagy szüleik rendetéből, egyik vagy másik rendkívüli tantárgy tanulására vállalkoztak Franczia nyv. Hetenkint óra. Abn-Mutscbenbaclier franczia nyvtan I. r. Tanította: Morgenbesser János. Zene. Az év ején hetenkint óra, az év végén pedig betenkint 6 óra. Intézetünk növendékei közül 7 en kik a zenében már némi jártassággal birtak ez évben is működtek még pedig az év ején Hock János polg. islc. énekt, az év végén Wencz Rezső emi isk. tanitó ur vezetése mlett. Y. A tanári kar és működésének kimutatása.. Morgenbesser János igazgató; polg. iskolákra képesített tan., a III. osztály főnöke; a kir. magy. természettudományi társulat rendes tagja, a n.-kanizsai iskolaszék tagja, a vegyt. labor., a termény-, és természettani szertár, az év végén a tanári és ifjúsági könyvtár őre; tanította a német nyvet az I., a természetot a II. és III., a természettant a IY. Y. és VI., a vegytan az Y. és VI., az ipartant a VI. osztályban és a franczia nyvet mint rendkívüli tantárgyat. II. ó. 8. - Szolgálati éve" ezen intézetnél: 8.. Hock JánOS zene és énekre képesített tan., városi kántor; tanította az éneket és az év ején a zenét minden osztályban H. ó. 4. Sz. éve ezen int.:.. Hoffmann Mór rendes tan., polg. iskolákra képesített tan., a VI. osztály főnöke; a zalamegyei ált tanitótestület ső alnöke, iskolaszéki tag, tantestületi értekezleti jegyző; tanította a magyar nyvet és irodalmat az I., IV,, V., VI., a német nyvet a II, ly., V., VI., osztályban. H. ó.. Sz. éve ezen int : 6. 4. Pongrácz Adolf tornára képesített tan., a tornaszerek őre ; tanította a tornászatot minden osztályban. H. ó.. Sz. éve ezen int.: 7. 5. Rosenblüh Lajos rendes tan., polg. iskolákra képesített tan, a IV. osztály főnöke, az iskolai takarékpénztár kezője; tanította a számtant, mértant, szépírást az., a számtant, földot, szépírást a II., a számtant a III., VI., a számtant és mértant a IV. osztályban. H. ó.. Sz. éve ezen int : 7.

6. Schmidt Károly rendes tan, polg. iskolákra képesitett tan, az I. osztály főnöke; tanitotta a földot az I., a német nyvet, földot, történmet a III, a földot, történmet a IV., a tör ténmet és alkotmánytant az V. és VI. osztályban. H. ó.. Sz. éve ezen int.: 6 7. Schllltz Károly rendes tan., polg. iskolákra képesitett tan, a II. osztály főnöke, a tanszerek őre; tanitotta amértani- és szabadkézi ot az I., II., III., IV., a szépirást a III., a mértani ot az V. és VI. osztályban.. H. ó. 5. - Sz. éve ezen int. : 9, 8. zánkay Zsigmond segédtan., polg. iskolákra képesitett tan, az V. osztály főnöke; tanitotta a természetot az I., a magyar nyvet és mértant a II, III, a számtant az V., a könyvvittant az V. és VI. osztályban. II. ó.. Sz. éve ezen int.: 5. 9. Wencz Rezső közs. emi iskolai tan., tanitotta mint rendkiviili tantárgyat a zenét H ó. 6. Hitoktatók: 0. Berdin János szt.-ferenczrendi áldozár, r. katk. bitoktató.. Hoffmann Mór polg. isk. tan., izra. bitoktató.. Szilvágyi Gyula evang. lkész, az ev. tanulók bitoktatója. A tanév ején az ifjúsági könyvtár őre.

VI. Az iquság érdemsorozata az 88-8. tanév végén. A) Rendes tantárgyak. I. osztály. N e v e k Hittan Magyar nyv Német nyv Föld Számtan Mértan Mértani i i Szabadkézi Szépirás Torna II Ének Ii Szorgalom Természet Magavisete Babnig Emil j. vál Banekovics György ism. jo j vál szb Benedek József j j j j j jo jo j j dics jo Dattler József t t t t j t hny JO 5. Di Géza. jo JO vál JO Di Gyula j ei.0 JO vál jo Deutsch Samu j j jo JO vál szb Földi Kálmán jo j vál szb Frank Rezső í j JO ei vál 0. Geiger Kálmán j j j JO j JO dics jo Göntér Pál k m a r a d t Grünfd Zsigmond k í m a r a d t. Jeglics János ism. j j JO vál szb Junker Antal j j j jo dics JO 5. Kastl Lajos j j j j j j j j j j j erny, JO Kastl Mór j j j j j j j j j j erny j jo

I. Kler Ignácz Jó j vál szb Koller Nándor j j j j j dics Kovács Antal vál 0. Kovács József t t t t t. j hny szb Krausz Miksa j j j vál szb Leitner Gusztáv j j j j j j j j j j erny Liplin Sándor k i m- a d t. f? Makovszky Géza j j vál 5. Matkovics György ism. j vál szb Mayerhofer Lajos j j vál szb e i Mittermayer János t t t t t t hny Molnár József ism. j vál szb Morovitz Gyula t t t j hny szb 0. Ritter Károly t t t t t t t, hny szb Rózsa Lajos ism. vál Sattler Sándor j j j j j j j j erny Sohár György j j j j dics Steinmetz Károly t t. t j t hny szb 5. Scheiber Zsigmond j j vál szb Schlick Nándor j j j vál Szummer Imre t t hny szb Szűcs Márton t j t hny szb Takács Gyula t t t t j hny 40. Tieff Sándor j vál szb Thomka Miklós Jó j j j j dics Totola Lajos j. j. vál Trojkó Géza j j vál Warga Kálmán t t t t t t t t hny szb 45. Weiler Samu j j j j j j dics Werner József k i m a r a d t,

i Nevek Hittan Magyar nyv Német nyv Föld II. osztály. Számtan Mértan Termész- Mértani i Szabadkézi i Baranyay György j j j t vál szb Berger Ignátz j j j j j j j j j j j erny Besznicza György j j vál Budai Lajos t t j hny szb 5. Darvas János t t hny szb Dolmányos Antal j t hny Filippovics Ferencz t j hny Filó Géza j j j j j j j t dics szb Halassy Ede j j vál 0. Heín Mihály j j j j j j j j j j erny Herencsics József t hny Hirschler Rezső t hny szb Jack Ede j j j j j vál Kovács István j j j j j j j j dics 5. Kriszt Antal j j j j dics Landler Gyula j j j j j j j Neumann Henrik dics j j j j j j j dics Sárecz József k i m a r a d t Sneff László! j j j j j j j j j j erny 0. Scháv Lajos j j vál v\ aj dits József (l j j j j j j j j dics ' Szépírás Torna Ének Szorgalom Magavisete

III. osztály. Neve li Hittan Magyar nyv Német nyv Föld Számtan Mértan Mértani Szabadkézi Szépírás 7 Torna i Ének ' h Szorgalom Történem Természet Magaviseste Árvay Gábor j t j Berger József jo JO J jo jo Czczer Ferencz Dukász Miksa j 5. Fischer József j j j j j j j j j j j Frank Zsigm. j j Holezer Mihály j j j Horváth István j j JO j jo.jo Kossányi Nándor jo j 0. Kugler Lajos j j j j j j Kreisler Béla j j j j j j j j Krutsay Ferencz ism.. JO JO jo jo Masznyák István Jó j jo jo Matyi Mihály j j j j j 5. Mühlbach Károlv t Rathmann János j JO t jo jo jo Rohrer János j JO jo jo Schlesinger Béla j j Szabó István ism. t Jó Jó jo j jo j jo j j hny vál vál vál j erny vál dics vál vál j dics dics vál j vál vál hny hny vál j vál hny JO szb szb i ó jo j<> szb szb szb szb jo to -J

II IV. osztály. Nevek ; Hittan í :! Magyar nyv ( Német nyv Föld Számtan Mértan Mértani Szabadkézi Torna Ének Szorgalom Történem Természettan Magavisete Beek Ede j vál Bieza János j j vál Egyed Jenő k í m a r a d t. Eibner József j j j j j j j j j j erny 5 Feuehtenberger Károly j JO j vál Fürst Sándor Geiger Kálmán vál j j j j j j j j j Hardv Gyula eil t t dics t t j hny szb Hirsche! József j vál szb 0. Horváth Lajos JO vál szb Horváth Nándor ism. Kapperl Samu JO j vál szb j j j j j JO j Kovács Ferencz dics j j vál szb Kozár Elek j j j j j j j j ió j erny 5. Nóvák Izsó k i m a r a d t Paulusz György j JO vál Stettler Ignátz k i m a r a d t. Werner Boldizsár j j JO vál szb 8

- V. osztály. Nevek Hittan Magyar nyv Német nyv Számtan Vegytan Történem Könyvvittan Természettan Alkotmánytan L. - Mértani Torna Ének Szorgalom Magavisete Ballia Győző j j j vál Bartos Géza j vál szb Bergincz János j j j j j j j j erny Boár Jenő j j vál szb 5. Fried Henrik j j j. vál szb Haász József ' t j hny Hamvay Sándor j j j j j j j j j j erny Hartmann Zsigmond j j j j j j j dics szb Magéra Antal j j. j j vál 0. Nagy József j j j vál szb Ortner Károly ism... vál Szondy László j j j dics Wágner Gyógy j j j j j j j j j j j j erny Weiss József! j dics 5. Magánt. Kemen Ján.

VI. osztály. N e v e k i Hittan Magyar nyv Német nyv, Számtan Vegytan Ipartan Mértani I Torna Ének Szorgalom Történem Könyvvittan Természettan Alkotmánytan Magavisete Berger Gyula Hikády István Kovács Gyula Krutsay Károly 5. Lublitz Zsigm. ism. Ortner Ferencz Politzer Lipót Bechnitzer Józseí Tóth Lajos 0. Tripammer József Magánt. : Kemen János j j j j j j j j j j j j j Jó j j j jo j j j j j j j! j! j j j Jó j j j j j j j j j t j j j j j j j j vál vál vál vál dics vál vál erny erny, erny szb. szb szb I. Franczia nyv. Hein Mihály II. o. t.:, Mühlbach Károly ÜL o t : égs., Paulusz György IV. o. t.: égs., Wágner György V. o. t.: jes, Wajdits József II. o. t.: kimaradt. B) Nem kötezett tantárgyak. II. Zene. Ballia Gyó'ző V. o. t. Berger József III. o. t. Krutsay Károly VI. o. t. Lublitz Zsigmond VI o. t. Rohrer János III. o. t. Tripammer József VI. o. t Weiss József V. o. t.

VII. Statistikai táblázatok az 88 8. tanévről. I. A tanulók általános áttekintése. A tanulók száma Vallásuk Nyvi viszonyaik. (Minő nyveket beszélnek?) Szüleik polgári állása Előmenetök Osztály beiratott maradt rom. kath. evang. móz. vall. magyar magyar-német magyar-némethorvát magyar-horvát értmiségi i önálló ősterm. földb. és bérlők kereskedők és iparosok magán tisztvisők szolgálatot tevők és munkások haladók ismétlők I 46 4 6 5 5 6 4 II. 7 4 9 4 0 5 4 6 III. 9 6 8 8 4 5 4 IV. 8 0 7 6 7 5 4 4 V. 4 0 6 5 5 6 VI. 6 5 7 7 Összeg 9 8 88 8 55 68 5 5 6 0 98

II. A tanulmányozás eredményének áttekintése os/,(álj«iikint. H80 8-ben. I. osztály II. osztály III. osztály IV. osztály. V. osztály VI. osztály Tantárgyak jes a égséges égten jes égséges égten jes égséges égten jes égséges égten jes égséges' égten jes égséges égten Hittan 8 7 5 5 5 _ 9 5 _ 4 4 Magyar nyv 5 8 7 8 6 5 7 8 4 5 7 4 6 4 5 Német nyv 7 6 8 5 8 5 6 7 4 8 a 8 4 5 Föld és statistika 7 5 9 8 5 7 7 0 4 9 Történem - 6 8 5 : 7 4 5 6 4 4 - Számtan 0 6 4 4 6 6 4 4 7 8 4 9 0 4 5 Mértan 0 8 6 4 8 9 0 Könyvvittan - 0 6 Természet 6 5-6 6 8 4 4 Természettan - 6 6 4 4 6 5 V egy tan 4 5 5 6 Ipartan - - 5 4 Alkotmánytan - - - 4 6 6 Mértani 6 8 4 7 7 0 : 6 5 5 6 4 4 Szabadkézi 4 4 7 5 8 4 5 0 7 6 Szépirás 5 6 6 6 7 6 - - - - Torna 9 5 5 8 4 8 Enek 5 5 6! 4 8 A 6 5 6 í

- vur. Tandíjmentes, ösztöndíjas, jutalmazott és segélyezett tanulók az 880 8. tanévben. A) Tandíjmentesek: Krausz Miksa, Molnár József, Szummer Imre, Dattler József, Morovicz Gyula, Sobár György, Banekovics György, Rózsa Lajos, Varga Kálmán, Matkovics György, Göntér Pál I. o. t. - Filó Géza, Besznicza György, Neumann Henrik, Filippovics Ferencz, Jack Ede, Herencsics József Scbáv Lajos, Darvas János, Halassy Ede II. o. t Fischer József, Masznyák István. Horváth István, Szabó István III. o. t. - Beck Ede, Stettler Ignácz, Bicza János, Werner Boldizsár, Egyed Jenó', Kozár Elek, Nóvák Izsó. Fürst Sándor, Kovács Ferencz, Horváth Nándor, Eibner József IV. o. t. Weiss József, Nagy József, Hartmann Zsigmond, Bartos Géza, Szondy László V. o. t. Tóth Lajos, Kovács Gyula, Politzer Lipót, Hikády István, Lublitz Zsigmond VI. o. tanulók. JJ) Ösztöndijasok: Tripámmer József VI. o. t. és Wágner György V. o. t. Tallián féle 60 frtos ösztöndíj, egyenkint 0 0 írt. C) Jutalmazottak: Eechnitzer József VI. o. t. mint legjobb számoló egy darab aranynyal Ebenspanger Lipót ur által. Boár Jenő V. o. t. mint olyan tanuló, ki a könyvvittan körül legtöbb buzgóságot tanúsított, egy db aranynyal Szeidl Ágost, ur által. Fischer József III. o. t mint szorgalmas és szegény tanuló írttal Lengy Ignácz ur által. D) Segélyzettc : I. A tekintetes iskolaszék által. a) Ruhával: Halassy Ede, Sárecz József II, o. t, Frank Zsigmond III. o. t, Horváth Nándor IV. o tanulók. b) Iskolai könyvekk : Varga Kálmán, Rózsa Lajos, Szűcs Márton, Szummer Imre, Sobár György, Sattler Sándor, Makovszky Géza, Morovitz Gyula, Mayerhofer Lajos, Molnár József, Krausz Miksa, Geiger Sándor, Dattler József, Deutsch Samu, Benedek József, Banekovics György, Matkovics György, Göntér Pál, Ritter Károly I. o. t. Sneff László, Sárecz József, Herencsics József, Halassi Ede, Filó Géza, Filippovics Ferencz, Neumann Henrik II. o. t. Matyi Mihály, Masznyák István, Kreisler Béla, Horváth István, Hólczer Mihály, Fischer József, Berger József, III. o. t.

4 Werner Boldizsár, Stettler Ignácz, Kozár Elek, Kovács Ferencz, Kapperl Samu, Horváth Nándor, Horváth Lajos, Geiger Kálmán, Fürst Sándor, Eibner József, Bicza János, Beck Ede IV. o t Nagy József, Haasz József, Szondy László, Weiss József, Bartos Géza, Bergincz János V. o. t - Politzer Lipót. Tóth Lajos, Kovács Gyula, Lublitz Zsigmond, Tripámmer József, Hikády István VI. o tanulók. II. A tantestület által. Ruhával: Sobár György, Krausz Miksa, Banekovics György, Di Géza, Göntér Pál I. o. t. Darvas János, Neumann Henrik, Filó Géza, Besznicza György, Filippovics Ferencz, Herencsics József II. o. t - Masznyák István, Schlesinger Béla, Holczer Mihály, Szabó István III. o. t. Eibner József, Kapperl Samu, Stettler Ignácz, Beck Ede, Ftirst Sándor, Kozár Elek, Kovács Ferencz IV. o. t. Nagy József, Szondy László V. o. t. és Kovács Gyula, Tóth Lajos VI. o. tanulók. IX A jövő tanév megkezdésére vonatkozó értesítés. A tanulók fölvéte vagyis beirása szeptember L én kezdó'dik és tart szeptember hó 4-ig, naponkint déló'tti 9 órától ig és délutáni órától 5 ig a polgári iskola épületében (I, em.) az igazgatói irodában ; ugyanekkor tartatnak a fvéti- és javitóvizsgálatok is. Szeptember 4-én túl csak igazolandó alapos okoknál fogva vehetó' f a tanuló.. Az iskolai év a polgári iskolában szeptember. napján kezdó'dik és tart a következő' év junius hava végéig.. A polgári iskola ső osztályába szabályszerűen csak oly tanuló léphet be: a' ki legalább életének 9 évét betöltötte, b) kinek az emi (nép-) iskola negyedik osztálya számára kiszabott tantárgyakban egendő jártassága van s ebbi ismereteit e végre rendt fvéti vizsgálat utján igazolja.. A polgári iskolába lépő tanuló bármy nemzetiséghez tartozik, kötes a magyar nyvet is tudni annyira, hogy a törvény által ezen iskolában rendt magyar nyvi oktatásban fenakadás nélkül résztvehessen. 4. A polgári iskola egy egy osztályába bevehető minden oly tanuló, ki koránál fogva az általa kijölt osztályba beillik és az azon osztályban megkivántató ó'készültségró'l vizsgálat utján bizonyságot tesz ; középtanodából a polgári iskolába átlépni kivánó tanulót bizonyítványa alapján is f lehet venni.

5 5. A fvéti vizsgálat dijmentes. 6 A polgári iskola egy egy osztályába rendszerint 50 tanulónál többet fvenni nem lehet. 7. A polgári iskola négy ső osztályából átléphet a tanuló a középtíinoda megfő osztályába. A középtanodába átlépő polgári iskolai tanuló: a) ha gymnasiumba kivánja magát fvétetni, kötes a latin nyvből az illető osztályban megkívántató jártasságát vizsgálat utján bizonyítani ; b) ha reáliskolába lép, kötes a franczia nyvbi megfő jártasságáról tanúságot tenni. A növendék személyesen, még pedig szülei, gyámja vagy ezek megbízottjai kíséretében tartozik a fölvétre az igazgatónál megjenni. Minden nyilvános és magántanuló beiratás alkalmával a tandíjon kiviil frtot fizet az ifjúsági könyvtárra. Az egész évi tandij a tekintetes iskolaszék 878 október -én tartott gyűlésének. pontja értmében, minden vidéki és magántanulóra nézve 5 frt, a hybi nyilvános tanulókra nézve pedig frt., my a beiratáskor lefizetendő. A tandíjfizetés alól való fmentés egyedül Nagy-Kanizsa város hatóságát, mint ezen intézet kegyurát illeti, azért a fmentés iránti folyamodványok a város tek. tanácsához nyújtandók be. A pót- és javitó vizsgálatokra csak olyan tanulók bocsáttatnak, kik csak egy kötezett tantárgyból nyertek égten" osztályzatot. Azoknak, kik két tantárgyból kaptak égten" osztályzatot és a kiknél a hiány pótlása a szünnapok alatt remélhető, az igazgató a tantestület meghallgatása után engedélyt adhat a javitó vizsgálat letétére, de csupán azon intézetnél, a hol tanultak. Kik több tantárgyból kaptak égten" tanjegyet, az osztály ismétlésére köteztetnek. A beiratási és vizsgálati napok pontos megtartására annyival is inkább fhivatik a t szülők figyme, mert a később jentkező s késedmet klőleg igazolni nem tudó tanuló a tanintézetbe nem vétetik f. Nagy-Kanizsán, 88. évi junius hó -án. Morgenbesser igazgató. János,