Verziószám: 1.1.(HU) 1. oldal BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK és a 453/2010/EU rendelet szerint A kiállítás kelte: 2004. szeptember 6. Revízió kelte: 2013. július 4. 1. szakasz: A keverék és a társaság/vállalkozás azonosítása: 1.1. A keverék azonosítása: 1.2. A keverék felhasználása: ragasztó - magán és foglalkozásszerű felhasználás Gyártó cég neve: Kisling AG Cím: Motorenstrasse 102 CH-8620 Wetzikon, Svájc Tel: +41-1-58-272 0 272 Magyarországi forgalmazó: Reca Kft. Cím: 1106 Budapest, Jászberényi út 24-36. Telefon: 0036/1/433-0380 Fax: 0036/1/433-0389 Felelős személy elérhetősége: e-mail: recakft@reca.co.at 1.4. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138 Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 2. szakasz: A veszélyek azonosítása 2.1. Az anyag/keverék osztályozása A keverék osztályozása a vonatkozó uniószabályozás a 67/548/EEC vagy az 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM. rendelet szerinti besorolás szerint: nem veszélyes keverék. 2.2. Címkézési elemek Veszélyszimbólum: nincs A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: Címkén feltüntetendő komponens: A Biztonsági adatlap a felhasználók részére rendelkezésre áll. 2.3. Egyéb veszélyek: PBT és vpvb-értékelés: PBT: nem alkalmazható vpvb: nem alkalmazható 3. szakasz: Összetétel/Tájékoztatás az alkotórészekről 3.2. Kémiai jelleg: Keverék. Ragasztó. Veszélyes anyagot nem tartalmaz. 4. szakasz: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Általános tanácsok: a szennyezett ruházatot és cipőt azonnal vessük le. Belégzést követően: vigyük a sérültet friss levegőre, szoros ruhadarabjait meglazítva fektessük le kényelmes testhelyzetbe. A helyszínre hívjunk orvost. Az eszméletlen beteget stabil oldalfekvésbe fektessük és szállítsuk. Bőrre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bőrt bő meleg szappanos folyóvízzel. Ismételjük meg többször a műveletet, amíg a szennyeződés nem szűnik meg. Panasz vagy irritatív tünetek jelentkezésekor forduljunk szakorvoshoz.
Verziószám: 1.1.(HU) 2. oldal Szembe jutás esetén: Azonnali orvosi ellátás szükséges. Öblítsük ki a szemet bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Ne dörzsöljük a szemet. Lenyelés esetén: Hánytatás tilos. A szájüreget öblítsük vízzel, és a sérülttel itassunk vizet. Mutassuk meg a címkét az orvosnak. 5. szakasz: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Tűzoltás: A tűzoltás módját a környezeti tűz határozza meg. A veszélyeztetett helyen lévő flakonokat vízpermettel hűteni kell, és lehetőleg el kell távolítani a veszélyzónából. Tűz esetén mérgező CO x és NO x keletkezik. A keletkező gázokat nem szabad belélegezni. 5.2. Tanácsok tűzoltónak: Tűzoltáskor a teljes testfelületet védő, antisztatikus anyagból készült ruházat, védőkesztyű, védőlábbeli, a szemet és az arcfelület védelmét biztosító, a veszélyes bomlástermékek ellen is hatásos védelmet nyújtó izolációs légzésvédő használata kötelező. 5.3. A tűzoltás során visszamaradó égéstermékek és oltóvíz megsemmisítéséről az előírásoknak megfelelően gondoskodni kell. 6. szakasz: Intézkedések véletlenszerű kibocsátás esetén 6.1. Személyi védelem, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti előírások: Kerüljük a szembe és a bőrre jutást. Védőruha, védőkesztyű, védőlábbeli, védőszemüveg használata szükséges. 6.2. Környezetvédelemi óvintézkedések: Vizekbe, közcsatornába történő bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetők értesítendők. A készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei A kiömlött anyagot fel kell takarítani, majd a szennyezett felületeket vízzel alaposan le kell mosni. Megsemmisítés: hatósági előírások szerint. 6.4. Hivatkozás egyéb fejezetekre: Információkat a biztonságos tároláshoz ld. a 7. szakaszban. Információkat a személyi védelemre vonatkozóan ld. a 8. szakaszban. Információkat a veszélyes reakciókra vonatkozóan ld. a 10. szakaszban. Információkat a hulladékkezelésre vonatkozóan ld. 13. szakaszban. 7. szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés: Rendeltetésszerű felhasználása során különleges előírások nincsenek. Használata során a személyi higiénés előírásokat és biztonsági előírásokat be kell tartani. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. 7.2. Tárolás: Eredeti csomagolásban, száraz, hűvös, jól szellőztetett helyen, élelmiszerektől elkülönítetten tárolandó. A direkt napsugárzástól, hőhatástól védeni kell. 7.3. Meghatározott végfelhasználás: ragasztó 8. szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi levegőben megengedett határérték: Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: 8.2. Műszaki intézkedések Szellőztetés biztosítása szükséges.
Verziószám: 1.1.(HU) 3. oldal 8.3. Egyéni védelem Kézvédelem: EN 374 szabvány szerint minősített védőkesztyű. Védőkesztyű anyaga: az alkalmazható kesztyű kiválasztása nemcsak a kesztyű anyagától, hanem további minőségi jegyektől függ és a védőkesztyű gyártójától függően változik. Mivel a kesztyűt többféle anyagból lehet előállítani, a kesztyű anyagának tartóssága nem számítható ki előre, ezért használat előtt vizsgálni kell. Kesztyű anyaga: a készítményt át nem eresztő anyagból készült (pl. nitril) védőkesztyű. Áthatolási idő: A gyártó által megadott áthatolási idő és hatástartósság nemcsak a kesztyű anyagától függ, hanem munkahelyi specifikus tényezőktől. Védőszemüveg: szembe freccsenés veszélye esetén EN 166 szabvány szerint minősített védőszemüveg. Sérült, vagy szennyezett védőeszközzel dolgozni tilos. Az elszennyeződött ruházatot le kell cserélni, a bőrfelületet le kell mosni. 8.4. Egyéb Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a készítmény kiömlését, ruházatra, bőrre, szembe való jutását. A munkavégzés szüneteiben és a munka befejezésekor folyóvizes, szappanos tisztálkodás szükséges. 9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ - halmazállapot: folyadék - szín: kék - szag: gyenge - dermedéspont: nincs meghatározva - forráspont: nincs meghatározva - lobbanáspont: >100 C - öngyulladás: a termék nem öngyúlékony - robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes - sűrűség (25 C-on): 1,12 g/cm 3 - oldhatóság: vízzel kevéssé keverhető - dinamikus viszkozitás (25 C-on): 1500-3000 mpas 10. szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakcióképesség 10.2. Kémiai stabilitás szikrától, direkt napsugárzástól védeni kell. 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége: fémsókkal reakcióba lép 10.4. Kerülendő körülmények: nincs információ 10.5. Nem összeférhető anyagok: nincs információ 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Rendeltetésszerű alkalmazás és tárolás során veszélyes bomlástermékek nincsenek.
Verziószám: 1.1.(HU) 4. oldal 11. szakasz: Toxikológiai információk Akut toxicitás Primér irritáció: Bőr: Hosszabb ideig történő/gyakori bőrexpozíciója esetén irritatív tünetek megjelenhetnek. Szem: Szembe kerülve gyenge irritáció lehetséges. Szenzibilizáció: szenzibilizáló hatás nem ismert. A ragasztó rendeltetésszerű felhasználása esetén egészségkárosító hatással nem kell számolni. 12. szakasz: Ökológiai információk Víztoxicitás: nincs adat Perzisztencia és lebonthatóság: nincs adat Bioakkumulációs képesség: nincs adat Mobilitás a talajban:nincs adat Általános előírás: Vízminőség-veszélyességi osztálya 2 (vizet veszélyeztető anyag). A készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni nem szabad. PBT és vpvb-értékelés: PBT: nem alkalmazható vpvb: nem alkalmazható 13. szakasz: Ártalmatlanítási útmutató 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6.2. és a 6.3. pont alatt leírtakat. EWC kódszám: 08 04 10 (ragasztók, tömítőanyagok hulladékai, melyek különböznek a 08 04 09-től) A tisztítatlan csomagolóanyag kezeléséről a helyi előírások szerint gondoskodni kell. 14.szakasz: Szállítási információk A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények alapján a gyártó szerint nem jelölésköteles. ADR/RID osztály: nincsenek IMDG osztály: nincsenek ICAO/IATA-oszt.: nincsenek Csomagolási csoport: Pontos technikai megnevezés: 15. szakasz: Szabályozási információk A termékkel végzett tevékenységgel kapcsolatban a következő jogszabályi előírások, szabványok, közlemények vagy tájékoztatók különösen fontosak: 15.1. Veszélyes anyagok: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. REACH nemzetközi szabályozás: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról. CLP nemzetközi szabályozás: Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16. az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről
Verziószám: 1.1.(HU) 5. oldal és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006EK rendelet módosításáról. 15.2. Munkavédelem: A 2007. évi LXXXII. törvénnyel, a 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek. 15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek: 25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 15.4. Hulladékok: 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet 16. szakasz: Egyéb információk A termék alkalmazása előtt a használati utasítást figyelmesen el kell olvasni. 3. pontban felsorolt H-és R-mondatok: 3. pontban felsorolt GHS osztályozás: A revízió az 1-16. szakaszokat érinti. Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2012. szeptember 20-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.