Város Polgármestere 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. Telefon: 06 23 310-174 Fax: 06 23 310-135 E-mail: polgarmester@biatorbagy.hu www.biatorbagy.hu Előterjesztés a Szily- kastély északi szárnyában tantermek kialakítására közbeszerzési eljárás megindításáról Tisztelt Képviselő-testület! Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 134/2013. (IX.26.) sz. határozatában döntött arról, hogy a 2014/2015-ös tanév általános iskolai osztályainak elhelyezése érdekében az elkészült oktatásfejlesztési dokumentumok alapján a Szily-kastély keresztszárnyára vonatkozó tervezési programot, engedélyes és kiviteli terveket készítettet. A tervezési folyamat eredményeként az építési engedélyről szóló határozat 2014. május 27-én jogerőre emelkedett. A beruházás keretében a keleti szárny tetőhéjazatának cseréje is megtörténik, melynek engedélye 2013.december 20-án lett jogerős. A fenti beruházás becsült költsége nettő 150 millió Ft alatt marad, erre tekintettel javasolt a Kbt. 122. (7) a) szerinti eljárás. Annak érdekében, hogy szeptemberben induló új osztályok határidőre elhelyezhetőek legyenek kérem a tisztelt képviselő-testületet a Szily-kastélyban tervezett termek kialakítására vonatkozó döntését hozza meg. Biatorbágy, 2014. május 28. Tarjáni István s.k. polgármester
Határozati javaslat Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének /2014. ( ) Öh. számú határozata a Szily- kastély északi szárnyában tantermek kialakítására közbeszerzési eljárás megindításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágy, Szily kastély nyugati szárnyában iskolai tantermek kialakítása tárgyú közbeszerzési eljárás megindításáról szóló előterjesztést. Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. törvény Harmadik Része és a 122. (7) bekezdése a) pontja alapján a Szily- kastély északi szárnyában tantermek kialakítása tárgyában hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít. 1. A képviselő-testület a felhívást az alábbi szervezetek részére küldi meg: 1. POLIÉDER Kft. Székhely: 1039 Budapest, Hortobágy u 5. Cégjegyzékszám: 01-09-165003 2. Q Design Kft. Székhely: 2051 Biatorbágy, Szabadság u 48. Cégjegyzékszám: 13-09-098952 3. MARCO 2100 Kft. Székhely: 2120 Dunakeszi, Vajda János u. 19. Cégjegyzékszám: 13-09-071159 2. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a közbeszerzési eljárás megindítására. Felelős: polgármester Határidő: 2014. május 29. Tarjáni István polgármester dr. Kovács András jegyző
p 0,78 p 0,56 bm:3,82 1,23 (1,03) 2,55 (2,15) 1,5% os lejtés 0,95 0,95 D C 2,38 1,28 Ø125 friss levegő befújás gépészeti terveknek megfeleően Csoportszoba fénycsatorna Ø375 Ø125 elszívás gépészeti tervek szerint 1,0 1,0 1,04 1,49 1,982,43 Előtér TERVEZÉSI TERÜLET HATÁRA 1,27 1,0 1,0 95 4,2 TERVEZÉSI TERÜLET HATÁRA AK-07 3,97 10,1410,72 2,81 3,71 3,39 604,49 8,37 4,02 21,49 4,5460 4,14 7,85 2,57 68 3 1,09 1,15 3 23 1,10 1,15 23 1,15 70 3,16 1,30 86 78 57 81 6 3,69 1,35 1,46 1,30 1,02 94 1,40 1,30 3 1,32 1,38 3 1,67 1,44 1,04 3,17 83 1,35 3,28 20 1,1 1,39 8580302720 7 63 4,86 40 1,08 8,03 1,48 5050 5050 3,20 3,20 45 5,03 2,0 2,0 1,82 2,53 2,71 2130 1,06 1,86 42 1,41 10230 42 1,31 1,85 2,80 2,80 2,0 2,0 5,25 70 1,93 45 5,47 1,09 1,84 4,13 1,42 1,56 5050 4,28 2,83 1,451,40 1,61 2,80 2,80 5050 2,25 1,66 3,56 1,561,82 3,21 1,51 2,96 4 5 1,39 4 520,20 1,38 191,1310 16173 65 1,10 96 12 1,42 1,04 1,87 71 1,07 101,43614 95 1,48 2,30 3,91 10,1136,72 3,91 644,33 20126 2,03 10 1,00 10 2,25 1,79 2,72 35 4,28 9,26 3,90 2,78 3,5 69 20326 3475810 7,64 3,60 6,67 468560 146 1630 1,511,18 14 7511 47567 3,3110 1,33 10 1816 3,82 4 5 98421042 3,381042 2,18 1245 3,20 2,17 9842 1,45 1285 1642 42 14 71 1,21 14 3,31 8,65 40 2,20 68 TERVEZÉSI TERÜLET HATÁRA 15cm ytong eléfalazás p 0,75 2,90 2,25 p 0,66 1,35 1,94 AB-01 AK-02 1,15 1,70 p 0,68 +0,70 MK-01 műkő párkány MK-01 műkő párkány MK-01 műkő párkány AK-07 AK-07 A A állm. a.s.: +3,95 Ø160 mm friss levegő befújás gépészeti terveknek megfeleően világítás fénycsatorna Ø375 világítás 02. TANÁRI SZOBA 35,94 m 2 bm= 3,23 m 01. TANTEREM 51,87 m 2 bm= 3,23 m fénycsatorna Ø375 Ø160 mm elszívás gépészeti tervek szerint p 0,75 2,90 2,25 p 0,70 1,15 1,45 AB-02 AK-01 1,30 2,30 kibontott ablak ytong parapet eléfalazás parapetmagasítás műkő párkánnyal p 0,75 2,90 2,25 p 0,70 1,15 1,45 AB-02 AK-02 1,15 1,70 p 0,68 burkolatok a TÖRTÉNETI KERT rekonstrukciós terv szerint AB-11 2,20 kutatás után kibontott ajtó állm. a.s.: +3,95 2,20 F-41 KÖZLEKEDŐ 62,74 m 2 bm= 3,08 m AB-11 +0,70 állm. a.s.: +3,80 állm. a.s.: +3,80 bm: 3,08 m állm. a.s.: +3,80 ytong parapet eléfalazás parapetmagasítás műkő párkánnyal +0,70 B AK-01 1,30 2,30 nyíláskiváltás statikai terv szerint alsó síkja: +3,24 m 03. KÖZLEKEDŐ 27,32 m 2 bm= 3,08 m 1,10 1,81 (2,42) 3,66 3,00 AK-08 új kiváltás AB-11 akadálymentes bejárat B burkolatok KERT rekonstrukciós terv szerint kibontott ajtó 2,20 restaurált kőkeret felújított rács állm. a.s.: +3,95 MK-01 műkő párkány kutatás után kibontott ajtó 2,20 AB-11 állm. a.s.: +3,95 p 0,72 1,09 1,40 AB-03 AK-02 1,15 1,70 p 0,68 Ø160 mm friss levegő befújás gépészeti terveknek megfeleően világítás fénycsatorna Ø375 fénycsatorna Ø375 világítás Ø160 mm elszívás gépészeti tervek szerint p 0,75 2,90 2,25 AK-07 p 0,72 1,08 1,40 AB-10 felújított kőkeret felújított rács MK-01 műkő párkány +0,70 MK-01 műkő párkány p 0,75 2,90 2,25 AK-07 AK-02 1,15 1,70 p 0,68 05. CSOPORTSZOBA 28,15 m 2 bm= 3,23 m 04. TANTEREM 49,38 m 2 bm= 3,23 m 1,25 AB-04 felfalazandó parapet és nyíláskiegészítés AB-06 MK-02 műkő párkány MK-02 műkő párkány TERVEZÉSI TERÜLET HATÁRA 1,47 210 (2,81) D EI60 tűzgátló ajtó ytong falkiegészítés állmennyezet alsó síkja: +3,67 2,80 2,25 1,50 AB-07 feltárandó és betömendő kéménynyílás AK-06 h=190 20x20szellőzőrács h=20 cm 20x20szellőzőrács 16. TORNÁC mozaik 11,16 m 2 +0,63 AK-03 1,20 1,75 p 0,68 új ajtónyílás födém alsó síkján 5cm HERATEKTA hőszigetelés m. gerenda alsó síkja: 2,55 m 0,85 állm. a.s.: +3,67 állmennyezet alsó síkja: +3,67 m magasságig cs. burk. felhajtható kapaszkodó 75 cm magasságban használatra alkalmas konkáv peremkialakítású dönthető mosdó AK-09 +0,65 0,95 AB-08 AB-05 0,75 kondenzációs falikazán gépész terv szerint 42,4cmx42,4cm födémáttörések gépészeti vezeték számára 06. CSOPORTSZOBA 39,25 m 2 bm= 2,95 m légtechnikai berendezés gépészeti terv szerint állm. a.s.: +3,52 08. AKM.WC 5,03 m 2 bm= 2,80 m akadálymentes 11. NŐI WC 1,61 m 2 bm= 2,80 m 1,20m magasságig cs. burk. 14. GÉPÉPSZET 11,19 m 2 bm= 3,12 m tükör AB-09 takszer. 1,20m magasságig cs. burk. Ø140mm födémáttörés 12. FFI.WC 1,26 m 2 bm= 2,80 m állm. a.s.: +3,52 1,40m magasságig csempe burkolat 07. CSOPORTSZOBA 23,27 m 2 bm= 2,95 m 15. KÖZLEKEDŐ 21,43 m 2 bm= 2,95 m 10. MOSDÓ AB-09 2,04 m 2 bm= 2,80 m 1,40m magasságig csempe burkolat AK-03 1,20 1,75 p 0,68 0,93 2,33 AB-05 0,75 AB-05 állm. a.s.: +3,67 állmennyezet alsó síkja: +3,67 09. ELŐTÉR-VÁRÓ 8,58 m 2 bm= 2,95 m h=210 20x20szellőzőrács h=20 cm 20x20szellőzőrács AB-12 új kiváltás stat. terv szerint új kiváltás 13. ORVOSI SZOBA 7,36 m 2 bm= 2,95 m p 0,67 állm. a.s.: +3,67 m magasságig csempe burkolat m magasságig csempe burkolat p 1,37 p 0,67 p 0,67 1,10 1,46 1,10 1,46 AK-04 felújított kőkeret AK-10 kibontott ablak parapet bontás felújított kőkeret 1,10 1,46 1,10 0,79 AK-04 felújított kőkeret felújított rács AK-05 D C jelmagyarázat: megjegyzések: - A terv ±0,00 szintje a keleti szárny bejárati előterének padlószintje, Bmf.: +142,13 m - A rajzról méréssel méretet levenni tilos! - A méretek a helyszínen ellenőrizendők! - Jelen tervdokumentációban foglalt műszaki és egyéb megoldások a tervezők szellemi terméke, ideértve az összes szakági tervező dokumentációit is - A terven módosítani, valamint harmadik személlyel átterveztetni csak a felelős építész tervezők tudtával és írásos beleegyezésével lehetséges - A terv ismételt felhasználása csak az építész tervezők tudtával és írásos beleegyezésével lehetséges, - Jelen tervdokumentáció a tervlapokkal, a műszaki leírásokkal, a részlettervekkel, az összes szakági munkarésszel és a költségvetéssel együtt, egységben érvényes. A tervek bárminemű megbontása esetén a kivitelező fővállalkozó köteles a szakágakat, alvállalkozókat ellátni a teljes egészében való megértéshez szükséges tervlapokkal, információkkal. A fentiekből egyértelműen következik az is, hogy a kivitelezés során a kivitelező a tervi munkarészek bármelyikében szerepeltetett munkákat köteles figyelembe venni, és azzal kalkulálni akkor is, ha az esetleg másik munkarészben nem szerepel. - A munkafázisokat úgy kell megkezdeni, hogy megelőzően a munkafázis teljes egészére vonatkozó dokumentációt át kell nézni, a csatlakozó szakágak között az egyeztetéseket el kell végezni. - Amennyiben a kivitelezés során a különböző tervfejezetekben, tervlapokon különböző információ vagy hiba szerepelne, azt a kivitelező köteles tervezőnek jelezni, és állásfoglalását kérni. Ilyen esetekben tervező köteles a tervi ellentmondások megszüntetése érdekében a lehetőségek szerint mindent elkövetni. - Az alkalmazott anyagok felhasználásánál és beépítésénél a mindenkori alkalmazástechnikai útmutatásokat és a vonatkozó irányelveket be kell tartani. - A kivitelezés során a kivitelező a tervi munkarészek bármelyikében szerepeltetett munkát köteles figyelembe venni! - Ha a terveken szereplő megoldásokkal kapcsolatban kétségek merülnek fel, akkor azokat még az ajánlat benyújtása előtt, alternatív javaslatok felvetése mellett közölni kell a tervezőkkel, a terven belüli esetleges ellentmondásokat a tervezővel minden esetben egyeztetni kell. - A kivitelezést az érvényes MSZ-nak és vonatkozó szakmai és ágazati előírások figyelembevételével és azok betartásával kell elvégezni. A műszaki előírások, irányelvek és az MSZ előírások helyes alkalmazása a kivitelező felelőssége. Abban az esetben, ha a dokumentációban típusok, igénybevételi csoportok nincsenek meghatározva, az alkalmas kialakítás megválasztása a kivitelező feladata. A választott megoldást a tervezőkkel minden esetben egyeztetni kell. - A terveken szereplő anyagmegnevezések, a betervezett anyagok és műszaki megoldások, minőségi és esztétikai színvonalat hivatottak rögzíteni, azoktól eltérni csak a tervezőkkel való egyeztetés és hozzájárulása alapján lehetséges, legalább azokkal egyenértékű, vagy jobb műszaki, minőségi paraméterekkel rendelkező anyagok, termékek felhasználása irányában. - A kivitelezés színvonala a lehető legmagasabb kell legyen: a munkákat I. osztályú minősítésű anyagokból és I. osztályú minőségben kell elvégezni. A kivitelezés során a megfelelő műszaki színvonal, a terv szerinti kivitelezés és a gazdaságos munkavégzés biztosítása érdekében építési műszaki ellenőrzés biztosítása szükséges. Minden munkát gyakorlott szállítók és szakképzett, tapasztalt munkások részvételével, a megszokottnál nem nagyobb segédmunkás arány mellett kell elvégezni. - A kivitelezés és üzemeltetés során külön tervezői utasítás nélkül is be kell tartani és tartatni a vonatkozó környezetvédelmi, tűzvédelmi, munkavédelmi, érintésvédelmi biztonságtechnikai stb. előírásokat. tervezési feladat: címe: megbízó: generál tervező: építészet: építész munkatárs: tartószerkezet: épületgépészet: épületvillamosság: tűzvédelem: terv megnevezése: tervtípus: meglévő megmaradó szerkezet tervezett szerkezet bontandó szerkezet restaurált kő szerkezeti beton vasalt aljzat stabilizált kavics kulékavics hőszigetelés tervezett műkő SZILY-FÁY KASTÉLY ÉSZAKI SZÁRNY BELSŐ FELÚJÍ TÁSA, TANTERMEK KIALAKÍTÁSA, VALAMINT A KELETI ÉS NYUGATI SZÁRNY ALAGSORAINAK BELSŐ FELÚJÍTÁSA 2051 Biatorbágy, Nagy u.37. hrsz:452 Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatal 2051 Biatorbágy, Baross G.u. 2/a. vilma stúdió bt. 1149 Budapest, Répásy u.10. Marton Rozália É 13-1006 és Villányi Norbert É 1-4705 1113 Budapest, Karolina út 34/a. +36 30 993 4767 Istók Viktória Kunczi András V.Nagy Zoltán T-T 01-7394 +36 30 509 5667 Léderer György G-T-Tell 01-6009 +36 20 919 1166 Zentai Csaba V-T 01-13714 +36 20 399 6120 Kerényi Áron I-86/2008 +36 20 254 6327 I.ÜTEM - északi szárny belső felújítása, iskolai tantermek kialakítása, nyílászárók cseréje É KIVITELI TERV rajz: ÉSZAKI SZÁRNY, FÖLDSZINTI ALAPRAJZ lépték: m= 1:50 dátum: 2014. május 9. EK-I-01