LUMIX L1 digitális tükörreflexes fényképezôgép Bemutatkozik az elsô, digitális tükörreflexes fényképezôgépekhez kifejlesztett Leica objektív L1
02 Le Mont Saint Michel, Franciaország - a Világörökség része Programautomatika (zársebesség: 1/160 mp, rekesz: F6.3)
Digitális újjászületés Remekmû, melynek minden porcikájából sugárzik a kifinomultság. Korszakalkotó fényképezôgép, melyben tökéletesen olvad össze múlt és jelen, talál egymásra hagyomány és innováció. Klasszikusokat idézô újdonság a modern digitális technika legújabb vívmányaival. Fogékonyság minden elillannó pillanat megörökítésére. Kifejezôképesség, mely kreativitásra ösztönöz. Egy fényképezôgép a tökéletesség jegyében: LUMIX L1 a Panasonictól. Az L1 fejlesztésekor alaposan elmélyedtünk a tükörreflexes technológia alapjaiban és a képalkotás lényegében. Egyesítettük az elsô, Leica által kifejlesztett, digitális tükörreflexes fényképezôgépekhez tervezett cserélhetô objektívet a Panasonic piacvezetô képalkotó technológiájával. Az eredmény egy úttörô digitális fényképezôgép, melyhez semmi más nem fogható. Az L1 új fotográfiai kultúrát teremt a digitális kor számára. L1 03
04 Programautomatika (zársebesség: 1/50 mp, rekesz: F3.4)
A LEICA hagyomány újraéled LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F2.8-3.5 ASPH. objektív Leica D objektív az elsô digitális tükörreflexes fényképezôgépek számára tervezett Leica objektív MEGA O.I.S. optikai képstabilizátorral. Az egyedülálló optikai rendszerek elôállítására képes, nagy hagyományokkal rendelkezô Leica Camera AG megalkotta elsô, kifejezetten digitális tükörreflexes fényképezôgépek számára tervezett cserélhetô objektívjét. Az új Leica D objektív egy teljesen új tervezési koncepció keretében a Leica és a Panasonic közös fejlesztésének eredményeként jött létre. A legmagasabb szintû optikai és digitális technológiák felhasználása révén kompromisszummentes, kiváló minôség biztosítására nyílt lehetôség. A Négyharmados szabvány szerint készült új D objektív örökölte azt a kivételes részletgazdagságot és árnyalatterjedelmet, ami a Leica objektíveket mindig is jellemezte, és amiért számtalan professzionális és amatôr fotográfus tette le mellettük voksát. Igazi fotórajongók hosszas várakozása után az új objektív társként segíti az L1-et, hogy a digitális fotográfia fejlôdését magasabb szintre emelje. LEICA D VARIO-ELMARIT objektív: mindkét oldalán aszférikus lencsetagokkal és F2.8 maximális fényerôvel Ez a nagy rekesznyílással rendelkezô zoomobjektív F2.8-3.5 fényerôrôl gondoskodik a 28 mm-es nagylátószögû és 100 mm-es tele tartomány között (35 mm-es filmes egyenérték). A rendkívüli optikai tulajdonságokat felmutató LEICA D VARIO-ELMARIT objektív 16 db köztük két nagy átmérôjû, mindkét oldalán aszférikusra polírozott lencsetagot tartalmaz 12 csoportba rendezve. Az aszférikus lencsetagok minimalizálják a torzítást nagylátószögû állásban és a képsarkokban is egyenletesen nagy felbontást biztosítanak. Többrétegû tükrözôdésmentesítô bevonat csökkenti a fény kedvezôtlen szögbôl történô becsillanásából eredô képalkotási hibákat. Az objektívtubus egyedülálló módon rekeszgyûrûvel van ellátva a könnyed és gyors használat biztosítása érdekében. A LEICA objektívvel szerelt L1-es fényképezôgép használata merôben eltér a többi digitális tükörreflexes gépnél megszokottól, ezzel határtalan lehetôségeket adva kreativitásának. MTF-görbe ** 100 20M 20S 40M 40S 100 Éles képek MEGA O.I.S.-sel Az új D objektív rendelkezik a Panasonic fejlett MEGA O.I.S. optikai képstabilizátorával, mely lehetôvé teszi tiszta, éles fotók készítését számtalan olyan helyzetben, mikor arra állvány használata nélkül igen kevés esély mutatkozna. A MEGA O.I.S. a Venus Engine III képfeldolgozó elektronikával együttmûködve másodpercenként 4000 mérést végez a kézremegés irányának és mértékének meghatározására és ennek megfelelôen mozdítja el a korrekciós lencsetagot. A belépô fénysugár egyenes vonalban folytatja útját a lencsén keresztül a képfeldolgozó szenzorig. Mivel a készülék berázása teljes egészében korrigálásra kerül az objektíven belül, a leképezett kép minôsége változatlan marad. A képstabilizáció folyamata gyors, pontos, és minôségveszteség nélküli. A MEGA O.I.S. éppúgy hatékony eszköz a képek élességének biztosítására nagy tele állásban készített felvételeknél vagy makrófotózás esetén, mint gyengén megvilágított környezetben történô fényképezésnél. 1. mód 2. mód kontraszt (mm) 50 14 mm 0 0 képméret (mm) 11 50 mm 0 0 11 mindkét oldalukon aszférikus lencsetagok A kézremegés folyamatosan kiegyenlítésre kerül, így a képet tisztán láthatja az LCD-monitoron. A kézremegés az exponálógomb lenyomásakor kerül csak kiegyenlítésre nagyobb hatékonyságú kompenzációt eredményezve. *Four Thirds bejegyzett védjegy. **Az MTF-görbe térbeli grafikonon ábrázolja az objektív felbontóképességét. 05
06
Egy ismerôs érzés - egy ismerôs érintés Klasszikus forma, intuitív kezelés Az L1 megjelenése, formai kialakítása, a kezelôszervek elhelyezése a fényképezés hôskorát idézik. A klasszikus designelemek, az idôtálló igényesség kellemes nosztalgiát ébresztenek azokban, akik már évtizedekkel ezelôtt a fotózás szerelmeseinek táborába tartoztak. Az L1 használata olyannyira kényelmes és természetes egy 35 mm-es filmes gép kezeléséhez szokott fotós számára, amennyire egy digitális fényképezôgép maximálisan lehet. Nem csoda, hogy a készülék valósággal csábít arra, hogy kézbevegyék. A vázon elhelyezett zársebesség tárcsa és az objektívtubuson könnyedén forgatható rekeszállító gyûrû egykoron a praktikum jegyében születtek meg. A digitális kor beköszöntével használatuk mármár feledésbe merült, de az általuk nyújtott páratlanul egyszerû, gyors kezelés és intuitív fotózási élmény révén létjogosultságuk soha nem kérdôjelezôdött meg. Az L1-gyel újraélednek a hagyományok, és ötvözôd- Pillekönnyû, masszív magnézium váz nek a digitális technológia legújabb vívmányaival eddig soha nem tapasztalt mértékben tágítva a kreatív fotózás lehetôségeit. A 35 mm-es filmes gép érzetét keltô modell egyedi funkciói révén több tekintetben messze túlmutat az eddigi digitális tükörreflexes fényképezôgépeken. Egy rekeszgyûrû mind felett Az objektívtubuson a szokásos zoom- és élességállító gyûrûk mellett egy rekeszállító gyûrû is megtalálható, melynek forgatásával egy szempillantás alatt rátalálhat a helyzetnek és a szándékoknak leginkább megfelelô beállításra. A rekeszérték F2.8 és F22 között 1/3 értékenként változtatható. Ez kiegészülve a zársebesség tárcsával gyors, precíz és intuitív ellenôrzést ad az expozíciós értékek felett. Ez nemcsak megnöveli a kezelés biztonságát, hanem a fényképezés azon örömét is nyújtja, mikor a fotográfus és a gép szinte eggyé válik. Zársebesség tárcsa ragaszkodva a hagyományokhoz A zársebesség tárcsa és az exponálógomb ugyanazon tengelyen helyezkednek el a fényképezôgép tetején, természetes, kényelmes használatot biztosítva. Manuális üzemmódban a zársebesség tárcsa és szükség esetén a kurzor gomb segítségével a zársebesség értéke 1/4000 és 60 mp között változtatható, de B -idô beállítására is lehetôség van. Az 1/160 mp-es vaku-szinkronidô a vakus felvételek készítésének széles lehetôségét nyújtja. Mivel a gyûrû szó szerint szem elôtt van, a mûködtetés gyors és könnyû. Állandó Élôkép a nagyfelbontású LCD-kijelzôn Az Állandó Élôkép rendszer merôben újat hoz a digitális tükörreflexes fényképezôgépek világába, ahol az LCD-kijelzô eddig csupán az elkészült képek utólagos ellenôrzésére volt hivatott. A 2,5 collos nagyfelbontású kijelzôn elérhetô Állandó Élôkép funkció 100%-os képmegjelenítési képessége és az általa nyújtott egyedi funkciók rendkívüli mértékben megkönnyítik a pontos élességállítást és a képek komponálását. Ebben az üzemmódban a tükör felcsapódik és a Live MOS szenzorra ugyanaz a fény jut, mint az LCD-kijelzôre. Az Állandó Élôkép használatakor mûködik az autofókusz rendszer, de kézi élességállítás is lehetséges. Sôt, ez utóbbit minden eddiginél egyszerûbben és pontosabban végezheti a megfelelô képrészlet akár 10-szeres kinagyításának köszönhetôen. Az L1 nagyméretû, kiváló minôségû LCDkijelzôje precíz ellenôrzôképet ad a mélységélességrôl, anélkül, hogy a kijelzô besötétedne.* A kéttengelyû fehéregyensúly beállítás eredménye az LCD-n megtekintve pontosan ellenôrizhetô, és az igényeknek A mélységélesség ellenôrzése az Állandó Élôkép segítségével megfelelôen módosítható még a felvétel elkészülte elôtt. A sokoldalú funkciók valódi arzenálja teljesen új fényképezési stílust teremt és kiterjeszti a képi kifejezés lehetôségeit. * Az LCD olykor elsötétülhet a téma és a beállítás függvényében. 07
08
A Szépség születése Gyönyörû nagyfelbontású felvételek: 7,5 megapixeles 4/3-os Live MOS képfelvételi szenzor egyesíti a CCD és CMOS elônyeit. A CCD részletgazdag árnyalatterjedelme, a CMOS alacsony energiafelhasználása Az L1-be kiváló képminôségû 7,5 megapixel felbontású 4/3-os Live MOS szenzor került beépítésre. Ez a képfelvételi szenzor ideális a digitális tükörreflexes fényképezôgépek számára, mert együtt rendelkezik a CCD kiváló képminôségével és a CMOS alacsony energiafelhasználásával. A fejlett Live MOS képérzékelô a MOS jelerôsítô technológiát használja fel, de egyszerûbb felépítésben. A szenzor egy egységként van rögzítve egy hajlékony nyomtatott áramkörön, csökkentve mind a jelváltakozások számát, mind a vezetékek csatlakozásából eredô ellenállást. Az 5 V-os jelfeldolgozó technológia csökkenti a hôt és a képzajt, és javítja a Live View funkció képminôségét. Nagyobb dinamikatartomány Az L1-ben található új adatkiolvasásó áramkör a CMOS-ban alkalmazott hagyományos 3 kiolvasási utat a CCD-ben is alkalmazott 2-re csökkenti. Ez a megoldás képpontonként nagyobb fényérzékelô területet biztosít, mint amire a hagyományos CMOS képes. Az eredmény nagyobb fényáteresztô képesség, mely részletgazdag, kifejezô képek rögzítését teszi lehetôvé gazdagabb árnyalatterjedelemmel. Live MOS szenzor Fényérzékelô terület 50% elektróda-2 Fényérzékelô terület elektróda-1 5.6 µm áramkör rész Új típusú vezérlôáramkör CMOS Fényérzékelô terület 35% elektróda-2 elektróda-3 Fényérzékelô terület elektróda-1 5.6 µm áramkör rész Hagyományos vezérlôáramkör CCD Fényérzékelô terület 50% elektróda-2 Fényérzékelô terület elektróda-1 5.6 µm adatátviteli rész Jelfeldolgozás alacsony zajszinttel és süllyesztett dióda elrendezés a szemcsézettség csökkentéséért A Live MOS nemcsak egyszerûen összemossa a képzajt a részletekkel együtt. A szenzorban a fotódiódák mélyen a szilíciumágyba vannak rögzítve, így nem érinti ôket a dióda felszínén keletkezô képzajképzôdés. Ezáltal a durva zajosodás kiküszöbölhetô még a sötét tónusú, homogén képfelületeken is, és tiszta, foltmentes felvételekben gyönyörködhetünk. Négyharmados szabvány: a digitális fényképezôgépek képminôségének maximalizálásáért A tökéletes leképezés érdekében a fénynek derékszögben kell a szenzorra esnie. Filmes fotózásoz tervezett objektív használata esetén a képszélekre eltérô szögben érkezik a fény, mely pontatlan színreprodukciót és a kép sarkokban történô objektív foglalat átmérô sötétedését eredményezheti. Az L1 olyan objektívcsatlakozást használ, melynek átmérôje a duplája a képátlónak. A fénysugár minden esetben majdnem derékszögben érkezik, így a képek tiszták és képátló színhelyesek még a képszéleken is. fénysugár (kép) képfelvételi szenzor filmes felhasználásra tervezett objektív fénysugár (kép) képfelvételi szenzor Négyharmad rendszerû objektív A képfelvételi szenzor védelmére: poreltávolító rendszer A digitális tükörreflexes fényképezôgépek egyik legnagyobb problémája az objektívek cseréjekor a készülékbe jutó és a szenzorra tapadó por, piszok. Ez minden képen azonos helyen foltként fog feltûnni, vagy ami még ennél is rosszabb: az idegen anyag mégsértheti magát a szenzort is. Az elôbbi eset a szenzor szervizben történô tisztíttatását vonja maga után, ami a géprôl való ideiglenes lemondással, idô és költségráfordítással jár, míg az utóbbi a szenzor cseréjével, melynek költsége rendkívül magasra rúghat. Az L1 a problémát egy szuperszónikus poreltávolító rendszerrel küszöböli ki. A készülék minden egyes bekapcsolásakor egy, a zár és az aluláteresztô szûrô között elhelyezkedô szûrô másodpercenként 30000-szer vibrálva lerázza a szennyezôdéseket, amik visszajutásukat meggátolandó egy speciális ragasztószalagba tapadnak. Mivel a szûrô és a szenzor közötti terület teljesen légmentes, az aluláteresztô szûrôn és a szenzoron nem tapadhat meg por. Ez a fejlett szuperszónikus szûrô nem igényel karbantartást. Ha digitális tükörreflexes gépet használ cserélhetô objektívekkel, akkor ez a porvédô megoldás nélkülözhetetlen. Képpontonkénti fényérzékelô területek összehasonlítása (Panasonic adatok) 09
10 Programautomatika (zársebesség: 1/100 mp, rekesz: F3.5)
Képi kifejezés Venus Engine III: rendkívüli feldolgozó teljesítmény a legfinomabb árnyalatok visszaadásának érdekében. Megelevenedô színek Az L1 Venus Engine III áramkörrel rendelkezik. Ez az új képfeldolgozó áramkör precízen adja vissza a Leica D objektív által rögzített és a Live MOS szenzornak továbbított képet. A természetes képminôség érdekében végsôkig fokozza az eredeti kép színvisszaadását. Árnyalatgazdag, kifejezô fotók kevesebb képzajjal Az L1-ben található zajcsökkentô rendszer elválasztja a fényességi zajt a képminôséget látványosan rontó színzajtól, és ez utóbbit célozza meg. Még magas ISO-értéknél* fotózva is rengeteg részlethez juthat és finoman árnyalt tiszta felvételeket kaphat minimális képzajjal. *A standard ISO 100 értéktôl a rendkívül érzékeny ISO 1600 értékig. Gyors reakcióidô a tökéletes pillanat megörökítésének érdekében Az L1 látványosan gyors fényképezéshez készült: 0,8 mp alatt kész a felvételre és 3 képet készíthet másodpercenként. A zár villámgyorsan mûködik, a kioldási késedelem elhanyagolható. Az L1-gyel készült sorozatfelvétel hossza nem korlátozott; addig fényképezhet, amíg a memóriakártya meg nem telik és késôbb kiválaszthatja a legjobb képeket. Alacsony energiafelhasználás a hosszabb üzemidôért A Venus Engine III a rendkívül gyors sebességet és precizitást alacsony energiafelhasználással ötvözi. Ez a Live MOS szenzor szintén alacsony fogyasztásával együtt azt jelenti, hogy az akkumulátor egyetlen feltöltésével több fényképet készíthet. Élvezze a hosszabbra nyújtott fotótúrákat aggodalom nélkül! Film mód: válassza a fotózott témának leginkább megfelelô felvételi módot Az L1-ben elérhetô film mód létalapját a fotózott téma és az analóg gépek által használt filmek közötti összefüggés adja. A sport- vagy természetfotózás egészen más típusú filmet igényel, mint a portrékészítés vagy a mûtermi munka. Az L1-gyel egyszerûen kiválaszthatja a témának és kreatív elképzeléseinek megfelelô film-beállítást. Színes felvételek készítésekor Standard, Dinamikus, Természetes és Lágy módok közül, fekete-fehér felvételek esetén pedig Standard, Dinamikus és Lágy módok közül választhat. A különbözô film-módok más és más kontraszt, élesség, színtelítettség és zajcsökkentési szintbeállításokkal rendelkeznek, így a fotózott téma függvényében mindig ideális felvételi beállításokkal dolgozhat. Igény esetén az egyes paraméterek értékeit külön-külön is módosíthatja a hangulat és az atmoszféra még pontosabb visszaadása érdekében. Beépített vaku a sokoldalú megvilágítás érdekében Válasszon az öt vakubeállítás egyikébôl, éljen az indirekt vakuzás lehetôségével vagy szinkronizáljon kedve szerint elsô vagy második redônyre. Az expozíció +/- 2 EV értékben változtatható 1/3 EV-s lépésenként. Az L1 vakupapuccsal van ellátva. A kompatibilis vakuk (külön megvásárolhatók) lehetôvé teszik a TTL módú vakuzást is. Az új FP funkcióval a vakuszinkron akár 1/4000 mp-es idôre is beállítható. Ez a sokoldalú és pontos ellenôrzés a megvilágítás felett nagyban megnöveli a felvételkészítési lehetôségeket. Különféle fénymérési és autofókusz módok a fényképezés minden esetére normál megvilágítás indirekt megvilágítás Három különbözô fénymérési mód biztosítja a kis fénykülönbségek meghatározását és a helyes expozíció beállítását. Használja az intelligens többmezôs fénymérést és a téma 49 pontjának adataiból határozza meg a helyes expozíciót vagy használja a középrehangsúlyozott és szpot módokat. Ami az élességállítást illeti, az autofókusz renszer TTL fáziskülönbség felismerési rendszert alkalmaz a képen elhelyezkedô három mérôpont segítségével. Ezen felül egyetlen pontot is kiválaszthat ahová az élességet szeretné állítani. Ez egyes fényképezési helyzetekben és technikáknál igen hasznos lehet. Színes: Standard Színes: Dinamikus Színes: Természetes Színes: Lágy Fekete-fehér: Standard Fekete-fehér: Dinamikus Fekete-fehér: Lágy 11
Bizonyított kifejezőképesség Opcionális tartozékok Polarizációs szûrô MC-lencsevédô Külsô vakuk Távkioldó DMW-LPL72 DMW-LMCH72 DMW-FL500 / DMW-FL360 DMW-RSL1 Bôr hordtáska Vállszíj Akkmulátor HD-fotólejátszó DMW-BAL1 DMW-SSTL1 CGR-S603 DMW-SDP1 SD USB-író/-olvasó BN-SDCAPU/1B (Windows 98/ Me/2000/XP) *Nem kompatibilis SDHC-memóriakártyával SD PC-kártyaadapter BN-SDABPU/1B (Windows 98/ Me/2000/XP) *Nem kompatibilis SDHC-memóriakártyával SD/SDHC-memóriakártya 4GB*: RP-SDK04G 2GB*: RP-SDK02G RP-SDQ02G 1GB*: RP-SDK01G RP-SDQ01G *1 GB = 1 milliárd byte *1 MB = 1 millió byte A használható kapacitás kevesebb 512MB*: RP-SDK512 256MB*: RP-SDH256 128MB*: RP-SD128B 64MB*: RP-SD064B Szoftverek Nagy teljesítményű Négyharmados rendszerű objektívek széles választéka. SILKYPIX Developer Studio 2.0 SE Ez a szoftver lehetôvé teszi RAW formátumú képek* feldolgozását különféle módokon a felvételi elképzeléseknek megfelelôen. Fejlett funkciói segítségével olyan képhibák kezelésére, kiküszöbölésére képes, mint a képszéleken esetlegesen keletkezô természetellenes szín és képzaj képzôdés, míg az általa kapott nagy felbontás és kivételes színbontó képesség gyönyörûen adja vissza a részleteket. *Csak az L1-gyel készített RAW-képek dolgozhatók fel Képállítás menü expozíció korrekció élesítés állítás színtelítettség állítás fehéregyensúly tónus állítás egyéb Kompatibilis operációs rendszerek: MS Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac OS X 10.3-tól Lumix Simple Viewer Ez a szoftver a képek L1-rôl PC-re való feltöltését, könnyed kezelését, változtatását és javítását teszi lehetôvé. Ezenfelül megkönnyíti a képek honlapra való feltöltését, diavetítés készítését és a képek kinyomtatását. Kompatibilis operációs rendszerek: Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP PHOTOfunSTUDIO Viewer Ez a képnézegetô szoftver képek PC-re való áttöltését segíti, ahol kategóriákba rendezheti, feldolgozhatja és kinyomtathatja azokat. Használhatja RAW formátumú képek JPEG-gé konvertálásához is. Kompatibilis operációs rendszerek: Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP 12
Rendszergrafikon Panasonic rendszer Alaptartozékok SIGMA objektívek http://www.sigma-photo.co.jp/english/index.htm Polarizációs szûrô DMW-LPL72 Bôr hordtáska DMW-BAL1 MC lencsevédô DMW-LMCH72 Vállszíj DMW-SSTL1 Távkioldó DMW-RSL1 Külsô vaku DMW-FL500 Külsô vaku DMW-FL360 CD-ROM (SILKYPIX Developer Studio / LUMIX Simple Viewer / PHOTOfunSTUDIO-viewer- ) LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F2.8-3.5 ASPH. MACRO 105mm F2.8 EX DG 18-50mm F2.8 EX DC APO MACRO 150mm F2.8 EX DG HSM 18-125mm F3.5-5.6 DC APO 50-500mm F4-6.3 EX DG HSM 55-200mm F4-5.6 DC 18-50mm F3.5-5.6 DC 30mm F1.4 EX DC HSM Fotóélmény a nappaliban az SD-hálózatnak köszönhetôen Számitógép Panasonic számítógép USB-kábel K1HA05CD0004 OLYMPUS E-rendszer http://www.olympus-global.com/en/global/ ED 300mm F2.8 LUMIX fényképezôgépekhez kifejlesztett hordozható fotónyomtatók KX-PX10 / KX-PX1 ED 50-200mm F2.8-3.5 ED 90-250mm F2.8 ED 18-180mm F3.5-6.3 ED 150mm F2.0 Csúcs képminôségû DVD-felvevôk Hordozható SD-projektor PT-P1SD SD USB-író/-olvasó BN-SDCAPU/1B SD PC-kártyaadapter BN-SDABPU/1B SD-memóriakártya Hordszíj VFC4189 Akkumulátor CGR-S603 Akkumulátortöltô /AC-adapter DE-972 DC-kábel K2GJ2DZ00028 Telekonverter EC-14 Közgyûrû EX-25 40-150mm F3.5-4.5 14-45mm F3.5-5.6 ZUIKO DIGITA 11-22mm F2.8-3.5 14-54mm F2.8-3.5 35mm F3.5 Macro ED 35-100mm F2.0 ED 50mm F2.0 Macro Csúcs képminôségû plazma TV Akkumulátor CGR-S603 Videokábel K2KJ2CB00001 AC-kábel K2CA2EA00002 ED 8mm F3.5 Fisheye ED 7-14mm F4.0 A SIGMA és OLYMPUS által gyártott objektívekrôl részletesebb információkat a megfelelô cégek honlapján találhat. 13
Fô részek és kezelôszervek 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 38 39 40 41 37 18 42 5 36 35 19 43 6 34 20 33 32 21 46 45 44 8 7 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 1 2 3 4 5 6 7 hordszíj rögzítőfül infravörös szenzor objektívcsatlakozás jelzés AF-segédfény / önkioldó jelzőfény objektívrögzítő tű objektív kioldó gomb tükör 8 objektívfoglalat 9 dioptriakorrekció tárcsa 10 kereső 11 szemkagyló 12 Élôkép nézet gomb 13 vakufelnyitás gomb 14 fókuszmódválasztó kapcsoló 15 [AFL/AEL] gomb 16 állapotjelző fény 17 fényképezőgép be-/kikapcsoló 18 üzemmódválasztó tárcsa 19 kártyanyílás 20 [MENU/SET] gomb 21 / / / /kurzor gombok 22 DC-kábel csatlakozó fedél 23 akkumulátor foglalat 24 nyitó/záró kapcsoló 25 törlés gomb 26 mélységélesség elleôrzô gomb 27 kijelzési mód választó gomb 28 lejátszás gomb 29 állványmenet 30 2,5 -os LCD-kijelzô 31 vaku fényerôállító gomb 32 USB-csatlakozó 33 videokimenet/távkioldó csatlakozó 34 csatlakozó fedôajtó 35 vaku üzemmódválasztó gomb 36 ISO-érzékenység gomb 37 fehéregyensúly gomb 38 vaku 39 zársebesség tárcsa 40 zárkioldó gomb 41 fénymérési mód kapcsoló 42 1. funkciógomb 43 2. funkciógomb 44 felvételi mód kapcsoló normál felvétel sorozatfelvétel expozíciósorozat önkioldó 45 fókusztávolság referenciapont 46 vakupapucs Kijelzô Keresô kijelzô 1 2 LCD-kijelzô 19 18 17 16 15 AUTO SLOW AEL 1 2 3 4 P 2.8 2000 12 11 10-2 -1 0 +1 +2 CUSTOM NORMAL 14 13 12 11 10 9 5 19 AUTO SLOW 6 7 8 9 AEL 3 4 5 6 7 8 1 AF-keret 2 AF-LED kijelzô 3 AE-zár 4 expozíciókompenzációs érték / kézi expozíció segéd / expozíciósorozat léptetési érték 5 expozíciókompenzáció 6 expozíciósorozat 7 vaku üzemmód 8 rögzíthetô képek száma 9 kártya írás/olvasás 1 felvételi mód 2 rekesznyílás érték 3 zársebesség érték 4 AF-mezô választás 5 fénymérési mód 6 expozíciókompenzáció 7 vaku fényerôállítás 8 egyedi beállítás 9 rögzíthetô képek száma 10 optikai képstabilizátor 10 fókuszmód 11 zársebesség értéke 12 rekesznyílás értéke 11 kártya írás/olvasás 12 képminôség 13 képméret 14 egy kép/ sorozat/ exp. sorozat/ önkioldó 15 akkumulátor töltöttségjelzô 16 vaku üzemmód 17 ISO-érzékenység 18 fehéregyensúly 19 film mód SD/SDHC-memóriakártya felvételi kapacitás Képarány Képméret Képminôség 128MB 256MB 512MB Kártya 1GB 2GB 4GB Képminôség Képméret Quality 128MB 256MB 512MB Kártya 1GB 2GB 4GB Képarány Képméret Képminôség 128MB 256MB 512MB Kártya 1GB 2GB 4GB 16 (5) 32 (10) 65 (21) 130 (43) 260 (88) 530 (170) 18 (5) 36 (11) 72 (24) 145 (48) 300 (99) 590 (195) 22 (7) 45 (14) 91 (28) 180 (58) 370 (115) 730 (230) 3136 x 2352 pixel (7.4M) 33 (6) 65 (12) 130 (25) 260 (51) 530 (105) 1040 (200) 66 (7) 130 (14) 250 (28) 510 (57) 1040 (115) 2040 (220) 3136 x 2080 pixel (6.5M) 37 (7) 74 (14) 145 (28) 290 (58) 600 (115) 1180 (230) 74 (8) 145 (16) 290 (32) 580 (64) 1180 (130) 2310 (250) 3136 x 1760 pixel (5.5M) 46 (8) 91 (17) 180 (34) 360 (69) 730 (140) 1450 (270) 91 (9) 180 (19) 350 (38) 710 (76) 1420 (155) 2800 (300) 24 (6) 49 (12) 98 (24) 195 (48) 400 (98) 790 (190) 27 (6) 55 (13) 110 (27) 220 (54) 450 (110) 880 (210) 58 (8) 115 (18) 230 (35) 460 (72) 930 (145) 1820 (280) 2560 x 1920 pixel (5M EZ) 2048 x 1536 pixel (3M EZ) 49 (7) 98 (13) 195 (27) 390 (55) 790 (110) 1560 (220) 55 (7) 110 (15) 210 (31) 440 (62) 880 (125) 1740 (240) 99 (7) 190 (14) 380 (29) 770 (59) 1530 (120) 3010 (230) 110 (8) 210 (16) 430 (33) 860 (66) 1700 (135) 3350 (260) 38 (6) 76 (13) 150 (26) 300 (53) 620 (105) 1230 (210) 44 (7) 86 (14) 170 (29) 340 (59) 700 (120) 1380 (230) 77 (7) 150 (14) 300 (29) 600 (58) 1220 (115) 2410 (230) 87 (8) 170 (16) 340 (32) 680 (65) 1360 (130) 2680 (260) 150 (7) 290 (15) 590 (30) 1180 (61) 2360 (120) 4640 (240) 2560 x 1712 pixel (4.5M EZ) 2048 x 1360 pixel (2.5M EZ) 1920 x 1080 pixel (2MP EZ) 115 (10) 220 (19) 450 (39) 910 (78) 1800 (155) 3540 (310) 220 (10) 430 (20) 860 (40) 1720 (81) 3410 (165) 6700 (320) 165 (8) 330 (17) 650 (34) 1310 (68) 2560 (135) 5020 (270) *1GB = 1 milliárd byte. 1MB = 1 millió byte. A használható méret kisebb. A zárójelben lévô számok [RAW] rögzítési módra vonatkoznak. A rögzíthetô képek száma hozzávetôleges. (Ezek függenek a felvételi körülményektôl, a fotózott témától, és a memóriakártya méretétôl.) EZ: extra optikai zoom (Élôkép esetén) 14
DMC-L1 mûszaki adatok TÍPUS KÉP- ÉRZÉKELÔ FELVÉTELI RENDSZER KERESÔ AUTOFÓKUSZ EXPOZÍCIÓ- VEZÉRLÉS FEHÉR- EGYENSÚLY Típus Felvételi média Képérzékelô mérete Objektívfoglalat Típus Teljes képpontszám Effektív képpontszám Képarány Színszűrô Porvédô rendszer Felvételi fájlformátum Képarány Képméret cserélhetô objektíves digitális tükörreflexes fényképezôgép SD-memóriakártya, SDHC-memóriakártya, Multimédia-kártya 17,3 x 13,0 mm Négyharmados rendszer Live MOS szenzor 7,9 megapixel 7,5 megapixel 3:4 (vertikális:horizontális) elsôdleges színszűrô szuperszónikus hanghullámos szűrô JPEG (Design rule for Camera File system, based on Exif 2.21 standar), DPOF megfelelés, RAW 4:3, 3:2, 16:9 (3:2, 16:9 csak Élôkép üzemmódban) 4:3 képarány: 3136 x 2352 pixel, 2560 x 1920 pixel, 2048 x 1536 pixel 3:2 képarány: 3136 x 2080 pixel, 2560 x 1712 pixel, 2048 x 1360 pixel 16:9 képarány: 3136 x 1760 pixel, 1920 x 1080 pixel Színtér srgb, Adobe RGB Típus porrotükrös optikai keresô Látómezô kb. 95 % Nagyítás kb. 0.93-szeres Szemtávolság kb. 18 mm (-1[m-1]) Dioptriakorrekció -3.0 - +1 [m-1] Mattüveg Fix, nem cserélhetô Tükör gyorsan csapodó tükör Mélységélesség ellenôrzés mélységélesség ellenôrzô gombbal érhetô el (csak Élôkép üzemmódban) Keresô takarólemez levehetô Típus TTL rendszerû fáziskülönbségen alapuló érzékelési rendszer Fókuszmód AFS / AFC / MF Élességállítási terület 3-pontos Élességállítási terület választás Auto, 1-fix pontos/balra, 1-fix pontos/középre, 1-fix pontos/jobbra AF érzékelési tartomány EV 0-19 (ISO100) AF-segédfény igen AF rögzítés AFL/AEL gombbal vagy a kioldó gomb félig történô lenyomásával AFS módban teljes apertúrás 49-zónás multi-pattern TTL érzékelési rendszer (optikai keresôvel), Fénymérési rendszer 256-zónás multi-pattern érzékelési rendszer (csak Élôkép módban) Fénymérési mód intellignes többmezôs/ középhangsúlyozott/ szpot Mérési tartomány 0-20 EV (optikai keresôvel), 0-16 EV (csak Élôkép módban F2.0 objektívvel, ISO 100) Expozíciós mód Program AE/ Rekesz elôválasztás/ Zár elôválasztás/ Manuális ISO-érzékenység Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600 Expozíciókompenzáció 1/3 EV-s lépésenként +/-2 EV AE rögzítés AFL/AEL gombbal vagy a kioldó gomb félig történô lenyomásával Expozíciósorozat 3 kép vagy 5 kép, 1/3 EV-s lépésenként +/-2 EV Fehéregyensúly módok Auto/ napos/ felhôs/ árnyék/ halogén/ vaku/ fehérbeállítás 1,2/ színhômérséklet beállítás Fehéregyensúly beállítás kék/borostyán tengely, magenta/zöld tengely Színhômérséklet beállítás 2500 K-tôl 10000 K-ig 31 lépésben ZÁR- RENDSZER SOROZAT- FELVÉTEL BEÉPÍTETT VAKU LCD- KIJELZÔ ÉLÔKÉP ÜZEMMÓD FILM MÓD LEJÁTSZÁS Típus Zársebesség Önkioldó Távkioldó Sorozatfelvétel sebessége Rögzíthetô képek száma redônyzár 1/4000 60 mp ill. B-idô (max. kb. 8 perc) 10 mp/ 2 mp távkioldó B-idô funkcióval DMW-RSL1 típusú külön beszerezhetô tartozékkal Típus beépített TTL rendszerű kétállású felugró vaku, kulcsszám: 10 (ISO 100, m) Vaku üzemmódok Auto/ Auto pirosszemhatás-csökkentéssel/ vaku be pirosszemhatás-csökkentéssel/ lassú szinkron/ lassú szinkron pirosszemhatás-csökkentéssel, vaku be/ki Szinkronidô kevesebb, mint 1/160 mp Vaku fényerôállítás 1/3 EV-s lépésenként +/-2 EV Vakuszinkron 1. redônyre történô szikronizálás és 2. redônyre történô szinkronizálás (választható) Vakupapucs TTL rendszerű automatikus; DMW-FL360 és DMW-FL500 külön beszerezhetô külsô vakuk Típus alacsony energiafelhasználású polikristályos TFT LCD Kijelzô mérete 2,5 Kijelzô felbontása 207 000 képpont Látómezô kb. 100% (csak Élôkép üzemmódban) Típus van (az LCD-kijelzô keresôként használható, a Live MOS szenzor megfelelô üzemmódba kapcsolásával) Digitális zoom 2x, 4x (csak Élôkép üzemmódban) Extra optikai zoom max. 1,5x (csak Élôkép üzemmódban; a teljes felbontásnál alacsonyabb felbontás választása esetén érhetô el; a nagyítási arány a beállított képméret függvényében változik) Színes Standard/ Dinamikus/ Természetes/ Lágy Fekete-fehér Standard/ Dinamikus/ Lágy 1-képes, 9- vagy 25-képes képindex, naptár kijelzés, zoom lejátszás (max. 16-szoros nagyítás), kép elforgatás (kivéve RAW), Slideshow (állítható léptetési idôköz, manuális léptetési Lejátszási módok lehetôség), kedvenc képek lejátszása, átméretezés (választható felbontás), vágás, védelem, képarány konverzió, DPOF nyomtatási beállítások Szoftver 3 kép/mp ill. 2 kép/mp 6 kép (RAW file esetén), korlátlan sorozatfelvétel (ha RAW file nem kerül rögzítésre)(memóriakártyatípus, -kapacitás, akkumulátor töltöttség, képméret és tömörítési arány függvényében változhat) VÉDELEM, Védelem 1 kép/ több kép és feloldás TÖRLÉS Törlés 1 kép/ több kép/ összes kép NYOMTATÁS Közvetlen nyomtatás PictBridge (nyomtatási méret, elforgatás, dátumbeállítás választható) CSATLAKOZÓK Digitális USB 2.0 (High Speed módú, nagysebességű csatlakozó) Analóg videó NTSC / PAL kompozit (menübôl választható) Akkumulátor Li-ion akkumulátor (7,2 V, 1500 mah) (tartozék) ENERGIAakkumulátortöltô/hálózati adapter (bemenet: 110-240 V AC) (tartozék) ELLÁTÁS Akkumulátor üzemidô kb. 450 kép (CIPA szabvány szerint Leica D VARIO-ELMARIT 14-50 mm/ F2.8-3.5 ASPH objektívvel) MÉRETEK, TÖMEG MŰKÖDÉSI FELTÉTELEK ALAP- TARTOZÉKOK Méretek (szél. x mag. x mély.) Tömeg Működési hômérséklet Működési páratartalom Standard tartozékok 145,8 x 86,9 x 80 mm kb. 530 g (csak a váz) 0 C 40 C 10 % 80 % LUMIX Simple Viewer, PHOTOfunSTUDIO-viewer-, SILKYPIX Developer Studio, Quick Time, USB Driver akkumulátortöltô/hálózati adapter, akkumulátor, keresô-takaró, váz védôsapka, videokábel, USB-kábel, AC-kábel, DC-kábel, CD-ROM Leica D VARIO-ELMARIT 14-50 mm/ F2.8-3.5 ASPH. objektív mûszaki jellemzôk Objektív felépítése Objektívfoglalat Optikai képstabilizátor Gyújtótávolság 16 lencsetag 12 csoportban (2 aszférikus lencse) Négyharmados rendszer be/ki (választható üzemmódok: 1,2 csak DMC-L1-gyel) f = 14-50 mm (35 mm-es filmes megfelelés: 28-100 mm) Rekesznyílás típusa Legkisebb rekesznyílás Legkisebb tárgytávolság Maximális nagyítás 7 lamellás / írisz F22 0,29 m minden gyújtótávolság mellett kb. 0,32-szeres (35 mm-es filmes egyenérték) Látószög a képátlónál Szűrôátmérô Teljes hossz Tömeg 75 (nagylátószög) - 24 (tele) 72 mm 102,8 mm kb. 490 g * Felvételkészítés a következô feltételek mellett: 23 o C hômérséklet, 50% páratartalom, LCD bekapcsolva, a tartozék SD-kártya használatával, fotózás kezdete 30 mp-el a gép bekapcsolása után, 30 másodpercenként 1 felvétel gyakorisággal, vaku teljes értékû használata minden második felvételnél, minden felvételnél zoom állítása telefotó állásból széleslátószögûre vagy vissza, minden 10. fotó elkészítése után a gép idôszakos kikapcsolása (az elemek visszahûtéséhez elegendô idôre). *LUMIX Simple Viewer and PHOTOfunSTUDIO-viewer- rendszerkövetelménye: Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 vagy Windows XP. SILKYPIX Developer Studio rendszerkövetelménye: Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP (Windows 2000/XP javasolt), Apple Mac OS 10.3 - OS X (Classic-mód) vagy újabb. (Version 10.3 vagy újabb ajánlott.) Adobe az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye. Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett védjegye. Elmarit a Leica Camera AG bejegyzett védjegye. A LEICA DC objektívek a Leica Camera AG szigorú minôsítési szabványai alapján jóváhagyott mérôeszközök és minôségbiztosító rendszerek alkalmazásával készülnek. Microsoft Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. Apple és Mac OS az Apple Computer Inc. bejegyzett védjegye. QuickTime és a QuickTime logo az Apple Computer, Inc., bejegyzett védjegye és engedéllyel használva. Kérjük vegye figyelembe, hogy a Panasonic Magyarország Kft. a katalógusban szereplô adatok, információk, képek, ábrák, grafikonok és grafikák pontosságáért és alkalmasságáért nem vállal felelôsséget. 15
www.panasonic.hu http://panasonic.co.jp/pavc/global/lumix/l1