Jegyzőkönyv Készült: 2010.április 27-én Mezőzombor Községi Önkormányzat Képviselő-testületének soron következő üléséről. Jelen vannak: Biró Ferenc polgármester Czabányi Attila Sándor képviselő Csatlós Csaba képviselő Fercsák András képviselő Kiss Péterné képviselő Kókai Sándor képviselő Maczó Balász képviselő Nagy János képviselő Szabó Sándor képviselő Szepesi András képviselő Tanácskozási joggal az ülésen részt vett Oleárné dr. Kádas Marianna címzetes főjegyző, az első napirendi pont tárgyalásánál Soós Józsefné dr. könyvvizsgáló, Körvélyesi Barnáné pénzügyi főelőadó. Biró Ferenc polgármester: köszönti a megjelenteket és ismerteti a napirendi javaslatot. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a 10 fő képviselőből 10 fő megjelent. A javaslat alapján a képviselő-testület az ülés napirendjéül egyhangúlag a következőket állapítja meg: Napirendi pontontok 1./ Beszámoló az önkormányzat 2009. évi gazdálkodásáról 2./ Rulirozó hitel felvétele 3./Döntés terület visszavásárlásáról 4./ Egyéb bejelentések, kérelmek 1.napirend Beszámoló az önkormányzat 2009. évi gazdálkodásáról Biró Ferenc polgármester: Tájékoztatja a testületet arról, hogy a 2009.évi beszámoló elfogadásához szükséges a könyvvizsgálói jelentés ismerete. Megkéri Soós Józsefné dr. könyvvizsgálót ismertesse a könyvvizsgálat eredményét.
Sóos Józsefné dr. könyvizsgáló: ismerteti a 2009.évi gazdálkodásról szóló könyvvizsgálat eredményét. Az előterjesztés szövege a jegyzőkönyvhöz mellékelve. a Biró Ferenc polgármester: a továbbiakban ismerteti a 2009.évi gazdálkodásról szóló beszámolót. Kiegészítésül elmondja, hogy az önkormányzat a kötelezettségei jelentős részét teljesítette. Jelentős fejlesztések, beruházások valósultak meg a településen. Az áthúzódó beruházások jelentős terhet rónak az önkormányzatra. A beszámoló szövege a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Biró Ferenc polgármester: megkéri Kókai Sándor képviselőt, a Pénzügyi Bizottság elnökét, ismertesse a bizottság állásfoglalását. Kókai Sándor képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: a bizottság elfogadásra javasolja a beszámolót. Biró Ferenc polgármester: javasolja a 2009.évi gazdálkodásról szóló beszámoló elfogadását. Mezőzombor Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatot megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta, meghozta 5/2010.(IV.27.) számú Önkormányzati Rendeletét. A rendelet szövege a jegyzőkönyvhöz mellékelve. 2.napirend Rulirozó hitel felvétele Biró Ferenc polgármester: Az javasolja 9.345.809,- forint összegű rövid lejáratú felvételét az OTP Bank NyRT-től. A hitel felvételére az CÉDE c/ém/2009/205 számú pályázati támogatás megelőlegezéséhez szükséges. Fedezetét a pályázati támogatás biztosítja. Mezőzombor község Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatot megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Meghozta 12/2010.(IV.27.) számú Önkormányzati Határozatát. 12/2010.(IV.27.) számú Önkormányzati Határozat Tárgy: rövid lejáratú hitel felvétele CÉDE c/ém/2009/205 számú pályázati támogatás megelőlegezéséhez Mezőzombor Község Önkormányzat Képviselő-testülete az OTP Bank Nyrt. 2010.05.31. napjától történő 9.345.809,-Ft rövid lejáratú hitel felvételével egyetért. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel futamidejének időtartama alatt a kért hitel törlesztését és járulékainak megfizetését - a felhalmozási és tőke jellegű kiadásokat megelőzően a költségvetésbe betervezi és jóváhagyja. A futamidő vonatkozásában a testület úgy nyilatkozik, hogy a kért hitelt 2010.május 31. napjától kívánja igénybe venni és 2010. december 31. napig visszafizeti.
A Képviselő-testület a kért rövid lejáratú hitel és járulékai erejéig az OTP Bank Nyrt. Részére felajánlja az Önkormányzat CÉDE c/ém/2009/205 számú pályázati támogatást. A testület nyilatkozik arról, hogy az Önkormányzat kötelezettség vállalása megfelel az 1990.évi LXV. Tv. 88.. (2) bek. foglaltaknak. Amennyiben a vállalt kötelezettségének az Önkormányzat nem tenne eleget, úgy a testület hozzájárul ahhoz, hogy az OTP Bank Nyrt. a megjelölt bevételekből a hiteltörlesztésnek és járulékainak megfelelő összeget zárolja, a fizetési kötelezettség esedékességének időpontjában a szerződés szerinti kötelezettségének teljesítésének céljából leemelje. A testület felhatalmazza a polgármestert a hitelszerződés aláírására. Határidő: folyamatos Biró Ferenc polgármester: Az javasolja 21.338.911,- forint összegű rövid lejáratú felvételét az OTP Bank NyRT-től. A hitel felvételére a 135/2008.(X.18.) FVM rendelet alapján, falufelújítás és fejlesztés igénybe vehető támogatás jogcímű elnyert pályázati támogatás megelőlegezéséhez szükséges. Fedezetét a pályázati támogatás biztosítja. Mezőzombor község Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatot megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Meghozta 13/2010.(IV.27.) számú Önkormányzati Határozatát. 13/2010.(IV.27.) számú Önkormányzati Határozat Tárgy: rövid lejáratú hitel felvétele a 135/2008.(X.18.) FVM rendelet alapján, falufelújítás és fejlesztés igénybe vehető támogatás jogcímű elnyert pályázati támogatás megelőlegezéséhez Mezőzombor Község Önkormányzat Képviselő-testülete az OTP Bank Nyrt. 2010.05.31. napjától történő 21.338.911,-Ft rövid lejáratú hitel felvételével egyetért. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel futamidejének időtartama alatt a kért hitel törlesztését és járulékainak megfizetését - a felhalmozási és tőke jellegű kiadásokat megelőzően a költségvetésbe betervezi és jóváhagyja. A futamidő vonatkozásában a testület úgy nyilatkozik, hogy a kért hitelt 2010.május 31. napjától kívánja igénybe venni és 2010. december 31. napig visszafizeti. A Képviselő-testület a kért rövid lejáratú hitel és járulékai erejéig az OTP Bank Nyrt. Részére felajánlja az Önkormányzat számú pályázati támogatást. A testület nyilatkozik arról, hogy az Önkormányzat kötelezettség vállalása megfelel az 1990.évi LXV. Tv. 88.. (2) bek. foglaltaknak. Amennyiben a vállalt kötelezettségének az Önkormányzat nem tenne eleget, úgy a testület hozzájárul ahhoz, hogy az OTP Bank Nyrt. a megjelölt bevételekből a hiteltörlesztésnek és járulékainak megfelelő összeget zárolja, a fizetési kötelezettség esedékességének időpontjában a szerződés szerinti kötelezettségének teljesítésének céljából leemelje.
A testület felhatalmazza a polgármestert a hitelszerződés aláírására. Határidő: folyamatos Biró Ferenc polgármester: tájékoztatja a testületet arról, hogy lehetőség van az európai uniós pályázatok esetében a saját erő kiegészítésére pályázat benyújtására az EU Önerő Alapra. Önkormányzati pályázatok esetében a saját erő 60 %-ra. Javasolja az elnyert pályázatok esetében alapra a pályázatok benyújtását. egyhangúlag elfogadta. Meghozta 14/2009.( IV.21) Önkormányzati Határozatát. 14/2010.( IV.27) Önkormányzati Határozat Tárgy: EU Önerő Alapra pályázat benyújtása Mezőzombor Község Önkormányzat Képviselő-testülete pályázat benyújtását határozta el az EU Önerő Alapjára a 19/2009.(IV.8.) ÖM rendelet alapján, mely meghatározza az önkormányzatok és jogi személyiségű társulásaik európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás kiegészítésének 2010. évi támogatási rendjét. A pályázatot a 135/2008.(X.18.) FVM rendelet alapján, falufelújítás és fejlesztés igénybe vehető támogatás jogcímű elnyert, nettó 21.338.911,- Ft összegű támogatás saját forrásának kiegészítésére kívánja benyújtani a Magyar Államkincstár területileg illetékes szervéhez. A közbeszerzési eljárás eredményeként a beruházás megvalósításának összköltsége: 26.673.639,- Ft, melyből a támogatás mértéke: 21.338.911,-Ft, a saját erő mértéke : 5.334.728,-Ft, melyből az EU Önerő Alapról igényelt támogatás : 3.200.837,- Ft saját erő 2010.évi költségvetéséből biztosított része: 2.133.891,- Ft A projekt megvalósításának ütemezése: a megvalósulás időpontja: 2010.07.15. Megbízza a Polgármestert a pályázat elkészíttetésével és benyújtásával. Határidő: folyamatos 3.napirend Döntés terület visszavásárlásáról Biró Ferenc polgármester: tájékoztatja a képviselőket arról, hogy Tóth Timea Mezőzombor, Zrinyi u. 28. szám alatti lakos a mezőzombori beltelekben nyilvántartott 106/13 hrsz-ú, 990 m2 nagyságú házhelyingatlan visszavásárlását kérte. A telket a beépítési kötelezettség teljesítéséig az önkormányzatot megillető visszavásárlási jog terheli. A telket az önkormányzat 10 %-kal csökkentett áron vásárolhatja vissza. Az eladó 100.000,- Ft eladási
áron kívánja értékesíteni. Ez az összeg kevesebb,mint az eredeti vételár 10 %-kal csökkentett része. Javasolja a házhelyingatlan visszavásárlását 100.000,- Ft vételárért. egyhangúlag elfogadta. Meghozta 15/2010.( IV.27) Önkormányzati Határozatát. 15/2010.(IV.27) számú Önkormányzati Határozat Tárgy: Tóth Timea. Mezőzombor, Zrinyi u. 28. szám alatti lakos házhelyingatlan visszavásárlási ügye Mezőzombor Községi Önkormányzat képviselő-testülete a mezőzombori beltelekben nyilvántartott 106/13 hrsz-ú, 990 m2 házhelyingatlant visszavásárolja Tóth Timea. Mezőzombor, Zrinyi u. 28 szám alatti lakostól, 100.000,- Ft azaz Egyszázezer forint vételárért. A képviselő-testület az adásvételi szerződés megkötésére és aláírására a polgármestert bízza meg. Felhívja a jegyzőt, hogy a határozatot a kérelmező részére küldje meg. Határidő:2010.május 15. Felelős: polgármester, jegyző 4.napirend Egyéb bejelentések, kérelmek Biró Ferenc polgármester: tájékoztatja a testületet arról, hogy szükséges ivóvízminőség javítása és vízellátás fejlesztése c. projekthez csatlakozás megerősítése. Javasolja a projekthez való csatlakozás megerősítését. egyhangúlag elfogadta. Meghozta 16/2010.( IV.27) Önkormányzati Határozatát. 16/2010.(IV.27.) számú Önkormányzati Határozat Tárgy: B.A.Z megyei települések ivóvízminőség javítása és vízellátás fejlesztése c. projekthez csatlakozás megerősítése Mezőzombor Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a település továbbra is részt vegyen a B.A.Z megyei települések ivóvízminőség javítása és vízellátás fejlesztése című projektben. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a projekt megvalósításával kapcsolatos feladatokat továbbra is lássa el. Határidő: 2010. május 31. Biró Ferenc polgármester: a kiserdő beruházás megvalósításával kapcsolatban elmondja, hogy a közbeszerzési eljárás folyamatban van. Egy pályázat érkezett, mely még hiánypótlásra
vár. Véleménye, hogy a beruházás május első felében elkezdődhet, s július végével megvalósulhat. Maczó Balázs képviselő ezzel kapcsolatos levelére válaszolva elmondja, hogy a beruházásról közös döntés született. Közösen döntött a képviselő-testület a pályázat benyújtásáról. Véleménye, hogy a kisedőben lévő fák már életveszélyesek voltak. A beruházás megvalósításával egy szép park kerül megvalósításra. A Képviselő Úr levélében kérteknek eleget tett, hiszen néhány fa megmentésre került. Maczó Balázs képviselő: válaszában elmondja, hogy nem akart kihátrálni a meghozott döntésből. Kérése csak annyi volt, hogy néhány fa kerüljön megmentésre, mely kérésének eleget tettek. Szepesi András képviselő: javasolja, hogy tűzzék a következő ülések napirendjére a tájházzal kapcsolatos kérdés megvitatását, illetve a vállalkozói fórum megszervezésének kérdését. egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta. Mivel több hozzászólás, kérdés nem volt a polgármester az ülést bezárta. K.m.f. Oleárné dr. Kádas Marianna Címzetes Főjegyző Biró Ferenc polgármester