Használati. útmutató

Hasonló dokumentumok
JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat. A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása:

JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa

Rovarvéd alumínium ajtó

JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA

3ÉV. JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából. (: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT. A fogyasztó adatai: Név: Cím:

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm

JÓTÁLLÁSI JEGY. Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:...

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. . * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK

JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ MD 16187

JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ

Hodnota tlaku. Hátulnézet HU - 1

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL

JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR. A fogyasztó adatai: Név: Cím: . A vásárlás dátuma*: A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás:

Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve

JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (h

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm

SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS

Insert holder to. the back for wall mounting. Insert holder to. the bottom for table-top display

Manual de usuario/használati útmutató. Elements Magic Board

WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ

GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY

Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE

Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz jelöl, amelyet ha nem kerülnek el súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet.

1184 Budapest, Aranyeső u. 8.

Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL

JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Használati. útmutató

Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ

Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban

Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS

EPILÁTOR. Használati útmutató

Használati. útmutató

Használati útmutató. Gyermek elemes fogkefe. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

Használati útmutató. Citrusprés. Termékinformáció. Felhasználóbarát útmutató. ID: #05002

Használati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ

Használati útmutató TUSOLÓSZÉK


NÉGYSZÖGLETES, EGYEDI KIVITELŰ HÁLÓZATI ELOSZTÓ

Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA

Használati. útmutató

DIZÁJN HÁLÓZATI ELOSZTÓ

Használati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR

Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN

2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU

J. P. Mali Kft. Kerékpár jótállási jegy_ JÓTÁLLÁSI JEGY

Használati. útmutató

2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU

Használati. útmutató

OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER. Használati útmutató

10 éven felülieknek. Elements Solar Bot 6.1 Oktatórobot szett (robot 6 az 1-ben)

Elements 3D toll. Használati útmutató Kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást, és tartsa meg a későbbiekben is.

Használati. útmutató

Használati útmutató. Üveg dohányzóasztal. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL

Kezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR. Aktualizálva: 2017/06

Használati útmutató TERMOSZTÁTOS ZUHANYCSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

1959. évi IV. törvény. a Polgári Törvénykönyvről. (a szavatosságra vonatkozó szabályok) A teljesítés 277.

OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Használati útmutató RUHATARTÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL

Kezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE. Aktualizálva: 2017/05

USB-s táncszőnyeg (LHO-016)

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

Használati útmutató ELEKTROMOS PUMPA

Használati útmutató NAPERNYŐ 3M. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Használati útmutató. Topline plus 60 ruhaszárító. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS

Elállási/Felmondási jog

OV-MAXIPLAYER 2. Használati útmutató

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ (KERESZTVÁGÓ) Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

LED-ES MENNYEZETMEGVILÁGÍTÓ LÁMPA

Használati útmutató FELFÚJHATÓ MEDENCE. Bemutatópéldány. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató DIGITÁLIS ÉJJELLÁTÓ KÉSZÜLÉK NV 400DC. QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni. Tartalom. Származási hely: Kina.

1959. évi IV. törvény. a Polgári Törvénykönyvről. (a szavatosságra és a jótállásra vonatkozó szabályok) A jótállás 248.

Szerelési útmutató NAPELLENZŐ GYORS. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

5 B C MAX MAX

KOZMETIKAI TÜKÖR LED VILÁGÍTÁSSAL

Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót

Használati. útmutató MŰHELYKOCSI. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati útmutató ULTRAHANGOS TISZTÍTÓKÉSZÜLÉK. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY

Átírás:

NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Manikűr-pedikűr készlet Termékinformáció myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató www.aldi-service.hu ID: #05002

QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is*. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről*. Termékinformáció A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-service.hu. www.aldi-service.hu * A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg az útmutatót...7 Jelmagyarázat... 8 A manikűrkészlet és a csomag tartalmának ellenőrzése... 9 Biztonság... 10 Rendeltetésszerű használat...10 Biztonságtechnikai tudnivalók... 11 Kezelés... 16 A kézi egység készlet használata...16 A tartozék kiválasztása...18 Tippek a helyes használathoz...19 Tisztítás...20 Műszaki adatok...21 Megfelelőségi nyilatkozat...21 Hulladékkezelés... 22 Garancia... 23 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ... 23 Garancia-feltételek... 24 Dok./Rev.-Nr. 1410-01010-a-20140623

4 HU Áttekintés A 1 2 3 4 5 6 7 8-14

Használata HU 5 B 8 9 10 11 12 13 14 C 8-14 3 4 5 6 7

6 A csomag tartalma/a készülék részei HU A csomag tartalma/a készülék részei 1 Tároló- és szállítódoboz 2 Hálózati adapter hálózati adapterkábellel 3 Illesztőnyílás a tartozékokhoz 4 Sebességszabályozó kapcsoló és főkapcsoló 5 Kézi egység 6 Forgásirány-kapcsoló (jobb/bal) 7 Csatlakozóaljzat a hálózati adapterkábelhez 8 Polírfilc 9 Széles körömreszelő 10 Henger alakú, durva csiszolófej 11 Kúp alakú, csúcsos csiszolófej 12 Kúp alakú, lekerekített csiszolófej 13 Durva csiszolókorong 14 Finom csiszolókorong

Általános tudnivalók Általános tudnivalók HU 7 Olvassa el és őrizze meg az útmutatót A használati útmutató a manikűr-pedikűr készlethez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz a beüzemeléssel és a kezeléssel kapcsolatban. A könnyebb érthetőség kedvéért a manikűr-pedikűr készlet neve a továbbiakban a jelen kezelési útmutatóban röviden manikűrkészlet. A manikűrkészlet használata előtt olvassa el alaposan a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása a manikűrkészlet károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket! Őrizze meg a használati útmutatót. Ha a manikűrkészletet továbbadja, feltétlenül adja vele együtt a használati útmutatót is.

8 HU Általános tudnivalók Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a manikűrkészleten és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. VESZÉLY! Nagy kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezet. FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet. VIGYÁZAT! Alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy jelentősebb sérülésekhez vezethet. TUDNIVALÓ! Ez a figyelemfelkeltő szó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet, vagy hasznos kiegészítő információkat nyújt az összeszereléssel és az üzemeltetéssel, használattal kapcsolatban.

Általános tudnivalók HU 9 A manikűrkészlet és a csomag tartalmának ellenőrzése TUDNIVALÓ! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, akkor a manikűrkészlet megsérülhet. Ezért a csomagolás kinyitásakor nagyon óvatosan járjon el. 1. Ellenőrizze, hogy teljes-e a kapott csomag (lásd az A ábrát). 2. A manikűrkészletet a csomagolásból kivéve ellenőrizze, hogy nem látható-e rajta vagy valamely tartozékán sérülés. Amennyiben igen, ne használja a manikűrkészletet. Forduljon a gyártóhoz a jótállási jegyen megadott szervizcímen.

10 HU Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A manikűrkészletet a kéz- és lábkörmök ápolására, valamint a szaruréteg eltávolítására tervezték. A manikűrkészlet kizárólag személyes használatra alkalmas. Ipari használatra (pl. körömstúdiókban) vagy orvosi lábápolásra nem alkalmas. A manikűrkészletet rövid ideig tartó, maximum 20 perces üzemeltetésre tervezték. Azután legalább 15 percig hagyni kell a manikűrkészletet lehűlni. A tartozékokat lehetőleg ne használja több személy. Így csökkentheti annak esélyét, hogy olyan betegségeket kapjon el, mint például a körömgomba. Ne használja a manikűrkészletet kültéren. A manikűrkészletet kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. A rendeltetésellenes használat anyagi károkhoz vezethet. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.

Biztonság Biztonságtechnikai tudnivalók HU 11 FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A hibás elektromos csatlakoztatás, a túl magas hálózati feszültség vagy a nedvesség áramütést okozhat. A manikűrkészletet csakis a hálózati adapter típustábláján szereplő értékek szerinti hálózati feszültségű konnektorba csatlakoztassa. A hálózati adaptert csakis jól hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa, hogy gond esetén gyorsan le tudja választani a manikűrkészletet az elektromos hálózatról. A manikűrkészlet használatához kizárólag a csomag részét képező hálózati adaptert használja. Ha a hálózati adapterkábel vagy a hálózati adapter megsérül, le kell selejtezni a hálózati adaptert és egy ugyanolyan típusú hálózati adapterre kell cserélni.

12 HU Biztonság Ne használja a manikűrkészletet, ha azon sérüléseket lát, illetve ha a hálózati adapterkábel vagy a hálózati adapter meghibásodott. Ne használja a manikűrkészletet fürdőkádban vagy a zuhany alatt. Úgy tárolja a manikűrkészletet, hogy az nehogy beleessen a fürdőkádba vagy a mosdókagylóba. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a manikűrkészletet, a hálózati adaptert és a hálózati adapterkábelt. Soha ne nyúljon az elektromos készülék után, ha az vízbe esett. Ilyen esetben azonnal húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból. Tartsa távol a manikűrkészletet, a hálózati adaptert és a hálózati adapterkábelt a nyílt lángtól és a forró felületektől. Ne törje meg és ne rakja éles szélekre a hálózati adapterkábelt.

Biztonság HU Ne nyissa ki a készülék házát, hanem szakemberrel végeztesse el a javítást. Forduljon szakműhelyhez. Nem érvényesíthető garanciális és jótállási igény önhatalmúan végrehajtott javítás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy hibás kezelés esetén. Ha nem használja a manikűrkészletet, azt éppen tisztítja, vagy ha üzemzavar lép fel, kapcsolja ki a manikűrkészletet, és mindig húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból. 13 FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre).

14 HU Biztonság A manikűrkészletet 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha eligazítást kaptak a manikűrkészlet biztonságos használatára vonatkozóan, és az abban rejlő esetleges veszélyeket megértették. Gyerekek nem játszhatnak a manikűrkészlettel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik. 8 évesnél fiatalabb gyerekeket ne engedjen a manikűrkészlet, a hálózati adapter vagy a csatlakozóvezeték közelébe. Lenyelhetik a csomag részét képező apró alkatrészeket, továbbá veszélyforrás lehet a csomagolófólia is. Ily esetekben fennáll a fulladás veszélye, ezért tartsa távol a gyermekeket a manikűrkészlettől.

Biztonság HU 15 TUDNIVALÓ! Anyagi károk veszélye! A manikűrkészlet szakszerűtlen használata a manikűrkészlet meghibásodásához vezethet. Óvja a manikűrkészletet az ütésektől, a rendkívüli hőmérsékleti viszonyoktól és a közvetlen napsugárzástól. Kerülje a hőtorlódást, amennyiben a manikűrkészletet nem fedél vagy párna alatt működteti. Maximum 20 percig használja szünet nélkül a manikűrkészletet. Azután 15 percig hagyni kell a manikűrkészletet lehűlni. Ne tisztítsa a manikűrkészletet kemény, dörzshatású vagy súroló hatású tisztítószerrel, acélforgáccsal stb. Keresse fel orvosát, ha... nyílt seb vagy kiütés van az ujján vagy a lábujján, illetve ha bőrirritációban vagy bőrbetegségben (pl. neurodermitisz, pikkelysömör stb.) szenved.

16 HU Kezelés cukorbeteg, problémái vannak a vénáival és ereivel vagy ha sebgyógyulási zavarokkal küszködik. nem biztos benne, hogy megfelelő-e az Ön számára a manikűrkészlet. Kezelés A kézi egység készlet használata TUDNIVALÓ! Anyagi károk veszélye! A manikűrkészletet rövid ideig tartó, maximum 20 perces üzemeltetésre tervezték. Azt követően legalább 15 percig hagyja lehűlni a manikűrkészletet. Bekapcsolt manikűrkészlet esetén soha ne távolítsa el a használatban lévő és még forgó tartozékot. Először mindig kapcsolja ki a manikűrkészletet.

Kezelés HU 17 Mindig a kézi egységre 5, valamint az adott tartozékra van szüksége; ehhez lásd A tartozék kiválasztása című fejezetet. Kérjük, vegye figyelembe továbbá a Tippek a helyes használathoz című fejezetben foglalt tudnivalókat is. 1. Dugja a hálózati adaptert 2 a hálózati csatlakozóaljzatba. 2. Dugja a hálózati adapterkábel kisebbik dugóját a csatlakozóaljzatba 7 a kézi egységen 5 (lásd a C ábrát). 3. Helyezze a kívánt tartozékot 8 az illesztőnyílásba 3 a kézi egységen 5 (lásd a C ábrát). Válassza ki a kívánt sebességet a sebességszabályozó kapcsolóval 4 : 1 = lassú, 2 = gyors. Válassza ki a kívánt forgásirányt a forgásirány-kapcsolóval 6 : Jobbra forgó mozgás = a zöld nyíl és a zöld lámpa világít Balra forgó mozgás = a piros nyíl és a piros lámpa világít 4. A használatot követően állítsa a sebességszabályozó kapcsolót 4 a 0 állásra, és húzza ki a hálózati adaptert 2 a hálózati csatlakozóaljzatból. 5. Válassza le a használt tartozékot 8 (lásd a C ábrát).

18 HU Kezelés A tartozék kiválasztása Az alábbiakban a csomag részét képező tartozékok használatára talál néhány példát. Egy idő után magától is képes lesz megállapítani, melyik tartozék milyen célra használatos. Sz. Jelölés Használat 8 Polírfilc Az élek lecsiszolása és a körmök polírozása. 9 Széles körömreszelő 10 Henger alakú, durva csiszolófej 11 Kúp alakú, csúcsos csiszolófej 12 Kúp alakú, lekerekített csiszolófej 13 Durva csiszolókorong 14 Finom csiszolókorong A kezeken és az ujjakon található szaruréteg eltávolítása. A talpon és a sarkakon található szaruréteg eltávolítása. Az ujjkörmöknél található, elhalt bőr eltávolítása; benőtt körmök kezelése. Kívülről befelé mozgassa a kúp alakú csiszolófejet, ha benőtt körmöket kezel. Elszarusodott lábkörmök kezelése. Fölösleges szaruréteg eltávolítása, körmök rövidítése. Körmök rövidítése.

Kezelés Tippek a helyes használathoz HU 19 Szánjon elegendő időt a folyamatokra, különösen ha még gyakorlatlan a manikűrkészlet használatát illetően. Ha sietve ügyködik, nem fog megfelelő eredményt kapni. A tartozékokat mindig különösebb erőfeszítés nélkül tartsa a körmökhöz. A használat során is kerülje a nagyobb fizikai erő kiejtését. A manikűrkészletet körkörös mozdulatokkal, gyengéd erőkiejtés mellett használja. Mindig tartson egy rövid szünetet, és vizsgálja meg a kapott eredményt. Ne pedikűrözés előtt, hanem inkább utána mossa meg a lábát. Egyéb esetben fennáll a veszélye, hogy a felpuhult bőr miatt túl sokat távolít el a bőrrétegből. Ne távolítsa el teljesen a szaruréteget. A bőr védelme gyanánt mindig hagyjon belőle egy kicsit. Körmeit mindig kívülről, a köröm hegye felé rövidítse.

20 HU Tisztítás Tisztítás FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A készülékház alá beszivárgó víz rövidzárlatot okozhat. Húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból, mielőtt tisztítani kezdi a manikűrkészletet. A kézi egységet 5 szükség esetén egy alig benedvesített, puha törlőkendővel törölje szárazra. Söpörje le a tartozékokat 8 egy kis, puha kefe segítségével, 90 százalékos alkoholt használva (kapható a gyógyszertárakban). Alternatívaként ehhez használhat arra alkalmas fertőtlenítő spray-t is (szaküzletben kapható). A megtisztított és száraz manikűrkészletet a tartozékaival együtt a Tároló- és szállítódobozban 1, hűvös és száraz helyen tárolja.

Műszaki adatok Műszaki adatok HU 21 Típus: A hálózati adapter típusa: PSA-1438REP LGSPSA300025EP - Bemenet: 100-240 V~, 50/60 Hz 190 ma - Kimenet: 30 V / 250 ma Védelmi osztály: II (Adapter), III (Készülék) Üzemi időtartam: max. 20 perc, azután a manikűrkészletnek 15 percig hűlnie kell Cikk szám: 39560 Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási jegyen (az útmutató végén) feltüntetett címtől.

22 HU Hulladékkezelés Hulladékkezelés Csomagolás eltávolítása A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. Elhasznált készülékek leselejtezése Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés. A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladék közé! Amennyiben a manikűrkészlet használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles azt a háztartási hulladéktól elkülöníteni, és le kell adnia a legközelebbi gyűjtőállomáson. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása, és elkerülhetők a környezetkárosító hatások. Emiatt jelöli az elektromos készülékeket az itt látható jelölés.

Garancia HU 23 Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: A gyártó cégneve, címe és email címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: e-mail: JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Aldi Magyarország Élelmiszer Bt., Mészárosok útja 2, 2051 Biatorbágy PSM Bestpoint GmbH Negrellistraße 38, 4600 Wels, Austria Englmayer Kft., Tormasret u. 10, HU- 2051 Biatorbagy +36-2353-0873 z.molnar@hu.englmayer.net A termék megnevezése: Manikűr-pedikűr készlet A termék típusa: PSA-1438REP Gyártási szám: 39560 A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: Termékjelölés: 12/2014 A jótállási igény bejelentésének időpontja: A javításra átvétel időpontja: A hiba oka: A javítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: A javítási idő következtében a jótállás új határideje: A szerviz neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző: Vevő neve:... Irányítószám/Város:... Utca:... Tel.szám/e-mail cím:... Aláírás:

24 HU Garancia Garancia-feltételek Tisztelt Vásárlónk! A reklamációk kb. 95%-a sajnos kezelési hibára vezethető vissza; ezek minden további nélkül elháríthatók, ha Ön telefonon, e-mailben vagy fax útján külön az Ön számára létesített szervizünkkel kapcsolatba lép. Kérjük ezért, hogy mielőtt beküldené készülékét vagy visszavinné a boltba, vegye igénybe forródrót szolgálatunkat. Itt anélkül, hogy ki kellene mozdulnia, segítséget nyújtunk Önnek. A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. A vásárlás tényének és a vásárlás időpontjának bizonyítására, kérjük őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem korlátozza. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A fenti szerviz címen a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás termék kijavítására. A jótállási idő lejártát követő javítások költsége azonban a fogyasztót terheli, amelyről részére minden esetben kellő időben előzetes tájékoztatást nyújtunk.

Garancia HU 25 Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrészek kerülhetnek beépítésre. A jótállási igény bejelentése A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti. A jótállási igény érvényesítése céljából a fogyasztó üzleteinkkel vagy közvetlenül a jelen jótállási tájékoztatón feltüntetett szervizzel léphet kapcsolatba. A fogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt kifogást kellő időben közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A rögzített bekötésű, illetve a tíz kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik.

26 HU Garancia A jótállási felelősség kizárása A jótállási kötelezettség nem áll fenn, ha a forgalmazó vagy a kijelölt szerviz bizonyítja, hogy a hiba rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyéb, a vásárlást követően keletkezett okból következett be. A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a termékhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a leírtaktól eltérő használat ill. helytelen kezelés miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jótállást nem tudunk vállalni. A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok (1) Hibás teljesítés esetén a fogyasztó a) elsősorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott termék hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és a jótállási jog teljesítésével a fogyasztónak okozott kényelmetlenséget; b) ha a fogyasztónak sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének a (2) bekezdésben írt feltételekkel nem tud eleget tenni - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. (2) A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni.

Garancia HU 27 (3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. Eljárás vita esetén A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A kötelezett a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, ennek másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat.

HU Forgalmazó: PSM Bestpoint GmbH Negrellistraße 38 A-4600 Wels Email: vhumer@psm.co.at ÜgyfÉlszolGÁlat +43-7242-55947-630 www.bestpoint.at Típus: PSA1438-REP Gyártási szám: 39560 12/2014 év garancia