Kezelési útmutató NWZ-A844 / A845 / A846 / A847. Tartalomjegyzék. Home menü Tárgymutató. Kattintson! Közvetlenül a következőkre ugorhat: Zene átvitele

Kattintson! Közvetlenül a következőkre ugorhat: Zene átvitele Videók/fényképek/podcastok átvitele Hibaelhárítás Kezelési útmutató NWZ-A844 / A845 / A846 / A847 2009 Sony Corporation 4-165-068-92(1)

Megjegyzés A vásárlás helyétől függően előfordulhat, hogy a lejátszó bizonyos modelljei nem érhetők el. A Kezelési útmutató használata A Kezelési útmutató gombjainak használata A kézikönyv oldalainak jobb felső sarkában található gombokra kattintva megjeleníthető a, A HOME menü bemutatása vagy a Tárgymutató. A tartalomjegyzékre ugrik A kívánt információt a kézikönyv témakörei alapján keresheti meg. A Home menü bemutatására ugrik A kívánt információt a lejátszó menüjének beállításlistájában keresheti meg. A tárgymutatóra ugrik A kívánt információt a kézikönyv témakörei alapján keresheti meg. Tipp A tartalomjegyzékben és a tárgymutatóban egyből a kívánt oldalra ugorhat, ha rákattint a megfelelő oldalszámra. A jelzett oldalra ugorhat, ha az egyes oldalakon rákattint az oldalszám hivatkozására (például 6. oldal). Ha kulcsszó alapján szeretne megkeresni egy oldalt, akkor az Adobe Reader ablakban írja be a kulcsszót a Keresés szövegmezőbe. Az Adobe Reader verziójától függően ez a műveletsor változhat. Az oldalbeállítás módosítása Az Adobe Reader ablakban található gombok segítségével beállíthatja az oldalak megjelenését. Szövegmező szöveg kereséséhez Folyamatos Az oldalak folyamatosan egymás után jelennek meg, az oldalak szélessége az ablakhoz igazodik. Görgetéskor a folyamatosan egymás után következő oldalak felfelé vagy lefelé mozdulnak el. Egyetlen oldal Az oldalak egyesével jelennek meg, méretük az ablakhoz igazodik. Görgetéskor az előző vagy a következő oldal jelenik meg.

Alapvető műveletek és képernyők Alkatrészek és vezérlőelemek...6 A lejátszó be- és kikapcsolása...9 A Home menü bemutatása...10 A Home menü használata...13 A beállításmenü használata...16 A szoftver bemutatása...18 A mellékelt szoftver...18 Kompatibilis szoftverek...18 A lejátszó előkészítése Az akkumulátor töltése...19 A kijelző nyelvének kiválasztása...21 A dátum és az idő beállítása...22 Zene átvitele Zene átviteli módjának kiválasztása...23 Zene átvitele a Windows Media Player 11 programmal...25 Zene importálása CD-kről...25 Zene átvitele...27 Zene átvitele a Content Transfer használatával...29 Zene átvitele a Windows Intézővel...31 Zene lejátszása Zene lejátszása [Music]...39 Zenelejátszás képernyője...40 Zenelista képernyője...41 Zeneszámok keresése...42 Albumborítók tallózása album kiválasztásához (Albumtallózás)...43 Zenelejátszás a televízión...45 A zenelejátszási képernyő és a hang televízión történő lejátszása [TV Output(Music)]...45 A televízió jelformátumának megváltoztatása [NTSC/PAL settings]...46 Zeneszámok törlése...47 A zenebeállítások menü használata...48 Megjeleníti a részletes információk képernyőjét [Detailed Information]...49 A zenei beállítások módosítása...50 A lejátszási mód megadása [Play Mode]...50 A lejátszási tartomány beállítása [Playback Range]...51 A hangminőség beállítása [Equalizer]...51 A térhang testreszabása [VPT(Surround)]...53 Lejátszás DSEE használatával (hangminőség-javítás) [DSEE(Sound Enhance)]...54 Tiszta sztereó hangzás [Clear Stereo]...54 A hangerő korrigálása [Dynamic Normalizer]...55 Az album megjelenítési formátumának kiválasztása [Album Display Format]...55 Videók/fényképek/podcastok átvitele Videók/fényképek/podcastok átviteli módjának kiválasztása...33 Videók/fényképek/podcastok átvitele a Content Transfer használatával...34 Videók/fényképek/podcastok átvitele a Windows Intézővel...36 A nyelvtanulás funkció használata A nyelvtanulás funkció használata...56 A nyelvtanulási funkció aktiválása...56 Kismértékű visszatekerés [Quick Replay]...57 Egy megadott szakasz ismételt lejátszása (A-B ismétlés)...57 A lejátszási sebesség beállítása (DPC)...58 Folytatás

Videók megtekintése Videó lejátszása [Videos]...59 Videolejátszás képernyője...60 Videólista-képernyő...61 Videók keresése...62 Jelenetek tallózása (jelenettallózás)...62 Videolejátszás a televízión...64 Videók lejátszása televízión [TV Output(Video)]...64 A TV képernyőarányának kiválasztása [TV Output Size]...65 A televízió jelformátumának megváltoztatása [NTSC/PAL settings]...65 Videók törlése...66 Aktuálisan lejátszott videó törlése...66 Videók törlése listából kiválasztva...66 A videobeállítások menü használata...67 A videobeállítások módosítása...68 A nagyítás beállítása [Zoom Settings]...68 Kizárólag a videó hangsávjának lejátszása [On-Hold Display]...71 Videolista sorba rendezése [Order of Video List]...71 Podcast lejátszása Podcast lejátszása [Podcasts]...72 Mi a podcast?...72 Podcast lejátszása...72 Podcast-lejátszás képernyője...73 Epizódlista képernyője...75 Podcastlista képernyője...76 Podcastok törlése...77 Az aktuálisan lejátszott epizód törlése...77 Epizód törlése az epizódlistában...77 Podcast törlése...77 Minden podcast törlése...78 A podcast beállításmenüjének használata...79 Fényképek megtekintése Fényképek megtekintése [Photos]...81 Fénykép-megjelenítés képernyője...82 Fényképlista képernyője...83 Fényképek törlése...84 A fénykép-beállítások menü használata...85 A fényképbeállítások módosítása...86 A fényképlista megjelenítési formátumának beállítása [Photo List Format]...86 FM-rádió hallgatása FM-rádió hallgatása [FM Radio]...87 FM-rádió képernyője...88 A rádióállomások automatikus behangolása [Auto Preset]...89 Rádióállomások kézi beállítása [Save to Preset]...90 Tárolt rádióállomások törlése...90 Az FM-rádió beállításmenüjének használata...91 Az FM-rádió beállításainak módosítása...92 A vétel beállítása [Scan Sensitivity]...92 Monó/sztereó vétel beállítása [Mono/Auto]...92 A zajszűrési funkció használata A zajszűrésről...93 Lejátszás a zajszűrési funkció használatával [Noise Canceling]...95 Külső hangforrások hallgatása [External Input Mode]...96 Környezeti zaj csökkentése zene lejátszása nélkül [Quiet Mode]...98 A zajszűrési beállítások módosítása...99 Zajszűrési környezet kiválasztása [Select NC Environment]...99 A zajszűrési szint beállítása [Set Noise Cancel Level]... 100 Általános beállítások Az általános beállítások módosítása...101 A lejátszó adatainak megjelenítése [Unit Information]... 101 A hangerő korlátozása [AVLS (Volume Limit)]... 102 A csipogás kikapcsolása [Beep Settings]... 102 A képernyő kikapcsolásának beállítása [Screen Off Timer]... 103 A képernyő fényerejének beállítása [Brightness]... 104 Háttérkép beállítása [Wallpaper Settings]... 105 Az aktuális idő beállítása [Set Date-Time]... 106 A dátum formátumának beállítása [Date Display Format]... 107 Az idő formátumának beállítása [Time Display Format]... 107 A töltés mértékének korlátozása [Battery Care]... 108 Visszatérés a gyári alapbeállításokra [Reset All Settings]... 108 Folytatás

A memória formázása [Format]... 109 USB-kapcsolati mód használata [USB Connection Mode]... 109 A kijelző nyelvének kiválasztása [Language Settings]... 110 Hasznos információk Az akkumulátor élettartamáról...111 Mit jelent a formátum és az adattömörítés?...112 Mit jelent a hangformátum?... 112 Mit jelent a videoformátum?... 113 Mit jelent a fényképformátum?... 113 Adatok tárolása...114 A lejátszó firmware-ének frissítése...115 Hibaelhárítás Hibaelhárítás...116 Üzenetek...129 További információk Óvintézkedések...131 A licencre és a védjegyekre vonatkozó megjegyzések...140 Műszaki adatok...158 Tárgymutató...165

Alapvető műveletek és képernyők Alapvető műveletek és képernyők Alkatrészek és vezérlőelemek BACK/HOME gomb Ezzel a gombbal egy szintet lehet felfelé lépni a listákban, vagy az előző menübe lehet visszatérni. A HOME menü megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot ( 10. oldal). 5-funkciós gomb *1 Elindítja a lejátszást, és ezzel lehet mozogni a lejátszó képernyőjén megjelenő menükben ( 13., 16. oldal). Fejhallgató csatlakozója A fejhallgató dugóját úgy kell bedugni, hogy az a helyére pattanjon. Ha a fejhallgató nincs megfelelően csatlakoztatva, akkor nem fog megfelelően szólni. A zajszűrés funkcióról A zajszűrés funkció csak akkor érhető el, ha a mellékelt fülhallgatókat használja. A mellékelt fülhallgatók csak ezekkel a modellekkel használhatók, más eszközökkel nem. WM-PORT aljzat Csatlakoztassa a mellékelt USBkábelt vagy a külön megvásárolható kiegészítő eszközöket. Csatlakoztathatja továbbá a lejátszóját egy televízióhoz is a külön megvásárolható video/audio kimeneti kábellel ( 45., 64. oldal). Kijelző Lásd 40., 60., 73., 82., 88. oldal. VOL + *1 / gomb A hangerő beállítására szolgál. OPTION/PWR OFF gomb Nyomja meg a beállításmenü megjelenítéséhez ( 16., 48., 67., 79., 85., 91. oldal). Ha lenyomja és nyomva tartja az OPTION/PWR OFF gombot, a kijelző kikapcsol, a lejátszó pedig készenléti üzemmódba kerül ( 9. oldal). Folytatás

Alapvető műveletek és képernyők HOLD kapcsoló Szállítás alatt a HOLD kapcsoló beállításával elkerülheti a lejátszó nem kívánt kezelését. Ha a HOLD kapcsolót a nyíl irányába csúsztatja, akkor az összes kezelőgomb le van tiltva. Ha a HOLD kapcsolót az ellenkező irányba csúsztatja, kikapcsolja a HOLD funkciót. Hordszíj rögzítőhelye Ez a szíj (külön megvásárolható) rögzítésére használható. RESET gomb Nyomja meg a RESET gombot például egy tűvel a lejátszó alaphelyzetbe állításához ( 116. oldal). *1 A felszínen kitapintható jelzések vannak. Ezek segítik a gombok kezelését. Folytatás

Alapvető műveletek és képernyők A füldugók behelyezése Ha a füldugók nem illenek pontosan a fülébe, a zajszűrés funkció nem fog megfelelően működni. A zajszűrés funkció optimalizálásához és a jobb hangminőség élvezetéhez cserélje ki a füldugókat más méretűre, vagy változtasson a füldugók helyzetén, hogy azok kényelmesen és pontosan illeszkedjenek a fülébe. A fülhallgatókba M méretű füldugókat illesztenek a szállítás előtt. Ha úgy érzi, hogy az M méretű füldugók nem illeszkednek megfelelően a fülébe, cserélje le a füldugókat a mellékelt S vagy L méretű füldugók valamelyikére. A füldugók méretét a belső színezetük alapján állapíthatja meg. A füldugókat csavarva rögzítse a fülhallgatón, hogy azok használat közben ne essenek le róla, és a fülében maradjanak. A füldugók mérete (belső színe) Színezett részek Kicsi Nagy S M L (Narancssárga) (Zöld) (Világoskék) A füldugó leválasztása Vegye kézbe a fülhallgatót, és csavarva húzza le róla a füldugót. Tipp Ha a füldugó csúszik és ezért nem jön le, fogja meg egy száraz, puha anyaggal. A füldugó rögzítése Csavarva nyomja be a füldugók belső részeit a fülhallgatóba, amíg a kiemelkedő részét teljesen el nem fedi.

Alapvető műveletek és képernyők A lejátszó be- és kikapcsolása HOLD kapcsoló A lejátszó bekapcsolása Nyomja meg az egyik gombot a lejátszó bekapcsolásához. OPTION/PWR OFF gomb Tipp Ha a jel jelenik meg a képernyő tetején, csúsztassa a HOLD kapcsolót a nyíllal ellenkező irányba a HOLD funkció kikapcsolásához. A lejátszó kikapcsolása Tartsa lenyomva az OPTION/PWR OFF gombot. Ekkor a [POWER OFF] üzenet jelenik meg, a lejátszó készenléti üzemmódba kerül, és a kijelző kikapcsol. Tipp Használat előtt állítsa be a lejátszón a dátumot és az időt ( 22., 106. oldal). Ha a szüneteltetés alatt 10 percnél hosszabb ideig nem végez műveletet, a lejátszó automatikusan készenléti üzemmódba kerül, és kikapcsol a képernyő. Készenléti üzemmódban a képernyő újbóli bekapcsolásához nyomja meg bármely gombot. Ha a lejátszó készenléti üzemmódban van, és körülbelül egy napig nem végez műveletet, akkor a lejátszó automatikusan kikapcsol. Megjegyzés A lejátszót nem lehet kezelni, amikor számítógéphez van csatlakoztatva. A lejátszó kezelése előtt húzza ki az USB-kábelt. Ha a lejátszót USB-kábel segítségével egy számítógéphez csatlakoztatja, a legutóbb lejátszott zeneszám, videó, fotó stb. folytatásával kapcsolatos információk törlődnek. Válassza ki újra a kívánt tartalmat a képernyőn lévő listából. A lejátszó csekély mértékben ugyan, de készenléti üzemmódban is fogyaszt energiát. Emiatt az akkumulátor töltöttségi szintjétől függően előfordulhat, hogy a lejátszó váratlanul teljesen kikapcsol.

10 Alapvető műveletek és képernyők A Home menü bemutatása A következő táblázat a Home menü elemeit mutatja. Az egyes menük listaelemeiről további információ: 11. oldal. Az egyes menüelemekről részletes információt a megadott oldalon talál. [FM Radio] [Go to video playback screen] [Photos] [Music] [Settings] Információs terület [Noise Canceling] [Videos] [Go to song playback screen] [Podcasts] [Go to video playback screen] [FM Radio] [Noise Canceling] [Photos] [Music] [Videos] [Settings] [Podcasts] [Go to song playback screen] A videolejátszás képernyőjének megjelenítése. FM-rádió hallgatása ( 87. oldal). A nem kívánt környezeti zajhatások csökkentése az aktív zajcsökkentési technológiával ( 93. oldal). Válassza ezt az ikont a zajszűrési funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához. A lejátszóra átvitt fényképek megtekintése ( 81. oldal). A lejátszóra átvitt zeneszámok hallgatása ( 39. oldal). A lejátszóra átvitt videók megtekintése ( 59. oldal). A lejátszó és alkalmazásainak beállítása ( 101. oldal). A lejátszóra átvitt podcast-epizódok lejátszása ( 72. oldal). A zenelejátszás képernyőjének megjelenítése. Folytatás

11 Alapvető műveletek és képernyők [Go to video playback screen]... 60 [FM Radio]... 87 [Noise Canceling] [Noise Canceling: On/Off]...95 [NC Modes]...96, 98 [Photos]... 81 [Music]... 39 [Videos]... 59 [Settings] [Music Settings] [Play Mode]... 50 [Playback Range]... 51 [Equalizer]... 51 [VPT(Surround)]... 53 [DSEE(Sound Enhance)]... 54 [Clear Stereo]... 54 [Dynamic Normalizer]... 55 [Album Display Format]... 55 [Language Learning Mode]... 56 [DPC (Speed Control)]... 58 [TV Output(Music)]... 45 [NTSC/PAL settings]... 46 [Video Settings] [Zoom Settings]... 68 [On-Hold Display]... 71 [Order of Video List]... 71 [TV Output(Video)]... 64 [NTSC/PAL settings]... 65 [TV Output Size]... 65 [Photo Settings] [Photo List Format]... 86 [FM Radio Settings] [Scan Sensitivity]... 92 [Mono/Auto]... 92 [NC Settings] [Set Noise Cancel Level]... 100 [Select NC Environment]... 99 [Common Settings] [Unit Information]... 101 [AVLS (Volume Limit)]... 102 [Beep Settings]... 102 [Screen Off Timer]... 103 [Brightness]... 104 [Wallpaper Settings]... 105 [Clock Settings]...106, 107 [Battery Care]... 108 [Reset/Format]...108, 109 [USB Connection Mode]... 109 [Language Settings]...21, 110 [Podcasts]... 72 [Go to song playback screen]... 40 Folytatás

12 Alapvető műveletek és képernyők Az információs terület bemutatása Az alábbi táblázatban látható ikonok az információs területen jelennek meg. Az ikonok eltérőek lehetnek a lejátszás állapotától, a beállítástól és a képernyőtől függően. Az ikonokról részletesebben az egyes oldalakon olvashat. Ikonok,,,,, stb. Leírás Lejátszási állapot ( 40., 60., 82. oldal) A Hold funkció jelzése ( 7. oldal) A zajszűrési funkció jelzése ( 95. oldal) A TV-kimenet jelzése ( 45. oldal) Az akkumulátor töltöttségi szintje ( 19. oldal)

13 Alapvető műveletek és képernyők A Home menü használata A Home menü kezdőpontként szolgál az összes alkalmazáshoz, például a zeneszámok kereséséhez, a beállítások módosításához és egyéb funkciókhoz. A Home menüt a lejátszó BACK/HOME gombjával lehet megjeleníteni. BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb A Home menüből az 5-funkciós gomb segítségével választhatja ki a kívánt elemet a képernyőn. / / / gomb: Egy elem kiválasztása. gomb: Egy elem megerősítése. Folytatás

14 Alapvető műveletek és képernyők Ebben a kézikönyvben a Home menü kezelésére vonatkozó utasítások az alábbi módon jelennek meg. Példa: A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Music] [Album] kívánt album kívánt zeneszám. A fenti példa műveletei alábbiakban láthatók. Nyomja le és tartsa lenyomva a BACK/ HOME gombot. Megjelenik a Home menü. BACK/HOME gomb Nyomja meg a / / / gombot a [Music] kiválasztásához, majd a megerősítéshez nyomja meg a gombot. A [Music] képernyő jelenik meg. Nyomja meg a / / / gombot az [Album] kiválasztásához, majd a megerősítéshez nyomja meg a gombot. Megjelenik az albumok listája. Folytatás

15 Alapvető műveletek és képernyők Az album kiválasztásához nyomja meg a / / / gombot, majd a megerősítéshez nyomja meg a gombot. Megjelenik a kiválasztott album zeneszámainak listája. Egy zeneszám kiválasztásához nyomja meg a / / / gombot, majd a megerősítéshez nyomja meg a gombot. Megjelenik a zenelejátszás képernyője, és elindul a lejátszás. Visszatérés a Home menübe kezelés közben Nyomja le és tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot. Visszatérés az előző képernyőhöz kezelés közben Nyomja meg a BACK/HOME gombot.

16 Alapvető műveletek és képernyők A beállításmenü használata A beállításmenü elemei az adott funkciótól függnek, ezzel lehetővé téve az egyes alkalmazások beállításainak módosítását. A beállításmenüt az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásával jelenítheti meg. Nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot egyszer a beállításmenü eltüntetéséhez. OPTION/PWR OFF gomb 5-funkciós gomb A beállításmenüből az 5-funkciós gomb segítségével választhatja ki a kívánt elemet a képernyőn. / gombok: menü kiválasztása a beállításmenü, a (Keresés) menü, vagy a [To Playback Screen] menü közül. *1 / gombok: menüelem kiválasztása. gomb: Egy elem megerősítése. *1 A (Keresés) menü vagy a [To Playback Screen] ikon a képernyőtől függően előfordulhat, hogy nem jelenik meg. Ha például a [Play Mode] beállítást [Shuffle] értékűre kívánja módosítani, kövesse az alábbi utasításokat. A zenelejátszási képernyőn nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot. Megjelenik a beállításmenü. OPTION/PWR OFF gomb Folytatás

17 Alapvető műveletek és képernyők Nyomja meg a / / / gombot a [Play Mode] kiválasztásához, majd a megerősítéshez nyomja meg a gombot. Nyomja meg a / / / gombot a [Shuffle] kiválasztásához, majd a megerősítéshez nyomja meg a gombot. A lejátszási mód [Shuffle] beállításúra módosul. A beállításmenü elemei attól a képernyőtől függenek, amelyen az OPTION/ PWR OFF gombot megnyomta. Részletekért olvassa el a következő oldalakat. A zenebeállítások menü használata ( 48. oldal) A videobeállítások menü használata ( 67. oldal) A podcast beállításmenüjének használata ( 79. oldal) A fénykép-beállítások menü használata ( 85. oldal) Az FM-rádió beállításmenüjének használata ( 91. oldal)

18 Alapvető műveletek és képernyők A szoftver bemutatása A mellékelt szoftver Content Transfer A Content Transfer alkalmazással zenét, videót vagy fényképeket másolhat át a számítógépről a lejátszóra, egyszerűen a fájlok húzásával. Használhatja a Windows Intéző, az itunes vagy bármely hasonló programot az adatok a Content Transfer programba történő áthúzásához. A Content Transfer a lejátszó által nem támogatott videofájlok lejátszható formátumba konvertálására is alkalmas. A kezeléssel kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a szoftver Súgó dokumentációját. Átmásolható fájlok: Zene (MP3, WMA, AAC, WAV), Fénykép (JPEG), Videó (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV *1 ) *1 Egyes WMV-fájlok nem játszatók le a Content Transfer alkalmazással végzett átvitel után. Ha ismét átviszi őket a Windows Media Player 11 használatával, akkor lejátszhatóvá válhatnak. Tipp A SonicStage által kezelt ATRAC-fájlok MP3 formátumba konvertálás után vihetők át a lejátszóra. WALKMAN Guide A Kezelési útmutató (ez a PDF-fájl) és a hasznos hivatkozások listája mind elérhetők. Kompatibilis szoftverek Windows Media Player 11 A Windows Media Player képes a CD-k hanganyagának importálására és átvitelére a lejátszóra. Átvihető fájlok: Zene (MP3, WMA), Videó (WMV), Fénykép (JPEG) A kezeléssel kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a szoftver Súgó dokumentációját, vagy látogasson el a következő webhelyre. http://support.microsoft.com/

19 A lejátszó előkészítése A lejátszó előkészítése Az akkumulátor töltése A lejátszó akkumulátorának töltéséhez csatlakoztassa a lejátszót egy bekapcsolt számítógéphez. Amikor a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatja, használja a mellékelt USBkábelt. Amikor az akkumulátor töltési szintjének a képernyő jobb felső sarkában látható jelzője a következőt mutatja:, a töltés befejeződött (a töltés körülbelül 3 óráig tart). Teljesen töltse fel a lejátszót az első használatkor, illetve ha hosszabb ideje már nem használta (ekkor a jelzés látható a kijelző töltöttségjelzőjén). A [Battery Care] módról A [Battery Care] módban a lejátszó töltése leáll egy kis idővel az akkumulátor teljes felöltése előtt. Ha nincs szüksége a lejátszó több órányi használatára, akkor átkapcsolhatja a [Battery Care] módot [On] állapotúra, ezzel növelve a rendelkezésre álló feltöltési és lemerítési ciklusokat, ami az akkumulátor élettartamát befolyásolja, azaz meghosszabbítja azt. A [Battery Care] mód beállításával kapcsolatban további információt A töltés mértékének korlátozása [Battery Care] ( 108. oldal) című témakörben talál. Az akkumulátor töltési szintjét jelző ikonról Az információs területen látható akkumulátorjelző az akkumulátor töltési szintjét mutatja. Ahogy csökken az akkumulátor töltöttsége, úgy tűnnek el az ikon sávjai. Ha megjelenik a [LOW BATTERY. Please Charge.] felirat, akkor a lejátszót nem lehet használni. Ebben az esetben töltse fel az akkumulátort úgy, hogy a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatja. Az akkumulátor élettartamával kapcsolatban lásd: 162. oldal. Tipp Töltés közben a [Screen Off Timer] beállítástól ( 103. oldal) függően eltelt idő után a képernyő kikapcsol. A töltési állapot vagy más jelzések megtekintéséhez nyomja meg bármely gombot a képernyő bekapcsolásához. Folytatás

20 A lejátszó előkészítése Megjegyzés Ha a lejátszót hosszú ideig nem használta és így tölti fel, lehet, hogy a számítógép nem ismeri fel a lejátszót vagy semmi nem jelenik meg a kijelzőn. Töltse a lejátszót körülbelül 5 percig, és az elkezd megfelelően működni. Az akkumulátort mindig 5 C és 35 C közötti hőmérsékleten töltse fel. Ha ettől eltérő hőmérsékleten próbálja meg tölteni az akkumulátort, előfordulhat, hogy a ikon jelenik meg, és a töltés nem végezhető el. Az akkumulátor körülbelül 500 alkalommal tölthető fel. Ez a szám a lejátszó használatának körülményeitől függően változhat. Az akkumulátor töltési szintjét jelző ikon becsült értéket mutat. Ez azt jelenti, hogy az ikonban látható fekete sávok nem mindig pontosan egy negyed töltést jelölnek. A kijelzőn a [Do not disconnect.] felirat jelenik meg, amikor a számítógép hozzáfér a lejátszóhoz. Ne húzza ki a mellékelt USB-kábelt, miközben a [Do not disconnect.] felirat látható. Ellenkező esetben az éppen átvitt adatok vagy a lejátszón lévő adatok sérülhetnek. A lejátszó kezelőgombjait nem lehet használni, amikor a lejátszó a számítógéphez kapcsolódik. Ha fél évnél hosszabb ideig nem használja a lejátszót, ez idő alatt legalább egyszer töltse fel az akkumulátort az akkumulátor teljesítményének megtartása érdekében. A számítógéphez csatlakoztatott USB-eszközök némelyike akadályozhatja a lejátszó megfelelő működését. A saját kézzel összeállított, illetve az átalakított számítógépek esetében nem garantáljuk, hogy az akkumulátort fel lehet tölteni. Ha a számítógép energiatakarékos módba lép például alvási vagy hibernálási módba, miközben a lejátszó USB-kábelen csatlakozik, akkor a lejátszó akkumulátora nem töltődik. Ehelyett a lejátszó továbbra is az akkumulátor energiáját fogyasztja, így meríti azt. Ne csatlakoztassa a lejátszót hosszú időre olyan hordozható számítógéphez, amelyik nincs hálózati tápforrásra kötve, mert a lejátszó lemerítheti a számítógép akkumulátorát. Amíg a lejátszó számítógéphez van csatlakoztatva, ne kapcsolja be, ne indítsa újra, ne kapcsolja be alvási módból, és ne kapcsolja ki a számítógépet. Ezek a műveletek a lejátszó hibás működését okozhatják. Ezen műveletek elvégzése előtt bontsa a lejátszó és a számítógép közötti kapcsolatot. A töltés során a lejátszó felmelegedhet. Ez nem jelent hibás működést. Ha a lejátszót USB-kábel segítségével egy számítógéphez csatlakoztatja, a legutóbb lejátszott zeneszám, videó, fotó stb. folytatásával kapcsolatos információk törlődnek. Válassza ki újra a kívánt tartalmat a képernyőn lévő listából.

21 A lejátszó előkészítése A kijelző nyelvének kiválasztása Többféle nyelv közül választhat a menükhöz és üzenetekhez. BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb [Settings] A Home menüből válassza a kívánt nyelvi beállítást. [Settings] [Language Settings] Nyelv Az üzenetek és a menük nyelve [Deutsch] Német [English] Angol [Español] Spanyol [Français] Francia [Italiano] Olasz [Português] Portugál [Русский] Orosz [ ] *1 Japán [ ] Koreai [ ] Egyszerűsített kínai [ ] Hagyományos kínai *1 A lejátszó kiadásának helyétől függően előfordulhat, hogy a japán nyelvet nem lehet kiválasztani.

22 A lejátszó előkészítése A dátum és az idő beállítása A lejátszó egyes alkalmazásai nem működnek megfelelően, amíg a dátum és az idő nincsenek beállítva. Használat előtt állítsa be a lejátszón az aktuális dátumot és az időt. BACK/HOME gomb [Settings] 5-funkciós gomb A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Common Settings] [Clock Settings] [Set Date-Time]. [Settings] Az év kiválasztásához nyomja meg a / gombot, majd az érték módosításához nyomja meg a / gombot. A lépésben leírtak szerint módosítsa a hónap, a nap, az óra és a perc beállítását, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz. Tipp A dátum [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] és [DD/MM/YYYY] formátumban is megjeleníthető. Az idő megjelenítésénél a [12-hour] és a [24-hour] formátumot is választhatja. A részleteket lásd: A dátum formátumának beállítása [Date Display Format] ( 107. oldal) vagy Az idő formátumának beállítása [Time Display Format] ( 107. oldal). Megjegyzés Ha sokáig nem használja a lejátszót, és lemerül az akkumulátor, akkor elképzelhető, hogy a dátum és a pontos idő elveszik, és - jel lesz látható az aktuális dátum és idő helyett. Az óra havonta legfeljebb 60 másodpercet késhet vagy siethet. Ebben az esetben állítsa be ismét az órát.

23 Zene átvitele Zene átvitele Zene átviteli módjának kiválasztása Zenét importálhat zenei CD-kől, az internetről stb. A zene számítógépre importálásához használjon megfelelő szoftvert. A következő három módszerrel vihet át zenét a lejátszóra. Zene átvitele CD-lemezről a Windows Media Player 11 ( 25. oldal) program használatával A zenét importálhatja CD-lemeziről és egyéb eszközeiről a számítógépre, majd átviheti azokat a lejátszóra a Windows Media Player 11 programmal. Az itunes vagy hasonló alkalmazásból történő zeneátvitel a Content Transfer ( 29. oldal) alkalmazással Az itunes programban már kezelt zenéket átviheti a lejátszóra a Content Transfer alkalmazással. Zene átvitele húzással a Windows Intéző ( 31. oldal) használatával Közvetlenül, húzással vihet át a számítógépen tárolt zenéket a Windows Intézővel.

24 Zene átvitele Tipp Zene importálásáról részletes információt az egyes szoftverek Súgó dokumentációjában talál. A támogatott fájlformátumokról részletes információért lásd: Támogatott fájlformátumok ( 158. oldal). Ez a lejátszó nem használja a SonicStage szoftvert (a SonicStage szoftvert a Sony fejleszti, és számítógépen lévő zene kezelésére és azok más típusú lejátszókra történő átvitelére használható). Erre a lejátszóra a SonicStage használata nélkül az alábbi három módon vihet át zenét. Az olyan ATRAC-fájlok, amelyeket a SonicStage kezel, MP3 fájlformátumba történő konvertálás után vihetők át a lejátszóra. Megjegyzés A lejátszó és a számítógép közti adatátvitel közben a [Do not disconnect.] üzenet jelenik meg a képernyőn. Miközben a [Do not disconnect.] felirat látható a képernyőn, ne húzza ki az USB-kábelt. Ellenkező esetben az éppen átvitt adatok és a lejátszón lévő adatok sérülhetnek. Ne csatlakoztassa a lejátszót hosszú időre olyan hordozható számítógéphez, amelyik nincs hálózati tápforrásra kötve, mert a lejátszó lemerítheti a számítógép akkumulátorát. Ha bekapcsolja vagy újraindítja a számítógépet, amíg a lejátszó a számítógéphez van csatlakoztatva, a lejátszó hibásan működhet. Ebben az esetben nyomja meg a RESET gombot például egy tűvel a lejátszó alaphelyzetbe állításához ( 116. oldal). A számítógép bekapcsolása vagy újraindítása előtt bontsa a lejátszó és a számítógép közötti kapcsolatot.

25 Zene átvitele Zene átvitele a Windows Media Player 11 programmal A zeneszámait importálhatja CD-lemezeiről és egyéb eszközeiről a számítógépre, majd a Windows Media Player 11 használatával átviheti azokat a lejátszójára. Tipp A használatról részleteket és a Windows Media Player alkalmazással kapcsolatos támogatást a következő webhely Windows Media Player programmal kapcsolatos adatai között találja: http://support.microsoft.com/ Zene importálása CD-kről A Windows Media Player 11 segítségével másolhat be zenét a CD-iről. Kövesse ezeket az útmutatásokat, ha CD-lemezeken található zenét másol be a számítógépre. Helyezzen be egy zenei CD-t. Indítsa el a Windows Media Player 11 programot, majd kattintson az ablak felső részén található [Bemásolás] fülre. Ha csatlakozik az internethez, a Windows Media Player 11 beszerzi a CD adatait (a CD címét, a zeneszám nevét, az előadó nevét stb.), és megjeleníti azokat egy ablakban. Folytatás

26 Zene átvitele Kattintson a [Bemásolás indítása] parancsra. A Windows Media Player 11 megkezdi a CD importálását. Az importált zeneszámokat a [Bemásolva a műsortárba] felirat jelöli. Várja meg, amíg az összes zeneszámot importálja a program. Tipp Az importált zeneszámok a számítógép [Zene] mappájában (Windows XP) vagy [Zene] mappájában (Windows Vista) találhatók. Megkeresésükhöz kattintson a [Műsortár] fülre a Windows Media Player 11 ablakban. A Windows Media Player 11 a CD adatait egy internetes adatbázisból szerzi be. Előfordulhat azonban, hogy egyes CD-k adatai nem találhatóak meg ebben az adatbázisban. Ha a CD adatai hiányoznak, megadhatja azokat az importálás után. A CDadatok hozzáadásáról és szerkesztéséről további információt a Windows Media Player 11 Súgó dokumentációjában talál. Ha egy számot nem kíván importálni, törölje a szám címétől balra található jelölőnégyzet jelölését. Megjegyzés Az importált zeneszámok csak magáncélra használhatók. Ha e korlátozáson felül kíván egy számot használni, ahhoz a szerzői jogok tulajdonosának engedélye szükséges.

27 Zene átvitele Zene átvitele A Windows Media Player 11 segítségével is átvihet zenét a számítógépről a lejátszóra. Megjegyzés Ha a Content Transfer automatikusan elindul, miután a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatta a mellékelt USB-kábellel, zárja be vagy hagyja figyelmen kívül a Content Transfer alkalmazást, mivel nincs szükség a Content Transfer használatára. A Content Transfer automatikus indításával kapcsolatos további információkat a Content Transfer Súgó témaköreiben találja. Indítsa el a Windows Media Player 11 programot, majd csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez a mellékelt USBkábellel. Csatlakoztassa az USB-kábel csatlakozóját a lejátszóhoz úgy, hogy a felfelé nézzen. Megjelenik az [Eszköz beállítása] ablak. jel Kattintson a [Mégse] parancsra. Ha megjelenik, zárja be az automatikus lejátszás ablakot a [Mégse] gombra vagy a Bezárás ikonra kattintva. Ha a [Befejezés] gombra kattint a [Mégse] helyett, a Windows Media Player műsortárának összes adata automatikusan átmásolódik a lejátszóra. Ha a műsortár adatainak mérete meghaladja a lejátszó rendelkezésre álló tárterületét, a másolási folyamat nem indul el. Bármikor megnyithatja az [Eszköz beállítása] ablakot. A megnyitásához kattintson a jobb gombbal a [WALKMAN] gombra a Windows Media Player ablak bal oldalán, majd kattintson a [Másolás beállítása] gombra. Folytatás

28 Zene átvitele Kattintson a [Másolás lejátszóra] fülre a Windows Media Player 11 ablakban. Húzza át a kívánt számokat az ablak jobb oldalán található szinkronizálási listába. A számok hozzáadódnak a szinkronizálási listához. Kattintson a [Másolás indítása] gombra a szinkronizálás elindításához. Ha a szinkronizálás befejeződött, a szinkronizálási listán megjelenik egy üzenet, amely szerint leválaszthatja a lejátszót. Ha elkészült, zárja be a Windows Media Player 11 programot, és válassza le a lejátszót a számítógépről.

29 Zene átvitele Zene átvitele a Content Transfer használatával Az itunes vagy hasonló programban már kezelt zenéket átviheti a lejátszóra a Content Transfer alkalmazással. Az itunes vagy hasonló program segítségével a zeneszámokat áthúzhatja a Content Transfer alkalmazásba. Megjegyzés A Content Transfer nem használható Windows Media Player tartalmakhoz. A szerzői jogi védelem alatt álló tartalmak nem vihetők át. A Content Transfer támogatja az adatátvitelt az itunes 8.1 programból a lejátszóra. A zeneszámok itunes programból végzett átvitelének korlátozásairól részletes információt az ügyfélszolgálati webhelyeken talál ( 139. oldal). A mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. Csatlakoztassa az USB-kábel csatlakozóját a lejátszóhoz úgy, hogy a jel felfelé nézzen. A Content Transfer automatikusan elindul. A Content Transfer automatikus indításáról és általános működtetéséről részleteket a Content Transfer Súgó dokumentációjában talál. Másik lehetőségként kattintson a [Minden program] lehetőségre a [Start] menüben, majd kattintson a [Content Transfer] [Content Transfer] parancsra a szoftver elindításához. Indítsa el például az itunes programot. Folytatás

30 Zene átvitele Válassza ki a kívánt zeneszámokat az itunes stb. programból, és húzza azokat a Content Transfer alkalmazásba. A Content Transfer a fájlnév kiterjesztése alapján felismeri az adattípust, és a lejátszó megfelelő mappájába küldi a fájlt. itunes stb. Content Transfer

31 Zene átvitele Zene átvitele a Windows Intézővel Közvetlenül, húzással vihet át adatokat a Windows Intézővel a számítógépen. A mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. Csatlakoztassa az USB-kábel csatlakozóját a lejátszóhoz úgy, hogy a felfelé nézzen. jel Kattintson a [Start] [Sajátgép] vagy [Számítógép] [WALKMAN] [Storage Media] parancsra, majd kattintson a [MUSIC] mappára. A számítógépes környezettől függően az adathierarchia eltérő lehet. Folytatás

32 Zene átvitele Húzzon fájlokat vagy mappákat a [MUSIC] mappába, vagy annak valamelyik almappájába. A számítógépén lévő zenefájlok és mappák A lejátszóján lévő [MUSIC] mappa A fájlokhoz és mappákhoz való hozzáférés a 8. szint után nem garantált. 1. 7. 8. 9. Megjegyzés Miközben a [Do not disconnect.] felirat látható, ne húzza ki az USB-kábelt. Ellenkező esetben az éppen átvitt adatok vagy a lejátszón tárolt adatok sérülhetnek. Ha kihúzza a lejátszót a fájlok átvitele alatt, szükségtelen fájlok maradhatnak a lejátszón. Ebben az esetben vigye át a használható fájlokat a számítógépre, és formázza a lejátszót ( 109. oldal). Ne nevezze át és ne törölje a [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES] és a [PODCASTS] mappát. Ne nevezze át az [MP_ROOT] vagy az [MPE_ROOT] mappában lévő mappákat vagy fájlokat, mert különben nem fognak megjelenni a lejátszón. Szerzői jogi védelem miatt előfordulhat, hogy néhány fájlt nem lehet lejátszani a lejátszón. Ha a Content Transfer automatikusan elindul, miután a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatta a mellékelt USB-kábellel, zárja be vagy hagyja figyelmen kívül a Content Transfer alkalmazást, mivel nincs szükség a Content Transfer használatára. A Content Transfer automatikus indításával kapcsolatos további információkat a Content Transfer Súgó témaköreiben találja.

33 Videók/fényképek/podcastok átvitele Videók/fényképek/podcastok átvitele Videók/fényképek/podcastok átviteli módjának kiválasztása Mielőtt elkezdené a videók/fényképek/podcastok lejátszóra történő átvitelét, először importálnia kell azokat a számítógépére. Videókat importálhat saját videofelvételekből, az internetről és egyéb helyekről, fényképeket digitális fényképezőgépekről és egyéb helyekről, podcast-epizódokat pedig az internetről. A videók/fényképek/podcastok számítógépre importálásához használja a megfelelő szoftvert. A következő három módszerrel vihet át videókat/fényképeket/podcastokat a lejátszóra. Videók/fényképek/podcastok átvitele a Content Transfer ( 34. oldal) alkalmazás használatával A Content Transfer programmal a számítógépen tárolt videókat/ fényképeket/podcastokat átviheti a lejátszóra. Videók/fényképek/podcastok átvitele húzással a Windows Intéző ( 36. oldal) használatával Közvetlenül, húzással viheti át a számítógépen tárolt videókat/fényképeket/ podcastokat a Windows Intézővel. Videók/fényképek/podcastok átvitele a Windows Media Player 11 alkalmazással A Windows Media Player 11 alkalmazással kezelt videókat/fényképeket átviheti a lejátszóra a Windows Media Player 11 eszközzel. A Windows Media Player használatáról részleteket és azzal kapcsolatban támogatást a következő webhely Windows Media Player alkalmazással kapcsolatos adataiban talál: http://support.microsoft.com/ Tipp A videók/fényképek/podcastok importálásáról részletes információt az egyes szoftverek Súgó dokumentációjában talál. A támogatott fájlformátumokról részletes információért lásd: Támogatott fájlformátumok ( 158. oldal). Megjegyzés A kereskedelmi DVD-k és Blu-ray lemezek szerzői jogvédelem alatt állnak, és nem vihetők át a lejátszóra.

34 Videók/fényképek/podcastok átvitele Videók/fényképek/podcastok átvitele a Content Transfer használatával A Content Transfer programmal a számítógépen tárolt videókat/fényképeket/ podcastokat átviheti a lejátszóra. Úgy vihet át videókat/fényképeket/ podcastokat, ha a kívánt videókat/fényképeket/podcastokat a Windows Intézőből a Content Transfer alkalmazásba húzza. Megjegyzés Ne húzza ki az USB-kábelt, amikor a [Do not disconnect.] felirat látható, mert az átvitt adatok megsérülhetnek. A szerzői jogi védelem alatt álló tartalmak nem vihetők át. A mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. Csatlakoztassa az USB-kábel csatlakozóját a lejátszóhoz úgy, hogy a jel felfelé nézzen. A Content Transfer automatikusan elindul. A Content Transfer automatikus indításáról és általános működtetéséről részleteket a Content Transfer Súgó dokumentációjában talál. Másik lehetőségként kattintson a [Minden program] lehetőségre a [Start] menüben, majd kattintson a [Content Transfer] [Content Transfer] parancsra a szoftver elindításához. Folytatás

35 Videók/fényképek/podcastok átvitele Jelölje ki a kívánt videókat/fényképeket/podcastokat a Windows Intézőben, és húzza azokat a Content Transfer alkalmazásba. A Content Transfer a fájlnév kiterjesztése alapján felismeri az adattípust, és a lejátszó megfelelő mappájába küldi a fájlt. A számítógépen lévő video-/fénykép-/ podcast-fájlok vagy mappák Content Transfer

36 Videók/fényképek/podcastok átvitele Videók/fényképek/podcastok átvitele a Windows Intézővel Közvetlenül, húzással vihet át adatokat a Windows Intézővel a számítógépen. Tipp Egyes WMV-fájlok csak a Windows Media Player 11 programmal végzett átvitel esetén játszhatók le. A mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. Csatlakoztassa az USB-kábel csatlakozóját a lejátszóhoz úgy, hogy a felfelé nézzen. jel Kattintson a [Start] [Sajátgép] vagy [Számítógép] [WALKMAN] [Storage Media] parancsra, majd kattintson a [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [DCIM] vagy a [PODCASTS] mappára. A számítógépes környezettől függően az adathierarchia eltérő lehet. Folytatás

37 Videók/fényképek/podcastok átvitele Húzzon fájlokat vagy mappákat a [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [DCIM] vagy a [PODCASTS] mappába, vagy annak valamelyik almappájába. Videofájlok és mappák: húzzon videofájlokat vagy mappákat a [VIDEO] mappába, vagy annak valamelyik almappájába. Fényképfájlok és mappák: a fényképfájlokat vagy a mappákat a [PICTURE], [PICTURES] vagy a [DCIM] mappába, illetve azok valamelyik almappájába húzza. Podcastmappák és epizódfájlok: a podcastmappákat vagy epizódfájlokat a [PODCASTS] mappába húzza. A számítógépen lévő video-/fénykép-/ podcast-fájlok vagy mappák Videó: a lejátszón lévő [VIDEO] mappa Fénykép: a lejátszóján lévő [PICTURE], [PICTURES] vagy [DCIM] mappa Podcast: a lejátszóján lévő [PODCASTS] mappa Megjegyzés Miközben a [Do not disconnect.] felirat látható, ne húzza ki az USB-kábelt. Ellenkező esetben az éppen átvitt adatok vagy a lejátszón tárolt adatok sérülhetnek. Ha kihúzza a lejátszót a fájlok átvitele alatt, szükségtelen fájlok maradhatnak a lejátszón. Ebben az esetben vigye át a használható fájlokat a számítógépre, és formázza a lejátszót ( 109. oldal). Ne nevezze át és ne törölje a [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES] és [PODCASTS] mappát. Ne módosítsa a mappa- vagy fájlneveket közvetlenül az [MP_ROOT] vagy [MPE_ROOT] mappában. Ellenkező esetben ezek nem fognak megjelenni a lejátszón. Folytatás

38 Videók/fényképek/podcastok átvitele Húzza a fájlokat vagy mappákat a megfelelő mappákba az ábráknak megfelelően. A lejátszó a [VIDEO] mappa elsőtől nyolcadik szintjéig tud videókat lejátszani, a [PICTURE], [PICTURES] és [DCIM] mappában pedig az elsőtől a nyolcadik szintig tud képeket megjeleníteni. A lejátszó a [PODCASTS] mappa második szintjén tud podcast epizódokat lejátszani. Videók Fényképek Podcastok 1. 7. 8. 9. 1. 7. 8. 9. 1. 2. 3. Szerzői jogi védelem miatt előfordulhat, hogy néhány fájlt nem lehet lejátszani a lejátszón. Ha a Content Transfer automatikusan elindul, miután a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatta a mellékelt USB-kábellel, zárja be vagy hagyja figyelmen kívül a Content Transfer alkalmazást, mivel nincs szükség a Content Transfer használatára. A Content Transfer automatikus indításával kapcsolatos további információkat a Content Transfer Súgó témaköreiben találja.

39 Zene lejátszása Zene lejátszása Zene lejátszása [Music] Zene lejátszásához a Home menüben válassza a [Music] képernyő megjelenítéséhez. BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb [Music] lehetőséget a [Music] A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Music]. Megjelenik a zene menüje. Kiválaszthatja a kívánt keresési módszert a zenelista képernyő megjelenítéséhez és a zeneszámok kereséséhez. A részleteket lásd: a Keresési módszer fejezetben, a Zeneszámok keresése részben ( 43. oldal). Válassza ki a kívánt keresési módszert kívánt zeneszámot. Megjelenik a zenelejátszás képernyője, és elindul a zeneszámok lejátszása. Válasszon ki elemeket, amíg egy zeneszámlista meg nem jelenik. A zenelejátszás képernyőjének működéséről részletes információért lásd: Zenelejátszás képernyője ( 40. oldal).

40 Zene lejátszása Zenelejátszás képernyője Információs terület Szám címe Előadó neve Album címe Aktuális zeneszám száma/az összes lejátszandó zeneszám Eltelt idő/teljes idő *1 Folyamatjelző *1 Lejátszási mód ( 50. oldal), Lejátszási tartomány ( 51. oldal), Hangszínszabályozó ( 51. oldal), VPT (Térhang) ( 53. oldal), A-B ismétlés ( 57. oldal) jelzőikonok *1 Miközben változó bitsűrűségű számokat játszik le (VBR), a hátralévő idő kijelzése és a folyamatjelző instabil és pontatlan lehet. Műveletek a zenelejátszás képernyőjén Cél (a képernyőn található jelzés) Lejátszás ( )/szünet ( ) *1 Gyors előretekerés ( )/ gyors visszatekerés ( ) A legutóbbi (vagy az aktuális) zeneszám elejének megkeresése ( )/a következő zeneszám elejének megkeresése ( ) Albumborítók tallózása album kiválasztásához *2 Visszatérés a lista képernyőjéhez Tegye az alábbiakat Nyomja meg a gombot. Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a BACK/HOME gombot *1 Ha a szüneteltetés alatt egy ideig nem végez műveletet, a lejátszó automatikusan készenléti üzemmódba kerül. *2 Csak akkor tallózhat az albumborítók közt, ha a [Language Learning Mode] lehetőség [Off] értékűre van állítva ( 56. oldal). Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikonok Ikon (Keresés) (Beállításmenü) Leírás Megjelenik a keresés menü. Kiválaszthatja a kívánt keresési módszert a listaképernyő megjelenítéséhez és a zeneszámok kereséséhez. A részleteket lásd: Zeneszámok keresése ( 42. oldal). Megjelenik a beállításmenü. További információt a zene beállításmenüjével kapcsolatban A zenebeállítások menü használata ( 48. oldal) című témakörben talál.

41 Zene lejátszása Zenelista képernyője A következőkben példákat láthat zenelista képernyőire. Zeneszámlista képernyője Tárgymutató A szám és az album stb. kezdőbetűi megjelennek a listaszakaszban. Albumlista képernyője Tipp Módosíthatja az albumlista megjelenítési formátumát úgy, hogy csak a borítókat jelenítse meg ( 55. oldal). Műveletek a zenelista képernyőjén Cél Egy elem megerősítése a listában A kurzor mozgatása felfelé vagy lefelé A kurzor balra/jobbra mozgatása, amikor megjelenik egy tárgymutató A lista előző/következő képernyőjének megjelenítése, amikor nem jelenik meg tárgymutató A mutató balra/jobbra mozgatása, amikor csak borítókat jelenít meg Visszatérés az eggyel fentebbi szint listaképernyőjéhez Tegye az alábbiakat Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot a gyorsabb felfelé vagy lefelé görgetéshez. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a BACK/HOME gombot. Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikonok Ikon (Keresés) *1 (Beállításmenü) *1 Leírás Megjelenik a keresés menü. Kiválaszthatja a kívánt keresési módszert a listaképernyő megjelenítéséhez és a zeneszámok kereséséhez. A részleteket lásd: Zeneszámok keresése ( 42. oldal). Megjelenik a beállításmenü. További információt a zene beállításmenüjével kapcsolatban A zenebeállítások menü használata ( 48. oldal) című témakörben talál. [To Playback Screen] Visszatér a zenelejátszás képernyőjéhez. *1 Ezek az ikonok a képernyőtől függően nem biztos, hogy megjelennek.

42 Zene lejátszása Zeneszámok keresése Ha a (Keresés) lehetőséget választja a zenelejátszás képernyőn, megjelenik a keresés menü. A keresés menüben kiválaszthatja a keresési módszert a kívánt zeneszám zenelistában történő megkereséséhez. OPTION/PWR OFF gomb 5-funkciós gomb (Keresés) A zenelejátszás képernyőjén vagy a listaképernyőn nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot. (Keresés) a kívánt keresési módszer a kívánt zeneszám kiválasztása. Az alábbiak szerint válasszon ki elemeket, amíg egy zeneszámlista meg nem jelenik. Folytatás

43 Zene lejátszása Keresési módszer Módszer [All Songs] [Album] [Artist] *1 [Genre] [Release Year] [Playlists] *2 [Folder] Leírás Egy zeneszám kiválasztása a zeneszámok listájából. Egy album zeneszám kiválasztása. Egy előadó album zeneszám kiválasztása. Egy stílus előadó album zeneszám kiválasztása. Kiadási év előadó zeneszám kiválasztása. Egy lejátszási lista egy zeneszám kiválasztása. Mappa zeneszám kiválasztása. *1 Az előadó nevének elején található The szót a lista rendezésekor a készülék figyelmen kívül hagyja. *2 A lejátszási listák a Windows Media Player 11 alkalmazással hozhatók létre. A lejátszási listák létrehozásáról a Windows Media Player 11 Súgó dokumentációjában talál információt. A lejátszási listákhoz rendelt lemezborítók a lejátszón nem jelennek meg. Tipp Az [All Songs], [Album], [Artist] és [Genre] listák betűrendben jelennek meg. A [Release Year] lista fordított időrendi sorrendbe van rendezve. A [Folder] listában először a mappák jelennek meg név szerinti sorrendben, majd a fájlok név szerinti sorrendben. Ebben az esetben nincs különbség a kis- és nagybetűk között. Albumborítók tallózása album kiválasztásához (Albumtallózás) Nyomja meg a / gombot a zenelejátszás képernyőn az albumborítók listájának felfelé vagy lefelé görgetéséhez, és válassza ki a kívánt albumot. Megjegyzés Ha a [Language Learning Mode] beállítása [On], akkor az albumtallózási funkció nem használható ( 56. oldal). A Home menüből válassza a [Music] elemet válassza a lejátszási képernyőn megjeleníteni kívánt elemet. Nyomja meg a / gombot a zenelejátszási képernyőn. Megjelenik az albumtallózás képernyője. Folytatás

44 Zene lejátszása Nyomja meg a / gombot az albumborítók tallózásához. Az albumborítók képei a cím szerinti betűrendbe vannak rendezve. Lemezborító Válassza ki a kívánt album borítóját, majd nyomja meg a gombot. Újra megjelenik a zenelejátszás képernyője, és elindul a kiválasztott album lejátszása. Kilépés a tallózásból Nyomja meg a BACK/HOME gombot. Tipp A lemezborító csak akkor jelenik meg, ha ez az információ elérhető. A lemezborítót a Windows Media Player 11 segítségével vagy egy másik, átmásolásra is képes szoftverrel lehet beállítani. A kezeléssel kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a szoftver Súgó dokumentációját, vagy forduljon a szoftver gyártójához. Bizonyos lemezborítókat nem lehet megjeleníteni a lemezborító fájlformátumától függően. Megjegyzés A lemezborító csak akkor jelenik meg, ha a borító adatai szerepelnek a zenefájlban. A formátumtól függően előfordulhat, hogy a borító nem jelenik meg.

45 Zene lejátszása Zenelejátszás a televízión Csatlakoztathatja a lejátszóját egy televízióhoz a zeneképernyő és a hang televízión történő lejátszásához. Így nagyobb képernyőn tekintheti meg az albumborítókat és hasonlókat. A zenelejátszási képernyő és a hang televízión történő lejátszása [TV Output(Music)] Csatlakoztassa a lejátszót a televízióhoz a külön megvásárolható video/audio kimeneti kábellel (WMC-NWV10). További információt a video/audio kimeneti kábel kézikönyvében talál. Az országtól/régiótól függően előfordulhat, hogy a video/audio kimeneti kábel (WMC-NWV10) nem érhető el. Video/audio kimeneti kábel (WMC-NWV10) (külön megvásárolható) A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Music Settings] [TV Output(Music)] [On]. [Settings] Beállítás típusa Típus [On] [Off] Leírás A zeneképernyőt a lejátszóhoz kapcsolt televízión jeleníti meg. A zeneképernyőt a lejátszó képernyőjén jeleníti meg. (Alapbeállítás) Folytatás

46 Zene lejátszása Megjegyzés Ha a lejátszót egy számítógéphez csatlakoztatja, miközben a képernyője egy televízión van megjelenítve, a TV-kimenet leáll, mert az USB-kapcsolat prioritást élvez a TV-kimenet felett. Bizonyos televíziók képernyője beéghet, ha ugyanazt a képet nagyon hosszú ideig jeleníti meg a képernyőn. Olvassa el a televíziója használati útmutatóját, és ha előfordulhat a képernyő beégése, akkor kerülje egy kép túl hosszú idejű megjelenítését a televízión. A [TV Output Size] beállítás ( 65. oldal) hatással van a videokimenetre, de nem befolyásolja a zeneképernyő kimenetét. A lejátszó és a televízió szélesség-hosszúság aránya eltérő. Emiatt előfordulhat, hogy a zeneképernyő a televízión kicsit megnyújtva jelenik meg. A zeneszámtól függően előfordulhat, hogy a szám lejátszási hangereje alacsonyabb, mint a televíziós adások hangereje. Ha a hangerő túl alacsony, hangosítsa fel a televíziót. Ügyeljen arra, hogy televíziózás előtt lehalkítsa a készüléket. A televízió jelformátumának megváltoztatása [NTSC/PAL settings] Megadhatja a lejátszó videokimeneti jelformátumát. Ha szükséges, válassza ki a televízióhoz megfelelő jelformátumot. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Music Settings] [NTSC/PAL settings] a TV-hez megfelelő beállítást. Típus [NTSC] [PAL] Leírás A videojelet NTSC formátumban sugározza. A videojelet PAL formátumban sugározza.

47 Zene lejátszása Zeneszámok törlése A zeneszámok lejátszóról való törlésére az átvitelre használt szoftvert vagy a Windows Intézőt használhatja. A szoftver használatával kapcsolatos részletes információkért tekintse meg a szoftver Súgó dokumentációját. Megjegyzés A lejátszó maga nem tud zeneszámokat törölni, ha nincs számítógéphez csatlakoztatva.

48 Zene lejátszása A zenebeállítások menü használata A zenebeállítások menüt úgy hívhatja elő, hogy a zenelistában vagy a zenelejátszás képernyőjén megnyomja az OPTION/PWR OFF gombot. A beállítások menü használatával kapcsolatos részletes információkért lásd: 16. oldal. A beállításmenüben megjelenő beállítási elemek attól a képernyőtől függenek, amelynél azt előhívta. A beállításokról és a használatról információt a hivatkozott oldalon talál. A zenelista képernyőjén megjelenő beállításlehetőségek Lehetőség [Album Display Format] Leírás/oldalszám Kijelöli az albumlista formátumát ( 55. oldal). A zenelejátszás képernyőjén megjelenő beállításlehetőségek Lehetőség [Play Mode] [Playback Range] [Language Learning Mode] [DPC (Speed Control)] [Equalizer] [VPT(Surround)] [Add to Wishlist/Remove from Wishlist] [Detailed Information] Leírás/oldalszám Beállítja a lejátszási módot ( 50. oldal). Beállítja a lejátszási tartományt ( 51. oldal). Lehetővé teszi a [Quick Replay] funkció és az A-B ismétlés funkció használatát ( 56. oldal). Megadja a számok lejátszási sebességét ( 58. oldal). Testreszabja a hangminőséget ( 51. oldal). Személyre szabja a [VPT(Surround)] beállításait ( 53. oldal). Hozzáadja a számot a kívánságlistához, hogy a megfelelő szoftverrel megvehető legyen./eltávolítja a számot a kívánságlistáról. Részletes információt közöl a zeneszámról, például a zeneszám hosszát, hangformátumát, tömörítését és fájlnevét ( 49. oldal).

49 Zene lejátszása Megjeleníti a részletes információk képernyőjét [Detailed Information] A zenelejátszás képernyőjén nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a beállításmenü megnyitásához. Válassza a [Detailed Information] lehetőséget. A részletes információk képernyője Szám címe Előadó neve Album címe Műfaj Kiadás éve Szám hossza Kodek Jogvédett zeneszámok lejátszása közben megjelenik a [Secured] felirat. Bitsűrűség Változó bitsűrűségű számok lejátszása közben megjelenik a [VBR] felirat. Fájlnév

50 Zene lejátszása A zenei beállítások módosítása A zenei beállítások módosításához válassza a Home menüben a elemet, majd válassza a [Music Settings] lehetőséget. BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb [Settings] [Settings] A lejátszási mód megadása [Play Mode] A lejátszó többféle lejátszási módot is kínál, beleértve a véletlenszerű és a különböző ismétlési lejátszási módokat is. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Music Settings] [Play Mode] a kívánt lejátszási módot. Típus (ikon) [Normal] (Nincs ikon) Leírás A készülék lejátssza a lejátszási tartomány zeneszámait a zeneszámok sorrendjében. (Alapbeállítás) [Repeat] ( ) A készülék lejátssza a lejátszási tartomány zeneszámait a zeneszámok sorrendjében, majd a lejátszás ismétlődik. [Shuffle] ( ) A készülék lejátssza a lejátszási tartomány zeneszámait véletlenszerű sorrendben. [Shuffle&Repeat] ( ) A készülék véletlenszerű sorrendben lejátssza a lejátszási tartomány zeneszámait, majd a lejátszás ismétlődik. [Repeat 1 Song] ( ) Az aktuális zeneszámot vagy a listából kiválasztott zeneszámot játssza le ismétlődően. Megjegyzés A lejátszani kívánt számok a [Playback Range] beállításaitól függően különbözhetnek ( 51. oldal).

51 Zene lejátszása A lejátszási tartomány beállítása [Playback Range] Megadhatja a számok lejátszási tartományát. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Music Settings] [Playback Range] a kívánt lejátszási tartomány típusát. Típus (ikon) [All Range] (Nincs ikon) [Selected Range] ( [Settings] Leírás A kiválasztott keresési módban lévő összes lista összes számának lejátszása. Ha például egy albumlistából indítja el a lejátszást, a lejátszó a rajta található összes albumot lejátssza. ) Csak ahhoz a listához tartozó zeneszámokat játssza le, amelyikből a lejátszás elindult. (Alapbeállítások) Ha például egy albumlistából indítja el a lejátszást, a lejátszó csak az album számait játssza le. A hangminőség beállítása [Equalizer] A hangminőséget például a zene stílusának megfelelően is be lehet állítani. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Music Settings] [Equalizer] a kívánt hangszínszabályozó típusát. Típus (ikon) Leírás [None] (Nincs ikon) A hangminőség beállítása nincs aktiválva. (Alapbeállítás) *1 [Heavy] ( ) Az erőteljes hangzás érdekében kiemeli a magas és a mély tartományokat. [Pop] ( ) A középső tartományt hangsúlyozza, az énekhangok kiemelése érdekében. [Jazz] ( ) Az élethű hangzás érdekében kiemeli a magas és a mély tartományokat. [Unique] ( ) Kiemeli a magas és a mély tartományokat, hogy halk hangok is jól hallhatóak legyenek. [Custom 1] ( ) A felhasználó által megadható egyéni hangbeállítás, ahol minden frekvenciatartomány külön beállítható. A részleteket [Custom 2] ( ) lásd: 52. oldal. *1 A Latin-Amerika régióban értékesített lejátszók alapbeállítása [Custom 1], a CLEAR BASS szintbeállítása pedig +3. Megjegyzés Ha a [Custom 1] és a [Custom 2] néven elmentett egyéni beállítások más hangerőt eredményeznek, mint a többi beállítás, akkor lehet, hogy kézzel kell korrigálnia a hangerőt. A készülék nem alkalmazza az [Equalizer] beállításait videolejátszás, FM-rádió hallgatása, podcast videó lejátszása vagy külső hangforrás lejátszása közben. Folytatás

52 Zene lejátszása A hangminőség testreszabása A [Custom 1] és [Custom 2] beállításokban megadhatja a CLEAR BASS és az 5-sávos hangszínszabályozó értékeit. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Music Settings] [Equalizer] [Custom 1] vagy a [Custom 2] lehetőséget. Nyomja meg a / gombot a CLEAR BASS vagy a frekvenciatartomány-beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a / gombot a szint beállításának megadásához, végül a gombot a megerősítéshez. Újból megjelenik a [Music Settings] képernyő. A CLEAR BASS (tiszta basszus) esetében 4, az 5 frekvenciatartomány esetében pedig 7 szint közül lehet választani. A beállítás megadása után győződjön meg róla, hogy megnyomta a gombot a megerősítéshez. Ha megnyomja a BACK/HOME gombot a megerősítés előtt, a beállítás törlődni fog. Megjegyzés A készülék nem alkalmazza az [Equalizer] beállításait videolejátszás, FM-rádió hallgatása, podcast videó lejátszása vagy külső hangforrás lejátszása közben.

53 Zene lejátszása A térhang testreszabása [VPT(Surround)] A hanglejátszás hangképzési minőségének javításához testre szabhatja a térhangzást a VPT *1 (Térhang) funkció használatával. A valósághű hatás a következő sorrendben egyre erősebb: [Studio] [Live] [Club] [Arena] (a legerősebb). A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Music Settings] [VPT(Surround)] a kívánt VPT (Térhang) típust. Típus (ikon) Leírás [None] (Nincs ikon) A [VPT(Surround)] beállítás nincs aktiválva. (Alapbeállítás) [Studio] ( ) Egy hangstúdióbeli hangzást hoz létre. [Live] ( ) Egy koncertterembeli hangzást hoz létre. [Club] ( ) Egy klubbeli hangzást hoz létre. [Arena] ( ) Egy arénabeli hangzást hoz létre. [Matrix] ( ) További térhatást ad a hanghoz és egy természetes, mégis gazdagon felerősített hangzást hoz létre. [Karaoke] ( ) Színpadszerű hangteret hoz létre az énekhang elnyomásával és térhangzás hozzáadásával. *1 A VPT a Virtual Phone Technology rövidítése, és egy, a Sony által kifejlesztett és szabadalmaztatott hangfeldolgozó technológiát jelent. Megjegyzés A készülék nem alkalmazza a [VPT(Surround)] beállításait videolejátszás, FM-rádió hallgatása, podcast videó lejátszása vagy külső hangforrás lejátszása közben.

54 Zene lejátszása Lejátszás DSEE használatával (hangminőség-javítás) [DSEE(Sound Enhance)] A [DSEE(Sound Enhance)] *1 funkció aktiválásával a hangzás gazdaggá és természetessé, majdnem teljesen az eredetivel egyezővé válik. A Home menüből válassza a következő menüpontot: Típus [On] [Off] [Settings] [Music Settings] [DSEE(Sound Enhance)] a kívánt DSEE (hangminőség-javítás) típust. Leírás Aktiválja a [DSEE(Sound Enhance)] *1 funkciót, és az eredeti hangzással majdnem azonos, természetesen tiszta hangzással játssza le a zeneszámokat. Kikapcsolja a [DSEE(Sound Enhance)] funkciót, és normál hangzást biztosít. (Alapbeállítás) *1 A DSEE a Digital Sound Enhancement Engine (digitális hangminőség-javítás) rövidítése, és egy, a Sony által a tömörített hangfájlok hangminőségének javítására kifejlesztett technológia, amely a hangminőség javítását a tömörítés során elvesztett magas tartománybeli hangok visszaállításával éri el. Megjegyzés A készülék nem alkalmazza a [DSEE(Sound Enhance)] beállításait videolejátszás, FM-rádió hallgatása, podcast videó lejátszása vagy külső hangforrás lejátszása közben. A [DSEE(Sound Enhance)] funkció nem hatékony a nem tömörített fájlformátumú zeneszámoknál vagy a magas tartománybeli veszteségek nélküli, magas bitsűrűségű zeneszámoknál. Ha a zeneszámok nagyon alacsony bitsűrűségűek, a [DSEE(Sound Enhance)] funkció nem hatékony. Tiszta sztereó hangzás [Clear Stereo] [Clear Stereo] hangzás esetében a bal és a jobb csatorna digitális hangfeldolgozása külön történik meg. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Music Settings] [Clear Stereo] a kívánt Clear Stereo-típust. Típus [On] [Off] Leírás Aktiválja a [Clear Stereo] hangzást, ha a mellékelt fejhallgatót használja. Kikapcsolja a [Clear Stereo] funkciót, és normál hangzást biztosít. (Alapbeállítás) Megjegyzés A készülék nem alkalmazza a [Clear Stereo] beállításait videolejátszás, FM-rádió hallgatása, podcast videó lejátszása vagy külső hangforrás lejátszása közben. A [Clear Stereo] funkció hatása a készülékhez mellékelt fejhallgató használatakor a legjobb. Más fejhallgatókkal nem biztos, hogy el lehet érni ezt a [Clear Stereo] hangzást. Ha más fejhallgatót használ, akkor a [Clear Stereo] esetében használja az [Off] beállítást.

55 Zene lejátszása A hangerő korrigálása [Dynamic Normalizer] Csökkenteni lehet a zeneszámok hangereje közötti eltéréseket. Ha véletlenszerű sorrendben hallgatja egy album számait, akkor ezzel a beállítással minimálisra csökkentheti a különböző felvételi szintekből adódó hangerőkülönbségeket. A Home menüből válassza a következő menüpontot: Típus [On] [Off] [Settings] [Music Settings] [Dynamic Normalizer] a kívánt Dynamic Normalizer-típust. Leírás A minimálisra csökkenti a zeneszámok hangereje közötti különbséget. Az eredeti hangerővel játssza le a zeneszámokat. (Alapbeállítás) Megjegyzés A készülék nem alkalmazza a [Dynamic Normalizer] beállításait videolejátszás, FMrádió hallgatása, podcast videó lejátszása vagy külső hangforrás lejátszása közben. Az album megjelenítési formátumának kiválasztása [Album Display Format] Kiválaszthatja az album megjelenítési formátumát. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Music Settings] [Album Display Format] a kívánt album megjelenítési formátumtípusát. Típus [Title & Cover Art] (Alapbeállítás) [Cover Art Only] Képernyő Tipp Az album borítója nem jelenik meg, ha nincs megadva az albumborító információja. Az albumborítót a Windows Media Player 11 használatával adhatja meg. A kezeléssel kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Windows Media Player 11 Súgó dokumentációját. A lejátszó nem jeleníti meg a lejátszási listákhoz tartozó albumborítókat.

56 A nyelvtanulás funkció használata A nyelvtanulás funkció használata A nyelvtanulás funkció használata A [Language Learning Mode] [On] értékűre állításakor használhatja az A-B ismétlés funkciót és a [Quick Replay] funkciót. Ez a szakasz a lejátszási sebesség vezérlési funkcióját is leírja. Tipp Megadhatja a lejátszási sebességet függetlenül attól, hogy a [Language Learning Mode] [On] vagy [Off] értékű ( 58. oldal). Ha a [Language Learning Mode] [On] értékű, a podcast zenelejátszás képernyőjén használhatja még a [Quick Replay] funkciót és az A-B ismétlés funkciót is ( 73. oldal). A [DPC (Speed Control)] beállítása hatással van az audio podcast sebességére is. A nyelvtanulási funkció aktiválása A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Music Settings] [Language Learning Mode] [On]. [Settings] Típus [On] [Off] Leírás Aktiválja a [Language Learning Mode] funkciót, lehetővé téve a [Quick Replay] és az A-B ismétlés funkció együttes használatát. Kikapcsolja a [Language Learning Mode] funkciót. (Alapbeállítás) Megjegyzés Ha a [Language Learning Mode] [On] beállítású, a / gombok a nyelvtanulási funkcióval működnek, és nem használhatja az albumtallózási funkciót ( 43. oldal). A zenelejátszási képernyő a nyelvtanulási funkció aktiválása után Kezelési útmutató A-B szakasz A pont B pont

57 A nyelvtanulás funkció használata Kismértékű visszatekerés [Quick Replay] Körülbelül 3 másodpercet tud visszatekerni a hanganyag újbóli meghallgatásához. A zenelejátszás képernyőjén nyomja meg a gombot lejátszás közben. Tipp Ha beállította az A pontot (az A-B ismétlés kezdőpontja), és megnyomja a gombot az A pont lejátszásának indítása után 3 másodpercen belül, a lejátszás visszatér az A pontba. Egy megadott szakasz ismételt lejátszása (A-B ismétlés) Egy zeneszám adott szakaszát egymás után folyamatosan ismételve játszhatja le. Nyomja meg a gombot az A-B ismétlés kezdőpontjának megadásához. Megjelenik az A pont (az A-B ismétlés kezdőpontja) jelző. A lejátszó az A ponttal kezdődő, és a zeneszám végén véget érő szakaszt folyamatos ismétléssel játssza le. Nyomja meg a gombot az A-B ismétlés végpontjának megadásához. Megjelenik a B pont (az A-B ismétlés végpontja) jelző. A lejátszó az A ponttal kezdődő és a B ponttal véget érő szakaszt folyamatos ismétléssel játssza le. Megjegyzés Több mint 1 másodpercet adjon meg az A és a B pont között. Ha 1 másodperccel az A pont után megnyomja a gombot, akkor oda nem állíthatja be a B pontot. A-B ismétlés műveletei Az A-B ismétlést leállíthatja, visszatérhet a lejátszáshoz, előretekerheti a lejátszást, visszatekerheti és használhatja a [Quick Replay] funkciót a megszokottak szerint ( 40. oldal). Emellett a következő műveleteket végezheti el. Cél Visszatérés az A ponthoz Továbblépés a B ponthoz, és kilépés az A-B ismétlésből Kilépés az A-B ismétlésből Tegye az alábbiakat Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot.

58 A nyelvtanulás funkció használata A lejátszási sebesség beállítása (DPC) A DPC (Digital Pitch Control digitális sebességszabályozás) funkcióval a lejátszási sebességet a normál sebesség fele és kétszerese közti értékűre állíthatja. A zeneszámot a lejátszó természetes hangzással játssza le a digitális feldolgozási funkcióval. Tipp A lejátszási sebességet a [Language Learning Mode] beállításától függetlenül adhatja meg. A [DPC (Speed Control)] beállítása befolyásolja az audio podcast lejátszási sebességét is ( 73. oldal). A Home menüből válassza ki a [DPC (Speed Control)] a kívánt beállítást. [Settings] [Music Settings] Típus [x0.5] [x0.75] [x0.9] [Off] [x1.1] [x1.25] [x1.5] [x1.75] [x2.0] Leírás Lejátszás a normál sebesség felével. Lejátszás a normál sebesség 0,75-szeresével. Lejátszás a normál sebesség 0,9-szeresével. Lejátszás normál sebességgel. (Alapbeállítás) Lejátszás a normál sebesség 1,1-szeresével. Lejátszás a normál sebesség 1,25-szörösével. Lejátszás a normál sebesség 1,5-szeresével. Lejátszás a normál sebesség 1,75-szörösével. Lejátszás dupla sebességgel.

59 Videók megtekintése Videók megtekintése Videó lejátszása [Videos] Videó lejátszásához válassza a Home menü képernyő megjelenítéséhez. BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb [Videos] lehetőségét a [Videos] [Videos] A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Videos]. A [Videos] képernyő jelenik meg. Kiválaszthatja a kívánt keresési módszert a videolista-képernyő megjelenítéséhez és a videók kereséséhez. A részleteket lásd: a Keresési módszer fejezetben, a Videók keresése részben ( 62. oldal). Válassza ki a kívánt elemet válassza a kívánt videót. Megjelenik a videolejátszás képernyője, és elindul a videók lejátszása. Válasszon ki elemeket, amíg meg nem jelenik egy videolista. A videolejátszás képernyőjének működéséről részletes információért lásd: Videolejátszás képernyője ( 60. oldal). Tipp Ha az [On-Hold Display] [No] értékűre van állítva, kikapcsolhatja a képernyőt, és választhatja csak a hang lejátszását, ha a HOLD kapcsolót a videolejátszás közben kapcsolja be. Ezzel a művelettel csökkentheti az energiafogyasztást, meghosszabbítva az akkumulátor élettartamát. A videolistát rendezheti az átvitel dátuma vagy a videó neve szerint is ( 71. oldal). A videofájlok indexképeként megadhat JPEG-fájlokat. A videolista megjelenítésekor láthatja a videók indexképeit (a listában megjelenített kis képeket) a lejátszón. A számítógépén a következő szabályok figyelembe vételével hozhat létre indexképeket: Az indexképfájl JPEG-formátumú kell, hogy legyen. A kép méretét tekintve vízszintesen 160, függőlegesen 120 képpont méretű kell legyen. A fájlnévnek meg kell egyeznie a videofájl nevével, a kiterjesztése pedig.jpg kell, hogy legyen. Az indexképfájlnak és a videofájlnak a lejátszón ugyanabban a mappában kell lennie. A lejátszón a maximális lejátszható videoméret 720 480. Részletes műszaki adatokért lásd: Műszaki adatok ( 158. oldal).

60 Videók megtekintése Videolejátszás képernyője Információs terület Teljes idő Folyamatjelző Eltelt idő Műveletek a videolejátszás képernyőjén Amikor a lejátszó fekvő tájolással játszik le videót, a / gombok és a / gombok funkciója felcserélődik. Miközben a lejátszó televízión játszik le egy videót ( 64. oldal), az 5-funkciós gomb a normál álló tájolás szerinti funkciói szerint működik. Cél (a képernyőn található jelzés) Lejátszás ( )/szünet ( ) *1 Gyors előretekerés ( )/gyors visszatekerés ( ) Gyors előretekerés ( )/gyors visszatekerés( ) szünet közben *3 Ugrás az előző jelenetre *4 vagy fejezetre ( )/ugrás a következő jelenetre vagy fejezetre ( ) Kismértékű előretekerés/kismértékű visszatekerés Visszatérés a lista képernyőjéhez Tegye az alábbiakat Nyomja meg a gombot. Nyomja meg és tartsa lenyomva a / gombot. *2 Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot szünet közben. Nyomja meg a (előző)/ (következő) gombot. Nyomja meg a / gombot szünet közben. Nyomja meg a BACK/HOME gombot. *1 Ha a szüneteltetés alatt egy ideig nem végez műveletet, a lejátszó automatikusan készenléti üzemmódba kerül. *2 A lejátszási sebesség 3 szinten növelhető a gomb egymás utáni lenyomásával ( ( 10), ( 30), ( 100)). A visszafelé történő lejátszás sebessége is 3 szintben növelhető a gomb egymás utáni lenyomásával ( ( 10), ( 30), ( 100)). Engedje fel a / gombot a műveletből történő kilépéshez és a normál lejátszáshoz való visszatéréshez. *3 A szünet közben végzett gyors előre-/visszatekerés sebessége a videó hosszától függ. *4 Ha csak egy fejezet van a videóban, a lejátszási pozíció 5 perces időközökkel mozog. Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikonok Ikon (Keresés) (Beállításmenü) [Scene Scroll] Leírás Megjelenik a keresés menü. Kiválaszthatja a kívánt keresési módszert a listaképernyő megjelenítéséhez és a videofájlok kereséséhez. A részleteket lásd: Videók keresése ( 62. oldal). Megjelenik a beállításmenü. A videobeállításokkal kapcsolatos további információt A videobeállítások menü használata ( 67. oldal) témakörben talál. Megjelenik a jelenettallózási képernyő. A jelenetek vagy fejezetek indexképei *1 közt tallózva választhatja ki a kívánt jelenetet a képernyőn. A részleteket lásd: Jelenetek tallózása (jelenettallózás) ( 62. oldal). *1 Az indexkép egy videojelenet kicsinyített méretű képét jelenti.

61 Videók megtekintése Videólista-képernyő A következő példa egy videolista-képernyőt mutat. Lejátszás ikon Új ikon Videók ikonjai A következő ikonok jelennek meg a videók területén. Ikon (Új ikon) (Lejátszás ikon) Leírás Azt jelzi, hogy a videót még sosem játszották le. Azt jelzi, hogy a videó lejátszása éppen folyamatban van. Műveletek a videolista képernyőjén Cél Elem kiválasztása A kurzor mozgatása felfelé vagy lefelé A lista előző/következő képernyőjének megjelenítése Visszatérés az eggyel fentebbi szint listaképernyőjéhez Tegye az alábbiakat Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot a gyorsabb felfelé vagy lefelé görgetéshez. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a BACK/HOME gombot. Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikonok Ikon (Keresés) *1 (Beállításmenü) *1 [To Playback Screen] Leírás Megjelenik a keresés menü. Kiválaszthatja a kívánt keresési módszert a listaképernyő megjelenítéséhez és a videofájlok kereséséhez. A részleteket lásd: Videók keresése ( 62. oldal). Megjelenik a beállításmenü. A videobeállításokkal kapcsolatos további információt A videobeállítások menü használata ( 67. oldal) témakörben talál. Visszatér a videolejátszás képernyőjéhez. *1 Ezek az ikonok a képernyőtől függően nem biztos, hogy megjelennek.

62 Videók megtekintése Videók keresése Ha a (Keresés) lehetőséget választja a videolejátszási képernyőn, akkor megjelenik a keresés menü. A kívánt videó videolistában történő megkereséséhez kiválaszthatja a kívánt keresési módszert a keresés menüben. OPTION/PWR OFF gomb 5-funkciós gomb (Keresés) A videolejátszás képernyőjén vagy a listaképernyőn nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot. Válassza ki a (Keresés) a kívánt keresési módszert a kívánt videót. Megjelenik a videolejátszás képernyője, és elindul a videók lejátszása. Az alábbiak szerint válasszon ki elemeket, amíg egy videolista meg nem jelenik. Keresési módszer Módszer [All Videos] [VIDEO] Leírás Válasszon egy videót a listából. Mappa videó kiválasztása. Jelenetek tallózása (jelenettallózás) Indexképeket *1 jeleníthet meg a lejátszandó jelenet vagy fejezet kiválasztásához. *1 Az indexkép egy videojelenet kicsinyített méretű képét jelenti. Folytatás

63 Videók megtekintése A videolejátszás képernyőjén nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot. Válassza a [Scene Scroll] lehetőséget. Megjelenik a jelenettallózás képernyője. Nyomja meg a / gombot a képek tallózásához. Jelenet időközének beállítása Megadhatja, hogy mekkora legyen az időköz a megjelenített indexképek által mutatott jelenetek között. Beállíthatja az időközt [15 Sec], [30 Sec], [1 Min], [2 Min] vagy [5 Min] értékűre. Nyomja meg a / gombot a kívánt időköz kiválasztásához. Válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez. A videolejátszás képernyője újra megjelenik, és elindul a lejátszás a kiválasztott jelenet kezdetétől. Tipp A jelenetindexképeket csak irányadóként használja (ugyanis egyes indexképek kicsit eltérhetnek a pontos időközöktől). Kilépés a tallózásból Nyomja meg a BACK/HOME gombot.

64 Videók megtekintése Videolejátszás a televízión Csatlakoztathatja a lejátszóját egy televízióhoz a videó és a zene televízión történő lejátszásához. Így a videókat nagyobb képernyőn tekintheti meg. Videók lejátszása televízión [TV Output(Video)] Megjegyzés Mielőtt videót játszana le a televízióján, állítsa be a [TV Output Size] beállítást a televíziójának megfelelően ( 65. oldal). Csatlakoztassa a lejátszót és a televíziót a külön megvásárolható video/audio kimeneti kábellel (WMC-NWV10). További információt a video/audio kimeneti kábel kézikönyvében talál. Az országtól/régiótól függően előfordulhat, hogy a video/audio kimeneti kábel (WMC-NWV10) nem érhető el. Video/audio kimeneti kábel (WMC-NWV10) (külön megvásárolható) A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Video Settings] [TV Output(Video)] [On]. [Settings] Beállítás típusa Típus [On] [Off] Leírás A videót a lejátszóhoz csatlakoztatott televízión jeleníti meg. A videót a lejátszó képernyőjén jeleníti meg. (Alapbeállítás) Megjegyzés Előfordulhat, hogy a videó külső szélei nem lesznek láthatók a televízió képernyőjén. Csak a videó jelenik meg a televízió képernyőn. A lejátszó üzenetei és a hasonló üzenetek a lejátszó képernyőjén jelennek meg. A video podcastok nem játszhatók le a televízión. Miközben a televízión játszik le egy videót, az 5-funkciós gombot normál (álló) helyzetű funkcióival használja ( 60. oldal). Miközben videót játszik le a televízión, nem jelenítheti meg a beállításmenüt. Mielőtt használná a beállításmenüt, állítsa le a videolejátszást, majd nyomja meg a BACK/ HOME gombot, hogy visszatérjen a listaképernyőhöz. Ha a [TV Output(Video)] [On] értékűre van állítva, előfordulhat, hogy a szerzői jogvédelem alatt álló videók nem játszhatók le. Ha a lejátszó képernyőjén kívánja lejátszani ezeket, állítsa a beállítást [Off] értékűre. A videótól függően előfordulhat, hogy a fájl lejátszási hangereje alacsonyabb, mint a televíziós adás hangereje. Ha a hangerő túl alacsony, hangosítsa fel a televíziót. Ügyeljen arra, hogy televíziózás előtt lehalkítsa a készüléket.

65 Videók megtekintése A TV képernyőarányának kiválasztása [TV Output Size] A csatlakoztatni kívánt televíziótól függően válassza a [16:9] vagy [4:3] arány valamelyikét. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Video Settings] [TV Output Size] a TV-hez megfelelő beállítást. [Settings] Típus Leírás [16:9] A videó méretét a szélesvásznú megjelenítéshez igazítja (16:9). [4:3] A videó méretét a normál képernyőhöz igazítja (4:3). (Alapbeállítás) A televízió jelformátumának megváltoztatása [NTSC/PAL settings] Megadhatja a lejátszó videokimeneti jelformátumát. Ha szükséges, válassza ki a televízióhoz megfelelő jelformátumot. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Video Settings] [NTSC/PAL settings] a kívánt beállítást. Típus [NTSC] [PAL] Leírás A videojelet NTSC formátumban sugározza. A videojelet PAL formátumban sugározza.

66 Videók megtekintése Videók törlése A lejátszóról törölheti is a videókat. Aktuálisan lejátszott videó törlése A videó lejátszási képernyőjén nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a beállításmenü megjelenítéséhez. Válassza a [Delete Video] [Yes] lehetőséget. A lejátszó törölte a videót. Videók törlése listából kiválasztva A videolista képernyőjén nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a beállításmenü megnyitásához. Válassza a [Delete Video] lehetőséget a törölni kívánt videót [Yes]. A lejátszó törölte a videót. Tipp A törölni kívánt videó kiválasztása közben megnyomhatja a BACK/HOME gombot a törlés megszakításához és az előző listaképernyőhöz való visszatéréshez.

67 Videók megtekintése A videobeállítások menü használata A videobeállítások menüt úgy hívhatja elő, hogy a videolistában vagy a videolejátszás képernyőjén megnyomja az OPTION/PWR OFF gombot. A beállítások menü használatával kapcsolatos részletes információkért lásd: 16. oldal. A beállításmenüben megjelenő beállítási elemek attól a képernyőtől függenek, amelynél azt előhívta. A beállításokról és a használatról információt a hivatkozott oldalon talál. A videolista képernyőjén megjelenő beállításlehetőségek Lehetőség [Order of Video List] [TV Output] [NTSC/PAL settings] [TV Output Size] [Delete Video] Leírás/oldalszám A videolistát dátum vagy cím szerint rendezi ( 71. oldal). A videókat egy televízión jeleníti meg ( 64. oldal). Megadja a televízió jelformátumát ( 65. oldal). Megadja a televízió képernyőméretét ( 65. oldal). Törli a videókat ( 66. oldal). A videolejátszás képernyőjén megjelenő beállításlehetőségek Lehetőség [Zoom Settings] [Brightness] [On-Hold Display] [Detailed Information] [Delete Video] Leírás/oldalszám Beállítja a nagyítást ( 68. oldal). Beállítja a képernyő fényerejét ( 104. oldal). Ezzel a beállítással a lejátszó kikapcsolja a videoképernyőt, miközben a lejátszó hold állapotban van ( 71. oldal). A fájl adatait, például a fájlméretet, a felbontást, a video-/ hangtömörítés formátumát és a fájlnevet jeleníti meg. Törli a videókat a lejátszóról ( 66. oldal).

68 Videók megtekintése A videobeállítások módosítása A videobeállítások módosításához válassza a Home menü majd a [Video Settings] lehetőséget. BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb [Settings] elemét, [Settings] A nagyítás beállítása [Zoom Settings] A lejátszott videó kinagyítható. Ha a videót egy televízión játssza le, a [TV Output Size] beállításnak megfelelően növekszik meg a kép ( 64., 65. oldal). A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Video Settings] [Zoom Settings] kívánt nagyítási beállítástípust. [Settings] Folytatás

69 Videók megtekintése [Auto] A videó mérete automatikusan a kijelzőterület méretéhez igazodik, megtartva az eredeti képarányt (ez az alapbeállítás). Ha egy 16:9 (szélesvásznú) képarányú videót egy 4:3 képarányú televízión játszik le, fekete sávok jelennek meg a képernyő alsó és felső részén. Ha egy 4:3 képarányú videót egy szélesvásznú televízión játszik le, fekete sávok jelennek meg a képernyő jobb és bal oldalán. A lejátszó 16:9-es forrás 4:3-as forrás 4:3 képarányú televízió 16:9-es forrás 4:3-as forrás Szélesvásznú televízió 16:9-es forrás 4:3-as forrás Folytatás Leírás Típus

70 Videók megtekintése [Full] A videó mérete automatikusan a rendelkezésre álló kijelzőterület méretéhez igazodik, megtartva a képarányt. Ha egy 16:9 (szélesvásznú) képarányú videót egy 4:3 képarányú televízión játszik le, a kép jobb és bal oldalát a lejátszó levágja, hogy elférjen a kép. Ha egy 4:3 képarányú videót egy szélesvásznú televízión játszik le, a kép tetejét és alját a lejátszó levágja, hogy elférjen a kép. A lejátszó 16:9-es forrás 4:3-as forrás 4:3 képarányú televízió 16:9-es forrás 4:3-as forrás Szélesvásznú televízió 16:9-es forrás 4:3-as forrás A pontozott vonal a videó eredeti méretét mutatja. [Off] A videó nincs átméretezve, és az eredeti felbontással jelenik meg. Ha a videó felbontása túl nagy, akkor a képernyő bal és jobb széle, illetve az alja és a teteje levágásra kerül. Ha a videó felbontása túl kicsi, fekete sávok jelennek meg a jobb és bal oldalon, valamint a képernyő alján és tetején. Leírás Típus

71 Videók megtekintése Kizárólag a videó hangsávjának lejátszása [On-Hold Display] Beállíthatja, hogy a videó képernyője kikapcsoljon, ha a lejátszó hold állapotban van, így lehetővé válik kizárólag a hangsáv lejátszása. A beállítás [No] értékűre állítása takarékoskodik az akkumulátor energiájával, így meghosszabbítja annak élettartamát. A Home menüből válassza a következő menüpontot: Típus [Yes] [No] [Video Settings] [On-Hold Display] a kívánt On-Hold Display-beállítástípust. [Settings] Leírás Ha a lejátszó hold állapotban van, a gombok nem használhatók, de a videók lejátszása továbbra is rendesen működik. (Alapbeállítás) Ha a lejátszó hold állapotban van, a gombok nem használhatók és a képernyő kikapcsol, de az aktuális videó hangsávjának lejátszása folytatódik. Videolista sorba rendezése [Order of Video List] A videolistát dátum vagy cím szerint rendezi. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Video Settings] [Order of Video List] a videolista kívánt megjelenítési sorrendtípusát. Típus [Date/Time (Oldest)] [Date/Time (Newest)] [Title (A>Z)] [Title (Z>A)] Leírás A videolistát az átvitel/felvétel dátuma szerint rendezi növekvő sorrendbe. A videolistát az átvitel/felvétel dátuma szerint rendezi csökkenő sorrendbe. (Alapbeállítás) A videolistát a cím szerint rendezi növekvő sorrendbe. A videolistát a cím szerint rendezi csökkenő sorrendbe.

72 Podcast lejátszása Podcast lejátszása Podcast lejátszása [Podcasts] Podcast lejátszásához válassza a Home menü List] képernyő megjelenítéséhez. BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb [Podcasts] elemét a [Podcast [Podcasts] Mi a podcast? A podcast hang- és videofájlok olyan csoportja, amelyet az interneten tesznek közzé. Az epizódoknak nevezett fájlok RSS hírcsatornák segítségével automatikusan letölthetők a számítógépre a lejátszáshoz. Számos híroldal, vállalat és magánszemély tesz közzé podcastokat az interneten az RSS hírcsatornák használatával. A számítógépén előfizethet a podcastokra. Amikor a legújabb epizódokkal bővül a podcast, letöltheti azokat a számítógépére. Miután letöltötte, helyezze át azokat a lejátszójára a Windows Intéző vagy a Content Transfer használatával, és ezután lejátszhatja a lejátszóján. Podcast lejátszása A Home menüből válassza a következő menüpontot: lehetőséget a kívánt podcastot a kívánt epizódot. Megjelenik a podcast-lejátszási képernyő. [Podcasts] Megjegyzés A podcast-epizódok nem játszhatók le egymás után folyamatosan. Tipp Ha a [Language Learning Mode] [On] állapotú, a podcast hanglejátszási képernyőjén használhatja a [Quick Replay] funkciót és az A-B ismétlés funkciót is ( 56. oldal). A [DPC (Speed Control)] beállítás is befolyásolja a podcast hanglejátszási sebességét ( 58. oldal).

73 Podcast lejátszása Podcast-lejátszás képernyője Hanglejátszás képernyője Információs terület Epizód címe Előadó neve Podcast címe Eltelt idő Teljes idő Folyamatjelző A hanglejátszási képernyő műveletei Cél (a képernyőn található jelzés) Lejátszás ( )/szünet ( ) *1 Gyors előretekerés ( )/gyors visszatekerés ( ) Az epizód elejének megkeresése *2 Visszatérés a lista képernyőjéhez Tegye az alábbiakat Nyomja meg a gombot. Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a BACK/HOME gombot. *1 Ha a szüneteltetés alatt egy ideig nem végez műveletet, a lejátszó automatikusan készenléti üzemmódba kerül. *2 A / gombok az epizód elejét keresik meg. A következő epizód lejátszásához nyomja meg a BACK/HOME gombot az epizódlista megjelenítéséhez és a kívánt epizód kiválasztásához. Folytatás

74 Podcast lejátszása Videolejátszás képernyője Műveletek a videolejátszás képernyőjén Miközben a lejátszó fekvő tájolásban játszik le videót, a / gombok és a / gombok funkciója felcserélődik. Cél (a képernyőn található jelzés) Tegye az alábbiakat Lejátszás ( )/szünet ( ) *1 Nyomja meg a gombot. Gyors előretekerés ( )/gyors Nyomja meg és tartsa lenyomva a / gombot. *4 visszatekerés ( ) *2*3 Gyors előretekerés ( )/gyors visszatekerés ( ) szünet közben *5 Ugrás az előző jelenetre *6 ( )/ ugrás a következő jelenetre ( ) Kismértékű visszatekerés/ kismértékű előretekerés Visszatérés a lista képernyőjéhez Információs terület Teljes idő Folyamatjelző Eltelt idő Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot szünet közben. Nyomja meg a (előző)/ (következő) gombot. Nyomja meg a / gombot szünet közben. Nyomja meg a BACK/HOME gombot. *1 Ha a szüneteltetés alatt egy ideig nem végez műveletet, a lejátszó automatikusan készenléti üzemmódba kerül. *2 Ha az epizód végére tekeri a lejátszást, a lejátszás leáll. Ha lejátszás közben visszatekeri az epizódot az elejére, a lejátszás automatikusan újraindul. Ha szünet közben tekeri vissza az epizódot az elejére, a lejátszás szüneteltetve marad. *3 Előfordulhat, hogy ezek a gombok az epizódtól függően nem a fentiek szerint működnek. *4 A lejátszási sebesség 3 szinten növelhető a gomb egymás utáni megnyomásával ( ( 10), ( 30), ( 100)). A visszafelé történő lejátszás sebessége is 3 szintben növelhető a gomb egymás utáni lenyomásával ( ( 10), ( 30), ( 100)). Engedje fel a / gombot a műveletből történő kilépéshez és a normál lejátszáshoz való visszatéréshez. *5 A szünet közben végzett gyors előre-/visszatekerés sebessége a videó hosszától függ. *6 Ha a videó csak egy fejezetből áll, a lejátszási pozíció 5 perces időközökkel mozog. Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikonok Ikon (Beállításmenü) [Scene Scroll] *1 Leírás Megjelenik a beállításmenü. A podcast beállításmenüjével kapcsolatosan további információt A podcast beállításmenüjének használata ( 79. oldal) témakörben talál. Megjelenik a jelenettallózási képernyő. A jelenetek vagy fejezetek indexképei *2 közt tallózva választhatja ki a kívánt jelenetet a képernyőn. A részleteket lásd: Jelenetek tallózása (jelenettallózás) ( 62. oldal). *1 A jelenettallózási ikon csak a videolejátszás képernyőjén jelenik meg. *2 Az indexkép egy videojelenet kicsinyített méretű képét jelenti.

75 Podcast lejátszása Epizódlista képernyője Az epizódok betűrendben jelennek meg az epizódlistában. Podcast címe Lejátszás ikon Hang ikon Új ikon Videó ikon Az epizódok ikonjai A következő ikonok jelennek meg az epizód területén. Ikon (Hang ikon) (Videó ikon) (Új ikon) (Lejátszás ikon) Leírás Azt jelzi, hogy az epizód egy hangepizód. Azt jelzi, hogy az epizód egy videoepizód. Azt jelzi, hogy az epizódot még sosem játszották le. Azt jelzi, hogy az epizód lejátszása éppen folyamatban van. Műveletek az epizódlista képernyőjén Cél (a képernyőn található jelzés) Elem kiválasztása A kurzor mozgatása felfelé vagy lefelé A lista előző/következő képernyőjének megjelenítése Visszatérés a [Podcast List] képernyőhöz Tegye az alábbiakat Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot a gyorsabb felfelé vagy lefelé görgetéshez. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a BACK/HOME gombot. Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikonok Ikon (Beállításmenü) [To Playback Screen] Leírás Megjelenik a beállításmenü. A podcast beállításmenüjével kapcsolatosan további információt A podcast beállításmenüjének használata ( 79. oldal) témakörben talál. Megjelenik a podcast lejátszási képernyője.

76 Podcast lejátszása Podcastlista képernyője A podcastok név szerinti betűrendben jelennek meg a [Podcast List] képernyőn. A [Podcast List] képernyőn elérhető műveletek Cél (a képernyőn található jelzés) Elem kiválasztása A kurzor mozgatása felfelé vagy lefelé A lista előző/következő képernyőjének megjelenítése Tegye az alábbiakat Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot a gyorsabb felfelé vagy lefelé görgetéshez. Nyomja meg a / gombot. Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikonok Ikon (Beállításmenü) [To Playback Screen] Leírás Megjelenik a beállításmenü. A podcast beállításmenüjével kapcsolatosan további információt A podcast beállításmenüjének használata ( 79. oldal) témakörben talál. Megjelenik a podcast lejátszási képernyője.

77 Podcast lejátszása Podcastok törlése Törölhet egy epizódot, egy podcastot vagy az összes átvitt podcastot. Az aktuálisan lejátszott epizód törlése A törölni kívánt epizód lejátszási képernyőjén nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a beállításmenü megjelenítéséhez. Válassza a [Delete This Episode] [Yes] lehetőséget. Epizód törlése az epizódlistában Nyomja meg az epizódlistában az OPTION/PWR OFF gombot a beállításmenü megjelenítéséhez. Válassza a [Delete Episode] lehetőséget a törölni kívánt epizód [Yes]. Podcast törlése A következő műveletek törlik a podcast összes epizódját és magát a podcastot is. A [Podcast List] képernyőn nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a beállításmenü megjelenítéséhez. Válassza a [Delete Podcast] lehetőséget a törölni kívánt podcast [Yes]. vagy A törölni kívánt podcast epizódlistájában nyomja meg az OPTION/ PWR OFF gombot a beállításmenü megjelenítéséhez. Válassza a [Delete This Podcast] [Yes] lehetőséget.

78 Podcast lejátszása Minden podcast törlése Ez a művelet törli az összes epizódot és podcastot. A [Podcast List] képernyőn nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a beállításmenü megjelenítéséhez. Válassza a [Delete All Podcasts] [Yes] lehetőséget.

79 Podcast lejátszása A podcast beállításmenüjének használata A podcast beállításmenüjét úgy hívhatja elő, hogy a podcast lejátszási képernyőjén vagy a listaképernyőn megnyomja az OPTION/PWR OFF gombot. A beállítások menü használatával kapcsolatos részletes információkért lásd: 16. oldal. A beállításmenüben megjelenő beállítási elemek attól a képernyőtől függenek, amelynél azt előhívta. A beállításokról és a használatról információt a hivatkozott oldalon talál. A podcast lejátszási képernyőjén megjelenő beállításlehetőségek Lehetőség [Language Learning Mode] (csak hang) [DPC (Speed Control)] (csak hang) Leírás/oldalszám Lehetővé teszi a [Quick Replay] funkció és az A-B ismétlés funkció használatát ( 56. oldal). Beállítja a számok lejátszási sebességét ( 58. oldal). [Equalizer] (csak hang) Testreszabja a hangminőséget ( 51. oldal). [VPT(Surround)] (csak Személyre szabja a [VPT(Surround)] beállításait ( 53. oldal). hang) [Zoom Settings] (csak Beállítja a nagyítást ( 68. oldal). videó) [Brightness] (csak Beállítja a képernyő fényerejét ( 104. oldal). videó) [On-Hold Display] (csak videó) [Detailed Information] [Delete This Episode] Ezzel a beállítással a lejátszó kikapcsolja a videó képernyőjét, ha a lejátszó hold állapotban van ( 71. oldal). Megjeleníti az epizód részletes adatait. Törli az epizódot ( 77. oldal). Folytatás

80 Podcast lejátszása Az epizódlista képernyőjén megjelenő beállításlehetőségek Lehetőség [Delete Episode] [Delete This Podcast] Leírás/oldalszám Megjeleníti az epizód törléséhez használható képernyőt a törölni kívánt epizód kiválasztásához ( 77. oldal). Törli a podcastot ( 77. oldal). A [Podcast List] képernyőn megjelenő beállításlehetőségek Lehetőség [Delete Podcast] [Delete All Podcasts] Leírás/oldalszám Megjeleníti a [Delete Podcast] képernyőt a törölni kívánt podcast kiválasztásához ( 77. oldal). Törli az összes podcastot és epizódot ( 78. oldal).

81 Fényképek megtekintése Fényképek megtekintése Fényképek megtekintése [Photos] A [Photos] képernyő megjelenítéséhez és a fényképek megtekintéséhez válassza a Home menü [Photos] elemét. BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb [Photos] A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Photos] kívánt mappa kívánt fénykép. Megjelenik a fénykép-megjelenítés képernyője. Nyomja meg a / gombot az előző vagy a következő fénykép megjelenítéséhez. A fénykép-megjelenítés képernyőjének működésével kapcsolatos részletes információért lásd: Fénykép-megjelenítés képernyője ( 82. oldal). Tipp A zeneszámok lejátszása akkor is folytatódik, amikor fényképeket keres a fényképmappákban vagy a fényképek listájában, illetve amikor a fénykép-megjelenítés képernyője látszik. A lejátszóra áthelyezett fényképeket mappákba rendezheti. Jelölje ki a ([WALKMAN] néven megjelenő) lejátszót a Windows Intézőben, majd húzzon egy új mappát közvetlenül a [DCIM], [PICTURE] vagy [PICTURES] mappa alá. Az adathierarchia részletes leírását lásd: 33. oldal. A fényképfájlok betűrendben jelennek meg. A [PICTURE], [PICTURES] és [DCIM] mappákban lévő fájlok az ugyanazon nevű [PICTURE], [PICTURES] és [DCIM] mappákban jelennek meg. Megjegyzés Ha egy fénykép túl nagy, vagy ha a fényképfájl sérült, a nem jeleníthető meg. jel jelenik meg, és a fénykép

82 Fényképek megtekintése Amikor egy fénykép megjelenik a képernyőn, pár másodpercre megjelennek olyan információk, mint a fénykép fájlneve. Műveletek a fénykép-megjelenítés képernyőjén Cél (a képernyőn található jelzés) Tegye az alábbiakat A következő/előző fénykép megtekintése Nyomja meg a (előző)/ (következő) gombot. A következő/előző fénykép egymás utáni megjelenítése Nyomja meg és tartsa lenyomva az (előző)/ (következő) gombot. Visszatérés a lista képernyőjéhez Nyomja meg a BACK/HOME gombot. Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikonok Ikon Leírás (Keresés) Megjelenik a keresés menü. Kiválaszthatja a kívánt keresési módszert a listaképernyő megjelenítéséhez és a fényképek kereséséhez. (Beállításmenü) Megjelenik a beállításmenü. A fényképek beállításmenüjével kapcsolatos további információkat A fénykép-beállítások menü használata ( 85. oldal) témakörben talál. Információs terület Fénykép-megjelenítés képernyője

83 Fényképek megtekintése Fényképlista képernyője A következőkben példákat láthat a fényképlista képernyőjére. Lejátszás ikon [Thumbnail Only] [Thumbnail + Title] A fényképek ikonja A következő ikon jelenik meg a fénykép területén. Ikon (Lejátszás ikon) Leírás Azt jelenti, hogy a fényképet a lejátszó éppen megjeleníti. Műveletek a fényképlista képernyőjén Cél (a képernyőn található jelzés) Elem kiválasztása A kurzor mozgatása felfelé vagy lefelé A lista előző/következő képernyőjének megjelenítése ([Thumbnail + Title]) Mozgassa a kurzort jobbra vagy balra ([Thumbnail Only]) Visszatérés az eggyel fentebbi szint listaképernyőjéhez Tegye az alábbiakat Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot a gyorsabb felfelé vagy lefelé görgetéshez. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a / gombot. Nyomja meg a BACK/HOME gombot. Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikonok Ikon (Keresés) *1 (Beállításmenü) *1 [To Playback Screen] Leírás Megjelenik a keresés menü. Kiválaszthatja a kívánt keresési módszert a listaképernyő megjelenítéséhez és a fényképek kereséséhez. Megjelenik a beállításmenü. A fényképek beállításmenüjével kapcsolatos további információkat A fénykép-beállítások menü használata ( 85. oldal) témakörben talál. Megjelenik a fénykép-megjelenítés képernyője. *1 Ezek az ikonok a képernyőtől függően nem biztos, hogy megjelennek.

84 Fényképek megtekintése Fényképek törlése A fényképek lejátszóról való törlésére az átvitelre használt szoftvert vagy a Windows Intézőt használhatja. A szoftver használatával kapcsolatos részletes információkért tekintse meg a szoftver Súgó dokumentációját. Megjegyzés A lejátszó maga nem tud fényképeket törölni, ha nincs számítógéphez csatlakoztatva.

85 Fényképek megtekintése A fénykép-beállítások menü használata A fényképbeállítások menüt úgy hívhatja elő, hogy a fényképmappák listájában, a Fényképek listájában vagy a fénykép-megjelenítés képernyőjén megnyomja az OPTION/PWR OFF gombot. A beállítások menü használatával kapcsolatos részletes információkért lásd: 16. oldal. A beállításmenüben megjelenő beállítási elemek attól a képernyőtől függenek, amelynél azt előhívta. A beállításokról és a használatról információt a hivatkozott oldalon talál. A fényképmappa/fényképlista képernyőjén megjelenő beállítási elem Lehetőség [Photo List Display Frmt.] Leírás/oldalszám Beállítja a fényképlista megjelenítési formátumát ( 86. oldal). A fénykép-megjelenítés képernyőjén megjelenő beállításlehetőségek Lehetőség [Brightness] [Detailed Information] [Set as Wallpaper] Leírás/oldalszám Beállítja a képernyő fényerejét ( 104. oldal). A fájl adatait jeleníti meg, például a fájl méretét, a felbontást és a fájlnevet stb. Beállítja az aktuálisan megjelenített fényképet háttérképként ( 105. oldal).

86 Fényképek megtekintése A fényképbeállítások módosítása A fényképbeállítások módosításához válassza a [Settings] elemet a Home menüből, majd válassza a [Photo Settings] lehetőséget. BACK/HOME gomb [Settings] 5-funkciós gomb A fényképlista megjelenítési formátumának beállítása [Photo List Format] A lejátszó 2 megjelenítési formátumot kínál. A fényképlista megjelenítési formátumát a következőkre állíthatja be: [Thumbnail + Title] *1 vagy [Thumbnail Only]. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Settings] [Photo Settings] [Photo List Format] a kívánt fényképlistaformátumot. Típus [Thumbnail + Title] [Thumbnail Only] Leírás Megjeleníti a fénykép címét egy indexképpel együtt a fényképlistában. Csak indexképeket jelenít meg a fényképlistában. (Alapbeállítás) *1 Az indexkép egy fénykép kicsinyített méretű képét jelenti. Megjegyzés Bizonyos fájlformátumú indexképeket nem lehet megjeleníteni.

87 FM-rádió hallgatása FM-rádió hallgatása FM-rádió hallgatása [FM Radio] FM-rádió hallgatásához válassza az [FM Radio] elemet a Home menüből az [FM Radio] képernyőjének megjelenítéséhez. [FM Radio] BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb Megjegyzés A fejhallgató vezetéke antennaként működik, ezért húzza ki azt, amennyire csak lehet. A Home menüből válassza a következő menüpontot: Az [FM Radio] képernyő jelenik meg. [FM Radio]. Nyomja meg a / gombot a kívánt frekvencia kiválasztásához, vagy nyomja meg a / gombot a kívánt állomásszám kiválasztásához. A kiválasztott frekvenciához vagy az előre beállított állomáshoz tartozó FM-rádió vétele elkezdődik. Az FM-rádió képernyőjének működéséről részletes információért lásd: FM-rádió képernyője ( 88. oldal). Megjegyzés Nem választhat állomásszámot, ha nincs tárolt állomás. Állítson be állomásokat az [Auto Preset] ( 89. oldal) lehetőség használatával, vagy állítsa be a kívánt állomásokat kézzel ( 90. oldal).

88 FM-rádió hallgatása FM-rádió képernyője Frekvencia Állomás száma Megjegyzés A vásárlás helyétől függően a lejátszó képernyőjének megjelenése eltérő lehet. Az [FM Radio] képernyőn elérhető műveletek Cél Az előző/következő frekvencia kiválasztása Az előző/következő elérhető állomás kiválasztása *1 Az előző/következő előre beállított állomás számának kiválasztása *2 Tegye az alábbiakat Nyomja meg a / gombot. Nyomja le és tartsa lenyomva a / gombot. Nyomja meg a / gombot. *1 Ha az érzékenység túl nagy, módosítsa a [Scan Sensitivity] beállítást ( 92. oldal) [Low] értékűre. *2 Nem választhat előre beállított állomásszámot, ha nincs tárolt állomás. Az [Auto Preset] ( 89. oldal) lehetőség kiválasztásával automatikusan behangolhatja a fogható rádióállomásokat. Az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásakor megjelenő ikon Ikon (Beállításmenü) Leírás Megjelenik a beállításmenü. További információt az FM-rádió beállításmenüjével kapcsolatban Az FM-rádió beállításmenüjének használata ( 91. oldal) című témakörben talál.

89 FM-rádió hallgatása A rádióállomások automatikus behangolása [Auto Preset] Az [Auto Preset] lehetőség kiválasztásával automatikusan behangolhatja a körzetében fogható rádióállomásokat (legfeljebb 30 állomást). Az FM-rádió első használatakor, vagy ha elutazik, az [Auto Preset] funkció különösen hasznos lehet. Az [FM Radio] képernyőjén nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot. Megjelenik a beállításmenü. Válassza az [Auto Preset] [Yes] lehetőséget. A fogható rádióállomások frekvencia szerinti sorrendben jelennek meg (a kisebbtől a nagyobb felé haladva). Az [Auto Preset completed.] üzenet jelenik meg az állomáskeresés befejezésekor, és megkezdődik az első állomás adásának lejátszása. Az automatikus hangolás megszakításához válassza a [No] lehetőséget. Tipp Ha a nagy érzékenység miatt a lejátszó túl sok nem kívánt rádióállomást fog, a [Scan Sensitivity] ( 92. oldal) beállításnál válassza a [Low] lehetőséget. Megjegyzés Az [Auto Preset] művelet törli az összes korábban beállított rádióállomást.

90 FM-rádió hallgatása Rádióállomások kézi beállítása [Save to Preset] Beállíthatja kézzel az [Auto Preset] funkció ( 89. oldal) által nem észlelt rádióállomásokat is. Adja meg a kívánt frekvenciát az [FM Radio] képernyőn. Nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a beállításmenü megnyitásához. Válassza a [Save to Preset] elemet. A készülék eltárolja az lépésben beállított frekvenciát, és az állomás sorszáma megjelenik a frekvencia alatt. Tipp Legfeljebb 30 állomás tárolható. Megjegyzés Az állomásszámok sorrendben jelennek meg, a kisebb frekvenciától a nagyobb felé haladva. Tárolt rádióállomások törlése Az [FM Radio] képernyőn válassza ki a törölni kívánt állomás számát. Nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a beállításmenü megnyitásához. Válassza a [Delete from Preset] lehetőséget. Az előre beállított rádióállomást a lejátszó törölte.

91 FM-rádió hallgatása Az FM-rádió beállításmenüjének használata Az FM-rádió beállításmenüt az OPTION/PWR OFF gomb megnyomásával jelenítheti meg az [FM Radio] képernyőn. A beállítások menü használatával kapcsolatos részletes információkért lásd: 16. oldal. A beállításmenüben megjelenő beállítási elemek attól a képernyőtől függenek, amelynél azt előhívta. A beállításokról és a használatról információt a hivatkozott oldalon talál. Lehetőség [Save to Preset] [Delete from Preset] [Auto Preset] [Scan Sensitivity] [Mono/Auto] Leírás/oldalszám Eltárolja a jelenleg beállított állomást ( 90. oldal). Törli az állomást a tárolt állomások közül ( 90. oldal). Automatikusan eltárolja az állomásokat ( 89. oldal). Beállítja a vétel érzékenységét ( 92. oldal). Átkapcsol a monó és a sztereó vétel között ( 92. oldal).

92 FM-rádió hallgatása Az FM-rádió beállításainak módosítása Az FM-rádió beállításainak módosításához válassza a Home menüben a [Settings] elemet, majd válassza az [FM Radio Settings] lehetőséget. BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb [Settings] A vétel beállítása [Scan Sensitivity] Ha az [Auto Preset] funkció ( 89. oldal) vagy a / gomb segítségével választ ki állomásokat, akkor az FM-rádióvevő több rádióadást is befoghat, mert az érzékenység túl nagy. Ebben az esetben használja a [Low] vételi beállítást. [High] az alapértelmezett beállítás. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [FM Radio Settings] [Scan Sensitivity] [Low]. [Settings] Ha vétel érzékenységét vissza kívánja állítani az alapbeállításra, válassza a [High] lehetőséget. Monó/sztereó vétel beállítása [Mono/Auto] Ha az FM-rádióadás vétele zajos, akkor használja a [Mono] beállítást a monó vételhez. Ha az [Auto] beállítást használja, akkor a készülék a vételi körülményektől függően automatikusan kiválasztja a monó vagy sztereó vételt. [Auto] az alapértelmezett beállítás. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [FM Radio Settings] [Mono/Auto] [Mono]. Az automatikus beállítás újbóli alkalmazásához válassza az [Auto] lehetőséget. [Settings]

93 A zajszűrési funkció használata A zajszűrési funkció használata A zajszűrésről A fülhallgatóban elhelyezett belső mikrofon érzékeli a környezeti zajokat. A lejátszó a zajjal ellentétes fázisú hanghullámot hoz létre a zaj csökkentésére. A zajszűrési funkció lecsökkenti a nemkívánatos környezeti zajokat, különösen a járművekben, például repülőgépen, buszon, vonaton stb. tapasztalható zajokat, ezzel lehetővé téve, hogy a zenét alacsony hangerőn is élvezhesse. 1 A környezeti zaj hullámformája (eredeti hang). A fejhallgatóban elhelyezett belső mikrofon érzékeli a környezeti zajokat. Ezután a zajszűrés áramköre megvizsgálja a zaj hanghullámait. 2 A zajjal ellentétes fázisú hullámforma. A lejátszó a zajjal ellentétes fázisú hanghullámot hoz létre a zaj kioltására. 3 Az eredő hullámforma. A két hullámforma kioltotta egymást. Az eredeti hullámforma és az ellentétes fázisú hullámforma kioltja egymást, ezzel csökkentve a környezeti zajt. Megjegyzés Ha a mellékelt fülhallgatót nem használja megfelelően, a zajszűrés hatása csökkenhet. A funkciók legjobb kihasználásához használja a fülének megfelelő méretű füldugaszt, és úgy helyezze azokat a fülébe, hogy megfelelően illeszkedjenek. Súrlódási hangok előfordulhatnak a fülhallgató viselése közben. Ez nem jelent hibás működést. A zajszűrési funkció főleg az alacsony frekvenciájú környezeti zajokat csökkenti, és kisebb hatása van a magasabb frekvenciájú környezeti zajokra, például a beszédhangra vagy a csengőhangokra. Egyes hangok esetén nincs hatása. Ne takarja el a fejhallgató mikrofonrészét a kezével vagy más módon, mert így előfordulhat, hogy a zajszűrési funkció nem fog működni. Mikrofon Folytatás

94 A zajszűrési funkció használata A zajszűrési funkció aktív állapotában halk zajt hallhat. Ez a zajszűrési funkció működés közbeni hangja, nem meghibásodás. Előfordulhat, hogy úgy érzi, a zajszűrési funkció nem működik, vagy a zaj hangosabb egy csendes környezetben, vagy bizonyos környezeti zajokat nem csökkent annyira, mint másokat. Ebben az esetben kapcsolja ki a zajszűrést. A mobiltelefonok befolyásolhatják a zajokat. Ebben az esetben tartsa a lejátszót távol a mobiltelefonoktól. Mielőtt csatlakoztatná vagy kihúzná a fülhallgató csatlakozóját a lejátszóból, vegye ki a fülhallgatót a füléből. Ha a fülhallgatót lejátszás közben csatlakoztatja a lejátszóhoz vagy húzza ki a lejátszóból, illetve a zajszűrő aktív állapotában teszi ezeket, előfordulhat, hogy zaj keletkezik. Ez nem jelent hibás működést. A zajszűrés ki- és bekapcsolásakor egy kapcsolási hang hallatszik. Ezt a hangot a zajszűrő áramköri kapcsolója hozza létre, nem meghibásodás.

95 A zajszűrési funkció használata Lejátszás a zajszűrési funkció használatával [Noise Canceling] A fülhallgató belső mikrofonja érzékeli a környezeti zajokat, és a lejátszó ellentétes fázisú hanghullámokat hoz létre a zajok kioltásához. BACK/HOME gomb Jelzőikon [Noise Canceling] 5-funkciós gomb Megjegyzés Ha nem a mellékelt fülhallgatókat használja, a zajszűrés még akkor sem fog működni, ha a [Noise Canceling: On/Off] lehetőséget [On] értékűre állítja. A Home menüből válassza a következő menüpontot: Canceling] [Noise Canceling: On/Off] [On]. A megjelenik az információs területen. Az [On] az alapértelmezett beállítás. [Noise Tipp Ha a zajszűrés aktív, a jel jelenik meg a képernyőn. Ha nem a mellékelt fülhallgatókat használja, a zajszűrés még akkor sem fog működni, ha a [Noise Canceling: On/Off] lehetőséget [On] értékűre állítja. Ebben az esetben a jel jelenik meg az információs területen. A zajszűrés hatása beállítható. További információ: 100. oldal.

96 A zajszűrési funkció használata Külső hangforrások hallgatása [External Input Mode] Olyankor is engedélyezheti a zajszűrést, ha külső hangforrásokat hallgat, például repülőgépek hangeszközeit. Használat külső hangeszközökkel A fejhallgató csatlakozóaljzatába Mellékelt hangbemeneti kábel Használat fedélzeti szórakoztató rendszerekkel Mellékelt csatlakozódugasz-adapter Mellékelt hangbemeneti kábel A fedélzeti szórakoztató rendszerekhez [Noise Canceling] BACK/HOME gomb 5-funkciós gomb Csatlakoztassa a mellékelt fülhallgatót a lejátszóhoz, és a Home menüből válassza a következő menüpontot: [Noise Canceling] [Noise Canceling: On/Off] [On] lehetőséget. Csatlakoztassa a külső hangforrást a lejátszóhoz a melléklet bemeneti kábellel. A Home menüből válassza a következő menüpontot: [Noise Canceling] [NC Modes] lehetőséget. A külső hangforrásokat csökkentett környezeti zaj mellet hallgathatja. Folytatás

97 A zajszűrési funkció használata Tipp A gomb megnyomásával válthat az [External Input Mode] és a [Quiet Mode] ( 98. oldal) beállítás között. Ha kihúzza a mellékelt hangbemeneti kábelt, a zajszűrési funkció automatikusan [Quiet Mode] ( 98. oldal) módba vált. Megjegyzés Előfordulhat, hogy bizonyos fedélzeti szórakoztató rendszerek nem csatlakoztathatók a lejátszóhoz. Amikor hangeszközhöz csatlakozik, csatlakoztassa a mellékelt hangbemeneti kábelt az eszköz fejhallgató-csatlakozójához. Ne dugja a LINE OUT csatlakozóaljzatba.

98 A zajszűrési funkció használata Környezeti zaj csökkentése zene lejátszása nélkül [Quiet Mode] A zajszűrést akkor is használhatja, ha csöndet és nyugalmat szeretne. BACK/HOME gomb [Noise Canceling] 5-funkciós gomb Csatlakoztassa a mellékelt fülhallgatót a lejátszóhoz, majd a Home menüből válassza a következő menüpontot: [Noise Canceling] [Noise Canceling: On/Off] [On]. A Home menüből válassza a következő menüpontot: Canceling] [NC Modes] lehetőséget. [Noise Tipp Amikor a lejátszó hangbemeneti jelet érzékel a WM-PORT-hoz csatlakoztatott mellékelt kábelen, a lejátszó automatikusan [External Input Mode] ( 96. oldal) módba vált. Ha megnyomja a gombot, válthat az [External Input Mode] és a [Quiet Mode] módok között. Ha kihúzza a mellékelt hangbemeneti kábelt az [External Input Mode] módban, a zajszűrés automatikusan [Quiet Mode] módba vált. Megjegyzés A zajszűrési funkció főleg az alacsony frekvenciájú környezeti zajokat csökkenti, és kisebb hatása van a magasabb frekvenciájú környezeti zajokra, például a beszédhangra vagy a csengőhangokra. Egyes hangok esetén nincs hatása.