BIZTONSÁGI ADATLAP U skladu s 1907/2006/EU, članak 31 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Terméknév Kémiai név Reakció termék: Biszfenol-A-(epiklórhidrin) epoxi gyanta (szám átlagos molekulatömeg <700), Megoldás REACH regisztrációs megjegyzések CAS 16755-4-3: 2,2 '-[(1-methylethylidene) bis (4,1-phenyleneoxymethylene)] bisoxirane; REACH regisztráció szám: 01-2119456619-26-0012 tanja: EC 215-535-7 ksilen 01-2119488216-32-0042 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai Azonosított felhasználás Az anyag/keverék alkalmazása Ellenjavallt felhasználás Festék, bevonatok és építési készítmények, kompozitok. Epoxi gyanta oldat 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó Csak reprezentatív REACH 1907/2006/EK cikk 8. Jubail Chemical Industries Company (JANA) P.O.BOX - 11919 Jubail Industrial City - 31961 Saudi Arabia Tel. +966 13 3478888 ext 351 Fax. +966 13 3476705 safety@nama.com.sa NAMA Germany Teichstrasse 38 D-79539 Lörrach Tel. + 49 762 1940 5410 Fax. + 49 762 1940 5420 1.4. Sürgősségi telefonszám Vészhelyzeti telefon Emergency CONTACT (24-Hour-Number):GBK GmbH +49 (0)6132-84463 2. SZAKASZ: A veszély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (EK 1272/2008) Fizikai veszélyek Tűzv. foly. 3 - H226 Egészségi veszélyek Bőrirrit. 2 - H315 Szemirrit. 2 - H319 Bőrszenz. 1 - H317 STOT egy. 3 - H335 STOT ism. 2 - H373 Környezeti veszélyek Vízi, krónikus 2 - H411 2.2. Címkézési elemek 1/11
Rendelet szerinti címkézés (EC) No 1272/2008 A terméket a CLP-rendelet szerint osztályozzák és címkézik. Piktogram Figyelmeztetés Figyelem Veszélyesség-a címkézés összetevőinek meghatározása Reakció termék: Biszfenol-A-(epiklórhidrin) epoxi gyanta (szám átlagos molekulatömeg <700), Xilol Figyelmeztető mondatok Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Tartalom H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. P210 Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P241 Robbanásbiztos elektromos berendezés használandó. P303+P361+P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/ zuhanyozás. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P405 Elzárva tárolandó. P501 A tartalom/ edény elhelyezése hulladékként a nemzeti előírásoknak megfelelően. 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane, xylene 2.3. Egyéb veszélyek A PBT és a VPvB értékelésének eredményei: Nem alkalmazható. 3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk 3.2. Keverékek 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene)]bisoxirane 60-100% CAS-szám: 1675-54-3 EK-szám: 216-823-5 REACH regisztrációs szám: 01-2119456619-26-0012 Osztályozás Bőrirrit. 2 - H315 Szemirrit. 2 - H319 Bőrszenz. 1 - H317 Vízi, krónikus 2 - H411 2/11
xylene 10-30% CAS-szám: 1330-20-7 EK-szám: 215-535-7 Osztályozás Tűzv. foly. 3 - H226 Akut tox. 4 - H312 Akut tox. 4 - H332 Bőrirrit. 2 - H315 Szemirrit. 2 - H319 STOT egy. 3 - H335 STOT ism. 2 - H373 Asp. vesz. 1 - H304 Valamennyi figyelmeztető mondat teljes szövege a 16. Szakaszban van feltüntetve. Összetételre vonatkozó észrevételek Smjesa od sljedećih navedenih materijala s neopasnim primjesama. 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információk Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés A tünetek késleltetve jelentkezhetnek. Tartsa az érintett személyt megfigyelés alatt. A tünetek kialakulása 24-48 órával később jelentkezhet. BELÉLEGZÉS ESETÉN: Vigye az érintett személyt friss levegőre, tartsa melegen és nyugalomban, olyan testhelyzetben, hogy könnyen tudjon lélegezni. Helyezze az öntudatlan személyt stabil oldalfekvésbe, és győződjön meg róla, hogy lélegzik. LENYELÉS ESETÉN: Azonnal kapjon az érintett személy nagy mennyiségű vizet inni, hogy hígítsa a lenyelt vegyi anyagot. Tilos hánytatni, kivéve egészségügyi személyzet utasítására. Azonnal forduljon orvoshoz. HA BŐRRE KERÜL: Mossa le a bőrt szappannal és vízzel és használjon jóváhagyott, kipróbált bőrtisztítót. Ne használjon szerves oldószereket. SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Biztosítson szemmosó állomást és vészzuhanyt. Azonnal forduljon orvoshoz. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Általános információk 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Speciális kezelések 5. SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Alkalmatlan oltóanyag Szén-dioxid (CO2). Száraz vegyi anyagok, homok, dolomit, stb. Oltsa szén-dioxiddal vagy száraz porral. Ne használjon vízsugarat oltóanyagként, mivel szétteríti a tüzet. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Speciális veszélyek Veszélyes égéstermékek Izgaranje proizvodi štetne i otrovne dimove. Szén oxidjai. Mérgező és maró gázok vagy gőzök. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat 3/11
Különleges védőeszközök tűzoltók számára Viseljen túlnyomásos független légzőkészüléket (SCBA) és megfelelő védőruházatot. Az EN469 Európai Szabványnak megfelelő tűzoltó ruházat (beleértve a védősisakot, védőbakancsot és kesztyűt) alapszintű védelmet nyújt a vegyi baleseteknél. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések Nem sürgősségi ellátó személyzet számára Viseljen a biztonsági adatlap 8. Szakaszában leírt védőruházatot. Tartsa távol a szükségtelen és védtelen személyeket a kiömléstől. Ürítse ki a területet. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezeti óvintézkedések Ne ürítse csatornába vagy vízfolyásokba vagy a földre. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A szennyezésmentesítés módszerei Gyűjtse és ártalmatlanítsa a kiömlést a 13. Szakaszban leírtak szerint. Ne használjon vizet, ha elkerülhető. Ne használjon szerves oldószereket. Biztosítson megfelelő szellőzést. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozások másik szakaszokra Az egyéni védelemre vonatkozóan lásd a 8. Szakaszt. A biztonságos kezeléshez kövesse ezen a biztonsági adatlapon ismertetett óvintézkedéseket. A hulladék ártalmatlanításra vonatkozóan lásd a 13. Szakaszt. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Javaslat az általános foglalkozási higiéniára Információ a tűzzel-robbanás elleni védelemről Biztosítson megfelelő szellőzést. Kerülje a hőt, lángot és más gyújtóforrást. A munkahelyen tilos a dohányzás. Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktárak és tartályok által teljesítendő követelmények Tárolási óvintézkedések Tárolási osztály Nem várhatók különleges követelmények normál használati körülmények között. Tartsa távol ételtől és italtól. Tárolja szorosan zárt, eredeti tárolóedényben hűvös jól szellőzött helyen. 3 (TRGS 510) gyúlékony folyadékok 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Speciális végfelhasználó(k) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Biológiai határértékek DNEL 1.5 mg/l Munkavállalók - Belégzés; Rövid távú : 289 mg/m3 Munkavállalók - Belégzés; Hosszú távú : 77 mg/m3 4/11
PNEC További információk - Szennyvíztisztító telep; 6.58 mg/l - Édesvíz; 0.327 mg/l - Üledék (Édesvíz); 12.46 mg/kg/dwt - Tengervíz; 0.327 mg/l - Üledék (Tengervíz); 12.46 mg/kg/dwt - Talaj; 2.31 mg/l A gyártás során érvényes jegyzékek alapjául szolgáltak. 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane (CAS: 1675-54-3) Összetevőkre vonatkozó észrevételek DNEL PNEC Nem ismertek expozíciós határértékek az összetevő(k)re. Munkavállalók - Dermális; Rövid távú Acute: 8,33 mg/kg bw/day Munkavállalók - Dermális; Hosszú távú : 8.33 mg/kg bw/day Munkavállalók - Belégzés; Rövid távú : 12.25 mg/m3 Munkavállalók - Belégzés; Hosszú távú : 12.25 mg/m3 - Szennyvíztisztító telep; 10 mg/l - Édesvíz; 0.006 mg/l - Üledék (Édesvíz); 0.996 mg/kg/dwt - Tengervíz; 0.001 mg/l - Üledék (Tengervíz); 0.1 mg/kg/dwt - Talaj; 0.196 mg/l 8.2. Az expozíció ellenőrzése Védőeszközök Szem-/arcvédelem Kézvédelem Higiéniai intézkedések Légzésvédelem Viseljen szorosan illeszkedő, vegyszerálló védőszemüveget vagy arcvédőt. Védőkesztyű használata kötelező. Érzékeny bőrű felhasználók számárat ajánlott, hogy megfelelő védőkesztyűt viseljenek. A következő anyagból készült kesztyű ajánlott: (EN 374). Gumi (természetes, latex). Kloroprén gumi. Nitril gumi. Viton gumi (kaucsuk gumi). Butil gumi. Polivinil klorid (PVC). Figyelembe véve a kesztyűgyártó által meghatározott adatokat, ellenőrizze, hogy a használat során a kesztyű megtartja-e védelmi tulajdonságait és cserélje le, amint az elhasználódást észlelte. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. A használatot követően a kezet alaposan meg kell mosni. Kerülje az érintkezést a bőrrel, a szemmel és a ruházattal. Légzésvédelmet kell használni, ha a levegőben a lebegő szennyeződés meghaladja az ajánlott foglalkozási expozíciós határértéket. Amennyiben a szellőzés nem megfelelő, megfelelő légzésvédőt kell viselni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Külső jellemzők Szín Szag Olvadáspont Folyadék Áttetsző/világos. Mint Aromás oldószerek. Nincs meghatározva. 5/11
Kezdeti forráspont és forrásponttartomány 140 C (DIN 51751) Lobbanáspont 28 C (DIN 51755) Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok Alsó éghetőségi/robbanási határérték: 1.1 volume Felső éghetőségi/robbanási határérték: 7.0 volume Gőznyomás 6.7 hpa @ 20 C Gőzsűrűség Oldhatóság(ok) Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet 1.08 g/cm3 @20 C Nem elegyíthető vízzel. A termék nem saját gyújtású >200 C Viszkozitás 625-7000 mpa s, Dinamikus @ 25 C ; >40 mm²/s (DIN 51562), Kinematikus @ 40 C Robbanási tulajdonságok Nem tekinthető robbanásveszélyesnek. Szerves oldószerek 10-25% VOC (EC) 10-25% VOC (CH) 10-25% 9.2. Egyéb információk Egyéb információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás Termikus bomlás/feltételek elkerülése érdekében A sztatikus elektromosságot és a szikraképződést kerülni kell. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók lehetősége Normál tárolási és felhasználási körülmények között veszélyes reakciók nem következnek be. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok Jake kiseline i lužine. Jaka oksidacijska sredstva 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek Szén-dioxid (CO2). Izgaranje proizvodi štetne i otrovne dimove. 11. SZAKASZ: Toxikológiai információk 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás - lenyelés Megjegyzések (orális LD₅₀) LD₅₀ 4418 mg/kg, Dermális, LD₅₀ 3910 mg/kg, Orális, Patkány Akut toxicitás - bőrexpozíció Megjegyzések (dermális LD₅₀) LD₅₀ 1110 mg/kg, Dermális, ATE: Akut toxicitási értékek. 6/11
ATE - dermális (mg/kg) 4 400,0 Akut toxicitás - belélegzés Megjegyzések (belélegzés LC₅₀) Bőrkorrózió/bőrirritáció Bőrkorrózió/bőrirritáció LD₅₀ 20.09 mg/l, Belégzés, Patkány Maró hatású a bőrre., Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Súlyos szemkárosodás/- irritáció Súlyos szemkárosodást okoz. Bőrszenzibilizáció Bőrszenzibilizáció Csírasejt-mutagenitás Genotoxicitás - in vitro Rákkeltő hatás Karcinogenitás Reprodukciós toxicitás Reprodukciós toxicitás - termékenység Allergiás bőrreakciót válthat ki. Az elérhető adatok alapján a besorolási kritériumok nem teljesülnek. Az elérhető adatok alapján a besorolási kritériumok nem teljesülnek. Az elérhető adatok alapján a besorolási kritériumok nem teljesülnek. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT); STOT - egyetlen expozíció Légúti irritációt okozhat. Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT); STOT - ismétlődő expozíció Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Aspirációs veszély Aspirációs veszély Az elérhető adatok alapján a besorolási kritériumok nem teljesülnek. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Akut toxicitás - hal Akut toxicitás - vízi gerinctelenek Akut toxicitás - vízi növények LC₅₀, 96 órák: 2.6 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng) EC₅₀, 48 órák: 4.7 mg/l, Daphnia magna IC₅₀, 72 órák: 3.2 mg/l, Pseudokirchneriella subcapitata 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciál 12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 7/11
PBT és vpvb értékelés eredményei A termék nem tartalmaz PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt anyagot. 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Általános információk Ártalmatlanítási módszerek Európai hulladékgazdálkodási katalógus: A hulladék külső visszanyerése, kezelése, újrahasznosítása és ártalmatlanítása meg kell feleljen a hatályos helyi és/vagy országos előírásoknak. Ártalmatlanítsa a hulladékot engedéllyel rendelkező hulladék-ártalmatlanítási vállalkozóval. Ne keverje más háztartási vegyi termékkel. Ne ürítse csatornába vagy vízfolyásokba vagy a földre. 08 04 09: otpadna ljepila i sredstva za brtvljenje koja sadržavaju organska otapala ili druge opasne tvari 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám UN szám (ADR/RID) UN szám (IMDG) UN szám (ICAO) UN1866 UN1866 UN1866 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Megfelelő szállítási megnevezés (ADR/RID) Megfelelő szállítási megnevezés (IMDG) Megfelelő szállítási megnevezés (ICAO) UN1866 RESIN SOLUTION UN1866 RESIN SOLUTION, MARINE POLLUTANT UN1866 RESIN SOLUTION 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR/RID osztály 3 ADR/RID osztályozási kód F1 ADR/RID címke 3 IMDG osztály 3 ICAO osztály/divízió 3 Szállítási címkék 14.4. Csomagolási csoport ADR/RID csomagolási csoport III IMDG csomagolási csoport ICAO csomagolási csoport III III 8/11
14.5. Környezeti veszélyek Általános információk A termék környezeti szempontból veszélyes anyagokat tartalmaz (Reakció termék: Biszfenol- A-(epiklórhidrin) epoxi gyanta (szám átlagos molekulatömeg <700) Környezetre veszélyes anyag/tengeri szennyező anyag 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Veszélyességi kód(kemler): 30 EmS Elhelyezési kategória F-E, S-E A ADR szállítási kategória 3 Vészhelyzeti cselekvési kódex 3Y Veszélyt jelölő szám (ADR/RID) Alagút-korlátozási kód 30 (D/E) 14.7. A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás ADR and IMDG: Kivéve a mennyiségeket (EQ): Code:E1 Korlátozott mennyiségek (LQ) Maximális nettó mennyiség egy belső csomagoláson: Külső csomagolásra jutó maximális nettó mennyiség: 5L 30 ml 1000 ml Szállítási Kategória: 3 Alagút korlátozás kód: UN "modell rendelet ": D/E UN1866, RESIN SOLUTION, Special Provision 640E, Resin Solution, 3, III "Carriage agreed under the terms of Section 1.5.1 of ADR (M 121). 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti előírások 2008. december 16-i 1272/2008 Európai Parlamenti és Tanácsi Rendelet (EK) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról (módosított). A terméket a CLP-rendelet szerint osztályozzák és címkézik. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kkémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. SZAKASZ: Egyéb információk 9/11
A biztonsági adatlapon használt rövidítések és mozaikszavak RID: Veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat. ICAO: International Civil Aviation Organisation ADR: Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás. IMDG: Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata. IATA: Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség. GHS: Vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere. EINECS: létező kereskedelmi és vegyi anyagok európai jegyzéke ELINCS CAS: Chemical Abstracts Service. VOCV: Lengkungsabgabe auf fluchtingen organischen Verbindungen, Schweiz (Swiss Ordinance on volatile organic compounds) VOC: Volatile Organic Compounds (USA,EU) DNEL: Származtatott hatásmentes szint. PNEC: Becsült hatásmentes koncentráció. LC50: Letális koncentráció a vizsgált populáció 50 %-ánál. LD50: Letális dózis a vizsgált populáció 50 %-ánál (közepesen letális dózis). PBT: Perzisztens, bioakkumulatív és mérgező. vpvb: Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív. Tűzv. foly. = Tűzveszélyes folyadék Tűzv. foly. 2 - H225 Tűzv. foly. = Tűzveszélyes folyadék Tűzv. foly. 3 - H226 Akut tox. = Akut toxicitás Akut tox. 4 - H312 Akut tox. 4 - H332 Skin Irrit.2: Skin Corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Skin Sens.1: Sensitisation- Skin, Hazard Category 1 STOT egy. = Célszervi toxicitás-egyszeri expozíció STOT egy. 3 - H336 STOT ism. = Célszervi toxicitás-ismétlődő expozíció STOT ism. 2 - H373 Asp. vesz. = Aspirációs veszély Asp. vesz. 1 - H304 WGK: német víz veszélyességi osztály. Felülvizsgálat dátuma 2018.11.01. Felülvizsgálat 01 Hatálytalanítás dátuma 2018.07.05. SDS szám 4647 Figyelmeztető mondatok teljesen H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H335 Légúti irritációt okozhat. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 10/11
Nyilatkozat Ez az információ csak a megjelölt, adott anyagra vonatkozik és nem érvényes az anyagnak más anyaggal történő vegyítésére, keverésére vagy más eljárásban való használatára. A vállalat legjobb tudása és hite szerint a fenti információ pontos és megbízható a jelzett napon. Pontossága, megbízhatósága vagy teljessége vonatkozásában azonban nem vállalunk garanciát, jótállást vagy képviseletet. A felhasználó felelőssége, hogy saját külön használatára a fenti információ megfelelőségét, maga számára megfelelő módon, igazolja. 11/11